Mode d`emploi des centrales de mesure
Contents
1. gt Emine PL Loca Hun poste DFY Dedi tree u tal Hurra du perl et Pando Amit Pogan mrt TEN i i DCI DEn i Entrer 600 si vous entrez les tensions dirementement dans l EMC2 Sans passer par un TP Puis cliquer sur le bouton Enregistrer pour stocker le param rage sur le disque dur du PC et sur Ecriture du param trage pour envoyer ce param trage l EMC2 Note Si on fait criture param trage celui ci est automatiquement stock sur disque dur Visualisation des mesures en temps r el Connecter l EMC2 au PC positionner la souris sur connexion et cliquer sur l onglet Mesures bmc Ze YT Cz ame argu Y Pechmipgte s i 7 STE TN E IM Con d r mn soir aardiu Bi Lund TUE METTI pu INE Mundo D53636 1 enge Heus 13250 1348 Mon Prog sni Fini Cerdraisen tonctonnenent Cemi v1 UT 1646 V 1 101 192 I2 Jg 191 I3 na 181 d i 181 A 5 105 191 A 106 191 A IT IT 181 8 191 V3 MEAS D D 19 A Il EU TT k 1 115 191 Va ua 1645 Y 12 Hz 181 Hove su Site Les mesure2. 3m Conte Ecran and ellbshjfdidureauMFV Tec bralugiuEMC Corhg Cora E Dani roa n M tr im TI DU v WE ui om dare lesep se im Na PETI Me 1 l Wemdulehar RI 141141 1 1 1 IPS 115a m Cael BE Pei Codd 1 Coss B Pur Toi d Till Chaque groupe peut galement tre repr sent par un bouton dans la partie basse de l cran On peut choisir d afficher ou non c bouton 16 Pour chaque voie on peut choisir diff rentes options d affichage Trac des chelles droite Echelle automatique gauche des 2 cot s ou automatiquement manuelle ou selon un groupe d fini setis Formule iz C Documents and dur xou 11 101 e arriv e 1 RES PI 1 01 1 51 1 EN P1 1 PATH 1 1 QVv1H xi By 51 1 5vil sp Cos1 1 Tgl 1 T Cos1 1 11 RAS Tal Xi S BER H DE 14 H Ih D IB v SUME TN gt Dans le cas d une chelle manuelle d finit si l chelle est sym trique ainsi que les d buts et fins d chelle Ajout d un groupe d chelle Suppression d un groupe d chelle 2d ouleur de la courbe Config Ecran C Documents and Settings dd Bureau Technologie XEMC ZW MIE BE END Pay v
3. En 443 II EI OZ ED COOZ T ED HE 3IYBaAUVEANNIMZDMIASID TDuups1 pur sausumcexqisg s 77777 07077 S3B8TIWOT MON le amp gg bo A 3 teintes DOT pGinczbpTI F 7 T t abeg 1 Format des fichiers Les fichiers cr s avec le logiciel EMC2WIN sont au format texte SCV il peuvent tre dit s directement avec un logiciel comme EXCEL Le logiciel EXCEL ne fait pas parti de la fourniture de DEV Technologie EI Fun WIL El 114 MI Vr 411 8 Ir LU p 50 sg TERE pu S nm Avr ONE c id tem em ancham Ou i 1 z n T I dl di tub a EPE do oe erg ul If MU a A Au veu a ERU MU RETE 1 bm eamm Jipa M 1 1 01 1 zi T41 1 LH 2 1 4 ui Pili ovi Sin Tgivil UH PIO Qvi v V gt 3 4 JO 1120 227 6 258 3 E 0541 0599 adi 0538 0844 0845 gaai 647 0255 0 573 0855 557 0 845 0 595 083 515 0812 ni D 0837 0619 0 938 0614 na 853 0575 08 UP 0 2841 D gg 0 841 D mE 0855 n 563
