Home

N°111 - Anglet

1. Les objectifs du PLU faire voluer nos modes de d placement Toute planification urbaine doit s attacher a donner a la voiture sa juste place l exercice est complexe L automobile est ch re envahissante et polluant e mais utile et souvent n cessaire Une politique communautaire d termin e en mati re de transports collectifs est en uvre terme elle modifiera Les comportements Mais les voitures sont l car les familles sont de plus en plus mobris es 1 3 v hicule par famille angloye et il faut les g rer Les dispositions r glementaires prennent et pr endront compte de plus en plus de la qualit des dessertes en transports collectifs en modulant les exigences en mati re de stationnement Le PLU pr pare aussi l am nagement des voies et espaces publics en revalorisant la place du pi ton La ville doit se pr parer une lente mais in vitable mutation dans la fa on de se d placer Archi Graphi Les r ponses du PLU e Intensifier Le d veloppement urbain l e long des ax es lourds de tr ansports collectifs en ajus tant l ensemble du dispositif r glementaire e R server la possibilit de cr er des liaisons douces pi tons cycles et de requalifier des espaces publics des places plut t que des carrefours Anglet magazine N 111 e Pr voir le recalibrage de certaines voies e Moduler le nombre de places de stationnement impos es en fonction de la localisa tion qualit des dessertes et de
2. Victor Cousteau N Domezain le 17 mai 1919 vivant la ferme familiale jusqu son es dans la cr ation de l association des Anciens Combattants Prisonniers de guerre En 1950 il participe au developpement au Pays Basque de La Mutuelle chirurgicale MCD Cet engagement as sociatif et mutualiste a repr sent le fil conducteur de sa vie Dans e m me esprit il aparticip activement au Jumelage Anglet Ansbach En 1988 il a t honor de la m daille d Argent de l Europe B Michel Arrambide 4 N le 2 octobre 1933 a Biarritz il tait un homme d engagement Dans la vie professionnelle d abord lorsqu il prend la suite de l entreprise d lectricit fond e par son p re Paul en 1932 apr s avoir obtenu son bac technique Il y poursuit la politique de service de son p re Michel Arambide s est aussi d vou pour sa ville Entr au Conseil municipal en mars 1971 il est adjoint d l gu l quipement et au Travaux de mars 1983 mars 2001 aux c t s des maires Victor Mendiboure Michel Bonnet et Robert Villenave Il fut galement tr s impliqu dans la communaut religieuse du Refuge et pr sida dur ant de l ongues ann es l organisme de ges tion de l enseignement catholique de Stella Maris OGEC Il laisse le souvenir d un homme de foi et d engagement NS Ro A Anglet magazine N 111 de Biarritz P arme et c etitre participa la cr ation de la nouvelle a rogare Pr sid
3. Front re 64 Imprim sur papier issu d une Gestion Durable des For ts D p t l gal parution Anglet magazine N 111 PB Ph Brunet photobrunet com Au programme il y en avait pour tous les go ts petits et gr ands Basques et Gascons amat eurs de tr aditions de gastronomie de sports ou de musique le tout dans une ambiance bon enfant Ph Brunet photobrunet com Ph Brunet photobrunet com Ph Brunet photobrunet com La rencontre inattendue Chacun ses signaux Ph Brunet photobrunet com La Coupe d Aquitaine de BMX r unissait les meilleurs de la discipline au dade de Girouette Ph Brunet photobrunet com GEJ Anglet magazine N 111 Federico Emma s Tarnos Quelque quatre cents membres d Emma s International taient r unis en assembl e mondiale Anglet du 19 au 24 mars dernier Les d l gations de trente six d battaient pays autour du th me Emma s une alt ernative cr dible dans un monde difficil e 2 Au del des r unions statutaires tenues l Espace de l Oc an des moments d changes avec la population ont eu lieu comme ces Rencontres de la solidarit Internationale en mairie d Anglet avec les acteurs locaux de la solidarit c ette occasion Jean Rousseau le pr sident d Emma s International a re u la M daille de la Ville des mains du maire Jean Espilondo Emma s Tarnos Federico Emma s Tarn
4. Ils vont redonner envie aux habitants du quartier de partager cet espace public qui avait t quelque peu d laiss 9 9 gt Le savez vous Le co t de c ette r habilitation 252 600 euros HT a t r parti entre plusieurs partenaires institutionnels et associatifs la Ville 180 000 eu ros correspondant l achat des mat riaux et de certaines pres tations comme les cl tures et portillons le mobilier l clairage public la R gion Aquitaine 46 740 euros formation et r mun ration des stagiaires le Conseil g n ral 18 600 eur os outils et mat riel p dagogiques et enfin Le plan Local d in sertion et d emploi PLIE de l agglom ra tion bayonnaise hauteur de 7 260 euros correspondant aux c o ts p dagogiques l acquisition des mat riels outils quipements et v tements des l ves Des partenaires se sont joints c e pr ojet en t ant qu or ganismes de f ormation le Centr e de f ormationdes appr entis agricoles de Hasparren l Association pour la formation professionnelle des adultes AFPA et l association Labo Formation Anglet magazine N 111 KE Dans la ville Dans le cadre de l Agenda 21 la Ville met en ceuvr e une politique v olontaire de gestion du frelon asiatique sur son territoire c t des actions de sensibilisation une charte des bonnes pratiques et une aide la destruction ponctuelle des nids sont propos es Objectif pr server la biodi
5. Li Casagec 2011 l arr t int erpr fectoral seuil N1 rappelle Didier Munduteguy Tirer le bilan Une tude a t confi e fin 2011 l Observatoire de l estuaire de l Adour par la CCI et Agglom ration Son objet faire le bilan des trois campagnes de clapage mises en uvre depuis sep tembre 2010 sur l es plages d Anglet et tirer quelques enseignements de ce retour d e xp rience Ses r sultats montrent leur utilit Les petits f onds des plages d Anglet avaient une rosion tr s marqu e depuis l arr t des clapages c tiers en 2004 Mais sur lensemble des deux campagnes de 2011 unt otal de 136 102 m3 de s diment a t clap sur la zone d immersion c ti re soit 36 de plus quel es quantit s mo yennes d vers es entre 1989 et 2001 pr cise l tude Le clapage c tier est indispen sable d aut ant qu il entr e dans une logique de ges tion int gr e gl obale puisqu on drague du sable l embou chure de l Adour qui provient des plages d Anglet pr cise Didier Rihoue y responsable du CASAGEC Nous avons d termin les profils afin d am liorer la qualit cologique de nos plages C est une probl matique globale sur laquelle nous travaillons rosion r ensable ment protection et pollution compl te Georges Daubagna adjoint l environ nement L B 1 Bureau d tude cr en juin 2011 l issue d un essaimage de la cellule de transfert technologique CASAGEC labor
6. Tous les deux ans c est dire les ann es hors biennale d art contemporain il cumera plusieurs lieux de la ville connus ou inattendus la biblioth que les curies de Baroja le chapiteau spectacle de Baroja les bars Du 8 au 16 juin Programmation disponible sur www anglet fr agenda Informations au 05 59 58 73 00 Anglet magazine N 110 EP TRADITIONS CULTURE GASCONNE La Ville et Aci Gasconha organisent la Semaine de d couverte de la culture gasconne entre le 25 avril et le 1 mai Animations gasconnes au centre de Loisirs de Baroja Mercredi 25 avril Voyage musical en po sies gasconnes La biblioth que municipale propose un voyage dans la po sie gasconne travers le temps et l espace jusqu aux rivages de l Adour et du Gave Un voyage en musique sur des airs de guitares aux accents de rumba et de flameno sans oublier la m lancolique joie du charango qui semble chanter par del la mar grana l me de notre pays Avec Didier Tousis r cit et Lionel Gomez guitares charango En partenariat avec l Institut occitan Samedi 28 avril 15 h 30 Biblioth que municipale Entr e libre Informations au 05 59 52 17 55 phi Archi Gra Concert Mayo Mayo artiste chanteuse auteur interpr te r guli rement prim e lors des concours de po sie r gionaux en b arnais gascon occitan et en fran ais d fend depuis plus de trente ans une authenticit tranquille l cart des modes mais forte
7. Durant la derni re mission une des participantes a parl de la Cham bre d Amour un autre a lu un po me d Isi dore Salles Am d e Baris a parl d un m tier qui n e xiste plus mar chand de fum e Sur F rance Bl eu Gasc ogne A Nouste magazine en langue gasc onne propose de d couvrir ou red couvrir la langue l e dimanche 18 h J r me Destruhaut part sillonner le d partement a la rencontre de ceux qui parlent gascon B A 1 www gure irratia eu Fr quences des radios FM Euskal Irratiak Gure Irratia 106 6 Bayonne Antxeta Irratia 89 7 Hendaye Irulegiko Irratia 91 8 Saint Jean Pied de Port Xiberoko Botza 95 5 Maul on Irulegiko Irratia sur www radio tv com 2 www bleupaysbasque com Fr quences des radios FM Labourd Bayonne 101 3 Basse Navarre St Jean Pied de Port 102 4 Basse Navarre Saint Palais 90 4 Soule Tardets 90 8 Soule Mauleon Licharre 103 1 3 Escotatz Tous les jeudis 13 h Gure Irratia 106 6 MHz 4 aci gasconha en action org 19 rue des Quatre Cantons T l 05 59 03 34 78 5 France Bleu Gascogne Fr quences des radios FM Mont de Marsan 98 8 Dax 100 5 Mimizan 103 4 QH M Badu hogeit ahamarurt e MES baino gehiago Gur e Irr atiak berriak euskaraz hedatzen dituela en tzuleengan 1981eko abenduaren 24an lehen aldikotz Gure Irratiaren entzu leek Xabier Lete ren Nafarroa kan tua entzuteko aukera izan zuten 106 6 fre
8. confiance Je r egrette m me de ne pas avoir commenc plus t t Aux dires des pratiquants le d part et l arr t sont des moments cl qui n c essitent une bonne coordination entre les deux cyclistes car un tandem p se vingt kil os et mesure deux m tres cinquante Une confiance r ciproque Une fois lanc le cycliste d ficient visuel s en remet enti rement son guide La confiance est essentielle En tant que pilote nous avons lar esponsabilit de notr e part enaire souligne Jean Jacques Romain adh rent Pour autant cela reste un plaisir et un change Je signale un obstacle je d cris le paysage ou j explique certains bruits Plus surprenant au fil des sorties les non voyants parviennent identifier les lieux travers s sans indication pr alable C est tr s simple Nous avons nos rep res que ce soit la facon de prendre les virages le relief les bruits indique Angel Delpaz Outre la conduite du tandem le guide est sans cesse l coute de son quipier et de ses besoins l arr t le pil ote pense d abord son ami avant d assurer son propre c onfort ajout e Jos Antienza autre guide des Cyclo potes Avis aux volontaires Une fois par an le club participe Unr assemblement r gional ou national de cy clotourisme Le temps d un week end les adh rents partagent des moments conviviaux Actuellement l e club c ompte neuf non voyants et onze guides Ces derniers
9. nagement et de d veloppement durable voir Anglet Magazine no 110 d battu en f vrier dernier au conseil mu nicipal C est un plan ambitieux pour un d ve loppement innovant et solidaire d Anglet en ce XXI si cle Balloide photos Fixer des r gles et des principes Les autres l ments constitutifs du PLU sont en c ours d labor ation les plans de zonage qui d coupent la ville en plusieurs secteurs le r glement qui t ablit Les r gles du jeu pour chacun de c es sec teurs ce qui estinterdit et autoris et enfin le r apport de pr sentation qui expose le diagnostic du territoire et les effets att endus du PL U sur lui La d marche s est a ppuy e sur de n om breuses s ances de travail auxquelles ont contribu les partenaires institutionnels et les associations concern es au sein d un atelier d urbanisme souvent r uni Mais quelles que soient l importance et la qualit du travail accompli le PLU reste un document perf ectible Parce qu une ville est un territoire tr s diversifi et que les dispositions applicables Un secteur ne prennent Jamais totalement en compte les caract ristiques de chaque terrain sa taille son orientation sa topographie son environnement Des choix ont t faits des priorit s ont t tablies des arbi trages sont intervenus Chacun a le droit et la possibilit de prendre connaissance de c es gr ands principes susc eptibles d voluer au c ours de la
10. s sans qu on y pr te attention Si l on ne veut pas que le b ton la d vore il faut agir Un pari que la Ville veut relever et qui implique d en tenir compte dans sa politique d urbanisation le PLU actuel lement en cours de r vision pr voit la pr servation et la restauration des continuit s cologiques Cela implique g alement de bien conna tre cette biodiversit et d inci ter les habitants tr e acteurs de c ette protection Un lar ge inventaire La recette tient en trois lettres ABC pour atlas de la biodi versit communale Il sert tablir un in ventaire et une cartographie de la diversit biologique locale explique Marie Laure Guillemin du servic e envir onnement et d veloppement dur able C est d ailleurs une mesure inscrite l Agenda 21 angloy Toutes les communes fran aises peuvent r aliser un atlas de la biodiversit leur niveau Cette initiative lanc e en 2010 par la ministre de l cologie du D veloppe ment durable des Transports et du Loge ment permet aux volontaires de dresser Anglet magazine N 111 l inventaire de l eur patrimoine natur el d en c onnaitre l es principaux enjeux cologiques de l es hi r archiser afin de se doter d un v ritable outil d aide la d cision pour l am nagement et la gestion de leur territoire Cette connaissance des esp ces permet notamment de les valori ser et de les prot ger Les projets d am nagement urbain pe
11. tr ange gar e d c ouvrent une port e mys t rieuse Entr e incontournable pour un voyage magique dans un monde imaginaire peupl d illusions et d objets Brceurs o tout devient possible Ni clown blanc ni Auguste tant t magiciens tant t jongleurs tant t mimes nos deux comparses dr latiques tissent la trame d un spectacle au c ur de l univers du cirque des arts gestuels de la cr ation interaction video des arts forains du th tre d ombres et de l illusion Par la Compagnie Les Z enfants terribles Rh ne Alpes Dur e 1 h D s 4 ans Dimanche 13 mai 16 h Chapiteau spectacle de Baroja De 5 6 5 Informations 05 59 58 73 00 GH Anglet magazine Ne 111 THEATRE WEEK END COMPAGNIE ACIDUS Pour conclure la saison la compagnie Acidus viendra chanter et enchanter le public les Ter et 2 juin E La chorale St Fulbert rave paroissiale Pour r parer le clocher de son gli se op ration 10 000 tuiles pour mon clocher le p re Antoine Tricot cur de campagne a d cid de r colter des fonds avec un r cital bas sur des chansons in dites qui font l apologie naive de tous les petits riens qui pars ment notre quotidien La Chorale devient alors un bateau ivre secou par les d tresses les fous rires et les disputes que l abb Tricot s vertue a juguler pour mener le concert son terme z Vendredi 1er juin 20 h Chapiteau spectacle de Baroja La chorale St Fulbert si tous les cha
12. Biblioth que municipale Information et reservation au 05 59 52 17 55 Deux vide greniers sont proposes les 12 et 13 mai Institut m dico ducatif le Nid basque Samedi 12 mai au 11 pr omenade des F alaises Angl et Buvette et sandwichs Information et reservation au 06 66 54 90 16 et stephanieberho dhotmail fr Coll ge Stella Maris Dimanche 13 mai de 9 h 18 h Petite restauration Renseignements 06 82 68 70 46 Multim dia biblioth que Rencontre G olocalisation smartphones Et les donn es per sonnelles dans t out a Clair e Ulrich journaliste est sp cialiste des nouvelles technologies et des blogs et reseaux sociaux du monde entier Vendredi 11 mai 18 h 30 Atelier wiki patrimoine Decouvriretaliment erle wiki patrimoine de la Ville d Anglet un nouvel outil de communication participative et de v alorisation de son patrimoine Samedis 26 mai et 23 juin 14 h 30 16 h 30 Apprendre l espagnol Pr sentation de sites et d outils disponibles sur Int ernet pour aider a l apprentissage d une langue Samedi 12 mai 10 h Gimp Le logiciel quivalent libre de Photoshop Anime par un professeur de l cole d art Participation 5 euros Samedi 12 mai 14 h 30 17 h 30 Tics et clics Des ateliers pour s initier l informatique Anglet magazine N 111 Tous les mardis de 18 h 20 h et tous les jeudis de 10 h a 12 h ainsi que les vendredis de 10 h 12 h en pratique accompagn e Hors vacances sc
13. de presenter des exc dents de fonctionnement plus que confortables s ils doivent se faire au d triment des ressources des Angloys PUB PUB
