Mode d`emploi
Contents
1. Eesen y N N g wgl 4 Sch p E 7 BOARDS Mode d emploi Version 1 0 5 enetBOARDS Mode d emploi Index OO Leg e E 4 Configuration materielle et logicielle missis RA an 6 e en EE 7 Noton se herales CL AO MEN Ee LEE 9 l ments de l Interface Utilisateur c ccccccccccccccscsscessessescescesscsecseceuceuseuseuseesseseesceaceuceeseuseuseusessesscesceaceuseuseuseusenseeseeseass 11 EIERE 12 R SS acs De RE VR 13 Changement de OUR bla aa sn linna A i A ee 13 Ee 13 Metre RT 13 Apropos E 13 CE TION PO E e ndina nn 14 BC dei Be te ME ed a ina ee ene 14 Ouverture d un projet existant EE 15 Copie d un Projet entier ou d elements SOLES iiser a E EEEE E 16 Effacer ou renommer un Projet ou des l ments associ s enr senssssenerssssns 16 Enregistrement des l ments sni inn nan aan 17 PAV OUT DE ENE cn a D ee a a a ed ets 18 NOV DIS DORE a ln E de dd 18 Positionnement de Primitives et leur copnfiguration 19 Propri t s g n riques des primitives graphiques cceeccccesscccceesececcesecccceusececeusececeuseceeseneceeseusecessuaecessuneceeteneeeeas 21 CODFAONNESS e Rn gl a ee one 21 Seil EN Pa SA ONG access SRS ERNA SERENU E RUT 22 SUID MAME Oeste hac E T sais 22 Propri t de positionnement des primitives alphanum riques sise 23 Caract res Unicode et caract res SP CIAUX ccccsssccccesseccccenscccceesececeueceecesecessuecessuaecceeeenecessunecesseneceesaea2. Play Pause oid Stop a Send Palette de Zoom Dans le Layout Designer et dans l Aper u on peut zoomer le contenu de la fen tre avec la Palette D placer le curseur vertical pour agrandir ou r duire le contenu de la fen tre principale on peut obtenir le m me r sultat en maintenant la touche CTRL enfonc e et en bougeant la molette centrale de la souris La touche lt Fill gt optimise en la maximisant la taille de la fen tre principale par rapport celle de l cran et la r solution s lectionn e Avec la touche 1 1 l agrandissement se fait pixel par pixel pour des d placements pr cis Microgate Page 12 enetBOARDS Mode d emploi R glages g n raux Dans la barre du menu principal appuyer sur la touche lt r glages gt qui ouvre le panneau suivant r 8 nouveau projet ouvrir projet r glages R GLAGES SEN ee a ee Langues Francais i Mettre a jour mises jour A propos de a propos de Illustration 4 Panneau R glages g n raux Il propose les options suivantes Changement de langue S lectionner la langue d sir e parmi celles qui sont disponibles dans le menu d roulant et confirmer en appuyant sur la touche OK Fermer l application en enregistrant ventuellement les donn es qui ne sont pas encore m moris es et la relancer pour que le changement de langue soit effectif Aide Appuyer sur la touche lt ouvrir pdf gt pour lancer l ex cution d Acrobat Reader ou a
3. Aucune partie du pr sent document et des manuels ne peut tre copi e ou reproduite sans l autorisation crite pr alable de Micrograte s r l Toutes les marques et tous les noms de produits cit s dans le pr sent document ou dans les manuels sont ou peuvent tre des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs Microgate REI2 RaceTime2 et MiSpeaker sont des marques d pos es de Microgate s r l Windows est une marque d pos e de Microsoft Co Microgate s r l se r serve le droit de modifier les produits d crits dans le pr sent document et ou dans les manuels les concernant sans pr avis Microgate S r l Via Stradivari 4 39100 Bolzano ITALIE T l 39 0471 501532 Fax 39 0471 501524 info microgate it http www microgate it GYMICROGATE Microgate Page 45
4. Internal Prg voir le manuel du tableau pour plus de d tails Avec l ic ne play gt situ e en bas droite Dans Layout Designer en utilisant la commande Ex cuter programme et en choisissant User Program dans la liste d roulante ENVOI COMMANDE Commande ex cuter programme CONFIGURER ELEMENT Progr inteme User og ram Pour crire un programme interne il n est pas n cessaire de connaitre des langages de programmation sp cifiques mais il s agit simplement de mettre l une apr s l autre les commandes que l on veut faire ex cuter en s rie par le tableau en utilisant en plus des commandes sp cifiques pour g rer les cycles les sauts inconditionn s loop goto et les pauses entre une commande et l autre Nouveau Programme S lectionner lt nouveau programme gt dans la barre du menu principal choisir un nom et remplir les propri t s de connexion o le programme devra tre envoy d a 3 We gt nouveau projet ouvrir projet r glages nouvelle disposition nouvelle s quence IOUVEal programme contenu projet enregistrer envoyer NOUVEAU PROGRAMME Nom Technologie Led Ke Mod le MicroGraph Protocole Graph Protocole Serial Port s rie COM1 w Debit en bauds 9600 Bits donn es 9 Date None Bit d arr t 1 Ww Les commandes disponibles ins rer dans la liste du programme gt ressemblent beaucoup celles qui ont t d crites dans le Layout Designer En cliqu
5. BaudRate soit le m me dans le logiciel et sur le tableau par d faut 9600 pour les MicroGraph et 1200 pour les MicroTab En cas de probl mes avec la connexion Ethernet filaire ou WiFi contr ler que l IP programm est correct Un ping dans le prompt DOS de commande par ex c gt ping 192 168 0 123 peut nous faire comprendre si le tableau r pond et est connect en r seau La seule primitive de la barre d outils qui n a pas besoin de la commande lt envoyer gt est la R initialisation mat rielle qui est envoy e imm diatement et r initialise le tableau r el mais pas le tableau virtuel La commande est d sactiv e si la cle de protection n est pas d tect e Microgate netBoards A Cl USB non trouve Version d mo Microgate Page 26 enetBOARDS Mode d emploi Si au lieu de l envoi imm diat on souhaite avoir d abord un aper u plus r el de ce qu offre le tableau virtuel de la disposition par ex en voyant l heure et la date r elles les textes d filants en mouvement les sources des donn es en action etc cliquer sur la barre de menu la touche lt aper u gt qui ouvre une deuxi me fen tre au dessus de la fen tre principale La fen tre d apercu est modale gt c est dire que tant qu on ne la ferme pas avec le X en haut droite il n est pas possible de revenir la fen tre principale PREVIEW LAYOUT Illustration 24 Fen tre d Apercu Les commandes di
6. peut tre utile de d sactiver momentan ment certaines dispositions que l on ne souhaite pas envoyer Pour cela d s lectionner la case c t du nom de la disposition Le nombre de secondes correspondant la dur e et le nombre de cycles des boucles est d cr ment visuellement pour un meilleur contr le de ce qui se passe Les touches Play Pause et Stop sont similaires ce qui est d crit au paragraphe Aper u sequence review M me OO OL SS PREVIEW SEQUENCE SEQUENCE ACTIVE NAME TYPE VALUE Set counter A number of loops 3 Load Layout Advertising duration 16 Set counter B number of loops 5 Load Layout Ranking duration 0 Load Layout Timing duration 60 Loop counter B go to line 3 a 1 32 2 24 e Boer BEL 30 30 31 PREVIEW LAYOUT 1 ellio BLR 1 ef 31 39 Tatsula JPN 20 Rossini ITA Illustration 35 Fen tre d apercu d une s quence Microgate Page 41 enetBOARDS Mode d emploi Program Editor Nous appelons programme interne un ensemble de commandes ex cut es en s rie directement par le tableau sans l aide du PC Les programmes internes ou user programs sont cr s avec ce module envoy s au tableau qui les enregistre dans sa m moire interne puis faits ex cuter de l une des mani res suivantes Directement depuis le menu Setup du tableau presser la touche jaune Lap Reset pendant 2 secondes et avec la touche verte choisir le programme
7. 39 BOARDS Mode d emploi o Charger disposition 4 e Boucle compteur A x 10 fois Exemple 2 Ex cuter la sequence externe 3 fois et la sequence interne 5 fois e Compteur A o Charger disposition 1 o R gler le compteur B Charger disposition 2 Charger disposition 3 o Boucle compteur B x 5 fois o Charger disposition 4 e Boucle compteur A x 3 fois et saute la ligne 3 Pour obtenir ce r sultat utiliser les commandes lt r gler le compteur gt et lt boucle compteur gt et configurer correctement les param tres type de compteur A ou B et num ro de ligne laquelle sauter Par le biais du num ro de ligne on peut aussi indiquer de ne pas r p ter le cycle entier mais apr s le premier cycle d en sauter certaines phases Ainsi dans l exemple 2 la Disposition 1 est ex cut e seulement la premi re fois dans la mesure ou la deuxi me et la troisi me fois le cycle repart de la ligne 3 SEQUENCE ONE MUMBER set counter number of loops 3 Load Layout Advertising duration 20 Set counter number of loops 5 Load Layout Ranking duration 0 Load Layout Timing duration 60 Loop counter go to line 3 Load Layout duration 5 Loop counter go to line 3 Illustration 34 Cr ation d une s quence avec double boucle imbriqu e Microgate Page 40 enetBOARDS Mode d emploi Apr s avoir cr et enregistr la s quence on peut en contr ler l aper u et l envoyer au tableau Dans certains cas il