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES PINCES AMPEREMETRIQUES 28 Pr sentation La centrale de mesure EMC2V2 permet de mesurer 3 tensions et 12 courants Sa principale utilisation est l enregistrement des courbes de charge dans les postes source ou sur les TGBT La capacit maximale de la centrale est donc 3 arriv es ou 3 jeux de barre et 12 d parts r partis sur les 3 arriv es On affectera par exemple 4 d parts l arriv e n 1 5 d parts l arriv e n 2 La centrale effectue des mesures de puissances en monophas exemple U arriv e 1 x I d part 4 La centrale EMC2V2 mesure tensions de 0 600V RMS 12 courants de 0 5A en entr e directe ou 12 courants de 0 1000A par l interm diaire de tores souples ou 12 courants de 0 100A par l interm diaire de pinces amp rem triques L entr e pince amp rem trique ou tore souple est une entr e 2V valeur efficace Les mesures sont faites la vol e ou int gr es avec une p riodicit de 1 minute 99 minutes Installation du logiciel sur le PC Lancer le logiciel SETUP qui se trouve dans le r pertoire CDROM EMC2WIN sur le bureau du si le PC a t livr par DFV Technologie ou Lancer le logiciel SETUP qui se trouve sur le CDROM EMCOWIN Note il est conseill de faire une sauvegarde du logiciel Utilisation du logiciel Pour lancer le logiciel il suffit de cliquer sur l ic ne
5. trage d cran sur disque Remplissage courbes Personnalisation de la couleur de fond d cran Impression des courbes selectionn es Impression des courbes visibles l cran zoom R initialisation du param trage d cran configuration par d faut 13 Les ascenseurs horizontal et vertical ont 2 fonctions Scrolling quand on attrape l ascenseur dans son milieu et zoom quand on clique sur les poign es de l ascenseur on peut diminuer ou agrandir le zoom 4 o Le zoom galement tre fait par la souris et cliquant tirant et relachant le bouton gauche and 1 dab Ea 25 SEE Deux curseurs sont positionn s sur l cran un curseur inactif curseur vide et un curseur actif curseur plein Delta entre les curseurs La souris active et d place toujours le curseur Les mesures correspondantes aux curseurs sont affich es dans la marge Attention La marge poss de plusieurs modes d affichage Curseur gauche curseur droit les deux Pour changer le mode d affichage 1l suffit de cliquer dans la marge 14 Param trage cran configuration g n rale Les courbes sont repr sent es l cran ou sur imprimante selon un certain format Ce format est configur dans le param trage cran On acc de au param trage cran en cliquant dans la zone chelles des courbes ou en cliquant sur le bouton r
6. corrcspond l usage qu il veut en faire er que pince a conserve ses qualit s origirelles CARACTERISTIQUES Courant nominal primaire Gamme mesure A al50A Lena de sortie 1 amp 2m Rapport de transformation 50A Classe de precision Erreur maxi Lnp dance interne Chartres externe mini Mosure de puissance fl ches Pr cision 2000 Tz 194 2 de 0 1 1 2 IN valeur luc 20 Chim 20 Respecter lc sons conventionnel P1751 arriere des 159 L phacsge 000 Hz Degr l age de fr quence AU 5000 H gt Classe de protection F Selon CEL 1010 1 Tenne di lectrique S KY 50 Hz 1 Plagc de temp rature 108 56 C Conducteur nu 30 Volts etf Conducteur isol mim hmensions mrn j am t 43 mm Gi x 2065 x d min Poids F Raccord Cabic 3 m EMAR extr mit hbre Couleur leue Mesures avec des appareils num riques type KLITHLEY 1200 000 points classe 0 2 connerie 28