14. des immeubles de gabarit tr s vari de la grosse villa jusqu des constructions de sept ou huit tages Produire des logements collectifs c est vertueux car conome en foncier et plus abor dable en prix Le probl me c est que au fil des ann es et der glements laxistes ou inadapt s l es immeubles ont t diss min s dans toute la ville en confrontation trop souvent avec un environnement tr s diff rent Le PLU S attachera donc permettre la densit mais de f a on r fl chie et dans des endroits propices tout en pr servant les zones pavillonnaires Les r ponses du PLU e Un zonage repens qui diff rencie les quartiers pavillonnaires prot ger et les territoires propices un d veloppement urbain plus dense importance des services et quipements bonne desserte disponibilit s fonci res grands terrains Des prospects finement ajust s et des hauteurs plafonn es La r gle qui contr le le mieux l impact d un b timent sur ses voisins c est celle du prospect c est dire la hauteur de l immeuble par rapport son retrait des limites parcellaires e Ainsi un immeuble haut mais loign des limites et s par d elles par des plantations est moins agressif vues plongeantes ombres port es qu une construction plus basse mais plus proche du voisinage et sans cran v g tal e Pour bien contr ler Les projets venir cette r gle du prospect sera compl t e par une limitation des hauteurs
15. e dans la m me strate C est le r sultat des augmentations excessives d imp ts de ces quatre premi res ann es qui ont contribu nourrir un exc dent de fonctionnement dont le montant ne se Justiflait pas notamment pendant les trois premi res ann es de votre mandature durant lesquelles les investissements taient moins significatifs Frais de personnel d penses r elles de fonctionnement Moyenne nationale de la strate 57 30 Moyenne Anglet 58 41 Nous nous pr occupons juste titre depuis le d but de la manda ture de l augmentation des frais de personnel et ce en p riode de crise D penses d quipement recettes r elles de fonctionnement Moyenne nationale de la strate 22 90 Moyenne Anglet 50 83 Il est vrai que nous tions en 2011 en forte p riode d investissements mais que compte tenu du cycle lectoral les autres villes galement Nous a vons e ncore a bsorber 11 millions d euros d e d penses engag es et non mandat es alors que la dette de notre ville vient faire un bond de 9 5 millions d eur os soit 40 50 entr e 2010 et 2011 Le compte de fonctionnement Cela f ait le quatri me c ompte adminis tratif que v ous pr sentez depuis 2008 Nous pouvons donc commencer anal yser les r sultats de votre gestion Les d penses Les charges caract re g n ral passent de 7 8 millions d euros 9 millions d euros soit 15 13 Les frais de personnel augmentent de 3 2 milli
16. ois as sociations proposent leurs a ctivit s l ann e 2 voyait pas ser du monde Aujour d hui le petit jardin b n ficie d un nouvel am nagement p aysager l Les v g taux remarquables o nt t c onserv s m ais de nouvelles esp ces rables ch nes magnolias bouleaux ont t plant es L ancienne fontaine Courbois a t remise en valeur le jardin accueille aussi un nou veau mobilier urbain bancs points lumineux une aire de jeux pour enfants et une pergola en bois et acier Enfin les principaux cheminements sont maint e nant a ccessibles a ux h andicap s Voil pour le d cor Un jar din f ormateur L autre originalit du projet c est son caract re de chantier forma tion Cette initiative cofinanc e par la R gion Aquitaine favorise la qualific ation et l e r etour l emploi de per sonnes en insertion Concr tement le chantier cole a permis une di zaine de stagiaires d acc der premier niveau de qualification en vue du CAP Travaux paysa gers Avec c e chantier f or mation n ous d isposions d un outil pour agir directement En sachant qu une per sonne sur trois trouve directement u n travail l issue d un chantier formation je pense que c ette exp rience au jar din Mar cel Dufourg l eur servir a de r f rence indique Patrick Li nard adjoint d l gu al insertion E professionnelle Lesc ours taient dispens s par le Centre d
17. ont t labor es et seront annex es au PLU elles classent en deux cat gories plus ou moins protectrices les l ments b tis et naturels les plus significatifs d Anglet Ce r pertoire ne d bouche pas sur l interdiction de toute intervention mais offre des prescriptions qui cadrent les interventions sur le b ti et attire l attention sur des l ments remarquables e Le PLU offre deux dispositions efficaces en mati re de protection des espaces naturels ou bois s les EBC espaces bois s class s et le zonage N espaces naturels les premiers seront consolid s Les seconds sensiblement augment de l ordre de 100 ha e L obligation de pleine terre alors que l actuel PLU limite 10 la superficie des espaces libres le prochain PLU imposera de 15 les zones d activit 60 Chiberta et Brindos le pourcentage de pleine terre m nager dans les parcelles L enjeu est la fois hydraulique infiltration des eaux de pluie et paysager gr ce aux plantations R H lin Anglet magazine N 111 REX Dossier Anglet c est avant tout une ville compos e de villas et de maisons Les futur s immeubles avec des vues plongeantes dans les jardins et des vis vis d rangeants ne risquent ils pas de d grader la qualit de vie Les objectifs du PLU diversifier le b ti selon les quartiers Contrairement une id e largement r pandue l habitat angloy est majoritairement collectif 60 90 avec
18. sont galement d velopp s c t d un tissu d artisans ou de tr s petites entreprises Pour consolider un tel march si profitable notre r gion il tait important d encou rager la cr ativit C est le but de la p pi ni re d Olatu Leku a ccompagner et encourager les cr ateurs d entreprise puis les ancrer localement avec pourquoi pas la c onstruction de l ocaux sur la zone d activit Baia Park Celle ci offre encore des lots b tir et il faut bien admettre que la crise financi re de 2008 et la difficile p riode conomique qui lui a succ d a particu li rement touch la fili re glisse qui peine a retrouver sa croissance Quelques enseignes connaissent des di fficult s et certaines ont d pos le bilan L univers des sports de glis se pr sente la sp cificit d offrir outr e des pr atiques sportives en c onstante volution une culture assez cr ative et un style de vie d contract Olatu Leku saccordera cet tat d esprit en pr oposant en plus de sa construction respectant l environnement des douches pour les surfeurs et des racks pour les planches Toujours dans un esprit moderne Olatu Leku disposer a d une Parole d expert Fran ois Applagnat Tartet responsable du p le implantations de la CCI de Bayonne Pays basque charg de la commercialisation des locaux de l h tel d entreprises Olatu Leku 6 6 La situation d Olatu Leku a quelques minutes des plages d Anglet est u
19. temps d occupation la Ville a en gag une c oncertation av ecl es commer ants du quartier sur la question du s tationnement Le choix de la zone bleue repose sur ce travail pr alable UM Anglet magazine N 111 Une heure et demie Le stationnement est limit une heure trente La zone r gle ment e est mat rialis e au sol par des lignes bleues P our chaque v hicule le disque bleu mod le europ en doit indi quer l heure d arriv e Plac c t trottoir derri re le pare brise il se doit d tr e parfaitement visible et il es t interdit d en modifier les horaires sans d placer son v hicule L oubli d apposer le disque ou le d passement du d lai de s tationnement autoris e xposent une amende de dix sept euros O tr ouver l e disque zone bleue Des disques de la Ville seront diffus s gr atuitement dans les commerces et ser vices de la zone l accueil de la mairie et aupr s du service de police municipale Chaque auto mobiliste peut utiliser le disque Zone bleue d j en sa pos session condition qu il respecte les normes homol ogu es europ ennes Lar glementation de la nouvelle zone bl eue s applique tous Les jours de 8 h 12 h et de 14 h 19 h sauf le dimanche et les jours f ri s La mise en zone bleue concerne les places de station nement situ es sur la place de la B casse et av enue de l Adour entr e la rue des Faisans et rue de la Hargouette Les all es priv
20. u nit au cours du week end de P ques des artistes de t ous horizons aut our du cirque du th tre des arts visuels de la chanson Le but tant de d couvrir avec sa tribu toutes sortes de disciplines et de se faire plaisir Ce festival est tr s repr sentatif de ce que nous proposons en famille sur l an Annlet mana7ina N ETH RLU EL EE Li EN FAMILLE n e c onfie J r Ome P oties dir ecteur de la culture Avec des textes tr s forts des choses un peu d rangeantes et des moments de d t ente ou defr anche rigolade Une programmation exigeante qui parle aussi bien aux enfants qu aux parents ou grands parents De la culture en famille pour le bonheur de tous Succ s grandissant Gr ce une poli tique tarifaire particuli rement avanta geuse et des spect acles de gr ande qualit la saison jeune public c onnait depuis deux ans un succ s grandissant Un r sultat enc ourageant l aube de l ouverture de la salle de spectacles pr vue fin 2013 Notre volont n est pas faire de la simpl e diffusion pr cise Sophie Forte J rome Poties Mais de cr er de la m diation de l change Ainsi une fois le rideau tomb la r flexion se pour suit au del du plat eau gr c e au go t er artistique Comme les spectacles sont de plus en plus urts nous voulions les prolonger par un temps de rencontre entre les par ents et les enfants les enfants et les artistes Le go ter per met aux
21. ua de las participan tas qu a parlat de la Cr ampa d Amor un aute qu a legit un po ma d Isidore Salles Amad u Baris qu a parlat d un mesti r qui n exist ish pas m i mar cad r de humada Sus F ran a Blu Gasconha A NOSTA magazine en lenga gascona lo dimenge a 18 r as perpausa de descovrir o tornar trobar la lenga Jerome Destruhaut que part c rrer Lo depart ament a l encontre deus qui parlan gascon Anglet magazine N 111 loom Promotion Anglet tourisme version 2 0 R alisateurs et producteurs angloys Franck et Karine Delage ont mis leur talent et leur cr ativit au service d Anglet Tourisme pour une s rie de dix vid os destin es au Web tablettes num riques r seaux sociaux newsletters crans d accueil une communication 2 0 L re du num rique a d finitiv ement sonn et av ec elle lar volution des moyens de communication C est donc dans un souci d adaptation et d innova tion quAnglet Tourisme a fait appel suite une consultation au r alisateur et pro ducteur angloy Franck Delage Objectif r aliser une s rie de vid os Dix au otal qui seront diffus es sur le futur site Web de l Office de tourisme en ligne tr s pro chainement mais aussi sur les applica tions mobiles les tablettes num riques les r seaux sociaux la TV Aux Cing Cantons Et notamment les nouveaux crans du bur eau des Cing Cantons qui diffuseront entre autres n comparable An
22. Irratia met d Ustaritz Trois autres radios d expression basque se sont ajout es Antx eta Irr atia Henday e Irulegiko Irr atia a Saint Jean Pied de Port Xiberoko Botza Maul on Les radios basques du Pays basque nord sont regroup es depuis 1997 au sein de l asso ciation Euskal Irratiak Nous travaillons en f d ration avec les trois autres radios et nous avons 80 de la programmation en c ommun explique Oiana Daguerr e Journaliste et c oordinatrice depuis cing ans Ily a des d cr ochages Chacun fait l actualit en f onction de sont erritoire D apr s l enqu te effectu e y a deux ans GE Anglet magazine N 111 F Peters Fotolia com par l Office public de la langue basque il y aurait trente mille auditeurs sur les deux fr quences 90 5 et 106 6 L antenne est sur le Baigura La r adio a des r elais de confort qui effectuent un travail de liaison a Sar e Asc ain Hasparr en et Henday e Trente salari s sous la houl ette de Jos Luis Aizpuru r alisent les programmes et informations quotidiens en langue basque et traitent de t ous l es sujets de la vie en euskara culture conomie sports politique vie sociale jeux Sur France Bleu Pays basque pr emi re radio locale du Pays basque l euskara peut s couter depuis les ann es soixante dix Aujourd hui David Aire et Andde lrosbehere sont les animateurs en langue basque du lundi au vendredi de 18 h 15 19 h avec le magazine basqu
23. Marie ALCUCCI 95 ans e Henriette DARAGN S p LASALA 80 ans e Christiane SORHOUET Vve BISCAY 89 ans F vrier Maurice VILLENAVE 83 ans e Elisa ALBISTY 94 ans e Jean Pier re TEXER 51 ans e Pierre GRACIET 51 ans e Claude BICKART 93 ans e Jacques DURAND 59 ans e Yves RIQUELME 57 ans e Carmen ALAIN Wve ZURUMUZA 73 ens Ph Brunet photobrunet com Noces d or de Lucien et Marie SANDERSON rue de Paloumet gt Armand MUTIO lla quitt cette terre la sienne qu il a labour e tout au long de sa vie de marai cher La famille les enfants et le travail avaient une importance capitale chez ce Basque n a Arcangues il y a 82 ans qui s est occup en premier lieu de construire pour ses enfants avant de b tir s a propre maison Truillet dans la ru e ponyme Anglet et qui surplombe sa propri t Il fut aussi grand maitre de la confr rie de la Garbur e Angloye jusqu ce que la maladie l carte de la vie associative J P A Jean Lissalde Anglet a perdu l un Mat de ses grands ser viteurs D c d l ge de 79 ans ce natif d Anglet a contribu donner un visage moderne a la commune pour i laquelle il se d vouait av ec ar deur au servic e de maires successifs en particulier Victor Mendiboure Ce dernier l avait d cor chevalier dans l Ordre natio nal du M rite en 1992 Jean Lissalde fut galement secr taire g n ral du syndicat mixt e ger ant l a roport
24. N FAMILIAR Plan local d urbanisme LE PLU D ANGLET MODE D EMPLOI D a Ie ia wwwangletfr PUB Dans la ville P LE SOLIDARIT UNE SEULE ADRESSE dria cita P le solidarit une seule adresse Accueil de loisirs de nouveaux espaces Stationnement La B casse passe au bleu Olatu Leku la vague de la cr ativit Un atlas de la biodivresit Espace vert tout nouveau tout beau Dans la ville site OLATU LEKU en Lutte contre l rosion cure de grossissement LA VAGUE DE LA CR ATIVIT Frelon encourager les bonnes pratiques En bref Le PLU d Anglet mode d emploi Le tamdem solidaire i 27 Culture Dossier thet LE PLU D ANGLET La culture en famille wae ihe POLE TOT ET CE tat REL MODE D EMPLOI Agenda temps forts Suzy Gossot r 7 nN Der AL A 7 Culture dici 38 39 Zoom Festival et spectacles LA CULTURE EN FAMILLE 43 Expression de l opposition S oh Ve Directeur de la publication Jean Espilondo Direction de la communication L B obide R daction L B obide Y Arrieux Ont particip ace num ro B Alter Pauty Lageyre V Biard S Vaisse Directeur artistique Ph Villard V GA Photos et illustrations R H lin C Pasquini Fotolia Y Arrieux Balloide L Masurel Ph Brunet V Biard S Vaisse Archi Graphi B Alter Federico Emma s CCI Bayonne Pays Basque Casagec lz adia Publicit Supports Promotion Impression
25. Restauration et animations sur place Le 2 juin Stade Saint Jean Informations 05 59 63 08 85 R H lin XIe FOOTING GASTRONOMIQUE De mets en mets Sept cents sportifs ont particip au footing gastronomique en 2011 Le rendez vous est toujours aussi attendu des coureurs et des amateurs de bonne ch re Car le parcours de neuf kilom tres est ponctu de stands de d gustation salaisons Iroul guy fromages g teaux basques garbure Entre plages et for t sur neuf kilom tres chacun court ou marche son rythme et l esprit reste festif A noter que le d part s effectuera cette ann e de la plage de la Madrague Le 3 juin D part de la plage de la Madrague 10 h 30 Inscription 2 euros Informations et inscriptions aupr s d Anglet Tourisme au 05 59 03 77 01 Anglet magazine N 111 KR Culture d ici DES LANGUES Langue basque et langue gasconne naviguent sur les ondes de la bande FM La premi re depuis plus de trente ans sur Gure Irratia et France Bleu Pays basque et la seconde depuis une quinzaine d ann es A vos postes I ki Fr F p Le goici plus de tr ente ans que Gur e Y Irratia inf orme ses audit eurs et auditrices en langue basque C es t le 24 d c embre 1981 que la chanson Nafarroa de Xabier Lete retentit pour la premi re fois sur les ondes de Gure Irratia au 106 6 de la FM aux al entours de Villefranque Aujour d hui de 6 h 30 minuit Gure