8. donn es g Parit None Bit d arr t Illustration 10 Param tres Nouvelle Disposition Nom Le nom de la Disposition deviendra galement le nom du fichier dans lequel elle sera m moris e il faut donc suivre les r gles g n rales de nommage des fichiers sous Windows viter les caract res sp ciaux tels que ne pas d passer 255 caract res etc Type Pr ciser ensuite le type de tableau que l on souhaite g rer et plus pr cis ment la technologie LED ou pixels et le mod le MicroGraph ou MicroTab ATTENTION Ces deux informations sont les seules qu il ne sera pas possible de modifier apr s avoir cr la disposition faire donc tr s attention lors de ce choix Modules Indiquer si le tableau est unique 1 ligne 1 colonne ou s il s agit d une configuration modulaire N lignes x N colonnes Comunication Ins rer le protocole de communication et les param tres de connexion correspondants Les protocoles Ethernet filaire et WiFi sont disponibles uniquement pour les tableaux LED Le protocole sp cial Fileout permet d indiquer un fichier de sortie o seront crites dans le format binaire les commandes envoy es au tableau Utile pour la recherche des erreurs de protocole ou pour envoyer des paquets de commandes l aide de logiciels tiers Confirmer les param tres avec la touche EZ si l on veut modifier dans un second temps certains parametres de la Disposition appuyer sur l
9. enregistr e DD MM YYYY 18 01 2012 DD MM YYYY 18 Jan 2012 Horloge Horloge 2 Ins re l heure actuelle ou celle qui est enregistr e dans le tableau avec la commande D finir horloge NB Sur le module Aper u on voit toujours s afficher l heure actuelle prise de l horloge interne du PC m me si une heure diff rente a t enregistr e dans le tableau Horloge 2 est disponible uniquement sur les Tableaux pixels 1 Internal Clock 2 Real Time Clock et permet d avoir deux horloges r gl es des heures diff rentes Propri t Type Description Format Disable Arr te et efface sur le tableau une horloge pr alablement enregistr e HH MM SS 14 49 03 MM SS 49 03 HH MM 24h 14 49 HH MM 12h 2 49 Microgate Page 36 enetBOARDS Mode d emploi Commande Ouvre le panneau des commandes disponibles pour le mod le de tableau courant Voir le paragraphe Commandes gt pour la liste et l explication d taill e R initialisation mat rielle Envoie la commande R initialisation mat rielle au tableau r el en laissant le tableau virtuel inchang La commande efface toutes les primitives arr te et d sactive tous les objets actifs date heure textes d filants Aucun param tre de configuration n est modifi Il ne s agit donc pas d une r initialisation de configuration mais d une sorte de Annuler tout gt Aucune confirmation n est demand e il suffit de redonner la commande lt env
10. envoyer Si l on ferme le programme ou que l on veut ouvrir ou cr er un nouveau projet et qu il y a des l ments qui ne sont pas encore enregistr s le programme nous avertit avec une fen tre de dialogue Des l ments non enregistr s se trouvent dans le dossier Enregistrer les modifications Si l on appuie sur lt OUI gt le projet est enregistr et il est possible de continuer avec l op ration demand e si l on appuie sur lt NON gt le projet n est pas enregistr tandis qu avec lt Annuler gt l op ration demand e est annul e ATTENTION Pour viter les pertes de donn es il est conseill d effectuer la sauvegarde intervalles r guliers et dans tous les cas apr s chaque modification importante Microgate Page 17 enetBOARDS Mode d emploi Layout Designer C est le module principal du logiciel qui permet de cr er des l ments graphiques et des textes placer sur le tableau virtuel pour les envoyer ensuite au tableau r el Nouvelle Disposition Sur la barre du menu principal appuyer sur la touche lt nouvelle disposition gt et configurer ses param tres g n raux A i H l gt nouveau projet ouvrir projet r glages nouvelle disposition nouvelle s quence 1ouveau programme contenu projet enregistrer envoyer NOUVELLE DISPOSITION Nom Technologie Mod le MicroGraph N de Lignes 1 N de Colonnes Protocole Serial Port s rie COMI1 D bit en bauds Bits
11. g n ralement 1200 pour les MicroTab et 9600 pour les MicroGraph ATTENTION si vous tes connect au tableau par port s rie et que vous modifiez ce param tre vous perdrez la connexion et devrez modifier la configuration de la disposition courante AutoConfig Dans le cas de configurations modulaires multi tableaux nous pouvons d finir au pr alable l adresse de Ligne et Colonne avant de les unir travers le menu de Setup Ou bien en cas d oubli ou si les modules ont t mont s de mani re erron e utiliser les commandes qui configurent automatiquement le tout Avant tout d finir le d bit de transmission g n ralement 9600 INTERNE entre les tableaux de mani re qu il soit identique pour tous Appuyer sur lt Cliquez gt et ATTENDRE que tous les tableaux affichent Init Auto Config OK Ensuite indiquer le nombre de lignes que l on veut obtenir sur le tableau o se trouve le c ble de connexion avec le PC et si le sens de configuration doit tre de bas en haut UP ou vice versa DOWN Appuyer sur lt Cliquez gt Microgate Page 34 enetBOARDS Mode d emploi ENVOI COMMANDE Commande autoconfig CONFIGURER ELEMENT D bit en bauds 9600 le Cliquez Cable sur la ligne 0 Direction Crown Pi Cliquez a Direction Direction 0 DOWN Illustration 30 Sens Down Illustration 31 Sens Up M identifier Apr s l AutoConfiguration susdite il est possible d envoyer cette commande
12. la barre d outils des primitives R initialisation logicielle Effectue une R initialisation logicielle Se diff rencie de la pr c dente par le respect d ventuelles pauses qui sont ex cut es dans tous les cas jusqu la fin de leur d compte la r initialisation mat rielle par contre les interrompt Ex cuter programme Ex cute le Programme mat riel interne du tableau Indiquer dans la liste d roulante quel programme ex cuter D sactiver l objet actif Le terme Objet actif d signe les l ments pr d finis horloges dates textes d filants qui sont mis jour de mani re autonome par le tableau graphique sans avoir besoin d tre actualis s depuis le PC La commande bloque gt l objet positionn suivant les coordonn es indiqu es dans les param tres Arr ter Texte d filant Comme ci dessus mais seulement pour les textes d filants et uniquement pour le tableau MicroTab PIX la place des coordonn es X Y on doit indiquer la ligne o se trouve le texte Microgate Page 33 enetBOARDS Mode d emploi Commandes Tableaux LED Active l mulation MicroGRAPH PIX Active D sactive l mulation PIX Pour des raisons de compatibilit avec les tableaux pixels le tableau MicroGraph LED peut muler son correspondant PIX en reconfigurant la surface en moins 96 pixels sur ses 128 leds On l utilise en combinaison avec la transmission de chronom tres ou autres dispositifs qui n ont pa
13. le tableau vituel du Layout Designer est un simple chiffre avec les m mes propri t s que le texte fixe Une fois en mode Aper u les 2 touches et apparaissent et permettent d incr menter ou de d cr menter rapidement sa valeur et d envoyer imm diatement la valeur au tableau Illustration 27 Plug In Score dans le module Aper u Score Chiffre entier avec deux boutons et pour incr mentation ou d cr mentation S utilise pour construire des mod les de scores pour sports divers tels que football basket volley etc Info texte Plug in pour diter rapidement un texte g n rique comme peut l tre le nom d un athl te par ex le nom d un joueur auquel ont t inflig es des minutes de p nalit ou son num ro de maillot etc Mesure Similaire Info texte mais d di e uniquement des mesures d cimales par ex 7 58 7 58 On peut l utiliser par exemple pour des mesures de sauts en longueur javelot etc NB l utilisation de ou comme s parateur d cimal d pend des r glages l int rieur de Windows Illustration 28 Score Mesure et Info texte Microgate Page 32 enetBOARDS Mode d emploi Commandes Les Commandes qui peuvent tre donn es aux tableaux sont des variations de configurations qui ont comme homologue les r glages configurables avec les menus du tableau touche jaune Lap Reset maintenue enfonc e Par exemple le r glage de la date et de l heure interne des p