7. 0 Pa i Ba 511 5111 DE Cost 127511 4 2 Tee gt 2 ED 12 em ui 2 voies sont associ es l chelle courant 1000A 18 Param trage cran Cr ation des formules de calcul personnalis es Cet cran permet de cr er des formules de calcul et de cr er ainsi des voies pseudos analogiques partir des voies analogiques mesur es Il est ainsi possible de cr er par exemple une formule qui calcule la somme des courants de tous les d parts la puissance du poste complet Coefficient multiplicateur D calage de l origine Config Ecran C Documents and SettingsXjfdiBureauMEV TechnolaogieXEMC AWIN SSTteMestif 265 emc EEK Config Formule Somme Arm e 1 Ajouter Somme 1 Ajouter Log Ajouter pseudo a Non utilis lsur l EMC2 Garriveal il i2 H3 H4 H5 amiveel 3 iP1 1 P1 2 P1 3 P1 4 P1 4 Entrer un nominal si vous d sirezfexprimer la valeur en 6 dans la marge des cdurbes On crit les formules d sir es dans la zone correspondante en respectant les noms des voies et des grandeurs Puis on donne un nom la voie pseudo analogique Somme Arriv el et on choisit la formule affecter dans la listbox Sarriv el Attention les formules sont limit es au nombre 2147483647 En cas de d passement diviser la valeur par 1000 par exemple et mettre un coefficient multiplicateur de 1000 Les noms valides sont les suivants U1 02
8. 1 Dans le sous groupe on trace les voies UI II et I arriv e 1 Contig Ecran C ocuments and SettingskjfdiBureauXDEV TechnologieXEMC Config Formule E E C Documents and Settings id Bure AX edm SI Uta A BR UI UC PE Pur 11 101 J Bg PA 1 arriv e 1 P1 1 01 1251 1 01 1 Qvi 004 RB 5141 SV1l1 B oz Cos1 1 Tgl 1 ERU 1 1 Cos v111 f Ra Sous groupe Voie analogique 00000 THARA C Les groupes peuvent tre rep r s dans la marge des courbes Dans l exemple ci dessous le groupe Il est rep r par le nom du groupe 11 et une fl che verticale On peut choisir toutes les options suivantes Bai Hom I Visible Hom dans le rep r Pas de nom Mam du groupe Mom du fichier cran Mam du fichier mesure s Fl ches Iw Affichage du Bouton Groupe dbi CC un MAYU C c Mac uenit io c Se ega DUE Tene Deng log e Vr 27 Le 13 2007 17 37 AAC 17 37 AA OC 17 37 TIME 17 37 5 1242 2007 1 37 144 1 13 AMEL 11 13 1 TAN 71 13 11 13 ANT 1 12 AL 0T ATO UT 38 1 Ta 17 39 TAG SIC Z7 1 1503 2000 09 40 5032007 08 80 162 Ta 8 40 EME 14 18 16 0372062 14 15 LEAL 1527 TRACE 1 54 TES ENT 15 54 E dis 0 0
9. Dag 084 535 Bi n4 83s nx La 27030007 11 21 208 4 257 TOO 11 22 xu 25 273 007 11 23 7178 26 1 IUT 11 24 2x83 315 AOC 11 25 28 22 1 10 27036007 11 26 296 55 11 ma 11 27 2 5 25 8 12 2703000 11 28 277 4 3 2703000 11 28 717 8 JF A L 20030007 11 30 208 293 2703000 11 31 207 253 ZrU3GU 11 32 227 5 25 1 23 9007 11 33 208 1 258 TOC 11 19 1 LE zr Ban 11 277 9 25H 2736007 11 36 2778 2 030007 11 3 TOGO 11 217 9 253 TAF 11 ZH 25H TOO 11 ITR 11 279 255 7030007 11 298 255 TAA HA 795 315 LATE 11 85 t q 8 ab 2007 03 27 1120 2007 03 26 08 7 cu Cn Cn Go co cn ga ch no ga co Ci qui 74 Cni co cn dq c mi m Cn mi FU m PUP PJ DD PJ PI RARA PJ EO Fa EJ RRJ Ba Pa FU Fo cu Ka Uo Cu mum un ch chi uh Ch ch uh ch Ch ih ch eh Ch e uh Ch ch ua C Ch c Ca de C Cui D CUL Gi DO CO Gd LO CO OU DO LO Do GI DD die Gu D FEES du 2222 Diagramme des phases L EMC2 respecte la convention suivante o LU gt d N Z 1 3 ec P Positif P Positif U I 4 3 1 Q N gatif Positif i l d N 4 r 7 lt Pd P ed Se Ne xum wu mE nd n om 2 P we