26. ale r unissant tous les amoureux de la voile les r gatiers comme les plaisanciers Destin e promouvoir la voile aupr s du grand public et des organismes d partementaux et r gionaux le SPI d Anglet a pour ambi tion d tre la vitrine de la voile en Euskadi et Aquitaine sud Les 17 18 et 19 mai tr ois jours de r gate sont pr opos s au large d Anglet et de Biarritz avec plus de cent cinquante participants venus d Aquitaine et d Espagne Deux nouveaut s cette ann e une preuve de nuit avec un d part le vendredi 18 mai 17 h et un r etour vers minuit L preuve est parrain e par le skipper Pascal Bidegorry Les 17 18 et 19 mai Esplanade de La Barre et port de plaisance s Informations au 05 59 63 60 31 Anglet magazine N 111 PILOTARIENAK EAL Li Lelite main nue Le trinquet Haitz Pean accueille une nouvelle fois le tournoi Pilota rienak Appr ci des connaisseurs et des n ophytes il r unit chaque ann e la cr me des joueurs de pelote main nue de la cat gorie Elite Pro du cir cuit EPB Elit e pelote basque Or ganis par L Office de tourisme et la Vill e il se tiendr a les 11 et 16 mai L lite mondiale promet des parties palpitantes de haut niveau sur ce trinquet aux deux parois de verre propice l offensive Trinquet de verre Haitz Pean Promenade du Parc Belay Demi finales le 11 mai 19 h Tarif 15 euros Finale le 16 mai 20 h Tarif 20 euros Billetterie en vente aupr s d Ang
27. aste terrasse sera am nag e et la moiti du parking sera sous le b timent afin de pr server l environne ment du site Construit au milieu des pins ce b timent e st u ne r ussite sign e d u cabinet d ar chitectes Gauche s Muru de Bassussarry Si l architecture des lieux sharmonise avec l environnement bois entourant le b timent celui ci respecte galement l environnement par sa c onstruction aux normes haut e qualit envir onnementale Olatu Leku disposera aussi du label BBC effinergie des b timents neufs dontl estr s f aibles besoins ner g tiques c ontribuent r duire les missions de gaz effet de serre par quatre Le niveau tr s performant sera atteint pour la gestion de l nergie pour la maintenance et la p r ennit des perf or mances environnementales et la qualit de l air Le b timent pr sentera une r duction de 52 de la consommation nerg tique conventionnelle par r apport un pr ojet trait de mani re traditionnelle Un outil de d veloppement conomique Olatu Leku est un vecteur de d veloppe ment de la fili r e glis se l exemple de la p pini r e d entr eprises d Izarbel qui permet de s cr ateurs d entreprise de d marrer des projets dans les technologies innovantes en t ant ac compagn s et encourag s explique Andr Garr eta le pr sident de la CCI de Bay onne P ays basque En effet si Olatu Leku offrir a six cents m tres carr s de bureaux en
28. ations et les diverses subventions diminuent Vous nous indiquez que la dot ation globale de fonctionnement baisse limit e v ous me l accorderez de 0 99 cette ann e et je le dis avec vous ce n est pas une bonne chose Je vous rappellerais quand m me que celle ci avait augment de 6 5 entre 2008 et 2011 et que la dotation de p r quation avait t tr s importante en 2009 et 2010 Mais je vous l accorde Monsieur Espilondo le train de vie de l tat confront la crise baisse et les collectivit s locales voient leurs subventions diminu es Face cette situation pourtant vous n avez pas choisi la v oie de la prudenc e qui v ous aurait conduit r duire un certain nombre d investissements parmi les plus superflus les plus dispendieux les plus contest s Les chiffres sont l sont aux Angloys d aujourd hui avec la hausse des imp ts et aux Angloys de demain avec la dette auxquels vous devrez rendre des comptes 2 INTERVENTION DE MIKEL ITHURBIDE SUR LE COMPTE ADMINISTRATIF 2011 Le tableau des informations financi res fourni lors du vote du compte administratif nous permet de constater qu Anglet se situe en 2011 au dessus de la moyenne nationale des strates suivantes Produits des impositions directes population Moyenne nationale de la strate 558 00 euros Moyenne Anglet 609 41 euros Ceci implique que le contribuable angloy paie en moyenne 9 21 d imp ts directs de plus qu un habitant d une vill e situ
29. atoire en g nie c tier de l UPPA Montaury Anglet gt Le savez vous Le rejet au plus pr s delac te d une partie des sables dragu s dans l embou chure de l Adour fait l objet d un surco t 0 10 e uros m3 clap quies tprisen charge par la Ville d Anglet et l agglom ration C te basque Adour dans l e cadre d une convention tripartite avec la CCI de Bayonne Pays basque FLEURISSEMENT Une Journ e aux serres En cette p riode de printemps les serres offrent un spectacle haut en couleur Elles ouvriront leurs portes tous les passionn s de jardinage le samedi 28 avril de 10 h 17 h Outre la d couverte du site les visiteurs pourront recueillir des bulbes et du c ompost Un atelier de plantation sera galement propos aux enfants Install es sur les hauteurs de la plaine de Gir ouette les serres municipales d Anglet assurent la production n cessaire au fleurissement de la lt Ville et la r alisation des d cors floraux Pas moins de cent trente mille plants sont lev s chaque ann e par une quipe de sept agents soixan mille plants au printemps cinquante mille plants l automne quinze mille bulbes tulipes nar cisses jacinthes trois mille plantes de d coration et deux mille chrysanth mes pot es cascades pyramides L B EXPO EN PLEIN AIR Agir contre l erosion Sensibiliser les promeneurs et familiers du littoral la probl matique de l rosion Tel est l obj
30. bucolique au printemps L B Jusqu au 30 septembre Maison de l environnement parc Izadia Programme d taill sur www anglet fr agenda ou 05 59 57 17 48 Anglet magazine N 111 MP a Viewvelly Fotolia com PUB Anglet r vise son plan local d urbanisme PLU afin de se doter d un document de r f rence en phase avec les volutions de la ville Un travail qui se conduit par etapes avec la participation de tous Voici quelques l ments de la bofte a outils du futur PLU d Anglet en r ponse aux pr occupations courantes des Angloys et aux questions r guli rement pos es par ces derniers SS Urbanisme el Bor 4 EMPLOI Anglet magazine N 111 REX Dossier ans quelques mois apr s un long travail d analyse et de r flexion men depuis trois ans Anglet sera dot d un plan local d urbanisme PLU profond ment remani Pour prendre en compte les volutions de la ville et les at tentes nouvelles des Angloys dans tous les domaines envir onnement habitat social et conomie d placements le PLU conditionnera de fa on significative le devenir de la collectivit Il s inspire de deux documents es sentiels le projet urbain longuement d battu et approuv en juillet 2010 et l Agenda 21 local dont la mise en uvre est largement engag e Sur ce socle s est d clin l un des docu ments constitutifs du PLU angloy le pro jet d am
31. cation fournit les indices de la qualit de l air pour 8 grandes agglomerations en Aquitaine Bordeaux P au Bay onne Anglet Biarritz P rigueux Agen Dax Ar cachon Lacq ainsi que l e d tail de ces indices par polluant ozone particules en suspension dioxyde d azote dioxyde de soufre La qualit de l air est indiqu e pour le jour m me la veille avec la pr vision du lendemain Ces donn es sont actualis es tous les jours a 17 h Cette application permet galement de recevoir en temps r el par notific ation Les d clenchements des procedures de pollution sur l Aquitaine Informations sur www airaq asso fr Expression de l opposition VIVONS ANGIET Le groupe Vivons Anglet naturellement est compos de neuf membres UMP Modem ass Angeluzain et soci t civile Claude Olive Conseiller g n ral conseiller municipal CONSEILLERS MUNICIPAUX Anthony Bleuze Patrick Chasseriaud Marie H l ne Cazaux Nicole Darrasse Val rie Dequeker Michel Ithurbide Florence Lasserre David Jacques Veunac Contact anglet opposition orange fr Bureau de l opposition Hotel de ville Rue Am d e Dufourg 64600 Anglet Tel 05 59 58 35 35 Permanences de Claude OLIVE Conseiller g n ral sans rendez vous Le premier lundi de chaque mois de 17 h 19 h Bar de la B casse 149 avenue de l Adour Le troisi me lundi de chaque mois de 17 h 19 h Bureau de l opposition H tel de Ville Avenue Am
32. couscous bolognaise hachis sont f abriqu s en cuisine de facon traditionnelle Les denr es lact es les f culents et Les conserves sont labo un sav oir faire pr ouv lir el avis d expert Ses quipes assurent les livrai sons en liaison froide du lundi au samedi entre 9 h et 12 h Les repas du dimanche et des jours f ri s sont apport s la veille Ils sont remis aux particuliers en personne Les pr emiers r etours des b n ficiair es sont positifs La qualit es taur endez vous au point que Mathilde ne l eur demande qu une chose qu ils continuent comme a je me r gale Y A gt En savoir plus Contactez le service maintien domicile par t l phone au 05 59 58 35 23 ou par mail accueil sad danglet fr S Rep re Eole entreprise d insertion Avis expert Thibault Gomez assistant de direction d ole 6 6 Depuis deux ans nous fournissons 25 de produits biologiques par jour nos clients C est notre pratique quotidienne Il peut s agir d une entr e ou d une viande de l gumes ou de desserts Dans la mesure du possible nous privil gions la fili re locale Ainsi la viande provient de Sourai de les yaourts de Saint Jean Pied de Port les pommes de tout le Pays basque les kiwis des Landes etc En ce sens l appel d offres ne bousculait pas nos habitudes bien au contraire car nous sommes engag s dans une d marche de qualit Notre di t ticienne ass
33. d e Dufourg Retrouvez galement Claude OLIVE sur Facebook Twitter et sur www claudeolive fr m l contact claudeolive fr HAUSSE DES D PENSES HAUSSE DE LA DETTE ET DE LA FISCALITE Le vote du compte administratif qui pr sente les chiffres r alis s de l exercice pr c dent 2011 sont l occasion de r it rer les inqui tudes l gitimes que nous avons sur la gestion socialiste de notre ville Voici nos interventions en conseil municipal 1 INTERVENTION DE CLAUDE OLIVE SUR LE COMPTE ADMINISTRATIF 2011 Je n ai pas l habitude de commenter outre mesure le compte administratif Il est le rendu de votre budget 2011 pour lequel nous avons eu largement l occasion de nous exprimer lors du d bat sur les orientations budg taires et lors du vote du budget primitif llest galement le fruit du travail des services financiers que je tiens ici remercier pour leur comp tence leur efficacit et leur disponibilit Et au del de ce service puisqu il m est rarement donn l occasion de le faire je voulais aussi f liciter l ensemble des services de la ville pour le travail accompli en 2011 puisque ce compte administratif est le reflet de leur activit Je pointerai toutefois quelques remarques d ordre g n ral qui confirment les craintes que nous avons depuis votre arriv e la t te de notre ville et qui nous confortent dans notre volont de nous opposer votre politique Tout d abord des d penses de fonctionn
34. d mar che et qui seront d battus lors d une enqu te publique organis e la fin de l ann e Ici le lecteur pourra trouver les r ponses du PLU aux questions qu il se pose en mati re d urbanisme angloy Les objectifs du PLU construire Anglet pour tous Pour r pondre ce besoin crucial il faut construire des logements pas n cessairement plus mais mieux C est dire des loge ments r pondant aux att entes ac cessibles des budgets mo yens et modes tes du locatif social mais aussi de l accession sociale prix plafonn s pour des revenus eux aussi plafonn s et des logements prix maftris s raisonnables plut t destin s aux propri taires occupants qu aux investisseurs Les r ponses du PLU e L imposition d une part minimale de logements sociaux 30 de locatif social et 10 d accession sociale pour des programmes d une certaine importance e Le rep rage emplacement r serv ou la mise en r serve ouverture l urbanisation diff r e de terrains propices des op rations favorisant la mixit sociale dispositif compl ter par une politique fonci re d termin e droit de pr emption urbain et ZAD P Lovesky Fotolia com M Anglet magazine N 111 Si l on a besoin d agrandir sa maison ou diviser son terrain pour loger ses enfants des r gles trop contraignantes ne risquent elles pas de l emp cher 2 Les objectifs du PLU offrir des droits b tir Il faut permettre des ag
35. des terrains naturels e Le souci de limiter ces imperm abilisations en imposant par exemple le ccefficient de pleine terre et en proscrivant l talement urbain e La protection et la r habilitation des cours d eau en mettant un terme leur busage et la promotion des foss s et des noues capables de ralentir l coulement des eaux gt Mieux comprendre PLU une d marche en plusieurs tapes 1 La mise en d bat du Programme d am nagement et de d veloppement durable PADD 2 L arr t du projet par le conseil d agglo m ration fin juin apr s pr sentation au conseil municipal mai 3 Lac onsultation des per sonnes publiques as soci es c ollectivit s chambres consulaires dont les avis figureront dans l e dos sier mis l enqu te publique 4 L enqu te publique fin 2012 5 L approbation du PLU vote en conseil communautaire d but 2013 Le PLU est compos de plusieurs dossiers 6 Le PADD programme d am nagement et de d veloppement durable IL fixe les grandes orientations 7 Les plans de zonage qui d c oupent la ville en plusieurs secteurs 8 Le r glement qui tablit Les r gles du jeu pour chacun de ces secteurs ce qui est interdit et autoris emprise au sol implantation haut eur des c onstruc tions 9 Le rapport de pr sentation qui expose en particulier le diagnostic du territoire et les effets attendus du PLU sur lui 10 Des anne xes concernan
36. e Eusharazho emanki zuna 2 ainsi que le samedi et le dimanche de 12 h 12h 30 Nous parlons surtout de la culture livres disques manifestations concerts bertxularis portraits Un journal d actualit s en basque 18 h 30 est fait par la r daction ainsi qu une chr onique le matin ll y a un tr avail p dagogique durant trois minutes Andde lr osbehere devient professeur de langue basque et propose chaque semaine d apprendre des mots sur des th mes diff rents Avec Escotatz la langue gasconne circule sur l es ondes de Gur elrratia P Au d marrage en 1985 raconte Bernar d Dauga pr sident del association Aci gasconha 4 Nous tions sur Angl et FM en direct avec des jeux ll y av ait deux missions tous les matins Lorsque la diffusion d Anglet FM fut int errompue nous nous sommes tourn s vers Gure Irratia Depuis quinze ans donc tr ois quipes de quatre personnes se succ dent le mercredi dans le petit studio de l asso ciation Ler esponsable d nomm le caminare dirige les op rations Nous en sommes la six c ent huitieme mis sion explique Am d e Baris chaque participant apporte son t exte lls sonten gasc on et nous l es entr ecoupons de chansons occitanes gasconnes comme celles des groupes Los Pagayous et Nadau Il peut y avoir un dialogue entre deux personnes Le temps est de 45 mn nous enregistrons sur cassette num rique Les th mes s en richissent
37. e par l alimentation souligne Robert Lagar este adjoint d l gu a l action sociale et vice pr sident du centre communal d action social ed Anglet CCAS Le cahier des clauses techniques particuli res auxquelles devaient r pon dre les c andidats r appelait d ailleurs en pr ambule que l alimentation des retrait s et des per sonnes handicap es a une importance capitale sur l eur sant leur quilibre physique et intellectuel ainsi que l e maintien del eurs habitudes photos Balloide alimentaires Les eff ets n f astes des carences et du d s quilibre alimentaires sont bien connus Norme AB Label rouge D sormais une fois par jour la soci t ol e propose un aliment is su de l agriculture biologique Elle f ournit gal ement une majorit de produits frais et de saison Ainsi c omme l indiquait le cahier des clauses tech niques les sur gel s de mar que sont utilis s uniquement quand les saisons ne permettent pas de les confectionner Le CCAS a d fini les pourcentages de produits frais att endus par c at gorie crudit s entr es compos es et chaudes pot ages viandes pois sons Aucun aliment ni d riv ni additif ne doit contenir d OGM Du c t des viandes et des volailles la soci t propose des produits Label rouge Respect des r gimes alimentaires Pour chaque cat gorie de produit ole respecte des exigences pr cises Par exemple Les plats compos s