14. lt Nouveau projet gt et indiquer un dossier vide cr au pr alable ou en cr er un au vol avec la touche lt Cr er Nouveau dossier gt lt Make New Folder gt Microgate Page 14 enetBOARDS On peut enregistrer le dossier dans un endroit quelconque du disque m me si nous conseillons de regrouper tous Mode d emploi les projets au m me endroit par exemple C netBoards ou dans le dossier Documents Choisissez un dossier o enregistrer le projet a Microgate gt A DemoOga gt Ji DemoOn D 15013485 a A netBoards A MyProject gt A Mew gt L OptoGait gt L OptoGaitEmpty gt D Optojump Next gt OptojumpEmpty gt A SaltoAstaAubiere Illustration 7 Cr ation d un nouveau projet dossier Si le nom indiqu correspond un dossier existant et qui contient d j des l ments enregistr s le programme nous avertit avec une fen tre de dialogue de ce type Le dossier s lectionn contient d j les l ments du projet Voulez vous les supprimer et commencer un projet vide Cliquez sur Qui pour supprimer les fichiers existants Cliquez sur Mon pour choisir un autre dossier Illustration 8 Confirmer l crasement du projet Appuyer sur lt Oui gt ou lt Non gt suivant si l on souhaite ou pas craser le projet existant Ouverture d un projet existant Appuyer sur la touche lt ouvrir projet gt et s lectionner dans la fen tre de dialogue le dossier associ au projet Le p
15. pour v rifier si toutes les lignes et colonnes ont t d finies correctement Les tableaux affichent chacun leur propre index de Row et Column Microgate Page35 enetBOARDS Mode d emploi Primitives alphanum riques Nous num rons ci apr s les primitives alphanum riques disposizione du tableau pixels Pour chaque primitive nous num rons ses propri t s sp cifiques en omettant les propri t s g n riques expliqu es dans le paragraphe Propri t de positionnement des primitives alphanum riques gt Texte fixe Ins re une cha ne de texte Propri t Type Description A XN 7 H Message Chaine Texte a ecrire Texte d filant Permet d ins rer une chaine de texte d filant de droite a gauche Propri t Type Description Message Cha ne Texte crire Retard Num rique Retard exprim en centi mes de seconde impos au d filement plus le num ro est bas minimum 20 centi mes plus le d filement est rapide Colonnes Num rique Largeur en colonnes du rectangle imaginaire dans lequel le texte d file concern es Date Ins re la date actuelle ou celle qui est s lectionn e dans le tableau avec la commande D finir date NB Sur le module Aper u on voit toujours s afficher la date actuelle prise de l horloge interne du PC m me si une date diff rente a t enregistr e dans le tableau Propri t Type Description Format Disable Supprime sur le tableau une date pr alablement
16. tre rendues monochromes et ou redimensionn es et enregistr es dans le format correct avec le programme Paint pr sent dans toutes les versions de Windows ou avec des programmes plus labor s comme Adobe Photoshop De plus un utilitaire Microgate appel e BitmapConverter est disponible cette adresse http www microgate it Timing Supporto Software Propri t Type Description Chemin Cha ne Chemin dossier nom fichier incluant le fichier image EURE LEE Filename Untitled png File Format Ob Save as type PNG png 9 Windows EE 05 2 En Ly 16 Color Bitmap brnp dib lide Folders 256 Color Bitmap bmp dib BEEN 24 bit Bitmap brmp dib 2E nn JPEG jpg jpeg jpe jfif 4 Bit GIF gif 8 Bit TIFF tif tiff 16 Bit 24 Bit Illustration 25 Formats d enregistrement dans Photoshop a gauche et dans Paint 32 Bit ci dessus Compress RLE E Flip row order a e nn 4 m m Advanced Modes Image 256x96 on 2x4 mGrarh Illustration 26 Exemple de fichier bitmap Microgate Page 29 enetBOARDS Mode d emploi Ins re une primitive fictive repr sent e par l image O qui identifie un groupe d coute vers une source des donn es parlant le protocole tableaux Microgate par ex chronom tres REI2 cam ra photo finish Lynx logiciel de gestion des comp titions MiSpeaker etc Une fois que la primitive est positionn e il est possible de faire d marre
17. 029 002A 0028 002C 002D 002E 002F 0020 0031 0032 0033 0024 0025 0036 0037 it EK t 01234567 0038 0039 003A 0038 003C 003D 003E 003F 0040 0041 0042 0042 0044 0045 0048 0047 0048 0049 004A 0045 004C 004D 004E 004F 89 lt gt 2 ABCDEFGHIJKLMNO 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0058 0057 0058 0059 005A 005B 005C 005D 005E 005F 0080 0061 0063 0064 0065 0066 0067 PORSTUVWXYZI 1 abcdefg 0068 0063 006A 006B 006C 008D 006E 006F 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 007A OO7B 007C 007D 007E 0080 hisk Ill mnopaqarstuvwxyzitt 00A0 O0A1 00A2 00A3 OOAS 00A5 OOAG 00A7 OOAS 00A9 OOAA OOAB OOAC OOAD OOAE OOAF OOBO 0081 00B2 OOB2 00B4 00B5 00B8 0087 1608 8 OF 7 O HI gt yhhAM6EAAAAAAAGEEEE I NO XJ U U Y BRa a s 6 I I I N JU UU Illustration 21 Table des caract res des polices standard existe 3 caract res sp ciaux OOFD OOFE et OOFF qui ont t reconfigur s pour contenir deux signes de ponctuation et et un espace avec un nombre de points diff rents du nombre standard qui est g n ralement identique a celui des chiffres Exemple Si nous crivons les cha nes R 12 et R 34 l une en dessous de l autre en utilisant l espace normal elles seront parfaitement align es en colonnes Toutefois dans certains ca
18. Afficher date Afficher horloge et Texte d filant instancient sur le tableau des Objets actifs Si l on souhaite afficher leur place une autre primitive il faut les bloquer avec la commande D sactiver l objet actif suivie des coordonn es de l endroit o ils taient positionn s ou en utilisant les options Disable gt du format de Date et Heure En cas de tableau MicroTab PIX qui ne dispose pas de la commande D sactiver l objet actif il faudra utiliser par contre les commandes arr ter texte d filant et les options Disable Exemple 1 e R initialisation mat rielle e crire Microgate e Attendre 2 secondes Pause 200 centi mes e R initialisation logicielle e crire Timing System e Attendre 2 secondes Pause 200 centi mes e R initialisation logicielle Ki Exemple 2 e Afficher Horloge en 0 0 e Attendre 5 secondes Pause 500 centiemes e D sactiver l objet actif en 0 0 e Afficher date en 0 0 e Exemple 3 e Afficher Horloge format HH MM SS e Attendre 5 secondes Pause 500 centi mes e Afficher Horloge format Disable teint e Afficher date en 0 0 format DD MM YY e Attendre 5 secondes Pause 500 centi mes e Afficher date format Disable teint e crire Texte d filant e Arr ter texte d filant mTab PIX ou D sactiver l objet actif x Y Microgate Page 44 enetBOARDS Mode d emploi Copyright Copyright 2012 par Microgate S r l Tous droits r serv s
19. a touche R glages en bas a gauche CONFIGURER LA DISPOSITION Nom MicroGraph Led 2x2 Technologie Mod le N de Lignes 2 v N de Colonnes 2 Protocole Serial Port s rie COMS v D bit en bauds 9600 v Bits donn es 8 Parit None v Bit d arr t 1 Illustration 11 Modification des param tres g n raux de la Disposition Microgate Page 18 BOARDS Mode d emploi Positionnement de Primitives et leur configuration Apres avoir fix les parametres g n raux de la Disposition on peut commencer a positionner sur le tableau virtuel du logiciel certaines primitives et changer certains de leurs parametres Pour cela cliquer une seule fois ne pas faire de double clic ou glisser d poser depuis la barre d outils situ e dans le bas sur la touche correspondant a la primitive a ajouter La primitive est TOUJOURS positionn e avec l origine a 0 0 c est dire dans le coin sup rieur gauche du tableau Cela signifie qu en cliquant 3 fois sur la m me touche par ex lt texte fixe gt gt on ajoute 3 primitives texte l une au dessus de l autre Il est donc conseill d ajouter une primitive a la fois en la configurant et en la d placant dans la position d sir e avant d en ajouter d autres du m me type text CONFIGURER ELEMENT Aucun l ment AJOUTER ELEMENT 7 texte d filant date Q horloge 1 image source des donn es nettoyer la zone M commande Ze r initialisation me Illustrati