10. Edition du 30 03 2007 Technologie Mode d emploi des centrales de mesure EMC2V2 et du logiciel associ EMC2WIN dfv Technologie Z A Ravennes les Francs 2 avenue Henri Poincar 59910 BONDUES FRANCE Tel 33 0 3 20 69 02 85 Fax 33 0 3 20 69 02 86 Email contact dfv fr Site Web www dfv fr Sommaire PR SENTATION 3 INSTALLATION DU LOGICIEL SUR LE PU none de ra o aps Cu o aa 3 UTILISATION DU LOGICIEL u t i aa au 4 MISEEN EROLU 1d DeC 4 CONFIGURATION DU LOGICIEL EMC2W IN s ssscsssssoncerotcanssssscseseocesencanocsesessncensesessseenccsenc sossssensssstese 5 DESCRIPTIF DE LA CENTRALE DE MESURE EMC2 6 OGICIPREMEZWIN esser c p 7 EXEMPLE D IMPRESSION PAPIEK n d t ne ee aro aides fase eee 21 FORMAT DESEICHIERS u S o nn Su e oii anne pico eee es nus asas as s 22 DIAGRAMME DES m 23 CAPACITE DE STOCKAGE APPROXIMA TION 24 SCHEMA DE LA PRISE COURANT 2 esteso dotes aseo debis e debes Tesco d sonei ovas 25 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CENTRALE DE MESURES EMC2 26 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES TORES SOUPLES 27
11. N il est n cessaire de configurer la liaison s rie R5232 COMI COM2 S1 le PC ne poss de pas de liaison s rie 1 faut utiliser un adaptateur USB S rie Pour v rifier quel port s rie a t affect cet adaptateur ex cuter la proc dure suivante Sur le poste de travail faire bouton droit propri t s Choisir l onglet Mat riel Cliquer sur le bouton Gestionnaire de p riph riques V rifier le port s rie affect l adaptateur USB dans la rubrique Port COM et LPT Gestionnaire de p riph riques Fichier Action Affichage m ma m x HE Cartes r seau Claviers Contr leurs ATA ATAPI IDE 40 Contr leurs audio vid o et jeu Contr leurs bus USE Contr leurs h te de bus IEEE 1394 4 Lecteurs de CD ROMJIDVD ROM Hs Lecteurs de disque Modems 8 Moniteurs 4 Ordinateur 238 P riph rique d images Ha P riph riques d interface utilisateur P riph riques infrarouge 4 P riph riques syst me Ports COM Port s rie install Processeurs Souris et au Note S1 le PC a t vendu par DEV Technologie il a t install et configur Descriptif de la centrale mesure EMC2 Entr es tension voie 1 voie 2 Voyants voie3 sous tension Neutre fonctionnement 600V eff nominal 720V eff maximum Liaison s rie RS232 Prise d alimentation secteur 230V AC avec protectio
12. U3 I1 I2 I12 P1 1 P1 2 P1 12 Puissance active U1 Ix P2 1 P2 2 P2 12 Puissance active U2 Ix P3 1 P3 2 P3 12 Puissance active Ix Q1 1 Q1 2 Q1 12 Puissance r active U1 Ix SI 1 81 2 51 12 Puissance apparente U1 Ix Cosl 1 1 12 Cosinus UI Ix Tg1 1 1 12 Tangente U1 Ix _ 19 Les op rateurs valides sont les suivants somme soustraction multiplication division pararentheses Pour tracer la voie pseudo analogique cr e on la choisit dans la listbox comme une autre VOIE Config Ecran C Documents and SettingsXjfdiBureauMIEV TechnologieXEMC ZW IMYSitexXtest f 265 emc ZXec lt pend Forrnule C Documents and Settings ifdiBure A 7 101 z P 112 Visible SRE 1 Echelle 12 112 Unit us ue Liste des voies associ es E Dh PAT Somme Arriv e 5312 Swal2 P1 1 01 1 51 1 x n P1 1 EM 21 1 QVviH EUM 20 Exemple d impression papier QC OO LEFEL d air au aree o wa pus Doc 00 31 CH E LU 21 82 onta r i EEE COLA TT SE v FRE A ED SE LADA L g V LE A imn AE RE 1 90 y p andl zzv sa i 91 LODZ EG OE 0