38. ectif de cette expo sition constitu e de douze panneaux en ac c s libre devant la Maison de l environnement la Barre L histoire de notre c te son contexte actuel les moyens mis en uvre pour y faire face et les perspectives de la lutte contre l rosion y sont d t ailles L exposition est r alis e par la Vill e en collaboration avec les partenaires scientifiques et associa tifs locaux en lien avec le sujet Conf rences et visites sont galement propos es L B DR R H lin ESPACES VERTS Petits coins de nature Avec soixante six hectares d espaces verts la nature et la biodiversit ont toute leur place Anglet La Ville s est engag e en 2011 dans une d marhe de gestion diff renci e de ses espaces naturels en coh rence avec son Agenda 21 Au rayon des mesures employ es la culture en pleine terre plut t qu en jardini re pour viter les arrosages superflus la limitation de l usage des produits phytosani taires la taille douce des arbres Ainsi les deux mille neuf cents tamaris du littoral ont t taill s au s cateur Bient t l on verra fleurir des petits coins de nature o la tonte laissera la place des zones r cr atives le gazon y sera tondu un peu plus haut elles m mes bord es d une zone peu fr quent e o l herbe est seulement fauch e offrant ainsi un r efuge la bodiv ersit Les espac es verts des plages Marinella ou Corsaires devraient rev tir ce petit air
39. ellement du march public des repas domicile la Ville a introduit des exigences environnementales et nutritionnelles fortes Une initiative de l Agenda 21 local epuis la mise en plac e du nouveau D service en f vrier dernier Mathilde est ravie les plats sont tr s bons et nous savons d ou vient la viande c es t important Dimanche dernier l er osbif tait d licieux Bon pied bon il 91 ans elle est une habitu e du service J ai d cid de faire appel la mairie pour mes repas quotidiens il y a de c ela cinq ans indique t elle Je ne le regrette vraiment pas car je n ai plus besoin de f aire mes courses Commel esc ent cinquant e CHH Anglet magazine N 111 autres b n ficiair es ell e c ompose ses menus a l avance puis est livr e du lundi au Samedi par Eole une soci t coopera tive d int r t collectif bas e a T arnos et s lectionn e l issue d un appel d offres portant sur la fabrication et la livraison des repas a domicile de la Vill e d Anglet Ses propositions et ses m thodes de tr avail r pondaient aux crit res environnemen taux et nutritionnels introduits par la Ville lors dur enouvellement du mar ch de prestations z _ Mts a ALAU be Fe Uae Alimentation et sante Faute de place en maison de retraite un nombre important de per sonnes r estental eur domicil e Par cons quent nous de vons t out faire pour les aider dans eur quotidien et a commenc
40. ement en hausse de 8 14 Vous indiquez certes que celles ci sont li es en partie l int gration des personnels des cr ches et la bien nale d art contemporain Ces d penses restent cependant en enlevant ces deux l ments bien sup rieures l inflation qui s tablie selon l Insee 2 1 en 2011 Les recettes de fonctionnement quant elles confirment la tr s forte augmentation des contributions directes 6 07 de haus se pour la seule ann e 2011 laquelle viennent s ajouter les hausses successives que vous avez vot es depuis le d but de votre mandat Ces augmentations avec celles que v ous voterez tout l heure porteront d apr s vos chiffres plus de 33 la hausse des recettes fiscales depuis 2008 Le r endettement de la ville enfin car apr s une forte tendance la baisse depuis 2003 sous notre mandature et je dois Le dire galement au d but de votre mandat la dette de la Ville a explos de plus de 36 depuis 2009 Une augmentation jamais vue au ours des vingt derni res ann es Alors Monsieur le Maire vous pouvez toujours vous gargariser de bons r atios qui sont d ailleurs pour l essentiel d s la municipalit pr c dente Oui certains ratios mais pas tous demeurent bons Mais la tendance est l La situation de la Ville se d t riore et ce sont les Angloys qui payent l addition avec toujours plus d imp ts et toujours plus de dette Un mot enfin sur l tat il est vrai que ses dot
41. ent de la section locale de Force ouvri re FO et la t te de l Amicale du personnel de la mairie Entr e au conseil municipal en 1995 il fut adjoint du mair e Michel Bonnet ll lais se le souvenir d un homme d coute de proximit et d engagement PUB Pratique Logements tudiants Les propri taires de logements meubl s souhaitant les louer des tudiants entre les mois de septembre et de juin peuvent proposer leurs offres au service jeunesse de la Ville Ils pourront figurer gratuitement dans un fichier d offres mis disposition des tudiants Renseignements aupr s du service jeunesse au 05 59 58 26 50 et bijfdanglet fr Ateliers en herbe la biblioth que Histoires Doudou Samedis 12 mai et 16 juin 10 h 30 et 11h 15 De 0 3 ans Lecture du mercredi Lecture d albums mis en voix et en images par le theatre des Chim res Mercredis 2 mai et 6 juin 15 h 30 Des 4 ans Biblio cin Invitation d couvrir des films d animation du monde entier et les techniques utilis es Mercredis 16 mai et 20 juin a 15 h 30 Des 4 ans Contes du Coussin rouge Pour d couvrir ou red couvrir les c ontes tr aditionnels c ontemporains ou phil oso phiques a travers une lecture a deux voix accompagn e d une projection Mercredis 23 mai et 13 juin a 11 h partir de 6 ans Livres singuliers D couverte des livres d artistes de la biblioth que Samedis 12 mai et 16 juin a 15 h 30 Des 4 ans et ados
42. es l arri re de la place ne sont pas concern es L B Parole R H lin d l gu e l administration g n rale La mise en zone bleue du site pr sente le double int r t de maintenir la gratuit du stationnement tout en facilitant l acc s aux commerces et services C est un moyen efficace de limiter les voitures ventouses en partageant le temps de stationnement R H lin MARCH DE QUINTAOU Za Une navette gratuite Le march de Quint aou est un peu victime de son suc ces Le jeudi ou l e dimanche garer son v hicule aux abor ds de l esplanade de Quintaou devient vite un casse t te pour l automobiliste qui faute de solution se reporte sur le stationne ment sauvage Pour r pondre ce probl me r current la Ville a mis en place une navette gratuite Depuis le 18 mars le Jeudi et le dimanche matin un minibus Chronoplus d une vingtaine de places effectue un circuit en boucle entre le rond point des Barthes et la place de Quintaou via la rue des Barthes Quatre arr ts sont desservis D cathlon Moncin Ker Maria et Quintaou l entr e du coll ge Endarra La fr quence est de dix minutes entre le premier d part 10 h et le dernier 13 h Ce faisant les usagers sont incit s stationner leur voiture dans l un des parkings autour du quartier de l Union puis d emprunter la navette pour se rendre au march Le co t de fonctionnement de la navette est enti re ment pris e
43. es Angloys les plus riches et vous le savez Les e xon rations de lat axe d habit ation sont peu nombr euses quant la taxe fonci re je connais beaucoup d Angloys propri taires qui ont acquis l eur bien la sueur del eur front et qui n ont pas forc ment les moyens de supporter des imp ts toujours plus lourds Que faut il leur dire Vendez vos biens Devenez locataire Partez d Anglet Je sais que vous me direz que nous aussi nous avions augment les imp ts durant la pr c dente mandature Mais je vous rappellerai que cette augmentation tait principalement due au passage au 35h mesure sociale certes mais co teuse et impos e aux collectivit s locales sans aucune compensation financi re par le gouvernement que vous supportiez alors De plus Le contexte a change Nous le disons depuis le d but de votre mandat nous vivons une p riode de crise exceptionnelle et nous devons donc prendre des mesures exceptionnelles en faveur des Angloys Je l ai dit m me une augmentation z ro conduirait une hausse des recettes pour la Ville du fait de augmentation des taux par l tat et de l largissement de nos bases fiscales Pourquoi per sister v ouloir toujour s plus d imp ts Pourquoi ne pas faire comme le Conseil g n ral qui pour la troisi me ann e cons cutive n augmentera pas son taux Vous avez bien not que c est d ailleurs une majorite de gauche qui a reconduit cette d cision cette ann e Ce n est pas tout
44. glet sign e d u couple cr atif Franck et Karine Delage An cien fondateur et directeur de la soci t de production Zone4 aujourd hui consul tant en communication audio visuelle pour le secteur musical publicitaire et institutionnel Franck Delage se dit en ad quation avec les codes visuels ac tuels Un style qui m le esth tisme dy namisme modernit professionnalisme et qui a su s duir e de gr ands noms comme Nike Rip Curl Sony EMI Ca nal France TV Anglet magazine N 111 Incomparable Anglet Concr tement il s agissait pour Anglet Tourisme de pro mouvoir et valoriser les particularit s tou ristiques de la ville et ainsi d velopper la notori t l image et l conomie locale li e a l activit La prestation comprenait donc la r alisation d une premi re vid o ax e sur la qualit de vie incomparablement agr able a Anglet onze plages sur qua tre kilom tres de sabl e fin deux c ent trente hect ares de f or t pr serv e au c ur de l agglom ration le soleil les vagues le c t sauvage l ambiance d contract e l impression de libert Bref Incomparable Anglet Bientot d autres vid os Seconde vid o d ja en ligne pr sent e par Anglet Tou risme Espace de l Oc an l v ne mentiel Gr and Large ou la pr omotion d un site embl matique de la vie collec tive angloye Un b timent art d co r so lument contemporain qu
45. glet le premier week end prolong avant les ponts du mois de mai es fameuses et baveuses omelettes pascales ou encore tout simplement le retour des beaux jours Dans tous les cas c est un vrai moment de partage de plaisir et de convivialit Anglet depuis l an dernier le week end pascal est aussi celui du Festival destin aux enfants et ceux qui r vent encore de l tre fort opportun ment appel Les Jours heureux Comme de nombr eux Angl oys je m y suis moi m me r endu ce lundi av ec ma petite fille de 3 ans Nous y av ons v cu une apr s midi formidable La qualit et la po sie des spect acles la f ascination des enf ants et l es sourires des par ents les nombreuses attractions ducatives et ludiques la musique enchanteresse le merveilleux man ge ou les inspirations de Paris lyrique J ai le sentiment que nous avons offert a chacun des 2 100 spect ateurs un instant de pur bonheur Il faut dire que le Parc de Bar oja est un lieu qui se pr te l image de notre action culturelle merveilleusement a la fl nerie culturelle 14 000 spectateurs ambitieuse en terme humain ont i nvesti le c hapiteau spectacle d epuis s on o uverture i Ainsi que ce soit lors des Jours heureux lors des spectacles notre projet de ville tend renforcer en famille propos s les dimanches apr s midi ou l occasion le lien social en favorisant les changes du d sormais reconnu Jazz sur l herbe on retrouve t
46. he pr vient son ami douard Ce dernier est un retrait qui profite de l occasion pour renouer avec sa famille en invitant sa ni ce et ses deux enfants afin de leur r v ler un tonnant secret Ainsi d marre le premier ouvrage de l Angloy Michel Janini un roman d aventure qui m le astucieusement r cit et vulgarisation scientifique Nous suivons les protagonistes au c ur du xixe si cle la d couverte de leur ai eul Louis Danjou un ancien officier de la marine imp riale R volt par le monde qui l entoure ce dernier a d cid de le fuir en se lan ant avec ses fils dans un projet fou et extravagant pour l poque C est sans tenir compte des probl mes techniques qu ils vont devoir surmon ter et de la terrible guerre de 1870 laquelle ils vont prendre part Ignorant la surveil lance dont ils font l objet depuis leur arriv e les invit s se passionnent pour les aventures de leurs grands parents tandis que dans le Pacifique on s appr te renflouer l pave J ai retrouv des souvenirs de lectures raviv des souvenirs personnels enrichi mes connaissances et stimul mon imagination pr cise Michel Janini la t te pendant quarante ans de l entreprise Janini sp cialis e dans le traitement des m taux ce retrait dynamique pratique le ski et la sp l ologie et d vore les revues d aviation et d astronomie Il r alise galement des films au cours de ses nombreuses plong es sous marines une autre de ses pa
47. i b n ficie de par sa proximit avec l Oc an d une situation privil gi e Des qualit s que Franck De lage a su graphiquement et esth tique ment mettre en avant Derni re partie du contrat de prestation la r alisation de huit vid os d un format plus court autour de diff rents th mes qui f ont la f orce tou Archi Graphi Parole d expert S Vaisse Franck Delage Realisateur 6 6 Pour r pondre cette demande je me suis positionn autour de deux valeurs rendre un produit haut de gamme professionnel soign de qualit publicitaire avec toujours une intention de design graphique artistique esth tique le tout dans un budget raisonnable et dans le respect des objectifs En fait j ai essay de proposer un travail actuel et moderne pour une cible actuelle et moderne qui a l habitude du Web et des nouvelles technologies Concernant les vid os j ai voulu garder la candeur et la fra cheur d un touriste en balade qui d couvre Anglet avec tous les petits d tails que les locaux ne volent plus J ai donc travaill en cam ra subjective pour que le spectateur se sente plus impliqu dans le film c est dire que je me suis mis la place des yeux du touriste 9 9 ristique d Anglet plages march s glisse for t v lo s oir es g olf balades Au final il aura fallu sept mois de travail Franck et son pouse pour r aliser les vid os voir tr s prochainement sur le n
48. i quarante sept salari s dont quatorze personnes en insertion pr ofes sionnelle Du lundi au samedi ole est en mesure de r pondre sur l ensemble des points grace Anglet magazine N 111 Dans la ville Une seule Depuis le 2 avril les Angloys disposent d un guichet social unique au 2 av enue Belle Marion Les services du CCAS de la Ville d Anglet et ceux du Conseil g n ral sont regroup s dans l ancien b timent France Telecom enti rement r nov h f vo gt gt JE oe En trouvant sur place les diff rents partenaires sociaux les usagers ne feront plus comme cela arrivait parfois des aller etr etour entre les servic es se f licite Robert Lagareste adjoint d l gu a l action social e et vic e pr sident du centre communal d action sociale d Anglet CCAS Apr s un an de tr avaux le P le solidarit regroupe les agents du CCAS d Anglet soutien domicile action sociale handicap insertion logement d urgence administration g n rale et du Conseil g n ral Maison de la solidarit d parte mentale Maison d part ementale des personnes handicap es P le g rontolo gique Ce pr ojetestn de lav olont partag e de la Ville et du Conseil g n ral de simplifier les d marches des admi nistr s en proposant sur un m me lieu l accueil l information l accompagne ment la m diation e t l attribution d es aides financi res et techniques Un guichet unique Sur deux
49. ies Dans le cadre de l Agenda 21 de la Ville il soutient et en courage la mise en valeur v g tale de la commune par les citoyens prenant en c ompte la biodiv ersite et l es pratiques eco responsables Trois categories sont pro pos es Jardins fleuris Balcons et terrasses fleuris D couvertes du jury Inscrivez vous avant le 15 mai 2012 Vous serez peut tre l heureux gagnant des bons d achat recompensant l es meill eures cr ations fl orales par cat gorie Les gagnants dont Le fleurissement sera visi ble de La voie publique seront r compens s l automne Un bulletin d inscription est disponible l accueil de la mairie Vous pouvez galement contacter Le service environnement et d veloppement durable au 05 59 57 17 48 ou par mail contactfizadia fr Le bureau de la polic e nationale d Anglet est ouvert du lundi au vendredi de 7 h 30 19 h Situ rue du 8 Mai a c t de La Poste principale il recoit le public pour toutes les d marches d p t de plaintes procurations Renseignements 05 59 63 84 64 Bourse aux plantes UTLA L universit du Temps libre d Anglet propose une bourse aux plantes dans ses locaux au 24 avenue de l Adour Le 16 mai de 9 h 12 h venez changer plantes boutures graines materiels conseils Entr e libre et gratuite Pour plus d informations 05 59 57 00 37 et www utlanglet fr Cours de langues L Association pour la f ormation permanente pr opose d sormais des