20. andes de loop ou goto font ensuite r f rence Nous avons donc la possibilit d ex cuter jusqu 9 cycles imbriqu s ou de g rer diff rents endroits pour les sauts Saute au Label indiqu et ex cute le cycle un nombre d fini de fois Saute au Label indiqu Ex Met en boucle trois fois de suite un certain nombre d op rations e Label 1 gt o crire cha ne o pause o Aller a Label 2 O sa o Label 2 O Le e Loop Goto Label 1 gt un nombre de fois gal 3 Microgate Page 43 enetBOARDS Mode d emploi Pauses R initialisation et Objets actifs Mettre en s rie l une derri re l autre une s rie de commandes n a gu re de sens si elles ne sont pas intercal es par des pauses qui en permettent l affichage et la lecture Pour cela il existe la commande d finir pause qui permet de mettre le tableau en attente pendant un certain nombre de centiemes de seconde et d attendre pour ex cuter la commande successive La seule commande insensible la pause est la R initialisation mat rielle qui est ex cut e imm diatement Par cons quent pour effacer le tableau entre une commande et la suivante en respectant les pauses il faut utiliser la commande R initialisation logicielle gt Il est conseill dans tous les cas de faire une R initialisation mat rielle au d but du programme pour tre s rs de commencer avec un environnement vierge Certaines commandes
21. anneau Contenu projet s affiche automatiquement pour y choisir l l ment sur lequel travailler NB Le terme l ment d signe une disposition une s quence ou un programme Microgate Page 15 enetBOARDS Si l on s lectionne par erreur un dossier o aucun fichier netBoards n a t enregistr l ic ne Contenu projet gt Mode d emploi n appara t pas en faisant ainsi comprendre que le dossier choisi est probablement erron Copie d un Projet entier ou d l ments isol s Pour copier un projet existant par exemple un projet de mod le que l on s est cr comme mod le de d part il suffit de copier a partir de l explorateur Windows le dossier associ il n existe aucun fichier de configuration ou r glage de registre en dehors du dossier du projet De m me si nous voulons copier a l int rieur du projet une disposition une s quence ou un programme il suffit de copier le fichier source en lui donnant un autre nom au choix sans modifier extension Si le projet dans lequel nous sommes en train de travailler est le projet courant c est a dire le projet que nous avons ouvert dans le programme netBoards pour faire appara tre le nouvel l ment dans les listes d roulantes du Contenu projet il faut appuyer sur la touche d actualisation Bal pour recontr ler le contenu du dossier Exemple je veux copier le programme existant MyProgram dans MySecondProgram Programma MyPro
22. ant sur chacune d elles la commande est ins r e dans la liste du programme et peut tre configur e simplement en cliquant dessus Pour d placer en haut ou en bas ou liminer un l ment de la liste proc der suivant les explications du chapitre pr c dent concernant le Sequence Editor puis glisser d poser l l ment et touche DEL pour l liminer Enregistrement envoi et ex cution de la liste Pour enregistrer et envoyer au tableau la liste qui vient d tre cr e il suffit d appuyer sur les touches lt enregistrer gt et lt envoyer gt dans la barre du menu principal Pour ex cuter le programme et ensuite le tester il suffit d appuyer sur la touche lt play gt situ e dans le bas Microgate Page 42 enetBOARDS Be A L LL i in A Je nouveau projet ouvrir projet r glages nouvelle disposition nouvelle s quence 1ouveau programme contenu projet enregistrer Mode d emploi PROGRAMME COMMANDE Label Chaine Microgate D finir pause CONFIGURER ELEMENT Message Microgate D butX 0 Police Par d faut Alignement Left CE AJOUTER L MENT Va texte fixe P texte d filant Bil date Q horloge 1 Q horloge 2 a image fs d fini Illustration 36 Program Editor Pour g rer des cycles s ries d op rations accomplir N fois ou des sauts un certain point du programme on utilise les commandes Label aller et loop goto Ins re une tiquette num rot e de 0 9 laquelle les comm
23. aram tres de communication canal radio d bit en bauds port s rie r glages IP etc En appuyant dans la barre d outils des primitives sur la touche lt MCommande gt le panneau correspondant s ouvre Apr s avoir choisi l une des commandes disponibles dans la premi re liste d roulante le panneau de configuration se composera avec les param tres requis Avec la touche de confirmation nous envoyons imm diatement la commande au tableau sans avoir besoin d appuyer sur lt envoyer gt sur la barre en haut tandis qu avec nous annulons l op ration et fermons le panneau Pour certaines commandes nous trouverons dans les param tres l Adresse Ligne de A Q m me si le tableau int gre le protocole graphique En indiquant l option Toutes la commande sera envoy e tous les modules ENVOI COMMANDE Commande d finir luminosit v CONFIGURER L MENT Type de luminos Auto w Intensit Illustration 29 Panneau des commandes Commandes g n rales D finir date R gle la date interne du tableau Indiquer la date dans le format DD MM YYYY l aide du contr le calendrier D finir horloge R gle l horloge interne du tableau Indiquer heure dans le format HH MM SS ccc D finir pause D finit une pause de N centi mes de seconde durant laquelle le tableau arr te les activit s R initialisation mat rielle Effectue une R initialisation mat rielle quivaut la pression de la touche de
24. butX O Y 32 Polke Large h e v Oper binaire Normal AJOUTER L MENT texte fixe J texte d filant eo date horloge 1 La image source des donn es W nettoyer la zone h i commande r initialisation mat rielle score Xy info texte Illustration 1 L interface utilisateur de netBoards Microgate Page 4 enetBOARDS Une autre possibilit du logiciel est celle de servir de simulateur en agissant comme un collecteur des donn es provenant de dispositifs tels que des chronom tres des cam ras photo finish d autres PC quip s de logiciels de gestion des comp titions ou tout autre dispositif pouvant dialoguer avec le protocole Microgate Mode d emploi Dans ce cas netBoards devient un serveur qui re oit les informations dynamiques provenant de diff rentes sources de donn es Sources des donn es apr s un ventuel aper u Module Aper u ou en mode pass through les donn es peuvent tre envoy es au tableau avec les l ments statiques positionn s sur la disposition Serial ETH Wifi Bass sado ch 1 Gi 40 nes S C ece lia DNR al M Loyd Bas s8rQ910 tf H ee WA dd cd cd vd ddd dd sire mt Um l oa Illustration 2 Diff rentes Sources des donn es connect es netBoards A travers une s rie de modules d extension d velopp s tout sp cialement pour des sports sp cifiques par exemple hockey basket volley etc i
25. cifique mais seulement sur les tableaux r els Xor Normal No Update Not No Update And No Update Or No Update Xor No Update Binary Operat Normal Illustration 19 Op rations binaires Microgate Page 22 enetBOARDS Mode d emploi Propri t de positionnement des primitives alphanum riques Le tableau MicroTab PIX ne dispose pas de capacit s graphiques Le positionnement des primitives s effectue donc travers l indication de la ligne de A Q et de la colonne de 0 a 99 Le nombre de pixels d une colonne est d fini comme la largeur du caract re ESPACE dans la police s lectionn e par d faut dans le tableau Dans l exemple ci dessous la colonne est de 6 pixels Col0 Coll Col Row A Row B Message Row B Col 2 CONFIGURER ELEMENT Adresse ligne B Illustration 20 Positionnement discret lignes et colonnes Microgate Page 23 enetBOARDS Mode d emploi Caract res Unicode et caract res sp ciaux Les polices Small Medium proportional et fixed Large et Narrow contiennent le jeu de caract res ASCII standard plus le jeu ISO8859 contenant certains caract res sp ciaux par ex les symboles de devises tels que etc et les caract res tendus de certains alphabets europ ens par ex les lettres accentu es italiennes aa e les lettres avec umlaut allemandes etc Characters T able 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0
26. ction d sir e Si par une man uvre involontaire nous avons pouss le tableau en dehors de la zone de composition du tableau virtuel la touche lt Fill gt le fait reapparaitre Illustration 14 Pointeur PAN et barre d outils Zoom Certaines primitives date heure texte d filant source de donn es quand elles sont positionn es sur le Layout Designer assument un placeholder param tre fictif qui en indique uniquement le type et la position Ensuite dans le module Aper u une fois pass s en mode Run l aide de la touche lt play gt la primitive prendra l aspect r el dd MM HH MM SS Altezza 37 Protocollo com Serial Ke Porta Se 16 01 12 13 41 03 Microgate Page 20 enetBOARDS Mode d emploi Propri t s g n riques des primitives graphiques Toutes les primitives dans les tableaux qui acceptent le protocole graphique c est dire les tableaux LED et le MicroGraph PIX disposent des propri t s suivantes Police Par d faut Alignement Left v Op r binaire Normal Coordonn es d origine Avec les propri t s D but X et D but Y on identifie la position de la primitive par rapport a son point d origine Ce point d pend de la propri t alignement V ci dessous Police Il y a 9 polices avec des dimensions diff rentes et plus pr cis ment e Par d faut c est la police configur e comme standard dans le tableau Dans le logiciel netBoards la police est toujo