13. WN Mise en uvre Pour effectuer une mesure proc der aux op rations suivantes Raccorder le cordon secteur la centrale de mesure la centrale est maintenant connect e la terre Connecter les tensions sur les entr es tension UN U1 02 U3 L EMC2 mesure toujours une tension simple entre N et U1 par exemple Connecter les courants par l interm diaire de pinces amp rem triques de tores souples ou en entr e directe 5A Veillez respecter le sens du courant La fl che qui figure sur la pince ou le tore indique le sens source vers utilisation Connecter le cordon s rie ou l adaptateur USB RS232 entre le PC et la centrale EMC2V2 Lancer le logiciel EMC2WIN D s le lancement du logiciel l cran suivant est affich Emc2WIN Version 1 00 Technologie 2 Havennes les Francs 2 Avenue Henr Poincar 59910 Bondues FRANCE 331 03 20 B3 02 85 33 03 20 69 02 http dit fr cantactie df fr S1 le logiciel jamais t utilis sur il est n cessaire d entrer la cl qui vous a t fournie respecter les espaces Majuscules et minuscules St le PC a t livr par DFV Technologie la cl a d j t entr e dans le PC Saisie de la cle Entrez votre nom d utilisateur et votre cl Nom d utilisateur du logiciel BBIC4tsEsw3RIEw Annuler Configuration du logiciel EMC2WIN A la premi re utilisation du logiciel EMC2WI
14. barre THON 1238 ET J 193200 1538 7 sion et 4 courant ARLON 18 8 23727 gt ok DE ET SCALE 00006 2 DEG DES XE XE DE E CELA DER TG TE 4 CENT CEE GANT 10 zT SEAT TTA ANT TAT ETS T TINKU DE DD F 3l Entrer les diff rents param tres et cliquer sur le bouton Ecriture param trage pour programmer l EMC2 Apr s un param trage il est conseill de v rifier les mesures en temps r el pour voir si il n y a pas d erreur Param rage off line Cr er un poste 51 1 n existe pas Les 91 DO E wb mur quia TE Darpnramcn 1 Ladu Fumumakuga Echu Parusrakriqa rerum Fast Hon dii deMewrelniges Crest Progress z Erite tweeti Fmeusik Tres ATEN TETE TON 1537 AT NT 15233 TETE TETE Y 1523 LOST 1E PATENT DES LOT CEE ur RI DE P Dich rin DE LOST CCR PE 12325 EUG DESI 1320 EUG DE 36 2 1505 ATEN TN DER OST CEE 17257 SRI 07 TN ETS TT NT D Erne
15. el lorsque les courbes sont affich es L cran suivant est alors affich Acc s aux formules personnalis es Nom du fichier de mesures Cliquer sur le pour ouvrir la EEUU I3 3 Confie Ecran Documents and SeitingskifdiBureausDFV E x Nouveau eroupe branche 5 ESA g EE group Nouvelle voie EE m 1 o grumenis and Setbeds dBureau 1 Visible analogique m 1 H E 2 p Nouvelle voie digitale j Ro non utilis pour E Mom du fichier IE TT du 5 s ecrari l EMC2 dai 17 _ Mam du fichier mesure DE v Fl ches i E Affichage du groupe i B R M Affichage du Bouton Groupe quand la case est I H coch e 2 p Li d ES X Charger un nouveau gt Enregistrer le param trage param trage cran cran sous le m me nom Enregistrer le param trage cran sous un autre nom Effacement du groupe ou de la voie L cran est constitu de groupes dans lesquels on peut mettre des sous groupes et des voies analogiques ou pseudos analogiques Les voies pseudo analogiques sont des voies calcul es l aide de formules programmables exemple 1 12 13 Les formules de calcul sont d finies dans l onglet formule 15 Dans l exemple si dessous on trace dans le groupe I1 un sous groupe UI II un groupe 1 1 01 1 51 1 et un sous groupe 1 1 01