50. imatric e pour personnes g es Parall lement c ette activit en 1988 elle entre dans le monde tr s f erm et masculin 2 dela bo xe anglaise cette poque l c t ait la seule discipline ouverte aux femmes J ai t form e une demi heure et on m a mise au pied d un ring Elle obtient la licence de chronom treur national puis en 1995 celle de d l gu e de r union officielle la F d ration fran aise de boxe Depuis plus de vingt ans ell e d compte les minutes des rounds p se les boxeurs amateurs et professionnels Elle a assur entre autres le chronom trage de trois championnats du monde et de deux championnats Portrait d Europe Ell e crit Chrono Pr t Boxe J ai crit c e livr e sur la bo xe anglaise pour e xpliquer le r glement des officiels au pied du ring Il comporte aussi des t moignages Plus litt raire trois recueils de nouv elles Voyages voyages avec Patrick Larri veau quelques pas de la mer Carpe Diem lui ont permis d aborder l crit de mani re plus ludique Ses vacances ce sont les Salons du livr e Biarritz Briv e Sare Gen ve B Alter Pour ce huiti me livre il y a eu le hasard heureux des r encontres J ai pass une journ e au CREPS Bordeaux avec l quipe de France de basket des moins de 22 ans Jel es air egard s s entrainer ils et aient d t endus et dr les Elle a rencontre plus de trente sportif
51. kuentzian Milafrangako inguruetan Gaur egun 6 30etik gauerdi arte Gure Irratiak Uztaritzetik hedatzen ditu bere emankizunak Beste hiru euskal irrati gehitu zaizkio Antx eta Irratia Hen daian Irulegiko Irratia Donibane Ga razin Xiber oko Botza Maul en 1 1997az geroztik Euskal Irratiak elkar teak ipar Euskal Herriko euskal irra tiak biltzen ditu bere baitan Federazio gisa ari gara lanean beste hiru irratie kin batera eta gure programazioaren 80 partekatzen dugu azaltzen du bost urtez geroztik kazetari eta koordinat zailea den Oihana Dagerre k Irrati ba koitzak ber e lurr aldearen ar abera egiten du aktualit atea Euskar aren Erakunde Publikoak duela bi urte egin zuen inkestaren arabera balitezke 30 000 entzule bi fr ekuentzia hauetan 90 5 et 106 6 Hedagailua Baigur a mendian dago Irratiak erosotasuneko 2 circula sus las ondas de Gur e Irratia M A l aviada en 1985 raconta Bernat Dauga presi dent del associacion Aci Gasconha Qu ram sus Anglet FM en direct dab j cs Que i av va ua emission d ua ra cada setmana eua de 10 minutas cada matin Quand l emission d Anglet FM est copada que ns em vir ats cap a Gure Irr atia Dempuish quinze ans donc tr es equipas de quat e per so nasque s suc ced ishen l o dim r cs dens lo petit est dio de l associacion Dab Escotatz la lenga gascona Lo responsable aperat lo gabidaire que mia las operacions Qu em ar ribats a la 608au e
52. la sp cificit des projets immobiliers e Imposer une part v ariable mais import ante de s tationnement en ouvr age pour att nuer l omnipr sence de la voiture conomiser du foncier rare et pr cieux et limiter l imperm abilisation des sols e Accompagner chaque op r ation immobili r e s tructurante d un tr aitement des espaces publics avoisinants pour optimiser l insertion du projet dans le quartier pour cr er des espaces de rencontre pour faciliter les d placements doux e Anticiper autant que possible la reconversion future d aires de stationnement le jour o la motorisation des familles se r duira par le poids des contraintes fonctionnelles et conomiques Les objectifs du PLU restaurer les ruisseaux Face aux risques d inondation le PLU doit prendre en compte le PPRI plan de pr vention des risques d inon dation L tat qui en a la r esponsabilit n en a pas tabli pour Anglet Par ailleurs l Agglom ration C te basque Adour c omp tente en mati r e hydr aulique a engag l laboration d un sch ma directeur des eaux pluviales d ont les c onclusions venir s eront i nt gr es d ans les P LU des cinq communes Dans l attente le PLU confirme et compl te les dispositifs en vigueur R H lin Les r ponses du PLU e Mise en place d emplacements r serv s pour la cr ation de bassins de r tention plusieurs existent il en manque e Des contraintes fortes pour compenser l imperm abilisation
53. let Tourisme Informations 05 59 03 77 01 R H lin TOUS V LO Sur les voies vertes d Anglet Le service des sports municipal et Office de tourisme proposent une nouvelle balade sur les pistes cyclables et les voies p destres d Anglet Sur 13 kilom tres cette boucle cycliste empruntera les pistes cyclables et voies vertes d Anglet Pas besoin d tre accro aux baskets ou au v lo l envie de partager le plaisir de la petite reine et de la marche suffit Plus qu une simple promenade Tous v lo veut encourager un mode de transport alternatif la voiture Cette initiative du Comit de promotion du v lo s inscrit dans le cadre de la F te du v lo Le 10 juin Gratuit D part de la Promenade de La Barre 10 h Informations au 05 59 03 06 45 GEN TS ANGLET Foot y samba Pour la cinqui me ann e c ons cutive le club des Gen ts d Anglet boucle sa saison sportive par l v nement Foot y Samba au s tade Saint Jean En famille ou entre amis tout le monde pourra profiter d un moment convivial autour du stade au son des rythmes br siliens De 10 h 17 h pour l es adeptes du ballon rond le club propose un tournoi de foot cinq ouvert tous De 14 h 17 h l ambiance va monter d un cran avec danses et musiques br siliennes ainsi que des d mons trations de capoeira et de batucada Apr s la remise des r compenses les participants pourront assister au match de CFA2 entre les Gen ts et St Alban
54. location pour des entreprises positionn es sur les sports de glisse et plus particuli rement sur le surf e skat eboard et e sno wboard le b timent h ber gera gal ement une p pini re d entreprises d environ sept cents m tres carr s Les cr ateurs d entreprise et les jeun es soci t s y disposer ont de services mutualis s co ts r duits salle de r unions mat riel de bur eau et d un accompagnement des services de la CCI de Bayonne Pays basque Confi Estia Entreprendre le d partement de l cole d ing nieurs de Bidart deja en charge de la p pini re d entreprises de la technopole Izarbel l accompagnement sera quotidien puisqu une per sonne y ser a d tach e temps plein Une p pini re est un point d change entre des entrepreneurs qui ont es m mes d fis C es tune communaut positiv e analyse P elio Olhagaray le directeur du d veloppement conomique de la CCI Cett e p pini re s inscrit dans Le dynamisme de la fili r e glisse En tr ois d c ennies celle ci s est d velopp e sur le territoire Sud Aquitain et compte aujourd hui environ trois mille deux cents emplois Style de vie et travail Pr sent e comme la petite Californie de l Europe l Aquitaine est le lieu d implantation des marques austra liennes et c aliforniennes qui dominent le march mondial du surfwear ces v tements inspir s de l univers surf qui sont partout a la mode Des indus triels fran ais se
55. ment en prise avec les r alit s contemporaines Lundi 30 avril 20 h 30 Chapiteau spectacle de Baroja Entr e libre Mai ada C est la XVI dition de la Ma ada tte tradition qui honore des personnalit s en rigeant devant leur maison un mai jeune pin aussi grand que droit d cor de guirlandes Anglet il est dress devant la mairie en l honneur de la municipalit 11 h pose du Mai et accueil par les chassiers place de la mairie 11 h 30 inauguration du Mai en honneur la Municipalit 12 h pose de la plaque Pierre Larrod l Espaci gascon au domaine de Baroja 12 h 30 vin d honneur l Espaci gascon offert par la municipalit 13 h Cracada aux Ecuries de Baroja Tarif 22 a sur r servation avec paiement a Aci Gasconha Informations 05 59 08 64 22 16 h Bal gascon gratuit avec le groupe Tai Cosi devant les curies de Baroja hi Mardi 1er mai Place du G n ral de Gaulle mairie et curies de Baroja Y Informations au 05 59 03 34 78 ou www acigasconha asso fr ARTS DE LA RUE Festival Arr t sur rivage Cirque th tre jonglage musique et danse k temps d un week end les espaces verts de la plage des Cavaliers deviennent une vaste salle ciel ouvert o s encha nent les specta cles d une quinzaine de compagnies des arts de la rue venues cette ann e de France d Argentine de Suisse et de Belgique Du 26 au 28 mai Espaces verts de la plage des Cavalie
56. mill e cinq cents m tres carr s le b timent comprend un accueil commun des bureaux mutua CH Anglet magazine N 111 lis s et des parties r serv es a chacune des deux ins titutions Dans l atrium central deux agents r ecoivent l es demandes des usager s et les orientent vers les servic es comp tents du CC AS ou du Conseil g n r al Le public es t ensuite re u dans l un des douze bureaux mutualis s L objectif es t de limiter autant que possible la circulation des usager s dans l ensemble du bati ment et de pr oposer des c onditions d accueil et d entretien de qualit Un interlocuteur identifi De la petite enfance aux per sonnes ag es t ous les dossiers sont instruits sur place Chaque usager disposera syst matiquement d un interlocuteur identifi pour le suivi de son dossier Les agents du p l e solidarit feront galement le lien avec les autres organismes Cais se d allocations f ami liales Cais se primaire d as surance maladie Si c es d eux collectivit s d veloppent des s tructures communes depuis plusieurs ann es l instance de Ph Brunet photobrunet com coordination s ociale e t La p late forme d instruction des dossiers de RSA ce regroupement g ogr aphique v a c onsi d rablement faciliter leur travail Nous allons renforcer les partenariats entre les acteurs de l action sociale et tre encore plus r actifs dans l e traitement des dossiers estime Sabine Co
57. mini c ours de langues anglais et espagnol dispens s par petits gr oupesde4a6 personnes Ils visent f avoriser l immersion dans une langue trang re pour tous ceux qui souhaitent conver ser ou pratiquer en voyage reviser en vue du baccalau reat ou se preparer aux concours Cette nouvelle activite se d roule dans les locaux de l association au centre El Hogar Jusqu au mois de juin Informations 05 59 57 10 99 et www afp formation anglet fr Journees francophones Mobilite et Ubiquite Les TIC sont en mesur e de se substituer aux d place ments humains de toute sorte La technologie donne l homme une capacit d ubiquit virtuelle Il peut inter venir a distance sans tre present en un lieu precis Apres Toulouse Lyon Lille Saint Malo Paris Grenoble et Nice Anglet ac cueillera l es VIII journ es fr ancophones Mobilite et Ubiquit du 4 au 6 juin sur l esit e de Montaury Ell es r assembleront des scientifiques de toutes disciplines interaction syst mes d information intergiciel s curit er gonomie sciences humaines et sociales venus pr senter leurs derniers travaux Plus d informations sur le site http ubimob liuppa univ pau fr Qualit de l air Pour connaltre tout moment la qualit de l air dans les principales villes d Aquitaine AIRA Q l organisme en charge de surveiller la qualit de l air en Aquitaine a d velopp une application pour smartphone Apple et Andro d Cette appli
58. mis sionexplica Amad u Baris cada participant que p rta son t xte Que son en gasc on e errepikagailuak ditu l otura lana se gurtatzeko Saran Azkainen Hazpar nen et a Hendaian Jose Luis Aizpuru ren zuzendaritzapean hogeita hamar langilek eguneroko emankizu nak eta albisteak prestatzen dituzte gai guziak kultura ekonomia kirolak politika gizarte bizia jokoak eta abar euskaraz tratatuz Urdin Euskal Herri irratian ipar Euskal Herriko tokiko lehen irratian euskara 1970 hamarkadaz geroztik entzun dai teke Gaur egun David Aire eta Andde lrosbehere dira euskarazko animatzai leak Astelehenetik ostiralera 18 15 etik 19 00ak arte 2 Euskal emanki zuna eskaintzen dute eta larunbat zein igandetan er e entzun dalt ezke 12 00etatik 12 30era Kulturaz bere ziki ari gara liburuak diskak ekital diak k ontzertuak bertsolariak potretak 18 30ean kazetariek dituzte euskarazko albis teak aurk ezten bai eta goizeko kronika bat ere Lan pe dagogiko bat er e segurt atzen dut e hiru minutuz Andde Irosbehere eus kara irakasle bihurtzen da et a astero entzuleei proposatzen die gai desber dinei lotu hitzak ikastea que us entercopam dab cantas occita nas gasconas tau las deu gr op Los Pagalhos e Nadau Que p d tanben i aver un dial gue enter duas personas Lo temps qu ei de 45 mns qu enr e gistram sus caishetas numericas Los t mas s enriqu ishen Pendent la dar r ra emission l
59. mps du monde Inspir par la fermeture provisoire et malencontreuse du Caf tabac de St Fulbert en Conchon Antoine Tricot son cur a d cid de sauver le monde de la s cheresse Il entra ne alors la chorale paroissiale dans un p riple th matique et musical 4 travers le monde et ses pr occupations Du pays du soleil levant celui du soleil couchant un voyage pique et surprenant Samedi 2 juin 20 h Chapiteau spectacle de Baroja Tarifs de 6 10 euros un spectacle de 10 16 euros deux spectacles Informations et r servations au 05 59 58 73 00 MUSIQUE Chorales d ici Un nouveau rendez vous musical autour d artistes de la r gion Premi re rencontre avec deux ch ur s Ostinato et Koloreak Ostinato ensemble vocal de Bayonne est dirig par B atrice Serfass Il compte aujourd hui plus d une vingtaine de choristes Pour ce premier rendez vous Ostinato nous propose une uvre d enver gure Les fun railles de la reine Mary de Purcell Koloreak les couleurs en basque est une chorale de femmes d Ustaritz sous la houlette de Caroline Philips Son r pertoire est la fois traditionnel et contemporain mais s aventure aussi vers le lyrique Samedi 16 juin 15 h Biblioth que municipale Entr e libre Informations au 05 59 52 17 55 ARTS DE LA PAROLE Festival A mots ouverts Ce tout nouveau festival donne la voix toutes les formes de parole conte tchatche chant slam po sie
60. ms acquis gr ce au soutien financier d ins titutions publiques et priv es T ous l es samedis apr s midi ils se retrouvent dans un local du quartier de Montbrun mis al eur disposition par Jean Paul Ospital pr sident de l associa tion du centre de loisirs des Cigales Oublier son handicap l avant un guide offre ses y eux son part enaire Nous ne p dalons pas syst matiquement avec la m me per sonne afin de f avoriser les changes entre tous pr cise Yvonne Ondarts L association souhait e en eff et FIS ngletmagazineN 111 permettre aux non voyants de se sociabi liser t out en pratiquant une activit sportive Ils attendent avec impatience ces balades hebdomadair es Elles l eur permettent de sortir de chez eux de pratiquer un sport de pl ein air et d av oir ainsi la sensation d tr e comme tout le monde en oubliant eur handicap C est une activit qu ils peuvent pratiquer r gu li rement sans am nagement particulier Partage et convivialit Chaque semaine le groupe emprunte les routes du P ays basque et des Landes au gr de circuits tablis l avance Nul besoin d tr e un sportif accompli L association privil gie le plaisir de la balade et la convivialit C est ce qui plait Angel Delpaz un Angl oy malvoyant J avais d j pratiqu le v lo il y a bien longtemps Gr ce aux Cyclo potes j ai retrouv le plaisir de rouler et j ai nou de belles amiti s dans un climat de
61. n char ge par la c ommune L efficacit du dispositif ser a valu e En f onction de son utilisation la Vill e envisagera sa p rennisation Y A L AIRES D ACCUEIL DES CAMPING CARS Mieux reglementer Anglet est une destination tr s pris e des camping caristes qui y trouvent l espace et la libert chers a cette fa on d e voyager M ais d epuis p lusieurs a nn es les camping cars encombrent l aire de s tationnement de La Barr e au d triment des usagers du site patinoire parc cologique Izadia promenade littoral restaurants Le parking se transforme alors en v ritable aire de camping pas vraiment propice a la cohabitation avec les automobilistes et dommageable l image du site Les campings cars sont ils pour autant en infraction Jusqu alors non hormis la p riode du 1 juillet au 31 ao t r glement e par arr t municipal D sormais au vu de la surfr quentation du site la Ville a pris la d cision d interdire le stationnement sur le littoral durant la moyenne saison c est dire entre les vacances de P ques et la fin des vacances de Toussaint L arr t municipal vient d tre actualis en ce sens Pendant cette p riode le stationnement des camping cars n est autoris que sur les emplacements d di s aire de La Barr e l entr e du sit e et l aire des Cor saires moyennant dix eur os la journ e en haut e saison juillet ao t et six euros en moyenne saison En p riode hivernale le stationnement
