Le mode d`emploi du boitier de commande
Contents
1. Table tracante Olivetti XY600 et son boitier de commande Mode d emploi 1 Presentation olivetti XY 600 Fig 1 La table tracante Olivetti XY600 se presente sous la forme d un pave gris clair Elle est composee d un ch ssis comportant un panneau de commande et de deux axes mobiles empil s de fa on autoriser le d placement d un curseur sur toute la surface de la feuille Fig 1 La feuille est plac e sous la barre sur le plateau blanc Elle est reli e un bo tier de commande par l interm diaire d un c ble de type DB 15 Ce c ble se branche sur le connecteur situ l arri re de la table cot de la prise secteur Le bo tier de commande comporte plusieurs fonction d crites dans la suite de ce mode d emploi 2 Mise en route de la table B CHECK ZERO FULL SCALE CHECK ZERO FULL SCALE CHART SERVO PEN ON N 4 ON HOLD ON gt RECORD O A N OFF ja RELEASE STAND BY LIFT LT R glage du Z ro Mise sous tension Maintien de la feuille Mise en route du trac Fig 2 2 1 Mise en marche Tout d abord mettre la table sous tension en positionnant l interrupteur LINE fig 1 sur on Placer une feuille A3 sur la table et positionner l interrupteur CHART sur Hold Enfin activer l asservissement de la position en positionnant l interrupteur SERVO sur On 2 2 Reglage du zero Pour chacune des voies et modifier le potentiometre ZERO pour faire en sorte que la totali2. la voie Y par rapport a la voie X a 0 l aide du potentiom tre D phasage Fig 5 Le d phasage produit va de 0 m pas de d phasage T Fig 5 3 2 3 Lancer le trac du dessin Une fois le choix des signaux r alis une pression sur le bouton poussoir D part permet de d buter le trac Toute modification d un commutateur aussi bien de la voie X que de la voie Y entra nera l arr t du trac II faudra r appuyer sur D part pour le relancer 3 3 Mode coup par coup 3 3 1 Choix des signaux Voie X N Pour activer le mode coup par coup positionner le s ba commutateur de la voie X sur f t Fig 6 Ce mode en permet de tracer les signaux de la voie Y en fonction du o temps Chaque trace est effectu une fois seulement Fig 6 Un large choix de figure est disponible cf Annexe pour voir les figures generees M Une p riode de sinus N Une p riode de triangle Nw Sinus amorti le reglage du coefficient d amortissement peut se faire par l interm diaire du commutateur Coefficient d amortissement Le choix du coefficient se fait avant le trac G n ration de six pseudo periodes Lissajous 1 Deux p riodes de sinus Lissajous 2 Trois p riodes de sinus 3 3 2 D phasage Except pour le sinus amorti le potentiom tre d phasage reste actif dans ce mode Il est ainsi possible de d caler chaque signal Le choix du dephasage se fait avant le trac Modifier ce para
3. m tre pendant le trac n aura aucune action 3 3 3 Lancer le trac du dessin Une fois le choix des signaux r alis une pression sur le bouton poussoir D part permet de d buter le trac Une fois le trac r alis le curseur retourne sa position initiale Un nouvel appui sur D part lancera un nouveau trac On ne peux changer les param tres qu entre chaque trac Annexe En mode continu Recapitulatif des figures realisables Voie X Voie Y Figure AV AV AV N AV Mw 25 Lissajous 1 AV Lissajous 2 Lissajous 1 Lissajous 2 Il En mode coup par coup Voie Y Figure a Lissajous 1 Lissajous 2
4. t du dessin rentre sur la feuille Le plus g n ralement on r gle fond en but e gauche pour l axe X et en bas pour l axe Y Les boutons poussoirs CHECK ne nous servent priori pas II sont n anmoins tr s sensible et peuvent introduire des positions parasites sur le curseur 3 Mise en route et utilisation du boitier de commande 3 1 Mise en route S assurer que le c ble DB 15 est bien connect d un cot au bo tier et On de l autre la table Pour mettre en route le bo tier positionner l interrupteur OI Marche sur on Fig 3 Off Fig 3 3 2 Mode continu 3 2 1 Choix des signaux Voie X Fig 4 Pour mettre le mode continu en fonction positionner le commutateur Voie X sur U pour g n rer une sinusoide sur l axe horizontal de la table ou sur AV pour generer un signal triangle Fig 4 Un large choix de signaux est propose sur la voie Y AV Sinus du m me type gue sur la voie X N Triangle du m me type que sur la voie X fw Sinus amorti le reglage du coefficient d amortissement peut se faire par l interm diaire du commutateur Coefficient d amortissement G n ration de six oscillation au del le motif se r p te Les valeurs disponibles sont O 0 01 0 02 0 03 0 05 0 1 0 2 0 4 0 7 1 Lissajous 1 G n ration d une figure de Lissajous Cf Annexe pour voire l allure des Lissajous 2 figures 3 2 2 Dephasage Dephasage En outre il est possible de dephaser
Download Pdf Manuals
Related Search