16. go et de la taille 1 aucun logo n est choisi le logo DFV est mis par d faut Param trage de l EMC2 On peut programmer l EMC2 de 2 mani res diff rentes connecter un EMC2 modifier et re crire le fichier de param trage online Cr er un param trage offline Cr er un poste et cr er le param trage dans ce poste Param rage on line Connecter le PC l EMC2 et cliquer ensuite sur le bouton Connexion ete rdum Mer Harz Pm arii aput 13 BU 18 0200 15 37 T8 TV DO 15 28 TRETG EDO 16 12 1982200 15 3e 2105720007 ees Tov enn TE zo Taran 2 08 SE TOGO 00 50 RTE ATOS 10 2 eO DD CDD DH SET 1E DB 2600720007 12 20 CASTRES CDN 38 CETTE 15 065 DB SE 2600072000 1E 18 ah Da anda SE 16 00 ZEJTCVZDUT 3B 1 ETC DO 17 27 Er Oo DOT 17 0 15 ET Denn Dg 15 TAT DOG DECDD Le PC dialogue avec l EMC2 et affiche soit les mesures temps r el soit le param trage fonction de l onglet choisi ein V QD Cache sud 5 66 ro Tee d odo ERE STEB Diones Leonas Formes Dean Tan ee TEE nh ea Fac pese niat Mende ings cw 1 59 P aria Hursirn du peria 52825 Fiara EM I f NUIT 1550 SIGUE 1 37 TI de
17. ise Groupe d chelle Le goupe d chelle permet de tracer diff rentes voies la m me chelle Toutes les voies appartenant au m me groupe sont compar es et trac es avec le m me ratio Le goupe d chelle est la meilleure m thode de trac En cliquant sur l ic ne 4 on ajoute un groupe d chelle On d finit son nom Courant 1000A on d finit l unit et on d finit le type d chelle Echelle Auto Config Ecran C Documents and SettingsXjfdiBureauMJEV Technologie XEMC ZW I Formule C ADocuments and settingsstdsBure A 4 UT LHE 1 Visible x E BA 26 Supression du Ba PATI aniv e 1 V Echelle emi ES 91 1 81 1 Echelle sym trique i BB Echelle 50 gt Echelle Min 55 Ajour d un x 31 1 5v1l1 P dee groupe d chelle Pour tracer une voie avec cette chelle 1l suffit ensuite de choisir l chelle 1000A dans la listebox des chelles Config Ecran C Documents and SettingsiXjfdiBureauMIEV TechnologieXEMC Homia io Formule To EL s and Settings dB ure 12 102 Visible Echelle Courant 10004 EE H EN Lee i EN i p s Unit Liste des voles associ es 3 Bal arriv e 1 Iv Echelle n m ARE PLT 01 1 51 1 Echelle sym trique Bg P11 PVT 1 Echelle 20 2000 Echelle EL 35
18. liquer sur le fichier correspondant dans l cran principal EMC2WIN LT NT 17 37 1440 2207 D 3 02 2007 17 37 14 AT122007 DEAE WT UT 1645 V h 01 192 ARTS NOT 17 37 14 00 2007 09 42 02 191 A 1337207 17 37 4 05 2007 1013 B 103 191 4 T2 T3 2007 17 37 1460222907 1003 H 104 191 A 14 02 2007 11 13 14 08 2307 11 36 E 105 191 4 14 12 2007 11 12 1408 2007 15 29 E 06 101 A 14 13 2007 11 13 14 08 2007 1657 V 107 1914 1 13 14 08 2007 1718 ps M4AT3 2007 1 13 SAONO 4 45 B 08 1814 15 02 2007 07 36 15 03 2907 00 43 1522007 7 36 GANT 07 63 i 15 02 2007 17 38 15 00 2007 08 16 197 Yo 3 2007 08 27 15 8 2007 8 35 nt 101 15 2 2007 DE 4D 1508 2007 11 50 1 2007 024 18 05 2007 1410 V3 LS 1645 2 M2 191 4 Barre d outils L cran suivant apparait alors Ascenseur Ene wn W ga Hate botte Y conan Wi Ip OST 31 318 TP ARS 81 15 ROSE CE TD Sous groupe Groupe Voie Boutons repr sentants les groupes de voie Zoom arri re Affichage de la totalit des courbes 2125 La barre d outil suivante est associ e au traitement des courbes Copie dans le presse papier des courbes selectionn es Copie dans le presse papier des courbes visibles l cran zoom Modification du param trage d cran Ouverture d un fichier de param trage d cran Sauvegarde du param