27. e a t enregistr e dans le tableau Propri t Type Description Format Disable Supprime sur le tableau une date pr alablement enregistr e DD MM YYYY 18 01 2012 DD MM YYYY 18 Jan 2012 Horloge Horloge 2 Ins re l heure actuelle ou celle qui est enregistr e dans le tableau avec la commande D finir horloge NB Sur le module Aper u on voit toujours s afficher l heure actuelle prise de l horloge interne du PC m me si une heure diff rente a t enregistr e dans le tableau Horloge 2 est disponible uniquement sur les Tableaux pixels 1 Internal Clock 2 Real Time Clock et permet d avoir deux horloges r gl es a des heures diff rentes Propri t Type Description Format Disable Arr te et efface sur le tableau une horloge pr alablement enregistr e HH MM SS 14 49 03 MM SS 49 03 HH MM 24h 14 49 HH MM 12h 2 49 Microgate Page 28 enetBOARDS Retard Num rique ms Permet de d placer l horloge d un certain nombre de millisecondes en avant ou en arri re Mode d emploi Image Ins re une image au format Bitmap monochrome 1 bit Le fichier doit tre obligatoirement dans ce format De plus la dimension du fichier en pixels doit correspondre la dimension du tableau r el dans la mesure o aucune op ration de redimensionnement n est faite par ex sur un MicroGraph LED simple la taille maximum de l image est de 128x32 pixels Les ventuelles images pr existantes peuvent
28. e plac dans une disposition tel que des textes images textes d filants date heure etc Chaque primitive dispose d une s rie de Propri t s configurables a partir d un panneau de commande Certaines de ces propri t s sont g n riques et disponibles pour toutes les primitives coordonn es d origine police alignement etc tandis que d autres sont sp cifiques de chaque l ment Les Primitives se divisent en deux cat gories statiques comme par exemple les cha nes les images bitmap etc ou dynamiques horloges sources des donn es plug in Information ou R glage envoyer au tableau pour une configuration particuli re Des exemples de commandes sont le r glage de la date et de l heure les r glages des param tres de connexion s rie Ethernet WiFi radio les r glages de luminosit pour les tableaux LED r initialisations vari es etc Il est possible de cr er une s quence de dispositions pr c demment cr es et enregistr es et de les envoyer au tableau dans un ordre particulier et avec des dur es d affichage pr tablies Cela permet de cr er des successions de pages informations publicit s logos classements etc alterner l une l autre avec des temps et des cycles programmables par l utilisateur Tous les tableaux Microgate permettent de m moriser l int rieur de chacun d eux une s rie de commandes ex cuter en s rie avec les pauses cycles et sauts d finis
29. ecessenecetsenes 24 Envordes Donnces au AIC AU arenes ane dede Amen a de dette 26 EE EE 27 Delt elei 1023 A INNSTI EE A 28 TEXT DR E a Re ee 28 IR SST AA roy II NENNIR NE TRENT ANNO RN Ra 28 Microgate Page 2 enetBOARDS Mode d emploi Rue 28 FOTO AO EE 28 Ja TEE 29 soudr ON EE 30 Never OI nanna nn ae et a den es ou de ts de 31 OO DA AD CE el 31 R ALISATION Iles Peel Cl EE 31 PE sasssa nanna S lku a unnur ss psi pie cu reese eat etc ee ssn Soe mete Seen sey tae 32 Klee ER OR a ee 32 VE ER elei Ee 33 Ba VIS CY SS de kinda eee de ee ce PEE TE 33 Comm nades KEE A RE 34 Primitives Ei d Le 36 IR BK e sac npc tare BRAG R A 36 TG RGSS TH GIN E 36 Re spas seek ns gets ern ts E tse cee este ce ecg eects eee een eee 36 FAO OSS TOGO EE 36 COS E 37 RS VWF US el TION ANS CROSS a a a tens vie a ee oo ne 37 SCO eg EE 38 Nouvelle SS VE e 38 TVA ICIS OS HON EE 38 eelerer 39 Aper u et envoi de la s quence au tLableau iii snnssssenensesenensessennnse 41 Proe am EE ba i sann 42 NOUVEAU EFN aa ae Rana las naar 42 Enregistrement envoi et ex cution de la liste sessa LELLA 42 COS de EET 43 SR EG 43 LOOD OO DEE 43 PVT ME 43 Pauses R initialisation et Objets ACCES na arinn i n Ee 44 Microgate Page 3 enetBOARDS Mode d emploi Introduction netBoards volution du pr c dent MicroBoard est la solution logicielle Microgate pour la gestion des tableaux MicroTab et MicroGraph LED et Pixel par l in
30. en tre Microgate Page 11 enetBOARDS Mode d emploi Autres l ments Commandes OK Cancel Dans certaines circonstances par ex pour l envoi de commandes apparaissent deux touches avec ces ic nes kalki Ces deux touches sont assimilables aux classiques OK et ANNULER gt Cancel c est dire que la premi re confirme l ex cution de la commande tandis que la seconde annule l op ration en fermant le panneau dans lequel on se trouve Touche R glages Les principaux param tres de la Disposition ou d un Programme sont modifiables en appuyant sur cette touche LA qui ouvre le panneau de configuration sp cifique ventuellement la place d un panneau primitive commande pr c demment ouvert Listes d items Les modules Sequence Editor et Program Editor mettent disposition de l utilisateur des Listes d Items gt c est dire des listes d l ments que l on peut g rer d placer liminer etc L l ment sur lequel on vient de cliquer et qui est de couleur orange est appel Item courant ou s lectionn SEQUENCE UNE NUMBER Set counter number of loops 10 Load Layout duration 0 Load Layout Logo duration 5 Load Layout Timing duration 60 Load Layout Advertising duration 20 Loop counter go to line 1 Commandes Apercu La fen tre d Apercu contient une s rie de commandes qui permettent d op rer sur le flux d une Disposition ou d une S quence et plus pr cis ment
31. ent les commandes principales pour g rer un projet ajouter des l ments et afficher la fen tre de l aper u Contenu Projet Permet de se d placer entre les trois modules principaux Layout Designer Sequence Editor Program Editor et d ouvrir les fichiers qui ont t pr alablement enregistr s Fen tre principale Suivant le module o l on se trouve nous voyons ici le noyau du programme avec les principales caract ristiques du contexte par ex les primitives de la disposition ou les informations de la s quence ou les commandes d un programme interne Dans le Layout Designer cette zone s appelle Tableau virtuel Panneau de configuration Les primitives et les commandes tout comme les dispositions les s quences et les programmes peuvent tre configur es l aide des panneaux de configuration qui s ouvrent quand on a s lectionn l l ment Quand on change l une des propri t s quelle qu elle soit on obtient automatiquement sans avoir besoin d aucune confirmation la mise jour de l l ment Barre d outils Dans le bas il y a une barre d outils contenant des commandes qui permettent le positionnement de primitives plug in commandes etc dans le module en cours d ex cution Il suffit de cliquer sur l un des l ments de la barre d outils pour ajouter l l ment au contexte La barre d outils d file de droite gauche si la r solution de l cran ne permet pas d afficher tous les l ments dans la f
32. eur Num rique Largeur en points du rectangle Hauteur Num rique Hauteur en points du rectangle Ouvre le panneau des commandes disponibles pour le mod le de tableau courant Voir le paragraphe Commandes pour la liste et l explication d taill e Envoie la commande R initialisation mat rielle au tableau r el en laissant le tableau virtuel inchang La commande efface toutes les primitives arr te et d sactive tous les objets actifs date heure textes d filants Aucun param tre de configuration n est modifi Il ne s agit donc pas d une r initialisation de configuration mais d une sorte de Annuler tout gt Aucune confirmation n est demand e il suffit de redonner la commande lt envoyer gt pour redessiner le tableau avec les informations de la disposition Microgate Page 31 enetBOARDS Mode d emploi Plug In Nous appelons plug in les primitives qui en plus d avoir le panneau de configuration comme les autres sont pilotables dans le module Aper u a l aide de dispositifs tels que des touches des zones de texte etc Cela permet l utilisateur d tre beaucoup plus rapide dans le changement au vol d un score d une mesure du nom d un athlete etc Les informations en effet sont mises a jour et envoy es au tableau au vol sans avoir besoin d appuyer sur la commande lt envoyer gt et ind pendamment de l tat de la touche lt send gt Par exemple le Plug in Score dans
