5-en-1 Centre De Divertissement Mode d`emploi
Contents
1. p D tachez la garde stylet couvercle en plastique blanc co Allumez l appareil en appuyant sur le bouton PUISSANCE R glez le BOUTON DE FONCTION PHONO CD AUX RADIO la position CD AU Ko o o a A 5 Ouvrez doucement le couvercle anti poussi re Veillez ne pas vous pincer les doigts 6 S lectionnez la vitesse lt mary 33 45 EN 7 Placez le disque sur la platine Lors de la lecture d un disque de 45 RPM utilisez l adaptateur 45 inclus 8 Poussez d licatement la PINCE vers la droite pour lib rer le BRAS DE LECTURE COUTE D UN ENREGISTREMENT SUITE 9 Relevez le levier du REP RE LEVIER pour soulever le BRAS DE LECTURE de son support du bras de lecture Bras de lecture 1 Rep re levier 10 D placez le BRAS DE LECTURE doucement au bord de l enregistrement ou le point de d part d une piste Le plateau commence tourner S4 11 Abaissez doucement le BRAS DE LECTURE en rel chant lentement le REPERE LEVIER Vous pouvez baisser le BRAS DE LECTURE manuellement si le REPERE LEVIER n a pas t soulev e Rep re levier 12 Tournez le BOUTON DE VOLUME pour r gler le volume 13 Lorsque la lecture est termin e soulevez l g rement le bras de lecture en utilisant REPERE LEVIER et le retourner au titulaire du bras de lecture La rotation s arr te Bras de lecture ma E Aa ggr rene ES E T zar dll Twy Rep re levier Note Jouer d2. Finaliser et essayez nouveau Lecteur de Cassette Le bouton ne fonctionne pas e Ins rez une cassette en toute s curit Le son est d form ou tr s brouill Nettoyer et d magn tiser les t tes e Utilisez une cassette normale Si le fonctionnement normal ne peut pas tre obtenu d branchez le cordon d alimentation de la prise et rebranchez le Attention la condensation Lorsque l appareil ou un enregistrement disque est d plac d un endroit froid un endroit chaud ou utilis apr s un brusque changement de temp rature de la condensation peut se former vapeur dans l air peut se condenser sur le m canisme interne emp chant le bon fonctionnement erratique voire impossible Pour emp cher cela ou si cela se produit laissez l appareil hors tension pendant une ou deux heures L appareil stabilisera la temp rature de son environnement 13 D PANNAGE SUITE Maintenance Toujours garder le plateau propre Si la surface de l appareil est sale essuyez avec un chiffon doux et sec ou utiliser un savon liquide doux dilu Veillez retirer tout exc s de liquide compl tement N utilisez pas de diluant de la benzine ou de l alcool car ils peuvent endommager la surface de l appareil Laisser la surface de l appareil s cher compl tement avant de l utiliser CARACT RISTIQUES Section d amplificateur Puissance de sortie 2W 2 W R ponse en fr quence sssseessenennnnenn 60Hz 20 0
3. Appuyez sur la touche PROGRAMME L cran affichera 01 e Appuyez sur m ou gt gt pour s lectionner une piste puis appuyez nouveau sur la touche PROGRAMME pour enregistrer la piste e Appuyez sur H OU gt pour s lectionner une autre piste et appuyez nouveau sur la touche PROGRAMME R p tez cette tape pour poursuivre l enregistrement de pistes Cet appareil peut programmer 19 titres e Pour lire des pistes programm es appuyez sur PLAY PAUSE e Pour effacer la piste programm e teindre l appareil Les plages programm es seront automatiquement effac es COUTE D UNE SOURCE AUXILIAIRE Jouer via la prise AUX IN 3 5mm sur le devant de l appareil 1 Allumez l appareil en appuyant sur le bouton PUISSANCE 2 R glez le BOUTON DE FONCTION PHONO CD AUX RADIO la position AUX 3 Branchez le c ble AUX IN 3 5 mm fourni dans la prise AUX IN 3 5mm pour jouer une source audio externe comme un lecteur CD tablette lecteur MP3 etc Prises LINE OUT l arri re de l unit 1 Vous pouvez connecter un lecteur CD tablette lecteur MP3 etc cet appareil Connectez la source externe avec un c ble composant RCA Veillez brancher la prise blanche la prise blanche gauche et la fiche rouge la prise rouge droite COUTE D UN ENREGISTREMENT 1 Avant toute utilisation desserrer compl tement la vis de transport en tournant dans le sens horaire avec une pi ce de monnaie o un tournevis