62. n endroit id al pour une entreprise de la glisse Une p pini re d entreprises de la glisse existe San Diego en Californie et il ya un projet de ce type Melbourne en Australie li une universit qui propose un cursus sur l conomie des sports de glisse Mais ici la concentration d autant d entreprises et de comp tences sur un territoire assez restreint comme le Sud Aquitain est unique 9 9 cr che d entreprise et d un snack ouvert tous Un e space a d quat p ermettra a ux jeunes cr ateurs d exposer leurs produits mais a ussid e recevoir leurs c lients et fournisseurs dans un cadre magnifique Enfin gageons qu un tel endroit exprimera sa cr ativit par des v nements r guliers V B V Biard Visite des lieux Le maire d Anglet Jean Espilondo en compagnie du pr sident de la CCI Bayonne Pays Basque Andr Garreta Anglet magazine N 111 EM Dans la ville Un atlas c pgeng gt 4 SE vor S Anglez Ve S Ur Pour mieux connaltre sa biodiversit la Ville va en r aliser un atlas via un inventaire pr cis et cartographi des habitats de la faune et de la flore sur Anglet a t il encore de la chouett e hulotte a Anglet Quelle est la population urbaine de h ris sons qui r sident dans nos jar dins O setr ouventles fameux crapauds accoucheurs Quelles sont les esp ces v g tales qui peuplent les rives de nos ruisseaux La nature est l tout pr
63. ne sont pas tous disponibles chaque samedi Notre objectif est d avoir assez de pil otes pour permettr e t ousles non voyants de partir en balade Il ser ait dommage de laisser des personnes la malson par manque d acompagnateurs fait remarquer Yvonne Ondarts La pr si dente du club lanc e un appel de nouveaux b n voles Tous c eux qui souhaitent s initier la pratique du tandem et r aliser une action de solidarit et de part age sont es bienv enus bon entendeur Y A gt Informations pratiques T C D V A Tandem club des d ficients visuels d AngletAssociation les Cyclo potes Les Cigales 33 avenue des Pyr n es 64600 Anglet Contact 05 59 03 38 29 ou 06 62 90 99 82 ou cyclopotes dwanadoo fr Pour en savoir plus www cyclopotes anglet fr Depuis deux ans les sp jeune public s duisent c en plus d Angloys heureux d partager avec leurs enfants u programmation pleine de surp de po sie et d motion a he LA ss LA CULTUF E EN FAMI MN y Culture Les spectacles pour enfants les plus r ussis sont ceux qui touchent le c ur des adultes confiait Sophie Forte l ou verture du F estival des jour s heureux Quelle que soit leur forme ils ont le don d merveiller interroger surprendre faire rire ou r ver Riche d une quinzaine de spectacles ce festival jeune public s duit de plus en plus de f amilles Tr s clectique a l image de la saison il r
64. nsible soit plus de 100 ha des zones naturelles N e Le retour d un zonage agricole pour environ quinze hectares zonage qui avait totalement disparu des POS et PLU ant rieurs e Le rep rage de continuit s cologiques appel es par le Grenelle trames vertes et bleues avec la mise en v aleur des cours d eau tant n glig s et d grad s dans le pass e L accompagnement des particuliers et des professionnels de l immobilier avec des supports plus p dagogiques que r glemen taires portant notamment sur l am nagement et l entretien des jardins Construire des logements sur Anglet c est utile mais ne risque t on pas de d truire de belles maisons ou de beaux parcs t moins de l histoire 27 Les objectifs du PLU un patrimoine reconnu et respect l urbanisation en uvre Anglet ces derni res d cennies a transform une petite commune dominante rurale en une composante essentielle 40 000 habitants de l agglom ration bayonnaise S y c toient dans une grande h t rog n it constructions anciennes villas fermes maisons individuelles et collectifs diss min s sur le territoire Un tel d veloppement menace videmment le patrimoine historique angloy b ti ou naturel Le futur PLU s attache le pr server Les r ponses du PLU e Pr par en 2004 par une architecte urbaniste puis retravaill avec l appui de professionnels et Les contributions de plusieurs associations cent quarante trois fiches
65. nts et une partie du pos te de coordination enfance jeunesse Francie Due S Le volet jeunesse englobe les enfants de l Accuil de loisirs sans h bergement ALSH Baroja Pays Basque et Seignanx et et de ALSH p riscolaire la garderie scolaire de l cole Jules Ferry l ALSH Jean Jaur s pour Antoine Biava directeur les adolescents la deuxi me partie du poste de coordination Deux actions non ligibles sont maintenues par la Vill e e po ste animat eur et l activit Sport J Enfin association Cr che familiale et social e qui intervient au niveau de la petite enfance sur Anglet n est pas int gr e dans le CEJ de la CAF car elle a opt pour un financement direct par la Prestation d accueil du jeune enfant PAJE Anglet magazine N 111 PB Dans la ville LA VAGUE B timent de bur eaux mais aus si lieu de cr ation Olatu Leku ac cueillera des entreprises du sect eur de la glis se et ac compagnera des jeunes cr ateurs d entreprise Ce b timent c onstruit selon les normes environnementales sera bient t inaugur et veut tre l un des vecteurs du d veloppement de la fili re glisse locale dont l ambition est internationale est d but juillet 2012 que l on inau gurera l hotel d entreprises d j officiellement baptis Olatu Leku qui signifie le lieu de la vague en basque Ce b timent au design moderne es ten construction sur la zone d activit Baia Park situ e dans le sec
66. oit tr e effectu aupr s du service hygi ne et s curit au 05 59 58 31 56 La charte et la Lettre de demande d aide seront remises au demandeur par le tech nicien hygi ne et s curit l ors de sa venue Une fois l intervention accomplie le demandeur devra envoyer l ensemble des documents justificatifs l adresse sui vante H tel de ville Service hygi ne et s curit BP 303 64603 Anglet Cedex Il s agit de la charte compl t e et sign e par l entreprise de la Lettre de demande d aide compl t e et sign e de la f acture dat e originale et acquitt e d un jus tifi catif de domicile et d un r elev d identit bancaire Attention l aide ne sera pas attribu e en cas de dossier incomplet Anglet magazine N 111 m sf ED es Dans la ville Cure La premiere campagne de dr agage 2012 a t r alis e en mar s dernier sur l estuaire de l Adour Une partie du sabl e est venue abonder les plages angloyes pour lutter contre l rosion A a EN Eee l approche de l t nombre d entre nous songent a retrouver leur ven tre plat C est tout le contraire pour nos plages pr f r es Cell es ci ont plut t besoin de regonfler leur silhouette apr s l hiver et les attaques de l Oc an Ainsi une nouv elle cur e de reengraissement a t adminis tr e lors de lac ampagne de dr agage de printemps men e pour le compte de la Chambre de c ommerce et d indus trie CCI Bayonne Pay
67. olaires Biblioth que municipale Informations au 05 59 52 17 55 et www anglet fr agenda Fourri re animale La fourri re animale Txakurrak fait face un d ficit d adoptions depuis plusieurs semaines Les boxes sont pleins Pour favoriser les adoptions son quipe organise un week end portes ouvertes les 12 et 13 mai prochains au refuge de Bachefor s 62 chemin de Loustaounaou Bayonne Des animations une Loterie et des rencontres avec les animaux sont propos es de 11 h 18 h Informations au 05 59 55 25 90 et www fourriere animale 64 fr Promenade de printemps Organis e par le centre communal d action sociale pour les retraites angloys la Promenade de printemps aura lieu Le vendredi 4 mai Au pr ogramme cette ann e le chemin de Saint Jacques av ec les visit es de la chapelle d Har anbeltz du village d Os tabat d un sit e d die aux s t les du P ays basque et d une f erme avec d gustation de fr omages et de char cuteries maison Le d jeuner se tiendr a dans un restaurant renomme D part en car 8 h 30 et v ers 18 h 30 Inscriptions au CCAS situe au Pole solidarit 2 avenue Belle Marion pr s de Leclerc entre 13 h 30 et 16 h Une participation de 30 euros par personne est demand e Elle devra tre r gl e lors de l inscription Renseignements au 05 59 58 35 50 Concours maisons fleuries Tous Les Angloys particulier s ou c ommer ants sont invit s participer au Conc ours des maisons fleur
68. ons d euros 20 35 et de 15 37 en tenant compte des 790 000 euros de transfert du personnel des cr ches Nous av ons vu que nous sommes d j au dessus de la strate nationale alors attention Les autres d penses de gestion courantes augmentent de 16 08 Au total les d penses de fonctionnement augmentent de 16 71 sur ces quatre derni res ann es soit 4 9 millions d euros suppl mentaires a financer en grande partie par le contribuable Les recettes Les contributions directes passent de 19 4 millions 23 9 millions soit 23 28 du fait de l augmentation significatives des bases et des augmentations d imp ts vot es depuis 2008 Nous c onstatons gal ement une augment ation signific ative des dotations communautaires de 504 000 euros Les droits de mutations explosent en augment ent de 52 78 entre 2008 et 2011 soit de plus d un million La dot ation national e de per quation vous a t tr s favorable notamment en 2009 et 2010 M me la dot ation forfaitaire de f onctionnement dont v ous v ous plaignez a augment de 337 000 euros entre 2008 et 2011 Au total les recettes de f onctionnement augmentent de plus de 8 millions d euros qui vous ont bien aid obt enir un exc dent de fonctionnement important au d triment de la contribution vers e par les angloys via l imp t Anglet magazine N 111 La dette Elle passe de 24 1 millions d euros en 2008 33 millions en 2011 soit 36 et il ed pr voi
69. os Federico Emma s Tarnos Federico Anglet proposait deux rendez vous pour les amateurs d omelette pascale Le premier la place de la B casse avec les associations Txaranga Gaztelagunak et Les Amis R unis de Blancpignon L omelette g ante confectionn e par Association sportive Les Mailhouns et ait offerte place C tait un moment festif pour les enfants et ceux qui aiment encore l tre soit plus de deux mill e personnes sur les trois jours du week end de P ques Quatorze compagnies ont investi le domaine de Baroja pour le festival Les Jours Heureux le chapiteau spectacle les curies Le centre de Loisirs Le parc et Le ch teau ont accueilli des artistes de diverses disciplines arts de la rue cirque chant lyrique musique et th tre Aux c t s de ces artistes professionnels des jeunes de 7 11 ans du centre de loisirs ont pr sent leur premi re repr sentation du spectacle Lucie V erpeuton la f ois percutant et dr le l image de ces trois jours bienheureux E o o El 5 E a 2 o F a L o 5 a r a Anglet magazine N 111 EEND Lamothe au son de la Banda des Gen ts SOR NT dal EL Tous les samedis 13h de h Le retour des Jours heureux ue l on soit cr oyant ou non cr oyant les F tes de P ques ont t oujours une Qerar importante La vie renait C est l arriv e des bourgeons dans les nombreux arbres que compte An
70. otection et p rim tre ainsi que l es techniques d intervention l utilisation d insecticides les horaires et modes d application les techniques proscrites Ainsi l enl vement du nid apr s l application de l insecticide est obligatoire dans les quarante huit heures afin d viter l empoisonnement des autr es esp c es animal es not amment des insectivores La charte s appuie sur les travaux du Mus um d histoire naturelle de Paris et d autres collectivit s la charte du conseil g n ral de la Char ente Maritime ainsi que les retours d exp riences de la F d ration r gionale de d fense contre les organismes nuisibles d Aquitaine rit de la Vill e la pr sence d un nid actif de l esp ce frelon asiatique Vespa velu tina nigrithorax sur le terrain de sa r si dence puis de son enl vement suite l intervention 30 des nids signal s comme frelons asiatiques sont des nids d autres esp ces fait remarquer G rard Goyeneche Le demandeur doit gale ment faire intervenir une entreprise sp cialis e respectant la charte des bonnes pratiques voir l encadr sur la ch arte Enfin ild oitr emplir etr etournerle dossier de demande d aide ainsi que les pi ces justificatives au plus tard un mois apr s l intervention terme ce disposi tif permettra de comptabiliser et carto graphier les nids de frelons signal s et av r s ainsi que des nids d truits Y A gt En pratique Le signalement du nid d
71. ou vrir les locaux aux associations du quar tier inter ess es L quipe de ma trise d uvre a t d sign e Les travaux Dans la ville d marrent en 2012 et v ont s chelonner jusqu l ouverture attendue en septem bre 2013 Les pr fabriqu s existants sur le sit e ser ont maint enus en pr emi re phase de tr avaux puis supprim s pour cr er le dernier v olume b ti c onstitu par une aire couverte pouvant servir de fronton petit mur gauche Y A 1 Cabinet Alaman architecte bureaux d tudes lparla et Ing tudes 621 000 euros correspondent au co t des travaux hors taxes Anglet magazine N 111 MB Accueil de loisirs Ph Brunet photobrunet com Dans la ville La Becasse Afin de f aciliter le stationnement et l acc s aux c ommerces sur la plac e de la B casse la Ville a d cid de mettr e le site en zone bleue Le stationnement reste gratuit mais r glement ANGLET ia hee ET em b EE mar p 4 gt OL Timm Fotolia com es habitants et les commer ants ont pris peu peu leurs marques dans les nou veaux espaces et quipements de la place Logiquement dans le cadre des tr avaux d am nagement une r equalification de l espace et du stationnement a t mise en ceuvre D sormais le site propose trente trois places de stationnement contre vingt deux avant les travaux Pour favoriser la rotation des v hicules sur le site et parta ger le
72. oujours le m me bonheur de vivre des moments intenses chaleureux entre tous les Angloys et toujours riches en motion C est bien l la force de notre projet qui privil gie la culture pour tous une culture g n reuse et accessible cr ative et federatrice C est toujours une satisfaction de voir ces familles ces jeunes couples et Leurs enfants d ambuler joyeusement dans les all es du Parc de Baroja Il n est pas rare de retrouver trois g n rations d une m me famille dans le public de tel ou tel spectacle l image de cette action culturelle ambitieuse en terme humain tout notre projet de ville tend renforcer le lien social en rapprochant les individus et en favorisant les changes entre tous les Angloys de tous ges et de toutes conditions Ainsi de la creation de logements sociaux la r novation des espaces publics comme La B casse les Cinq Cantons ou l Esplanade surplombant le VVF c est toujours cette m me ville que nous c onstruisons pas pas une ville plus solidaire dynamique moderne active et agr able vivre en un mot nous construisons Anglet pour tous Jean Espilondo Maire d Anglet maire anglet fr Anglet magazine N 111 MP Dans la ville Portage de repas domicile DU BIO EI DU BON Des pr oduits fr ais et de saison biol 1 2 E 1 TEE tir pa 1 Ja NE hi r LE ogiques des viandes Label r ouge une meilleure tra abilit l occasion du renouv
73. ouveau site Web d Anglet Tourisme S V Challenge L quipe ville sportive Anglet parmi les finalistes Depuis 1937 le journal L quipe organise le Challenge L quipe de la ville la plus spor tive de France en collaboration avec le minist re des Sports le Comit national olympique et sportif fran ais la F d ration nationale des offices municipaux du sport l Association des maires de France et l association Sports et territoires Il recompense les efforts d une ville dans tous les domaines du sport et met l accent sur la strat gie et la coh rence de sa politique sportive au service d une communaut Anglet a d pos un dossier de candidature pour l dition 2012 dans la cat gorie des villes de vingt mille cent mille habitants Articul autour du concept Anglet ville sportive ville pour tous il pr sentait le projet sportif en quinze points politique ducative et sociale relations avec les clubs budget espaces sportifs offre prati quants suivi m dical Heureuse surprise Anglet figure parmi les finalistes aux c t s d Albi Blagnac Cr teil et Dax Le 17 avril dernier le jury tait donc pr sent Anglet pour une visite guid e des installations sportives une pr sentation institution nelle de la Ville et de la politique sportive Une vid o a galement t propos e aux membres du jury Le r sultat est attendu pour la fin du mois de Juin Y A Marathon des sables Le d fi de Jean Phili