19. n fusibles 2 fusibles de 1A temporis s 12 entr es courant 5A Eff ou 2V Eff nominal 6A Eff ou 2 4V Eff maximum Lorsque la centrale est en cours d enregistrement le voyant fonctionnement clignote r guli rement L EMC2V2 se connecte au PC soit par un c ble s rie droit DB9MA DB9FE soit par un adaptateur USB s rie Logiciel EMC2WIN Pr sentation g n rale Quand on lance le logiciel EMC2WIN l cran suivant est affich Choix du port de Nom de communication l utilisateur ET 1443007 16 37 TANT 15 12 AT 32 BAANT 18 B E KA 26032007 00 3 Nom et n du AVANT 2ADRZONT 1020 poste PAKET 16 e ATV20U7 12 52 280372007 13 20 DE MAO 15 OUI DH Je Z6 ATSI ZDUIT 1E 14 ZR CV TIO RATS NT TE gi 36 28 AT22DUIT 17 27 St AXI 17 36 2140200 15 e 16 224022007 09 Fichiers mesures mesures LE Mrarnentr and Hean Technnlopm EH CON Ce den Sie Document end Settings eah T Edy _ 0 LLL 4 L affichage de la partie de droite d pend de l endroit se trouve la souris Sila souris se trouve sur le nom de l utilisateur on obtient la configuration Sila souris pointe sur le fichier de mesure on trace les courbes Chemin o sont stock es les Choix du lo
20. que Pr cautions de s curit Auto exctinsible UNE 21031 90 C PA V 0 14mm 2m 20 C 85 C 40 C 85 15 85 sans condensation IP6 2V rms 20Hz 1OkHz 600V AC rms 0 1000A 0 2 0 05 396 2 Double isolement II IEC EN61010 1 2001 2 IEC EN61010 2 32 5 4kV 50Hz m Le tore souple t con u et test pour satisfaire aux normes IEC61010 1 2001 et 61010 2 32 2002 Avant d utiliser le tore pour la premi re fois lire attentivement les lignes qui suivent Letore souple doit uniquement tre utilis par une personne qualifi e Utiliser le tore sur des conducteurs non isol s jusqu 600V rms et des fr quences inf rieures IKHz Ne pas utiliser le tore dans des ambiances agressives ou explosives Ne pas utiliser le tore si vous pensez que ce n est pas adapt ou que le tore est d fectueux une personne habilit e peut utiliser le tore sur des conducteurs non isol s uu Caract ristiques techniques des pinces amp rem triques Pince type US UE 1004 2V Mat riel conforme la norme CET 1010 1 AVERTISSEMENT Cette dou ire lue Toutes imerventions sur des conducieurs pr senient des DANGERS L op rateur doil conna tre toutes les r gles de s curit de l lectronique La s curit rel ve de sa responsabilit il lui incombe d appr cier si 1 matere en possession