4. desserrer soulever le bras de lecture compl tement la vis en tournant 7 D BRAS DE SUPPORT dans le sens horaire avec une D g S LECTEUR DE VITESSE pi ce de monnaie ou un tournevis Lorsque vous transportez l appareil El BRAS DE LECTURE tourner la vis dans le sens horaire G ADAPTATEUR DE 45 RPM pour s curiser la plaque tournante TOURS ET SUPPORT FONCTIONS DE L APPAREIL lt Ne Ke e G HAUT PARLEURS ST R O SAUT MUSIQUE m BOUTON DE FONCTION Sauter des pistes en mode CD Tourner le bouton pour s lectionner PHONO U BANDE CD AUX ou RADIO S lectionnez AM FM en mode BOUTON DE R GLAGE RAHIG R gler une station de radio en mode RADIO PRISE CASQUE C4 PANNEAU D AFFICHAGE 1 PuISSANCE Quand l appareil est allum l cran s allume TOUCHE D OP RATION BOUTON DE VOLUME CASSETTE M OUVRIR FERMER LE PLATEAU CD Ejecter Avance rapide cassette DU PRISE 3 5MM AUX IN PLATEAU CASSETTE KJ ARR T Arr t de la lecture en mode CD A LECTURE PAUSE Lecture pause en mode CD Les voyants de lecture s allument pendant la lecture du CD KA PROGRAMME q C1 R P TER FA PLATEAU DE DISQUE COMPACT o Q
5. doit tre plac sur le produit Ne pas installer cet appareil dans un espace confin comme une biblioth que ou un meuble similaire ATTENTION Radiation laser invisible quand le verrouillage est en panne ou d sactiv vitez l exposition directe au rayon laser PRODUIT SE CONFORME LA R GLE DHHS 23 CFR SOUS CHAPITRE J EN VIGUEUR LA DATE DE FABRICATION CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lisez attentivement ces instructions Conservez ces instructions Respectez tous les avertissements Suivez toutes les instructions Ne pas utiliser cet appareil pr s de l eau Nettoyez le uniquement avec un chiffon sec Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation Installer conform ment aux instructions du fabricant 8 Ne pas installer pr s de sources de chaleur telles que radiateurs registres de chaleur po les ou autres appareils y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur 9 Ne pas contourner le dispositif de s curit des prises polaris es ou prises de terre Une prise polaris e poss de deux lames dont une plus large que l autre Une prise de terre a deux lames et une troisi me broche de terre La lame large ou la troisi me broche sont fournies pour votre s curit Si la prise fournie ne rentre pas dans votre prise consultez un lectricien pour remplacer la prise obsol te SL Or EP a a a 10 Prot gez le cordon d alimentation d tre pi tin ou pinc en particulier au niveau des pris
6. it innovative technology 5 en 1 Centre De Divertissement Mod le ITVS 200 Mode d emploi S IL VOUS PLA T LIRE CE MANUEL AVANT D UTILISER ET CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE ATTENTION 7 RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR L clair avec une fl che dans un triangle Z Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de ATTENTION AFIN D EVITER TOUT quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE la pr sence de maintenance r paration dans l int rieur de l enceinte du produit qui peut NE PAS OUVRIR LE CAPOT OU LE DOS AUCUNE la documentation accompagnant l appareil tre d une ampleur suffisante pour constituer PI CES R PARABLE FAITES APPEL UN importante un risque d lectrocution pour les personnes PERSONNEL QUALIFI AVERTISSEMENT POUR VITER LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT ATTENTION NE PAS RETIRER LES TUIS EXT RIEURES OU COFFRETS POUR EXPOSER LES COMPOSANTS LECTRONIQUES AUCUNE PI CES R PARABLES N EST DEDANS L UTILISATION DE COMMANDES OU DE R GLAGES OU PROC DURES DE PERFORMANCE AUTRES QUE CELLES SPECIFIEES PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION DES RADIATIONS DANGEREUSES ATTENTION Le produit ne doit pas tre expos aux fuites ou aux claboussures et aucun objet rempli de liquide comme des vases ne
