Mode d`emploi EXPRESS V3
Contents
1. LINE MASTER POWER 4 MAIN SESSION I es Cs EE D 11 6 0 D D D ED 5 D a t fess ees ees ee 4 1 Station d acceuil Intelligente pour iPhone 8 Poign e de transport iPod et iPad 9 Volume iPod iPhone iPad 2 Lecteur CD 10 Entr e USB et Bluetooth avec contr les et 3 Contr les et r glages des Microphones HF r glages 4 Volume CD 11 Entr e Line et volume 5 Entr e Mic Instrument avec r glages 12 Fiche d entr e lectrique AC 100 240V 6 Dissipateurs calorifiques 50 60Hz 7 Compartiment de la batterie FONCTIONNEMENT LECTEUR CD 1 Entr e Slot in du CD Placez votre CD dans ce port et le CD sera automatiquement ins r 2 cran LCD Toutes les informations sur le morceau la lecture temps index sera affich e 1c1 3 Programme Vous pouvez programmer votre s quence de morceaux favorites Appuyez sur ENTER pour confirmer la sequence 4 Dossier Si votre CD contient des fichiers MP3 dans des dossiers diff rents vous pouvez appuyer sur ce bouton pour acc der a l index de ces diff rents dossiers 5 Stop Eject Pendant la lecture appuyez sur ce bouton pour arr ter la lecture et appuyez une fois de plus pour jecter le CD 6 Lecture Pause Appuyez sur ce bouton pour d marrer la lecture ou mettre en pause la lecture en cours 7 Power CD Appuyez sur ce bouton pour allumer teindre le lecteur CD Pri re de mettre le lecteur CD sur OFF lor2. Mode d emploi EXPRESS V3 ZA Les Marsandes 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville France http www mhdiffusion fr ATTENTION Le symbole de l clair fl ch dans un triangle RISQUE DE CHOC quilat ral est destin alerter l utilisateur de la PLEU ERKUT ANE PAS OUVRI pr sence de tension dangereuse non isol e dans l enceinte du produit qui peut tre d ampleur suff ATTENTION AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE sante pour induire un risque de choc lectrique CHOC LECTRIQUE NE PAS ENLEVER LE COU VERCLE OU LE DOS NON REPARABLE PAR L UTILISATEUR Le point d exclamation dans un triangle quilat FAITES APPEL AU PERSONNEL QUALIFIE ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d importantes informations concernant l exploita a tion et la maintenance entretien dans la documen Ce symbole signifie que cet appareil est double isolation Un raccordement la terre tation accompagnant le produit n est pas n cessaire Lisez attentivement ces instructions Conservez ces instructions Respectez tous les avertissements Suivez toutes les instructions Ne pas utiliser cet appareil pr s de l eau Nettoyez le uniquement avec un chiffon sec Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation Installer conform ment aux instructions du fabricant 8 Ne pas installer pr s de sources de chaleur telles que radiateurs po les ou autres appareils y com pri
3. Union euro p enne et d autres Pays europ ens avec des syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trai t e comme d chets m nagers Au contraire 1l doit tre remis au point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En s assurant que ce produit guy est limin correctement vous aiderez pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine ce qui pourrait autrement tre caus par une manipulation inappropri e des d chets de ce produit Le recyclage des mat riaux aidera pr server les ressources naturelles Pour des informations plus d taill es sur le recyclage de ce pro duit veuillez contacter le bureau local de votre municipalit votre service d limination des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit 11 Une marque distribu e par MH DIFFUSION ZA Les Marsandes 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville France Adresse e mail info mhdiffusion fr http www mhdiffusion fr