33. gram 16 01 2012 1545 PROGRAM File 4 KE MyProgram Program 16 01 2012 15 45 PROGRAM File 4 KE Je reviens dans netBoards j appuie sur la touche lt actualiser gt et je peux disposer du nouveau programme MyProgram Effacer ou renommer un Projet ou des l ments associ s Comme pour la copie pour effacer ou renommer un projet entier ou l un des l ments contenus il suffit d op rer a partir du File System Explorateur Windows Pour voir les op rations appliqu es a l int rieur du programme cliquer sur l icOne lt actualiser gt qui actualise a chaque fois les trois listes d roulantes des elements respectifs Remarque il n est pas possible d effacer ou de renommer le projet ou l l ment quand il est ouvert dans la mesure ou il est en cours d utilisation Fermer le projet en en ouvrant un autre ou fermer compl tement le programme en cliquant sur l ic ne X en haut a gauche Microgate Page 16 enetBOARDS Mode d emploi Illustration 9 Ic ne de fermeture programme Enregistrement des l ments Au fur et mesure que l on cr e des l ments et qu on les labore il est bon comme dans tous les logiciels d effectuer p riodiquement un ENREGISTREMENT sur le disque de ce que l on est en train d diter Pour cela il suffit d appuyer sur la touche lt enregistrer gt qui assure la sauvegarde de tous les l ments qui ne sont pas encore enregistr s contenu projet enregistrer
34. ises 2F00 2FDF Kangxi Radicals Id ogrammes japonais Kanii 3000 303F CJK Symbols Symboles et ponctuation pour id ogrammes chinois 3040 309F Hiragana Id ogrammes japonais Hiragana 30A0 30FF Katakana Id ogrammes japonais Katakana 4E00 9FFF CJK Ideograph Id ogrammes chinois traditionnel et simplifi Pour ins rer ces caract res dans le panneau de configuration de la primitive ex un texte fixe ou d filant utiliser les fonctions Copier Coller les codes des caract res Unicode ALT NNNN l outil Table de caract res gt ou l diteur IME Input Method Editor pr sent dans Windows ou le clavier normal apr s avoir activ une disposition d une langue donn e CONFIGURA ELEMENTO Messaggio hf Illustration 23 Insertion des cha nes Unicode Microgate Page 25 enetBOARDS Mode d emploi Envoi des Donn es au Tableau chaque fois que l on veut envoyer le contenu d une Disposition au tableau r el il faut appuyer sur la touche lt envoyer gt sur la barre du menu principal ie mm a enregistrer envoyer apercu La disposition sera imm diatement transf r e et affich e En cas de probl mes une fen tre de dialogue signale l erreur qui s est produite Contr ler dans ce cas que le cable s rie ou Ethernet est bien connect et que les param tres de connexion de la disposition sont correctement configures En particulier faire attention que le r glage du d bit de transmission
35. l est aussi possible d utiliser netBoards comme un gestionnaire d venement sportif en donnant la possibilit au chronom treur ou au juge arbitre d interagir avec des objets pr configur s tels que des marqueurs de score compte rebours de p nalit s timers ainsi que des informations fixes comme les noms d quipes d athletes etc Microgate Page 5 enetBOARDS Mode d emploi LAYOUT DESIGNER SEQUENCE EDITOR PROGRAM EDITOR LILI RAI CC Action me vue Ree Re fo oh AA 03 Counter 3 Show Date 00 30 Load Layout Layout1 00 30 Show Time Ss 00 30 DataSource Load Layout Layout2 00 10 Write String 00 10 REI2 Load Layout Layout3 00 20 Pause oe 00 20 Decrement amp Go 1 Loop H D Be ee EE E H PREVIEW Simulator Previewer Listener Send the output to displayboard it RN D mmm PLUG IN MANAGER Se a HOME GUEST Illustration 3 Modules disponibles et Architecture Configuration mat rielle et logicielle minimale requise et conseill e Systeme d exploitation Microsoft XP SP3 Vista 7 32 ou 64 bits Net Framework 4 0 install par le package s il n est pas pr sent Ra 1 Go 2 Go Disque dur 40 Go 120 Go R solution cran 1024x768 1280x800 ou sup rieures Ports 1 USB pour convertisseur USB SERIE et ou 1 port Ethernet ou WiFi Tableaux MicroGraph o
36. lication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law D E Everyone Just me 19 netBoards Confirm Installation The installer is ready to install netBoards on your computer Click Next to start the installation Please use Windows Update to check for any critical updates to the NET Framework Apres l installation le logiciel cr e une ic ne sur le bureau du PC Lancez le logiciel Vous devez indiquer la langue de l interface Microgate netBoards Choose Language English S lectionner la langue dans le menu d roulant et appuyer sur la touche de confirmation Microgate Page 8 Mode d emploi enetBOARDS Notions g n rales et nomenclature Disposition Primitive Commande S quence Programme Projet Source des donn es Plug In Microgate Une Disposition est la repr sentation virtuelle d un tableau en configuration simple ou multiple Chaque disposition a sa configuration de base qui en identifie le type MicroGraph MicroTab la technologie LED ou pixels et les param tres de connexion au tableau physique Avec le modulelayout Designer il est possible de positionner a un dot pres LED ou pixel une s rie d l ments graphiques appel s Primitives ou les envoyer au tableau Commandes de configuration El ment graphique qui peut tr
37. met de modifier le point d origine d une primitive L alignement par d faut Left gauche indique que le point d origine est en haut a gauche Right est en haut a droite et Center est toujours en haut mais centr par rapport encombrement total ATTENTION En choisissant Alignement DROIT Right d une primitive avec coordonn es 0 0 nous obtiendrons le Illustration 18 Exemples d alignement Left Center Right positionnement della primitive HORS du tableau avec pour cons quence le non affichage sur le tableau r el Une fois l alignement modifi remettre la primitive dans la bonne position text CONFIGURE ELEMENT Message text StartX 34 StartY 0 Font Default v Alignment Right Vv Binary Operat Normal Op ration binaire Permet de sp cifier un mode binaire de dessin des LED pixels diff rent du mode normal On peut avoir des op rations de Not And Or et Xor Les m mes op rations peuvent tre associ es au flag Don t Update Ne pas actualiser conserv pour la compatibilit avec les tableaux pixels qui permet d envoyer N l ments au tableau et de n actualiser l affichage qu la fin En sp cifiant NOT on obtient l inversion de la couleur des points Utile par exemple pour l utilisation en combinaison avec la primitive Nettoyer la zone pour dessiner des rectangles pleins Les op rations binaires NE SONT PAS affich es par le logiciel pas m me comme aper u dans le module sp
38. on 12 Cr ation d une primitive Une fois que la primitive a t cr e elle peut tre s lectionn e clic de la souris et d plac e l int rieur du tableau virtuel Un rectangle pointill entourant la primitive indique celle qui est en cours et laquelle se r f re le panneau de configuration qui s ouvre automatiquement chaque s lection text Texti D butX 34 Police Par d faut Alignement Left Op r binaire Normal CONFIGURER L MENT Message Texti Illustration 13 Rectangle de s lection autour de la primitive et de son panneau de configuration Microgate Page 19 enetBOARDS Les primitives peuvent tre d plac es avec la souris n importe quel endroit ou en modifiant num riquement leurs Mode d emploi coordonn es D but X et D but Y l exception des tableaux MicroTab PIX qui ne disposent pas du protocole GRAPHIQUE mais uniquement du protocole ALPHANUMERIQUE et les d placements de leurs primitives ne peuvent se faire que par sauts de lignes et colonnes En zoomant fortement l cran ou en cliquant sur l ic ne 1 1 on arrive obtenir la pr cision maximum en se d pla ant point par point LED ou pixels En cliquant sur un point VIDE quelconque du tableau virtuel fen tre principale on d s lectionne la primitive courante en gardant la touche de la souris enfonc e le pointeur se transforme en une croix et il est possible de d placer PAN le tableau virtuel dans la dire