7. r ception Cette antenne peut avoir besoin d tre repositionn e si vous d placez votre appareil un nouvel emplacement i Cordon d alimentation secteur 4 l Branchez le cordon d alimentation Audio out L i 2i une prise lectrique murale COMMENT FAIRE POUR OUVRIR FERMER LA COUVERTURE DE LA PLAQUE TOURNANTE Pour ouvrir 1 3 Pour fermer 1 Soulevez la couverture de la plaque tournante compl tement jusqu ce qu elle s arr te Abaissez lentement la couverture jusqu ce que le loquet s enclenche Si le verrou ne s enclenche pas retirez la barre inf rieure la main Le couvercle va maintenant rester ouvert 1 Soulevez la couverture compl tement jusqu ce qu elle s arr te Le verrou doit se d sengager et vous pouvez maintenant descendre lentement la couverture Si le verrou ne se d sengage pas appuyez sur la barre inf rieure la main Assurez vous de maintenir la couverture pour viter de vous pincer les doigts quand elle se ferme PARTIES DE LA PLAQUE TOURNANTE Avant toute utilisation d tachez le garde stylet couvercle en plastique blanc par le tirant hors de l avant de la cartouche dans le sens de la fl che EX PLAQUE TOURNANTE REP RE LEVIER B VIS DE TRANSPORT Utilisez ce levier pour Avant toute utilisation
8. re directe du soleil ou une forte humidit et de la temp rature pendant de longues p riodes Une longue exposition des temp ratures lev es va d former le disque Ne pas jouer n importe quel disque gondol d form ou endommag Jouer de tels disques peut causer des dommages irr parables aux m canismes qui jouent e Les disques CD R et CD RW sont plus sensibles aux effets de la chaleur et des rayons ultraviolets que les CD ordinaires Il est important qu ils ne soient pas stock s dans un endroit o la lumi re solaire directe tombera sur eux et loin des sources de chaleur telles que des radiateurs ou des appareils lectriques g n rant de la chaleur e Disques imprimable CD R et CD RW ne sont pas recommand s car l tiquette pourrait tre collante et endommager l appareil e Ne collez pas de papiers ou feuilles de protection sur les disques et n utilisez pas de rev tement protecteur Utilisez un stylo base d huile pointe douce pour crire les informations sur l tiquette Ne jamais utiliser un stylo bille ou stylo pointe dure car cela pourrait endommager le c t enregistr e Ne jamais utiliser un stabilisateur L utilisation de stabilisateurs de CD disponibles dans le commerce avec cet appareil risque d endommager les m canismes et provoquer son dysfonctionnement N utilisez pas de CD de forme irr guli re octogonale en forme de c ur taille de carte de visite etc Des CD de ce genre peuven
9. 00 Hz Section Lecteur CD R ponse en fr quence sssseesseeeeeneeeen 20 Hz 20 000 Hz LDB Wow et Flutter nannnnnennnnenenesennnnnnnnn Non mesurable Section Accordeur Gamme de fr quence FM 88MHZz 108 00MHzZ Gamme de fr quence AM 0002222 530kHz 1710kHz Section de cassette Syst me de suivi 4 pistes 2 cha nes st r o Vitesse de la bande 4 8cm sec Wow et Flutter annnnnnennnnenenesennnnnnnnn 0 15 WRMS R ponse en fr quence essseeseeeneeneeenn 100 8000 Hz Ratio du signal au bruit 0nnnnnnnnnnnn 35dB Section de la platine de disque vinyle NIOT L sims Servomoteur CC Syst me d entra nement n nnaa1aaaa La courroie d entra nement VIteSSe ancre entente 33 1 3 rom tours 45 rpm tours 78 rpm tours Wow et FIUTLSssstesocnssbisentenssns moins de 0 15 WDT Type de cartouche Cartouche st r o C ramique OR a E EE ITRRS 300 Section syst me haut parleurs DRE ne 1 voie IMP ANCE 45n mens 4 ohms G n ral AIIM NIAUONM nn sn AC 120V 60Hz Consommation d nergie 20W Dimensions W x H x D 460 X 250 X 340 mm Accessoires standard Manuel du propri taire x 1 C ble AUX IN x 1 Adaptateur 45 RPM install sur le support x 1 e La conception et les sp cifications sont sujets changement sans pr avis Photos et illustrations peuvent diff rer l g rement des mod les de production 14 D CLARATION DE LA FCC Avertisseme