74. oye et des diff rentes pressions qui p sent sur elle dans l tat actuel des connaissances avec diff rents portraits patrimoine natu rel tat des milieux En d but d ann e 2013 des inv entairesf aunistiques et floristiques c ompl mentaires etl eur cartographie seront r alis s afin de dres ser Le plus e xhaustivement possible cet ABC angloy suivre L B La France abrite environ 35 200 esp ces d insectes pr s de 1 0 animaux vert br s et 4 900 esp ces de plantes indig nes Un s minaire Les ateliers de la biodiver sit est organis dans le cadre de l ani mation et du suivi de l Agenda 21 afin de pr senter la d mar che del ABC de construire une culture commune du d ve loppement dur able et d am lior er l es pratiques territoriales Mercredi 2 mai 2012 l apres midi la salle Ansbach de la Maison pour tous Renseignements et inscriptions 05 59 57 17 48 ou eddfdanglet ff Tout nouveau tout beau La r habilitation du jar din Marcel Dufourg s ach ve ce mois de mai Apr s avoir fait l objet d un chantier formation l espace s est transform en un jar din public accueillant et ludique et sera inaugur fin mai i Ae See RAR F u croisement des rues de Haus wet et du Bois Belin le nouveau jardin Marcel Dufourg 1 a subi un s rieux lifting Le lieu tait auparavant peu fr quent Seul l e petit l ocal as sociatif dit du Casaou o tr
75. partemental de f ormation d apprentis agric oles de Hasparren dans le local asso ciatif avec une mise en pratique directe in situ Conjuguant th orie et pratique les s tagiaires y ont appris L art de la taille de la plantation perfectionn leur connaissance des v g taux des sols en vue de l am nagement paysager Ils ont galement particip destr avaux de plantation de massifs route de Saint P e encadr s par le service des espaces verts de la Ville Un travail bien coordonn en tre entreprises prestataires et chantier formation pour unr sultat plus que r ussi Riv erains et pr omeneurs du quartier vont appr cier L B hotobrune et p Ph Brun 1 Du nom d un ancien adjoint au maire d l gu aux travaux 1978 1982 2 Les Donneurs de sang la soci t organisatrice des f tes patronales la Garbure angloye 3 Concu par l architecte Brichet HL gt E p E ie mul FE E i i LE a dd mM dal i if Ph Brunet photobrunet com Dans la ville Espace vert Parole CLL R H lin Joseph Celan adjoint d l gu aux travaux 6 6 La r habilitation du jardin Marcel Dufourg vise d abord en faire un lieu convivial o toutes les g n rations peuvent se retrouver Tout en respectant l espace initial nous avons veill en faire un lieu agr able et pratique gr ce au mobilier urbain aux jeux pour enfants la pergola aux toilettes
76. petits de se d t endre de jouer entre eux et de r ester dans la th ma tique par l e biais de l atelier qui peut prendre diff rentes formes Cet hiv er les jeunes spectateurs ont montr leur attachement aux com diens en crivant une lettre d amour la petite marchande d allumettes qu ils venaient de quitter Parfois les artistes viennent leur ren Photo Lot contre parlent de leur m tier voquent le spectacle font une d dicace et sus citent des vocations En effet depuis l an dernier douze enfants inscrits au centre de loisirs de Bar oja ont la chanc e de monter une pi ce de th tre dans des conditions quasi professionnelles et de la jouer dans l e cadre du F estival des jours heureux devant un public bluff Pari r ussi la rel ve est assur e I P L premier adjoint en charge de la culture vice pr sident du Conseil g n ral Une synergie d actions entre les services culturel de la petite enfance et de la jeunesse doit permettre l enfant de grandir avec la culture Nous devons cr er de la m diation d sacraliser la culture notamment avec des temps de programmation moins formels pour amener les jeunes vers les salles de spectacle Avec la saison jeune public les petits d s leur plus jeune ge assistent avec leur famille a des spectacles tr s vari s dont certaines formes ne sont pas toujours faciles mais interrogent Les enfants sont curieux par na
77. ppe Olab Jean Philippe Olab a attrap le virus de la course en 1989 Depuis cet Angloy de 48 ans a enchain les marathons avec un record personnel de 2 h 34 mn D sormais il privil gie les raids Ainsi en 2009 il se lan ait dans l aventure du Marathon des sables achev la 39e place sur 800 participants Il vient de prendre part l dition 2012 du 8 au 14 avril au Maroc En six tapes les coureurs venus du monde entier ont parcouru 250 kilom tres dans le d sert en allure libre et en aut osuffisance compl te Seule l eau tait fournie L dition 2012 a n cessit 515 personnes pour l encadrement 120 000 litres d eau en bou teilles 270 tentes 23 bus 100 v hicules 4x4 et camions une quipe m dicale de 52 mem bres 6 5 km de bande lastique 2 700 de pansements 19 000 compresses 6 000 analg siques Il faut beaucoup de volont et apprendre se connaitre pour g rer ses efforts Le portage un sac dos de dix kilos et la chaleur sont les l ments les plus difficiles confiait Jean Philippe Olab avant son d part Il s est entra h pendant des mois raison d une vingtaine de kilom tres par jour Avant m me de penser au chr ono son objectif t ait de terminer l preuve Gageons qu il a une nouvelle fois r ussi son pari Y A Roman Le r ve de Louis Danjou Une myst rieuse pave est d couverte au large du P rou Max l un des techniciens bord du navire de recherc
78. r qu elle augmentera encore jusqu la fin de la mandature car les investissements se poursuivront On voit ici une lourde aggravation de cette derni re en p riode de crise pendant laquelle Les Angloys peinent et peineront davantage pour pouvoir rembourser celle ci N oublions pas que le montant des restes a r aliser s l ve 11 millions d euros et que nous v oterons de nouveaux emprunts lors de l examen du budget primitif de 2013 pour pouvoir financer la fin de votre programme d investissement 3 LA HAUS SE DES T AUX DES IMP TS L OCAUX EN 2012 INTERVENTION DE CLAUDE OLIVE Vous nous proposez pour la quatri me ann e cons cutive une hausse de l ensemble des taux d imposition fixant le produit att endu 25 250 675 euros soit une augmentation globale des recettes fiscales de 5 pour 2072 En effet au del des pourcentages que vous proposez vous benefi ciez en plus d une hausse automatique des taux par l tat de 1 80 si mes sour ces sont bonnes et del largissement de nos bases fiscales Apres l augmentation de 6 07 des contributions directes en 2011 nous l avons vu dans le compte administratif vous envisagez donc une hausse du m me ordre Cette d cision va alourdir une fois de plus les imp ts des Angloys qui depuis le d but de votre mandature et je ne vous accuserai pas de a traversent une crise conomique sans pr c dent Par la taxe d habitation et La taxe fonci re vous ne touchez pas pourtant que l
79. randissements ou des divisions fonci res quand la situation s y pr te Les r ponses du PLU e Un r quilibrage des droits construire au profit des terrains petits et moyens essentiellement par des cos 1 adapt s et fixes et des droits construire major s e La possibilit de diviser les terrains sans pour autant laisser libre cours au b tonnage et au goudronnage de tous les jardins ph nom ne aujourd hui en plein d veloppement En dessous de deux cents m tres carr s un terrain n est pas raisonnablement constructible 1 C fficient d occupation des sols La nature occupe une place essentielle dans notre ville Si l on construit massivement ne risque t on pas de b tonner et condamner notre cadre de vie Les objectifs du PLU pr server la ville jardin Fond sur une analyse objective et sensible de la qualit de vie angl oye et de ses quartiers le PLU propose de nouveaux quilibres entre la ville et la nature Il faut en effet pr server et restaurer des espaces de nature Les r ponses du PLU e Un zonage pr cautionneux respectant au mieux la sp cificit de chaque quartier et valorisant son potentiel d volution r gles de prospect de COS de hauteur etc e Une exigence de pl eine terre c est dire de terrain pr serv et pr opice aux plant ations y compris d arbres haute tige cette exigence est modul e suivant les secteurs jusqu 60 90 e Une augmentation se
80. reste autoris dans les limites des emplacements existants y compris sur le littoral L aire des Corsaires restera toutefois ouverte et gratuite pour inciter les camping caristes y stationner L B ENFANCE JEUNESSE Un contrat deuxi me generation Un nouveau Contrat enfance jeunesse CEJ a t sign entre la Ville et la Caisse d alloca tions familiales de Bayonne Le dernier CEJ couvrait la p riode allant du 1 janvier 2007 au 31 d cembre 2010 Son bilan a r v l que ses objectifs ont t r alis s Le contrat deuxi me g n ration de la Caisse nationale d allocations familiales est toujours un contrat d objectifs et de cofinancement Il vise poursuivre et optimiser l accueil des enfants et des jeunes de moins de 18 ans Et pour les quatre ann es couvertes par le contrat l accompagnement financier de la Caf peut aller jusqu 1 991 601 31 euros au titre de la prestation de service enfance jeunesse C J Baron Li F k La signature du renouvellement Le volet enfance du c ontrat Caf c omprend les ac cueils collectifs de L enfance cr ches du contrat enfance jeunesse CEJ Quintaou Maylis de Menditte Pitchouns Croix Rouge Pomme d Api Refugel les assistantes par le maire Jean Espilondo maternelles domicile via le Relais d Assistance Maternelle l association le Trait d Union lieu Sandra Pereira conseill re k p l icipale d l gu e la J d accueil des enf ants et par e
81. ronnement de la Vill e l objectif d radication d finitive de l esp ce est exclure et il nous udra apprendre a vivre avec ce nouvel insecte La mise en plac d une charte des bonnes pratiques s inscrit dans ce contexte avec la volont de pr server la biodiversit et les ruchers La destruction des nids de frelons asiatiques dans un p rim tre au tour des ruchers peut r duire localement la pr dation de l esp ce sur les abeilles ajoute H l ne Petit Une charte des bonnes pratiques Une aide financi re Bien qu il n existe aucune obligation l gale de destruction des nids de l esp ce ce jour la Ville a d cid d accompagner les habitants par une a ide financi re cinquante e uros pour une intervention sans nacelle sur un nid accessible et cent cinquante euros pour une intervention n cessitant l utili sation d une nacelle Pour cela chaque demandeur doit tre propri taire loca taire ou occupant d une r sidence sur le territoire d Anglet Il doit d abor d faire constater par le service hygi ne et s cu La charte pr cise d abord les conditions dans lesquelles doit tre effectu e la destruction des nids de frelons asiatiques Est prescrite la destruction des nids de l esp ce frelon asiatique Vespa velutina nigrithorax construits dans l ann e et dont la destruction intervient entre le Ter mars et le 30 novembre Sont galement d taill s les l ments de s curit quipe ments de pr
82. rs 15 h 20 h 18 h le lundi Informations au 05 59 03 77 01 LITTERATURE Conversation autour du roman fran ais d aujourd hui Une soir e autour du roman fran ais d aujourd hui et de la critique litt r aire avec Thierry Guichard directeur de la public ation Le Matricule des anges revue ind pendante d actualit litt r aire cette occasion sera proclam le Prix litt rature de la Vill e d Anglet Thierry Guichard est dipl m de l cole de journalisme de Strasbourg et a anim une mission litt raire la radio avant de cr er Le Matricule des Anges en 1992 Mardi 29 mai 18 h 30 Biblioth que municipale Entr e libre Informations au 05 59 52 17 55 EE Anglet magazine N 111 SUZY GOSSOT Je veux je peux je dois c est sa devise et elle la met en pratique depuis de nombreuses ann es Suzy Gossot vient de terminer son huiti me livre Laventuriere a poursuivi son chemin crire pour t moigner de sa vie et de celle des autres 6 6 Je vais peut tre m ar r ter celui l car j ai recu beaucoup d motions Tous ces sportifs m ont impr es sionn e ils ont la m me r action le bonheur d tre la et c est communicatif Dans cet ouvrage preface par P atrick Segal Suzy Gossot a souhait mettre en lumi re les sportifs de haut niveau de handisport Elue au Comit ol ympique 64 elle a en charge la labellisa tion des clubs qui ont des installations pour r ecevoir des per sonne
83. rse elle a vendu a la ville d Anglet son chapiteau spectacle qui ac cueille d sormais les saisons culturelles en attendant la salle R ves d Ivan Viripaev Ils sont cing cinq individus c oinc s entre r el et surr el d livrant tour tour leurs r ves leurs fantasmes leurs faillites gren s en 6 themes comme autant de stations d un chemin de croix tr s singulier 6 tableaux hallucinants berc s par l ivresse de la dr ogue et l enfer Loin des clich s que l on associe habituellement la toxicomanie le spectacle tente de trou ver de possibles r ponses l insondable besoin des tres tre d pendant Dur e 1h30 lt Vendredi 11 mai 20 h Chapiteau spectacle de Baroja Occident de Remi de Vos Sur les planches a chauffe Des hommes et des femmes qui ne savent plus s aimer ni comment se s parer sans se saigner Et ca vole bas des noms d oi seaux a ne fait pas dans la dentelle Temp te dans le couple et naufrage imminent Venez assister la chute promise par Occident de R mi De Vos Un spectacle sur le racisme latent la b tise et tant de mesquineries quotidiennes nuanc par un humour ravageur Dur e 1 h 40 Samedi 12 mai 20 h Chapiteau spectacle de Baroja Tarifs de 6 10 euros un spectacle de 10 16 euros deux spectacles Informations et r servations au 05 59 58 73 00 SPECTACLE EN FAMILLE Les voyageurs gar s Deux v oyageurs gar s sur l e quai d une
84. ry directrice du CCAS Y A 1 Revenu de solidarit active gt Info Cartes de transport La vente de cartes de bus tarif r duit pour les retrait s les b n ficiaires du RSA les demandeurs d emploi et les handicap s sous r serve de remplir certaines condi tions s organise d sormais de la facon sui vante Lundi et mar di de 9 h 11 h 30 de NORS Solidarit 2 avenue Belle Marion Jeudi et vendredi de 9 h 11 h 30 acueil de la mairie Les renouvellements de cartes et les nou velles inscriptions doivent tre effectu s au P le solidarit De nouveaux espaces La Ville diversifie son offre d accueil et de loisirs des enfants Un b timent va tre construit rue de Jouanetote sur un terrain municipal ous l es mer credis l accueil de IES sans h bergement de Baroja re oit cent quatre vingts enfants de 3 a 12 ans En t ils sont au nombre de trois cents b n ficier quotidiennement des activit s de Loisirs de la Ville Pour les accueillir dans les meilleures condi tions les quipes d animation r echer chenten permanenc e de nouv eaux locaux et jonglent avec les disponibilit s respectives des sites le centre de loisirs de Baroja bien s r mais galement les centres sportifs municipaux sall es stades patinoire piscine ainsi que les coles Trois sall es d activit s Forte dec e constat la Vill e a souhait div ersifier l offre de locaux disponible
85. s Son choix s est port sur un terrain en sa posses sion au 52 rue de Jouanet ote Ici sur trois cent cinquante m tres carr s le futur b timent pr oposera tr ois sall es d activit s deux de50m 2 etunede 61m2 un hall d accueil de 40 50 m2 ainsi que des sanitaires des vestiaires et des espaces de r angement 100 m 2 le tout Sans oublier des espa s couverts auvents et pr au sur c ent cinquante m tres carr s Le futur b timent devrait r pondre cette croissance des besoins en quipements Avec des lieux d acti vites suppl mentaires les enfants et les animateurs b n ficieront de conditions d accueil et de tr avail optimales dans toutes l es tr anches d ge es time Maritxu Maury adjointe l action duca tive et la jeunesse Ikastola et associations Dans le m me temps les locaux pourront tre lou s a l cole voisine Angeluko Ikastola sur les temps d activit scolaire pour l accueil d activit s d enseignement Le d velop pement de l cole avait conduit la Ville mettre partiellement disposition son terrain pour permettre l installation de cellules mobiles de chantier faisant office de sall es de clas se pr cise la d lib ration du conseil municipal adop t e le 1 f vrier dernier La cr ation d un centre ducatif et de l oisirs permettra ainsi sur le temps scolaire d accueillir les enfants dans des espac es de vie de qualit terme la Ville envisage d