4. Vous pouvez galement connecter un enregistreur externe au choix 8 TALKOVER Ce potard permet d ajuster le taux d att nuation du Talkover Lorsque la fonction Talkover est en marche et signal sur micro a la fois avec et sans fil est significatif de la musique a partir AUX iPod CD Bluetooth USB sera att nu en fonction du jeu taux d att nuation 9 Niveau Master Volume Tournez ce bouton pour r gler le volume de sortie Master de l Express V3 10 Interrupteur ON OFF Activez ce commutateur pour allumer ou teindre l Express V3 Notes Pour recharger la batterie interne l Express V3 doit tre activ T L COMMANDE SANS FIL 4 2 6 7 8 9 L Express V3 est quip d une t l commande infrarouge et vous pouvez faire usage de la t l com mande pour acc der au 1Pod iPhone iPad avec le bouton distance c est facile 1 LED t moin de fonctionnement des Microphones sans fil Cette LED indique le lien effectif du Micro sans fil 1 ou 2 Lorsque les microphones HF 1 ou 2 sont connect s le voyant s allume pour indiquer une bonne connexion 2 R cepteur infra rouge Pointez la t l commande vers cette fen tre 3 MENU Le bouton de commande de menu pour iPod iPhone iPad 4 Contre rotation Contre rotation vers la gauche pour iPod menu iTunes iPhone 1Pad 5 Rotation vers la droite Rotation vers la droite pour 1Pod menu 1Tunes 1Phone 1Pad 6 Piste pr c dente S lectio
5. sur ON 4 Volume du Microphone sans fil HF n 1 Tournez ce bouton pour r gler le volume du Microphone HF 1 dans le sens horaire pour plus de volume 5 Volume du Microphone sans fil HF n 2 Tournez ce bouton pour r gler le volume du Microphone HF 2 dans le sens horaire pour plus de volume 6 R glage de la Tonalit Tone des microphones sans fil Tournez ce bouton pour ajuster la tonalit des microphones sans fil dans le sens horaire pour plus d aigus et moins de graves et dans le sens horaire inverse pour plus de basses et moins d aigus 7 Niveau d ECHO Tournez ce bouton pour r gler le niveau d ECHO des microphones sans fil 8 Volume du microphone sans fil HF Pour r gler le volume global des microphones sans fil iPod iPhone iPad 9 Volume du iPod iPhone iPad Pour r gler le volume du lecteur iPod iPhone iPad USB Bluetooth 10 Volume USB Bluetooth Pour r gler le volume du lecteur USB et du recepteur Bluetooth A2DP 11 PAIRE Pour Bluetooth A2DP uniquement Appuyez sur ce bouton pour d connecter le Bluetooth A2DP actuel de la connexion et de partager le Blue tooth canal pour l appariement appareil Lorsque la connexion est tablie la LED c t de ce bouton sera allum 12 PLAY PAUSE Appuyez sur ce bouton pour lire ou mettre en pause le mp3 stock s dans la cl USB 13 Next Track Appuyez sur ce bouton pour s lectionner la piste suivante dans la cl USB 14 La piste p
6. 6 La batterie ne doit pas tre expos la chaleur excessive comme le soleil le feu ou similaire 17 La prise secteur est utilis e comme dispositif de d connexion qui doit rester facilement accessible 18 AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou d lectrocution n exposez pas cet appa reil a la pluie ou l humidit TABLE DES MATI RES CARACT RISTIQUES ET VUE D ENSEMBLE rer 3 DESCRIPTION DES FONCTIONS ess enrsssnessssnesesesenssses 4 FONCTIONNEMENT dccsccscsiscdsccccssacccccaccccsscscesesteussecactsevecosesceccosassesacsessoes 5 8 COR ED sass ceoseauate A TEETE 5 NC EOE EE EEE AE EEOAE 6 PRO 6 DOS OO Gant ans a EOE E 6 Mic filaire instrument ndsccscovosccorsiasonsnteoucassccdevasnstonscedscusenedseosesonccoeseonnue 7 Le EEE O T EE AEE E AE E 7 SO EOE AEA E E E 7 Controle a distance saccesencicesaeictecsesacacessssccecessacacsesstacccssencacseesaceecesencecaeesas 8 Remargues sur les DATES a ere en ee aes 9 CONNEXIONS esse hea cee rete ec earnest sec eae eet 10 SPI CIEICALIONG ee er ee cu en 11 CARACT RISTIQUES Syst me de sonorisation portable avec lecteur MP3 int gr Super r sistant l ger avec moule ABS Lecteur MP3 avec entr e USB M langeur 5 canaux int gr 3 Prise d entr e sur Combo x3 pour les micros avec r glage de tonalit Entr e Ligne st r o RCA Sortie ligne RCA Contr les du MP3 Fonction talkover r glable pour les 3 micros Syst me 2 v