10. COUTE D UN CD 1 Allumez l appareil en appuyant sur le bouton de PUISSANCE 2 R glez le BOUTON DE FONCTION PHONO CD AUX RADIO sur CD Re EP AUS rs K Clignote pendant quelques secondes Si aucun disque n est charg non no appara t sur l cran 3 Appuyez sur le bouton OUVRIR FERMER 4 4 Placez un disque sur le plateau avec la face imprim e vers le haut e Ne placez jamais plus d un disque sur le plateau e Le disque doit tre plac au centre du plateau de disque Si le disque n est pas correctement charg il n est pas possible d ouvrir le tiroir nouveau une fois qu il a t ferm Pour viter cette possibilit vous devez tre s r que le disque est toujours centr sur le plateau e Ne forcez pas sur le plateau la main pendant les op rations d ouverture et de fermeture 5 Appuyez sur le bouton OUVRIR FERMER 4 pour fermer le tiroir e Quelques secondes plus tard le nombre total de pistes appara tra sur l affichage du num ro de piste 6 Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 1 pour lancer la lecture e La lecture du disque commence partir de la premi re piste et l indicateur PLAY s allume e Pendant la lecture le num ro de la piste en cours de lecture s affiche l cran e Si vous chargez le disque puis appuyez sur le bouton PLAY sans avoir ferm le tiroir le tiroir se ferme et la lecture commence 7 Tournez le BOUTON DE VOLUME pour r gler le volume Pour susp
11. TE compl tement jusqu ce que la cassette soit ject e Pour arr ter la lecture vous devez jecter la cassette Pour avancer rapidement Pendant la lecture appuyez l g rement et maintenez la TOUCHE D OP RATION CASSETTE Rel chez la touche lorsque la partie que vous voulez couter est trouv e Vous pouvez aussi appuyer sur la TOUCHE D OP RATION CASSETTE environ 1 4 5mm pour lancer l op ration d avance rapide et appuyez de nouveau sur le bouton pour lib rer et reprendre la lecture vitesse normale e Lorsque la cassette est la fin rel chez le bouton pour arr ter l appareil D PANNAGE Si vous rencontrez des probl mes avec l appareil s il vous pla t prendre un moment pour regarder travers ce guide et de voir si vous pouvez r soudre le probl me vous m me avant d appeler votre revendeur G n ral Aucune puissance e V rifiez la connexion la source d alimentation CA Assurez vous que la source CA n est pas une prise commut e et si c est le cas allumez l interrupteur Assurez vous qu il y a du courant la prise secteur en y branchant un autre appareil comme une lampe ou un ventilateur Pas de son e R glez le volume Le son pr sente des interf rences e L appareil est trop pr s d un t l viseur ou d un appareil similaire Relocaliser l appareil le plus loin d eux ou tourner les autres appareils hors tension Radio Impossible d couter n importe quelle station ou le signal est
12. e demander un num ro RMA Return Material Authorization le num ro retourner les produits pour r paration ou remplacement Les retours sans num ro de RMA sur le paquet seront refus s et renvoy s l exp diteur D s r ception de produit retourn et de notre inspection compl te IT peut d livrer un remplacement au client pour le m me article ou de celui qui a une valeur quivalente et de caract ristiques Pour retourner un produit fournissez le nom complet adresse de retour le num ro de t l phone produit achet le coupon d achat et la raison du retour pour obtenir le num ro de RMA Tous les retours doivent tre dans leur emballage original ou un autre emballage semblable pour viter tout dommage Vous devez indiquer votre nom votre adresse d exp dition et votre num ro de t l phone Aucun retour ne sera renvoy une bo te postale ou une adresse APO S il vous pla t inclure votre ch que ou mandat poste au montant de 5 00 USD pour les articles de 10 00 39 99 Prix Pay Par Unit e 10 00 USD pour les articles de 40 00 99 99 Prix Pay Par Unit 16 00 USD pour les articles de 100 00 et plus Prix Pay Par Unit Les frais de livraison sont non remboursables d tre payable Innovative Technology Electronics Corp pour acquitter les frais de manutention et de retour IT ne sera pas responsable pour des retards ou demandes non trait es r sultant de la d faillance d un acheteu