21. s w 7 I 77 D d 2 P4 ol Pa RET 90 3 1805 E N gatif x N gati 4 Q Positif Y P Q N gatif 7 P Puissance active Q Puissance ractive S Puissance apparente 5 P S UxI P Cos S n8 Capacit de stockage Approximation Nbr 2 min 5 min 10 min voie I 4 2jours 3jours 9jours 18 jours 6 ljour 2jours 6jours 13 jours 8 1jour_ 2jours Sjours 10 jours 9 1jour_ 1jour__ 4jours 9 jours 24 Sch ma de la prise courant Sortie 5A Entr e 5A Entr e 2V pour pince amp rem trique ou tore souple OV Sortie 12V Alimentation Validation de l entr e des tores souples SA connecter au uniquement 12V Vue ext rieure Note Les contacts utilis s sont des contacts dor s Les entr es doivent tre utilis es exclusivement avec des capteurs fournis par la soci t DEV Technologie DFV Technologie d cline toute responsabilit en cas d utilisation de capteurs non homologu s par elle _ 25 Caract ristiques techniques de la centrale de mesures EMC2 3 entr es tensions de 0 600 RMS Pleine chelle 720V RMS 12 entr es intensit s arriv es ou d parts Pleine chelle 2 4 V ou 6A en fonction de l entr e utilis e Mesure et restitution des valeurs suivantes Tensions Courants Puissance active monophas e Puissance r ac
22. s sont rafraichies toutes les 30 secondes environ L cran temps r el permet galement de v rifier l tat de la centrale de mesure arr t e d mar e la p riodicit programm e 10 zd Faanduage Laetum det R cup ration des mesures dans la m moire de l EMC2 Connecter l EMC2 au PC lancer le logiciel EMC2WIN et appuyer sur le bouton Connexion apr s quelques secondes l cran du PC affiche la configuration ou le temps r el Pour proc der au transfert des mesures il suffit de cliquer sur le bouton Lecture des mesures Le transfert commence alors et une barre de progression indique ou en est le transfert Bouton lecture des mesures Arr t des mesures d HIER HI Es c HEBES pr re GIE ATEN EL pasa Tu Lrrrexca ig darum Fee ton Weiby bons Faz PER 1 tau mupIE CP 020 Poe ER Eki Cri Condor wi Ut sw H2 Barre de VA IE progression Hana itu E j A la fin du transfert un nouveau fichier est cr dans l arborescence gauche de l cran et il suffit du cliquer sur le fichier pour visualiser les mesures 11 Trac des courbes l cran Pour afficher imprimer un fichier de mesures il suffit de c
23. tive monophas e Puissance apparente monophas e Fr quence d chantillonnage de 10Khz Pr cisions 1 de la pleine chelle hors capteurs externes pour l EMC2 1 pour les pinces amp rem triques livr es avec le produit Universal technic US UE 2 pour les tores souples livr s avec le produit CIRCUTOR EFLEX P riodicit des mesures comprise entre et 99 minutes Mesures int gr es ou la vol e Tension d alimentation 230V 45 7 65 7 Stockage des mesures en RAM sauvegard e par une batterie CdNi 6 mois d autonomie Horloge Sauvegard e par pile lithium pr cision 2sec mois 8 ans d autonomie 2 voyants en facade avant sous tension et en service Interface RS232 Connecteur DB9 FE en facade directement compatible avec le c ble s rie ou le c ble adaptateur USB s rie livr avec l EMC2 Coffret t le peinte avec poign e b quille de transport Poids 6 7kg Largeur 370mm Hauteur 160mm Profondeur 350mm avec la poign e L m Caract ristiques techniques des tores souples Mat riau utilis Mat riau de couplage Diam tre du tore Longueur du cable Temp rature en fonction Temp rature de stockage Humidit relative Protection Tension de sortie du tore Gamme de fr quence Tension d utilisation Gamme de mesure Lin arit Coefficient de temp rature Sensibilit de positionnement Sensibilit aux champs externes Alimentation Classe de protection Degr de pollution Rigidit di lectri
Download Pdf Manuals
Related Search