7. AVERTISSEMENT Ne pas essayer d ouvrir le couvercle du dos ou l adaptateur secteur car l ouverture ou la d pose des couvercles peut vous exposer a des tensions lectriques dangereuses et provoquera la r siliation de votre garantie EXEMPLE DE CONNEXIONS Music CD or CD with MPS files USB Pen Drive Up to 32GB Tape Recording Desk Or to another iVisa 500 BT O Laptop or Cell Phone Music Player with Bluetooth 10 SPECIFICATIONS PDA US ER 8 80 Puissance de sortie maximale Stockage de la batterie et la puissance fournie cellules 19 5W THD 1 AC consommation d Energie asi sc tovacerenguesshassowsdetonncdsiasgrcsunespeaiatedaoeate 38W THD 1 DO E EEE E A E ER lt 0 5 SR dd cheeses gt 80dB Reponse SCOR na er ete ae ere ot E 20Hz 20KHz Sensibilit d entr e EUNE ear A E onan AEE cg A EA tase AE EE A A E EATE 500 mV M EEEE S 10mV a ne 775mV TE a a od ete E O EON EOE OE ERP EE 100 240V 50 60Hz Dimensions LX PX D PR Ei 341 x 260 x 561 mm PO E EE EE 13 kg Max OLS OMI MAIO 1 6 ge r EAE EE E E E E ant 60W Dans nos efforts pour am liorer continuellement la qualit de nos produits les sp cifications et les caract ristiques mentionn es ci dessus sont soumis changement sans pr avis Traitement des appareils lectriques et lectroniques Applicable dans l
8. nnez la piste pr c dente pour iPod menu 1Tunes iPhone 1Pad 7 Piste suivante S lectionne la piste suivante pour iPod menu 1Tunes iPhone iPad 8 Enter ENTRER ou bouton Confirmer pour l 1Pod iPhone menu iTunes iPad 9 PLAY PAUSE Le PLAY ou PAUSE pour l 1Pod iPhone menu iTunes 1Pad Batteries et charge Indicateur de charge Branchez votre ExpressV3 la prise secteur afin de charger l appareil La LED clignote pendant la charge et reste allum e apr s une charge compl te Protection contre la batterie de faible charge L alimentation lectrique sera coup e automatiquement lorsque la batterie est trop faible pour assurer le fonctionnement correct de votre appareil L utilisateur doit se connecter une prise lectrique pour recharger et a nouveau utiliser l appareil N utilisez pas l appareil avec une batterie d charg e La batterie peut tre d truite si elle est totalement d charg e Compartiment des batteries NOTES 1 compter de 2 mois de non utilisation branchez vous et effectuer une charge pendant 8 heures Pour la premi re utilisation une charge de 48 h est vivement conseill e Cela prot ge la capacit de la batterie et prolonge sa dur e de vie 2 La batterie ne doit pas tre expos e une chaleur excessive comme le soleil le feu 3 L unit reste utilisable m me lorsque la prise secteur est d branch e C est le principe de son autonomie
9. oies Boomer 8 moteur 1 conomie d nergie en mode lecteur USB 2 batteries tanches et rechargeable incluses 3 5 heures d autonomie quand la batterie est pleine Inclus 1 x microphone Filaire MK 100 1 carte SD USB convertisseur VUE D ENSEMBLE L Express V3 Mac Mah est un syst me TOUT EN UN quip d un m langeur 7 canaux qui accepte un 1Pod iPhone iPad via son support r glable 1 entr e micro ou guitare 2 x microphones sans fil VHF 1 lecteur MP3 USB 1 r cepteur Bluetooth et un lecteur CD MP3 Ce syst me PA autonome dispose d une station d acceuil iPod iPhone iPad Il int grera galement un port USB lecteur MP3 un recepteur Bluetooth A2DP mais aussi un lec teur de CD compatible MP3 Il suffit de brancher votre cl USB ou votre disque pr f r et de diffuser votre musique n importe O L Express V3 est totalement mobile et sans fil gr ce la batterie rechargeable qui dure jusqu 12 heures Les 2 microphones sans fil sont parfaits pour votre pr sentation et l annonce publique L Express V3 est parfait pour les musiciens les compositeurs A des fins ducatives ou de pr sen tations ou applications musicales Votre son partout avec vous sur la route Merci et f licitations pour votre choix DESCRIPTION WIRELESS WIRELESS TONE ECHO WIRELESS MIC 1 MIC 2 VOL