13. eillez retirer l enregistrement ou le disque D placer l appareil avec l enregistrement ou le disque charg peut entra ner des dommages l appareil Si l appareil doit tre emball et d plac d une grande distance il est galement conseill de serrer la vis de blocage de transport de la platine Voir page 5 pour les instructions DISQUES COMPACT Disques pouvant tre jou s sur cet appareil e CD audio conventionnel Disques CD R correctement finalis s et les CD RW e Toujours placer le disque sur le plateau avec l tiquette vers le haut Disques compacts ne sont enregistr s que sur un c t e Pour retirer un disque de son tui de rangement appuyez sur le centre du bo tier et soulevez le disque en le tenant d licatement par les bords Si le disque est sale essuyez la surface radiale du trou central vers l ext rieur vers le bord ext rieur avec un chiffon doux et sec T o Comment retirer le disque Comment tenir le disque Comment nettoyer le disque N utilisez jamais de produits chimiques tels que des sprays de disques sprays antistatiques ou des fluides de la benzine ou du diluant pour nettoyer les disques Ces produits chimiques cr er des dommages irr parables la surface plastique du disque e Les disques doivent tre rang s dans leur bo tier apr s usage pour viter la poussi re et des rayures qui pourraient causer le capteur laser sauter N exposez pas les disques la lumi
14. endre temporairement la lecture mode PAUSE e Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 1 pendant la lecture La lecture s arr te la position actuelle et le num ro de plage clignote sur l cran e Pour reprendre la lecture appuyez nouveau sur la touche PLAY PAUSE COUTE D UN CD SUITE Pour passer SAUTER la piste suivante ou pr c dente e Pendant la lecture appuyez sur la touche SAUT MUSIQUE ma ou 1 jusqu ce que la piste d sir e est trouv e La piste s lectionn e sera lue depuis le d but En mode arr t appuyez sur la touche SAUT MUSIQUE 144 ou 1 jusqu ce que la piste que vous voulez couter soit trouv e Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 11 dans les 5 secondes pour d marrer la lecture de la piste s lectionn e e Lorsque le bouton ma est appuy pendant la lecture la piste en cours de lecture red marre depuis le d but Pour revenir au d but de la piste pr c dente appuyez deux fois sur le bouton ma Pour ARR TER la lecture e Appuyez sur la touche STOP pour arr ter la lecture RECHERCHE d une partie d une piste e Pendant la lecture maintenez enfonc e la touche SAUT MUSIQUE ma ou gt et rel chez le lorsque la partie que vous voulez couter soit trouv e Fonction R P TER e Appuyez une fois sur la touche R P TER pour r p ter une seule piste e Appuyez sur la touche R P TER une fois de plus pour r p ter toutes les pistes Fonction PROGRAMME e
15. er des d fauts de naissance ou autres dommages reproductifs Pour avoir plus de renseignements sur ces r glements et une liste des produits chimiques connectez vous sur le site suivant http www oehha ca gov prop65 html TABLE DES MATI RES ANS GLS OLA SSII RE 16 ce ER 1 DISQUES COMPACT EEE EEEE 1 CASSETES en E A E Sen eee ee ee 2 D S VA o E E EE AE E E 3 Comment faire pour remplacer le stylet 4 CONNMEXIONS seeds atacenese eos temnmemen annees sie eme Cn ee berne Den ma ses ms date tem ne nm caes es 4 Comment faire pour ouvrir fermer la couverture de la plaque tournante 5 Parties de la plaque tournante ins 5 Fonctions CROIRE ea a ee den 6 coute d un CD srrernrrneeereneeneenesneeneaneenrenneane eee ene ane enr ene eme ene ane ene ane eneneenrenneneane 7 coute d une Source Auxiliaire rreerenrerrennernrenee enr snreneaneeee ne aneene ane anenrenreneneane 9 coute d un Enregistrement iii 9 coute de la Radio rererrrrersnesnreer enr snee ne ane eme aneaneene ane ene ne ane eme aneeneneannennennn 11 coute d une Cassette AUQIO nnnnsseseenrcneeneecnecnereneenesneeeneeneceneeneenereneeneeeneeneenenneenn 11 D DNIO nd io en 12 CAC SUR nn ed i aiina 14 AVANT D UTILISER L APPAREIL Lisez ceci avant de tenter toute op ration Comme l appareil peut chauffer en cours de fonctionnement toujours laisser un espace suffisant autour de l appareil pour l a ration e La tension fournie l appareil doit correspondre la tensi