86. s ay ant des handicaps elle est donc tr s sensibilis e les Jeux olympiques de Londres appr ochent et nous v errons pendant quinze jours les sportifs valides Les Jeux paralympiques auront lieu trois semaines apr s et on en parlera tr s peu Sic elivr e pouv aitf aire bougerl es choses Les sept pr c dents ouvrages jalonnent sa vie 1 Suzy crit pour traver ser Les ombres de son enf ance N e de parents d origine modeste Allamps petit village lorrain proximit d une verrerie de cristal Suzy a un parcours de vie pour le moins atypique elle na que 14 ans lorsque son p r e e xploitant f orestier l oblige cesser sa scolarit pour la faire travailler avec lui dans la scierie familiale Elle y restera deux ans et demi av ant de s en chapper La B cheronne en est le t moignage 19 ans Suzy se marie avec un ing nieur Dec ette union natr ont quatre enfants Un matin lumineux viendra poser le d sir de L aventure sur lat able du d jeuner familial Ils partiront pour l Indo n sie l Espagne Le Chili tard elle en fera un r cit imag Gr ce un ciel d or De retour au Pays basque en septembre 1983 Suzy de vient animatrice dans une maison de retraite Durant dix Vingt ans plus ans ce fut une grande joie de m occuper des personnes g es mon bonheur est toujours d aller au devant des autres et de leur donner quelque chose de moi Elle crit un livr e tre an
87. s basque concession naire du port Le dragage est r alis GER Anglet magazine N 111 CCI Bayonne Pays Basque ee deux fois par an l automne et au printemps pr cise Didier Munduteguy chef de projet de la CCI pour maint enir les fonds du chenal d ac c s au fleuve Mais sil e dr agage del estuaire de l Adour est n cessaire l exploitation du port le clapage sert freiner l rosion du littoral On se souvient qu une tude men e en 2009 par l e C ASAGEC Ing nieurie avait pr conis la reprise des clapages c tiers au profit des plages du sud de la c te d Anglet 102 177 m de sable L op ration ache v e le 23 mars dernier affiche un bilan positif sur un volume de 197 335 m de sables dragu s l embouchure 102 177 m3 ont t clap s dans la zone d immer sion c ti re devant les plages de Mari nella du VVF et des Sabl es d Or c es zones pr d finies o l rosion littorale est la plus prononc e Bien videmment des pr l vements sur la qualit de l eau et des s diments continuent accompa gner les campagnes de clapage pour lesquelles la vigilanc e est de mise du c t de la Ville Les op rations sont encadr es par des analyses qui confir ment la qualit des sabl es dragu s et l absence d impact sur les plages Les pr l vements pour chaque saison sont envoy s un laboratoire agr qui v ri fie que les s diments sont conformes
88. s de vingt disciplines diff rentes Outre des grands noms de sportiv es et sportifs fr an ais on d c ouvre aus si Chant al P etitclerc la Canadienne l Hawa enne Bethany Hamilton G rald Metroz le Suisse et la miracul e n erlandaise Monique van der Vorst J ai t tr s bien accueillie Ce sont des le ons de vie Ils av aient aussi leurs devises Parmi elles Aller plus haut plus fort B A 1 Suzy Gossot auto dite ses ouvrages Pour commander voir son site www suzannegossot com 2 Suzy Gossot est aussi co pr sidente de Femmes 3000 d l gation Cote basque de la d l gation nationale Cette association s emploie a rendre les femmes visibles par leurs comp tences Anglet magazine N 111 REX C est votre histoire Sports et loisirs EUSKADI S N GAL Dans le cadre de la Journ e mondiale de lutte contre le paludisme l association Euskadi S n gal or ganise une course p destre de 10 km en boucl e sur Le littoral angloy Le dimanche 13 mai Le d part sera donn 10 h Pour les marcheurs un d part est propos 10 h 15 pour une boucle de 7 km Ouvertes tous les deux courses permettront de financer la campagne m dicale 2012 de l association Tous les ans ses b n voles installent un camp h pital dans un village de brousse au S n gal Le 13 mai D part du Skate park de La Barre De 10 h 13 h Inscription sur place partir de 8 h 30 Participation de 10 euros et cer
89. soit fixe soit croissante avec la taille des terrains dans les secteurs les plus urbains Le b ti Anglet c est avant tout des maisons blanches avec des toitures en tuiles et des hauteurs raisonnables les construc tions cubiques que l on voit appara tre partout ne risque t elles pas de d figurer et banaliser l image de la ville 2 Les objectifs du PLU inciter aux bonnes pratiques En ce qui concerne l architecture le PLU ne pr voit pas d imposer un style L important c est de promouvoir une architecture qualitative dans son dessin les mat riaux choisis le mode constructif l adaptation au milieu la qualit d habit at les surfaces l agencement les vues ext rieures La collectivit doit promouvoir de la qualit en pr enant en consid ration permis apr s permis les souhaits du constructeur le talent de l architecte et le respect du voisinage Les r ponses du PLU e En instruisant les permis de construire la Ville devra veiller au respect des r gles mais elle a aussi la responsabilit d accom pagner les porteurs de projet de les guider et parfois de remettre en cause leur choix Elle s appuiera pour cela sur un architecte conseil au service de la Ville qui intervient sur les projets d licats ou complexes Un cahier des bonnes pratiques sera tabli Les rues vont elles supporter l augmentation de la cir culation et les besoins de stationnement g n r s par de nouvelles constructions
90. ssions D ores et d ja il pr pare une suite son roman Peut tre le d but d une saga Y A Le r ve de Louis Danjou de Michel Janini ditions Elz vir 2011 Disponible sur www amazonfr Anglet magazine N 111 KR En pr sence du maire et de Robert Lagareste adjoint au maire NAISSANCES Janvier Rose LE GUILLY e Mateo FUSILIER Tom CALLEGARI Eliott SCAGLIA e L opold BERGEZ CAZALOU e Joan BIDARTe Robin ETCHEPAREBORDE F vrier Elias BARADAT Nora LAHOUZE Jules BASULTO Ma l DESPLATe Anthony BUREL e Kelly HAURIE Augus tin LAURIOUX e Xan URRUTY e Matt o GON ALVES DE ALMEIDA e Emmie BODEL e Oihana LAFITTE e Ekaitz Ehukai HEGOAS e Jules REMAZEILLES Mars Oyana CASIMIRO MARTINI e Pippa MARTIN SECO Jeanne SOUBIROU Gabriel REUTER Z lie FOURCADE Xana HARDOY e Silas RATHIER RICAUD e Diego DARAMY MARIAGES F vrier Adrien ASTEGGIANO et milie REUGE e Benjamin JACQUET et Aur lie TISON e Philippe PI NAQUY et Aline MAI STERRENA Mars Damien TRICAUD et Kornwika TIPPANUS D C S F vrier Marie Jeanne MOURIER 88 ans e Lu cienne ANGELVIN Vve GUTIERREZ 87 ans e Fabienne PENNES p POUSSIER 84 ans e Marceline BELLECAVE 85 ans e Marie HONTARR DE We DARA GN S 98 ans e Germaine BERTON Vve BERTOIN 105 ans e Justine DAVANT We DOYHENARD 102 ans e Marcelle BERTAILS Vve DULON 101 ans e Bernard PINAQUY 64 ans e Hubert CHANIOL 89 ans e Jean CAMADRO 94 ans e Robert DELABARDE 90 ans e Anne
91. teur du Lazaret en bordure d Adour Anglet Baia Park Boar ding Activities and Indus tries in Angl et est un terrain de trois hectares enti rement d di aux entr eprises du sect eur de la GER Anglet magazine N 111 glisse La soci t am ricaine Volcom y a deja fait construire deux batiments imposants son siege europ en sur mille metres carr s et un entrepot de deux mille metres carres Le b timent Olatu Leku r parti sur tr ois niveaux oc cupera une surf ace de deux mille deux cent cinquante metres carr s Ilse divisera en trois espaces un h tel d entreprises offrant des bureaux en loca tion une p pini re d entreprises hebergeant de jeunes soci t s et des cr ateurs d entreprise et un e space des ervices communs D un co t d environ six millions et demi d euros Olatu Leku est financ par la Chambre de commerce et d industrie de Bayonne Pays basque le Fonds europ en de d veloppement r gional FEDER l tat le conseil r gional d Aquitaine et le conseil g n ral des Pyr n es Atlantiques Un b timent doublement environnemen tal D un p oint d e v ue a rchitectural c e b timent ser a or ganis aut our de tr ois patios ciel ouvert nich s l int rieur de murs en c ourbe dont lar f rence la vague et a la rampe de skate est vidente Agr ment s de bar dages en bois c es patios seront ouverts vers l ext rieur pour V Biard V Biard deux d entre eux Une v
92. tificat m dical obligatoire R compenses aux vainqueurs et tirage au sort Informations aupr s de l association Euskadi S n gal au 06 85 08 61 22 et euskadisenegalfdgmail com lt www euskadisenegal fr INTERNATIONAL PARACYCLISME TOUR Sur la route des Jeux En pr lude aux jeux paralympiques de Londres l International Paracyclisme Tour sillonnera les routes du Pays basque les 8 9 et 10 juin prochains Une centaine de coureurs issus d une quinzaine de pays sont attendus pour la plus grande course a tapes paracycliste au monde L preuve est organis e par l association V lo Urt 64 cr e en 2002 en faveur des personnes handicap es par et pour la pratique du cyclisme R serv e aux personnes handicap es et organis e sous l gide de la F d ration fran aise handisport et de la F d r ation fran aise de cy clisme elle passera par Anglet le 8 juin L preuve vise faire conna tre le paracyclisme et sensibiliser le public s ur les difficult s rencontr es p ar les p ersonnes handicap es Le 8 juin Promenade de La Barre Premier d part 9 h 30 Parcours par la promenade de la Barre puis promenade des plages Fin des courses 14 h Informations www paracycling fr R H lin un VOILE Organis par le Yacht Club Adour Atlantique YCAA le SPI d Anglet est une preuve phare de la saison dev oile qui c ompte pour l ensemble du challenge Aquitaine Euskadi C est galement une f te sportive et convi vi
93. tl e bruit l hydraulique des servitudes diverses gt En savoir plus Des permanences Avant l arr t du projet et en compl ment des d marches collectives conduites ces derniers mois la Ville propose de r pon dre aux sollicit ations individuelles Lors d entretiens de 20 mn sur rendez vous Ces permanences se tiendront les mercredi 9 13 h 30 18 h jeudi 10 mai 8 h 30 13 h lundi 14 mai 8 h 30 13 h Contact service de l urbanisme au 05 59 59 58 35 54 Sur Internet Les principaux l ments du projet seront mis en ligne sur le site de la mairie en pr alable l enqu te publique au cours de laquelle le commissaire enqu teur sera la disposition des personnes int ress es Anglet magazine 111 MP Rencontre Tandem club des d ficients visuels d Anglet Le tandem solidaire L association les Cyclo potes r unit une vingt aine d adh rents non voyants malvoyants et v oyants autour d une pas sion commune Le v lo Grace au tandem les voyants pr tent leur vue c eux qui en sont t otalement ou partiellement priv s 6 6 Le tandem c est le partage rappelle Yvonne Ondarts pr sidente de l associa tion Il est id al pour permettre un d butant non voyant ou malvoyant d exp rimenter la pr atique ou pourr emettre en sell eunanciency cliste de venu non voyant Affili la Feder ation fran aise de cyclotourisme le club dispose de huit tande
94. ture ils sont pr ts s ouvrir nous de leur donner de l app tence pour d couvrir de nouvelles disciplines et former ainsi de futurs spectateurs que la culture n effrayera pas Ph Brunet photobrunet com Apprendre regarder voil l ambition essentielle de ce cycle de conf rences autour de l architecture contemporaine anime par l architecte DPLG Caroline Mazel enseignant e cher cheur l Ecole Nationale d Architec ture et de Paysage de Bordeaux Le concept du l oft Des premiers ateliers d artistes parisiens et new yorkais jusqu la r econversion des vestiges de l industrie contemporaine d un ph nom ne mar ginal un ph nom ne de mode Un portrait du loft dans tous ses tats Mercredi 16 mai 18 h 30 Biblioth que municipale De l esquisse la r alisation quand les projets d rapent cart de co t d lai d pass op ration obsol te a la livraison malf acon mais aus si prouesse technique inventivit d cu pl e collaboration in dite et fertile Dans les coulisses de quelques r ali sations Vendredi 1 juin 18 h 30 Biblioth que municipale Entr e libre Sur r servation au 05 59 52 17 55 Anglet magazine N 111 REX SPECTACLES EN S RIE WEEK END THEATRE ALIBI Le Th tre Alibi est bas en Corse depuis 1978 Il effectue une chapp e vers un th tre d auteurs contemporains vivants et de textes incisifs tin r ante sur tout le territoire co
95. ure le suivi sur le plan nutritionnel Nous travaillons uniquement avec des l gumes frais Ce qui redonne du go t Nous laissons galement une grande libert aux cuisiniers dans la cr ation et la composition des plats Au final les premiers retours des Angloys sont tr s bons Plus largement l attribution du march public d Anglet nous permet de consolider l entreprise et de p renniser notre action d insertion par l activit conomique 9 9 Soci t Eole Cr e en 2006 par le comit de bassin d emploi du Seignanx avec Le soutien des collectivi t s territoriales du Seignanx en particulier la mairie de Tarnos elle propose de la restau ration inter entreprises et du port age de repas pour les collectivit s Bas es l espace technologique Jean Bertin Tarnos ses quipes assurent tout Le processus de la fabrica r s partir de pr oduction de mar ques Attentif l quilibre alimentaire le CCAS a galement demand d adapter les repas en fonction des r gimes respectifs des b n ficiaires sur pr sentation des pres criptions m dicales tion La livraison des repas au domicile des personnes ole pr sente la particularit d tre une soci t coop rative d int r t collectif SCIC Elle s inscrit dans une d marche d entreprise d utilit sociale au service d un territoire favori sant l insertion des demandeurs d emplois longue dur e avec ou sans qualification ole compte aujourd hu
96. uv ents yr f rer par exemple pour la pr servation des zones v g tales et des lieux d habitat des animaux L atlas de la biodiversit du territoire angloy devra illustrer la diversit biologique l ocale f aire l inventaire des ruisseaux et autres zones humides des diff rents types d espac es communaux des r servoirs de biodiversit et des zones concern es par une mesur e de pr otec tion pr cise Marie Laure Guillemin Une d mar che en plusieur s temps Le service environnement et d veloppement durable qui pil ote ce projet a lanc la d marche en mar s dernier Il f aut avant tout synth tiser l ensemble des tudes environnementales etl es inv entaires floristiques et faunistiques disponibles sur le territoire communal Un comit de pilo tage compos d lus et de techniciens services techniques espaces verts urba nisme et environnement et d veloppement durable fixera les orientations Des parte naires patent s Office national des for ts Seawhisper Fotolia com conservatoire bot anique national Sud Atlantique universit de P au et des pays de l Adour et des ins titutions locales Agglom ration Cot e basque Adour Conseil g n ral pouvant apporter leurs conseils retours d exp riences et m tho dologies en mati re de suivi de la biodiver sit se joindr ont la d mar che Enfin il faudra tablir un profil communal synth se de la diversit biologique angl
97. versit et les ruchers d abeilles vec le printemps le frelon asia tique fait de nouveau parler de lui alntroduite inv olontairement en France en 2004 l esp ce n est pourtant pas class e nuisible par le minist re de l cologie IL rappelle que cet insecte de son nom scientifique Vespa velutina nigrithorax n es t pas plus danger eux que le frelon europ en sauf si l on s ap proche d un peu tr op pr s d un nid Il GI Anglet magazine N 111 s agit surtout de ne pas l agresser Une piq re est douloureuse mais elle reste sans danger comme celle d une gu pe ou d une abeille Seules les personnes allergiques ou fragiles doivent observer la plus grande prudence indiquent les scientifiques du Mus um d his toire naturelle de Paris Les apiculteurs sont plus inquiets jus te titre car une part variable mais souv ent import ante du r gime alimentaire du frelon asiatique est compos e d abeilles Apprendre vivre avec Les nids visibles l hiver dans les arbres sont vides ou sur le point de se vider de l eurs derniers ha bitants et ne ser ont pas recolonis s ex plique G rard Goyeneche technicien hygi ne et s curit de la Ville tant donn l adaptabilit de l esp ce la des truction syst matique des nids de fr elons asia tiques sur un territoire n a pas d impact sur la densit des nids sur ce m me ter ritoire l ann e suiv ante Selon H l ne Petit charg e de mission en ducation l envi

N°111 - Anglet

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

N&deg;111 - Anglet

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

N°111 - Anglet