10. r c dente Appuyez sur ce bouton pour s lectionner la piste suivante dans la cl USB 15 USB Slot Connectez votre cl USB uo 32 Go avec des fichiers mp3 la musique sera jou e automatiquement apr s insertion FONCTIONS A CHARGING 10 Lam TONE Lecteur CD 1 Volume du Lecteur CD Tournez ce bouton pour r gler le volume du lecteur CD Microphone filaire Instrument 2 Mic 3 Entr e Combo Jack XLR Cette prise combo peut prendre une Fiche XLR ou Jack 1 4 entr e asym trique de microphone filaire guitare ou un instrument de niveau ligne 3 Mic 3 VOL Tournez ce bouton pour ajuster le volume d entr e Mic 3 4 Mic 3 TONE Tournez ce bouton pour ajuster la tonalit d entr e Mic 3 vers la gauche pour plus de grave et moins d aigus et dans le sens horaire pour plus d aigus et moins de grave Line In Externe 5 Volume de l entr e Ligne Tournez ce bouton pour ajuster le volume d entr e de ligne 6 Entr e niveau ligne RCA st r o Connectez votre source audio externe t l phone portable par exemple table de mixage Lecteur CD ou MP3 cette entr e de niveau ligne avec une paire de c bles RCA asym triques Controle de sortie 7 Sorties Ligne st r o RCA Cette sortie est pris a partir du signal de sortie du Master mais ind pendant du niveau de volume principal Vous pouvez connecter un autre syst me Express ou tout autre haut parleur actif PA afin de les relier
11. s les amplificateurs qui produisent de la chaleur Ne supprimez pas la s curit de la fiche ou de mise la terre S1 la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise consultez un lectricien pour remplacer la prise obso l te 9 Prot ger le cordon d alimentation viter tout pi tinement ou pincement particuli rement au niveau des fiches des prises 10 N utilisez que des accessoires sp cifi s par le fabricant 11 Utilisez uniquement un stand un tr pied un support ou une table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil 12 Lorsque vous utilisez un chariot soyez prudent lorsque vous d placez l ensemble chariot appa reil afin d viter toute blessure en cas de chute 13 D branchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu il n est pas utilis pendant de longues p riodes de temps 14 Confiez toutes les r parations un personnel qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l appa reil a t endommag de quelque fa on que ce soit si le cordon d alimentation ou la fiche est endom mag si du liquide a t renvers ou des objets sont tomb s dans l appareil si l appareil a t expos la pluie ou l humidit si il ne fonctionne pas normalement ou s il est tombe 15 L appareil ne doit pas tre expos des gouttes ou des claboussures de liquide et veillez ce qu aucun objet rempli de liquide tels que des vases soient plac s sur l appareil 1
12. sque le lecteur CD n est pas en cours d utilisation afin d conomi ser de l nergie REMARQUE Ce bouton n est pas le bouton principal ON OFF de l Express V3 1l concerne seulement le lecteur de CD 8 Repeat Shuffle Enter Pendant la lecture vous pouvez appuyer sur ce bouton pour s lectionner le mode de lecture r p tition lecture al atoire Repeat r pete tout le CD ou un morceau en cours Shuffle La musique sera jou e de mani re al atoire morceau par morceau Enter En mode programmation vous pouvez appuyer sur ce bouton pour confirmer une s quence piste 9 Piste pr c dente Retour rapide Vous pouvez appuyer sur ce bouton pour s lectionner la piste pr c dente ou maintenez enfonc ce bouton pour rembobiner la musique du CD 10 Piste suivante Avance rapide Vous pouvez appuyer sur ce bouton pour s lectionner la piste suivante ou maintenez ce bouton enfoncer pour avancer rapidement la musique du CD 6 a ur i ka J USE IN 4 5 6 F 4 8 9 10 13 14 Microphones sans fil 1 LED du Microphone HF n 1 Cette LED indique la connexion du microphone sans fil n 1 Lorsque le microphone 1 est fonctionnel cette LED sera sur ON 2 LED de SIGNAL Cet indicateur LED sera allum quand il y a du signal sur le MIC HF n 1 et ou le MIC HF n 2 3 LED du Microphone HF n 2 Cette LED indique la connexion de microphone sans fil n 2 Lorsque le microphone 2 est fonctionnel cette LED sera
Download Pdf Manuals
Related Search