39. ours hippique YZ gt Au fur et mesure que l on cr e de nouveaux l ments l int rieur d un projet ils sont enregistr s dans le dossier choisi et peuvent tre ouverts et rappel s avec l option contenu projet gt Les l ments visibles dans les trois listes d roulantes ont leur fichier correspondant dans le dossier A It nouveau projet ouvrir projet r glages nouvelle disposition nouvelle s quence 1ouveau programme CONTENU PROJET Disposition S quence Programme Advertising Caratteri Datasource Illustration 5 Contenu projet My Documents Microgate gt netBoards gt MyProject Share with e New folder ES Name Date modified Type Size _ Z Advertising Layout 16 01 2012 15 45 LAYOUT File 23 KB E Logo Layout 16 01 2012 15 45 LAYOUT File 23 KB MicroGraph Led 2x2 Layout 16 01 2012 15 45 LAYOUT File 13 KB MyProgram Program 16 01 2012 1545 PROGRAM File 4 KB MySequence Sequence 16 01 2012 15 45 SEQUENCE File 92 KB Ranking Layout 16 01 2012 15 45 LAYOUT File 13 KB Reset Layout 16 01 2012 15 45 LAYOUT File 13 KB SkiRace Sequence 16 01 2012 15 45 SEQUENCE File 2 KB Timing Layout 16 01 2012 15 45 LAYOUT File 13 KB r Illustration 6 Le dossier du projet MyProject contenant les diff rents items Cr ation d un Nouveau projet Cr er un nouveau projet signifie indiquer au logiciel un dossier dans lequel enregistrer les elements Appuyer sur la touche
40. oyer gt pour redessiner le tableau avec les informations de la disposition Microgate Page 37 enetBOARDS Mode d emploi Sequence Editor Une s quence est une liste de dispositions pr alablement cr es qui sont exp di es l une apr s l autre au tableau et maintenues pendant un certain nombre de secondes Il est possible galement de cr er des cycles pour faire ex cuter la s quence N fois Nouvelle s quence Appuyer sur lt nouvelle s quence gt dans le menu principal et indiquer le nom de la s quence en confirmant avec la touche Bl Comme pour les dispositions le nom doit tre conforme aux standards des noms de fichiers Windows S 3 ul nouveau projet ouvrir projet r glages nouvelle disposition nouvelle sequence 1ouveau programme contenu projet enregistrer apercu NOUVELLE SEQUENCE Mom Les param tres de connexion au tableau dans lequel envoyer les donn es sont h rit s de la disposition proprement dite s assurer par cons quent qu ils sont corrects en cas de non affichage Les commandes disponibles pour cr er g rer une s quence sont AJOUTER ELEMENT q 2 4 Charger disposition a r gler le compteur boucle compteur Charger disposition Cliquer sur la touche lt charger disposition gt dans la fen tre principale sera cr le premier item avec num ro de ligne 1 Cliquer sur la liste et diter sur le panneau de configuration de l l ment le nom de la disposition charge
41. par l utilisateur Programme 2 Internal Program gt Le module Program Editor permet de cr er ces programmes et de les envoyer au tableau qui pourra les ex cuter sans avoir besoin d tre connect s au PC ce qui est n cessaire par contre pour la s quence susmentionn e Un Projet de netBoards est tout simplement un dossier de Windows ou enregistrer les fichiers de type ayout sequence et program qui m morisent les informations cr es avec les trois modules C est un type particulier de primitive qui repr sente une source de donn es comme un chronometre une cam ra de photo finish un logiciel de gestion des comp titions ou un dispositif mat riel logiciel quelconque compatible avec le protocole des tableaux Microgate Une Source des donn es positionn e sur une Disposition permet donc de v rifier ce qui provient d un dispositif ext rieur et de le renvoyer vers le tableau r el en ajoutant des informations statiques Ce sont des types particuliers de primitives qui en plus du panneau de configuration ont aussi une s rie d l ments touches zones de texte d entr e qui en permettent le contr le depuis l environnement en mode aper u Un exemple est le Plug In Score qui n est Page 9 Mode d emploi Aper u Microgate enetBOARDS autre qu un chiffre o 2 touches et permettent d incr menter ou de d cr menter la valeur de mani re simple et rapide par exemple par un juge arbitre o
42. r et la dur e en secondes pendant laquelle elle doit rester affich e Proc der de la m me mani re pour ins rer d autres dispositions Microgate Page 38 BOARDS Mode d emploi SEQUENCE NUMERO LIGNE R gler le compteur nombre de cycles 10 Charger disposition dur e 0 Charger disposition Charger disposition dur e 60 Boucle compteur aller a la ligne 1 CONFIGURER ELEMENT Disposition Timing Illustration 32 Fen tre pour ins rer des items dans la s quence ll est possible d liminer un l ment simplement en cliquant dessus il devient orange et en appuyant sur la touche DEL Pour d placer un l ment au dessus ou au dessous d un autre et donc changer l ordre de la s quence le s lectionner et le glisser d poser dans la position d sir e Ex d placer la ligne 3 entre 1 et 2 SEQUENCE NUMERO LIGNE R gler le compteur nombre de cycles 10 Charger disposition dur e 0 Charger disposition dur e 5 Charger disposition dur e 60 Boucle compteur aller a la ligne 1 Illustration 33 Op ration de glisser d poser sur un l ment de la liste R gler le compteur et Boucle compteur On peut d finir jusqu a deux cycles imbriqu s de boucles qui sont ex cut s un certain nombre de fois Exemple 1 Ex cuter la sequence qui charge trois dispositions 10 fois e Compteur A o Charger disposition 1 o Charger disposition 2 o Charger disposition 3 Microgate Page
43. r le serveur d coute dans le module d apercu avec play Toutes les commandes envoy es aux dispositifs connect s il peut y en avoir plusieurs sont affich es en aper u et peuvent tre envoy es ventuellement au tableau connect NB Nous soulignons d autre part que le logiciel netBoards ne contient pas pour les tableaux LED Te mulation MicroGraph PIX il se peut donc que si sur le tableau le flag est sur ON il n y ait pas une correspondance parfaite entre l aper u et ce qui est affich r ellement sur le tableau CONFIGURE ELEMENT Name FinishLynx Width 45 Height 32 Comm Protocol Ethernet Vv Ethemet Port 80 StartX 60 StartY 24 Nom Chaine Nom mn monique pour reconnaitre les donn es sur le tableau virtuel Protocole Lookup S rie Ethernet Parametres Si S rie gt Port COMn D bit en bauds Bits de donn es Parit Bit d arr t Connexion Si Ethernet gt Port TCP d coute l IP est le PC lui m me donc toujours 127 0 0 1 Largeur Num riques Dimensions du rectangle de la source des donn es actuellement non utilis Hauteur Microgate Page 30 enetBOARDS Mode d emploi Permet d effacer une zone du tableau Si l op ration binaire est r gl e sur NOT au lieu d tre effac s les points sont tous allum s la primitive devient donc une sorte de rectangle Font Small i i d x 32 D but NK 36 Oper binaire Normal CONFIGURER ELEMENT Largeur 64 Larg
44. s encore les pilotes pour les tableaux LED D finir Canal Radio D finit le canal radio Linkgate de O 128 D finir Luminosit D finit les param tres pour la gestion de la luminosit Type Automatique utilise le capteur de luminosit avec variation dans la plage min max d finie Manuel utilise la valeur r gl e avec le curseur intensit Intensit Valeur de 1 100 relative l intensit manuelle Min Max Valeurs minimum et maximum l int rieur desquelles le capteur travaille par d faut 1 60 d finir param tres ethernet D finit l adresse IP et du port Tcp de la carte de r seau Ethernet du tableau l adresse doit tre un IP valide de 0 0 0 0 255 255 255 255 tandis que le Port a un num ro compris entre 1 et 65535 ATTENTION si vous tes connect au tableau par r seau Ethernet et que vous modifiez ces param tres vous perdrez la connexion et devrez modifier la configuration de la disposition courante D finir Param tres WiFi S lectionner les param tres de la carte de r seau WiFi du tableau si elle est pr sente Pour IP et port Tcp voir les consid rations qui pr c dent Il est possible d activer ou de d sactiver la carte WiFi et de d finir le SSID nom network et le code d acc s Key du r seau WiFi auquel on souhaite se connecter Le protocole de s curit utilis est le WPA D finir D bit en bauds D finit le d bit de transmission du port s rie du tableau
45. s le fait d avoir un espace aussi large gt peut tre un probl me on peut donc utiliser dans ce cas le caract re OOFF qui s obtient en tapant ALT 0255 sur le clavier pour en avoir un plus troit Dans la case ou sera saisi ce caract re sp cial nous voyons apparaitre un y mais sur le tableau virtuel et sur le tableau r el c est un espace qui s affichera Les deux autres caracteres alternatifs et qui s obtiennent avec ALT 0253 et ALT 0254 varient par contre suivant la police et le type de tableau dans certains cas ils sont identiques a leurs correspondants normaux et dans d autres ils sont diff rents en largeur R R CONFIGURE ELEMENT Message R34 N 12 StartX o StartY 16 Font Default v Alignment v Binary Operat Normal Illustration 22 Insertion de l espace OOFF Microgate Page 24 enetBOARDS Il existe aussi deux polices sp ciales uniquement pour les tableaux LED qui contiennent une plage tendue de Mode d emploi caract res pour r pondre aux exigences des langues de l Europe de l Est et asiatiques Les deux polices Unicode Medium et Unicode Large contiennent en effet ces plages 0020 00FF Basic Latin Jeu Ascii ISO8859 comme d crit pour les polices pr c dentes Latin1 Supplemental 0370 03FF Basci Greek Caract res alphabet grec Greek Symbols 0400 04FF Cyrillic Caract res alphabet cyrillique 0600 06FF Arabic Caract res alphabet arabe 20A0 20CF Currency Symboles de dev
46. sponibles sont les suivantes Microgate Page 27 enetBOARDS Mode d emploi Primitives graphiques Nous num rons ci apr s les primitives graphiques disposition pour les tableaux LED et du MicroGraph PIX Pour chaque primitive nous num rons ses propri t s sp cifiques en omettant les propri t s g n riques expliqu es dans le paragraphe Propri t s g n riques des primitives graphiques Texte fixe Ins re une cha ne de texte Propri t Type Description Message Cha ne Texte crire Texte d filant Permet d ins rer une cha ne de texte d filant de droite a gauche La combinaison de Retard et D placement des pixels d termine la vitesse de d filement Propri t Type Description Message Cha ne Texte crire Retard Num rique Retard exprim en centi mes de seconde impos au d filement plus le num ro est bas minimum 20 centi mes plus le d filement est rapide D placem Num rique Indique de combien de pixels la fois le texte est d plac Plus le num ro Pixel est lev plus le d filement est rapide au d triment de la fluidit Largeur Num rique Nombre de points du rectangle imaginaire dans lequel le texte d file Date Ins re la date actuelle ou celle qui est s lectionn e dans le tableau avec la commande D finir date NB Sur le module Aper u on voit toujours s afficher la date actuelle prise de l horloge interne du PC m me si une date diff rent
47. term diaire d un PC D velopp avec les technologies logicielles les plus avanc es et avec une interface utilisateur moderne et s duisante netBoards se propose comme l instrument pour e Layout Designer G rer graphiquement une s rie d l ments tels que des textes des textes d filants des images des dates des temps en les disposant avec la pr cision d une unit pixel LED sur un tableau virtuel avant de les exp dier au tableau r el Configurer de mani re simple et rapide tous les param tres g n raux et ceux de chaque programme par exemple adresses de ligne et colonne param tres de connexion S rie Ethernet WiFi Radio r glages de luminosit r glage des horloges internes etc e Sequence Editor Cr er une s rie de dispositions par exemple diff rentes pages publicitaires qui s alternent des informations de classement ou de chronom trage et les exp dier l une apr s l autre a des temps d termin s et avec possibilit de cycles sauts loop goto e Program Editor Cr er de mani re simple et rapide des Programmes a utiliser a l int rieur des tableaux sans avoir besoin d tre connect au PC x 1 a i T nouveau projet Ouvrir projet r glages nouvelle disposition nouvelle s quence 1ouveau programme contenu projet CONTENU PROJET Disposition MicroGraph Led 2x2 S quence Font Small Running Text Font Medium HH MM SS Font Large sae CONFIGURER ELEMENT Message Font Large D
48. u MicroTab a LED ou pixels les tableaux MicroTab Light RadioSpeed LapCounter ou autres non sp cifi s ne sont pas compatibles Tableau 1 Configuration mat rielle et logicielle minimale requise et conseill e Microgate Page 6 moet TT eNEtBOARDS Installation Ins rer la cl USB cl de protection avec lacet noir et tiquette jaune dans un port USB libre Cette cl autorise le fonctionnement du logiciel et doit tre ins r e a chaque fois qu on utilise le programme Dans un autre port ins rer la cl USB contenant tous les logiciels et les modes d emploi Microgate identifi e par un lacet vert avec les mots Microgate User Guide et naviguer dans le dossier Logiciel gt netBoards USB Key for Installation wm em Lancer netBoardsinstaller exe netBoards Installer exe Type Application Microgate Page 7 enetBOARDS Mode d emploi Apr s d paquetage appuyer sur la touche Next Select Installation Folder The installer will guide you through the steps required to install netBoards on your computer The installer will install netBoards to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder C Program Files x86 Microgate netB oards WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Install net Boards for yourself or for anyone who uses this computer Unauthorized dup
49. u un chronom treur L environnement Aper u est une fen tre qui s ouvre en plus de la fen tre principale et qui montre la Disposition ou la S quence comme elle sera affich e sur le tableau Si par exemple on ins re une horloge dans une Disposition celle ci sera repr sent e par un param tre fictif du type HH MM SS Dans la fen tre d apercu par contre on voit se dessiner l horloge avec le temps qui s coule comme sur le tableau De m me une Source de donn es repr sent e uniquement par un rectangle dans le Layout Designer dans l aper u Windows en mode Run fera arriver r ellement les donn es depuis le dispositif connect L environnement Aper u permet galement d interagir avec les objets type Plug In qui disposent de touches ou autres contr les et qui exp dient directement leur contenu au tableau Page 10 BOARDS Mode d emploi l ments de l Interface Utilisateur Dans l illustration ci dessous nous pouvons identifier de haut en bas les l ments de base suivants r glages nouvelle disposition nouvelle s quence nouveau programme contenu projet enregistrer CONTENU PROJET Disposition MicroGraph Led 2x2 W Font Small Kung Text Font Medium HH MM SS Font Large sxs Fill AJOUTER ELEMENT AN z 7 ge et pe z s texte fixe texte d filant 31 date Q horloge 1 i source des donn es nettoyer la zone h commande Fa r initialisation mat rielle Menu Principal Conti
50. urs Medium Proportional mais sur le tableau une autre police pourrait avoir t s lectionn e e Medium Proportional et Fixed ce sont deux polices de moyennes dimensions la premiere avec des caract res de largeur proportionnelle par ex le W prend plus de place que le I tandis que la seconde a une largeur fixe comme le Courier de Windows utile pour aligner en colonne des noms et des num ros e Small Large pr sentes uniquement dans les MicroGraph ce sont deux polices de taille respectivement petite 1 3 de tableau et grande 1 1 de tableau e Narrow pr sente uniquement dans les MicroTab LED c est une police tr s troite quand on a des exigences de textes compacts e Special et Special2 ce sont des polices exclusivement num riques pour des applications particuli res et conserv es pour la r trocompatibilit avec certains chronom tres Dans les tableaux MicroGraph Special2 est une police full size hauteur 32 points tandis que Special a la derni re rang e de LED vide pour permettre la gestion multi ligne e Unicode Medium et Large quivalentes aux polices Medium Proportional et Large mais contenant tous les caracteres chinois plus de 26000 japonais grecs et cyrilliques sma m prop m T1x Illustration 17 Exemple de polices small medium prop medium fix large special1 special2 unicode medium et unicode large Microgate Page 21 enetBOARDS Mode d emploi Alignement Per
51. utre lecteur de pdf et ouvrir ce document Mettre jour chaque d marrage une seule fois par jour le logiciel v rifie sur internet s il existe une version plus r cente que celle qui est en cours d ex cution et si c est le cas il t l charge la mise jour et l installe Cette op ration peut tre effectu e sur demande quand on le souhaite l aide de la touche lt contr le mises jour gt Il faut tre connect videmment un r seau internet un message d erreur avise de l absence de connexion ou d ventuels probl mes de connexion avec notre serveur propos de Affiche la classique fen tre d informations indiquant la version actuellement install e utile en cas de demande d assistance technique Microgate Page 13 enetBOARDS Mode d emploi Gestion Projets Un projet est un r cipient gt de dispositions s quences et programmes Il a un nom qui appara t surlign dans la barre du titre de la fen tre en haut et est associ a un dossier sur le disque dur sur un r seau de partage de fichiers ou sur n importe quel support de stockage de masse cl USB disque dur externe etc Chaque utilisateur est libre de g rer le projet de la mani re qui lui convient il est possible mais non conseill d utiliser un seul grand projet et de tout enregistrer dans ce projet ou par exemple de cr er pour chaque manifestation un projet associ ex Comp tition Coupe du monde XY gt Conc
Download Pdf Manuals
Related Search