16. es de courant convenance r ceptacle et le point o ils sortent de l appareil 11 Utilisez uniquement des fixations accessoires sp cifi s par le fabricant 12 Utilisez seulement avec un chariot stand tr pied support ou table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot soyez prudent lorsque vous d placez l ensemble chariot appareil pour viter les blessures en cas de chute 13 D branchez cet appareil pendant les orages ou si inutilis pendant de longues p riodes de temps 14 Confiez toute r paration un personnel qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag de quelque fa on comme le cordon d alimentation ou la fiche est endommag du liquide a t renvers ou des objets sont tomb s dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb e Ne pas exposer cet appareil aux gouttes ni aux claboussures Ne placez pas d objets remplis de liquides comme des vases sur l appareil e Ne pas installer cet appareil dans un espace confin comme une biblioth que ou un meuble similaire e L appareil tire un courant nominal de puissance non op rationnelle de la prise secteur avec son interrupteur POWER PUISSANCE en position OFF CALIFORNIA PROP 65 WARNING AVERTISSEMENT Ce produit contient des substances chimiques connus de l tat de Californie pour provoqu
17. es enregistrements avec le cache poussi re vers le bas emp chera la poussi re de se d poser sur le plateau 10 COUTE DE LA RADIO 1 ALLUMEZ l appareil en appuyant sur le bouton PUISSANCE 2 R glez le BOUTON DE FONCTION PHONO CD AUX RADIO la position RADIO p EDAWA Fa re sum CRE ee ps 3 S lectionnez AM ou FM en utilisant l interrupteur de bande m O 4 Tournez le BOUTON DE R GLAGE pour r gler une station 5 Tournez le BOUTON DE VOLUME pour r gler le volume Si la r ception est mauvaise Diffusion AM Faites pivoter l appareil pour trouver la meilleure position pour les stations AM Diffusion FM Etendre et d placer l antenne FM jusqu ce que vous receviez clairement la station COUTE D UNE CASSETTE AUDIO 1 ALLUMEZ l appareil en appuyant sur le bouton PUISSANCE 2 R glez le BOUTON DE FONCTION PHONO CD AUX RADIO la position AUX p EDA ra A Aa 9 3 Pour ins rer une cassette pousser une cassette dans le tiroir de la cassette jusqu ce qu un clic se fait entendre La cassette n entre que dans un seul sens Ne forcez jamais une cassette dedans La lecture commence automatiquement Quand la bande arrive la fin la lecture s arr te 11 COUTE D UNE CASSETTE AUDIO SUITE 4 Tournez le BOUTON DE VOLUME pour r gler le volume Pour arr ter la lecture et jecter la cassette Poussez la TOUCHE D OPERATION CASSET
18. le Cependant il est recommand que le stylet soit remplac d s que vous remarquez un changement dans la qualit du son L utilisation prolong e d un stylet us peut endommager le disque L usure sur le stylet sera acc l r e lors de la lecture des disques 78 tours La plus grande vitesse de 78 tours peut porter le stylet plus rapidement Attention Ne pliez pas le stylet Pour viter toute blessure ne touchez pas l aiguille Coupez l alimentation de l appareil avant de remplacer le stylet Tenir hors de la port e des enfants Manipuler avec soin car le stylet est d licat Utilisation d un stylet pli ou bris peut endommager le disque et provoquer la plaque tournante des dysfonctionnements Ne pas exposer stylet une chaleur extr me Contactez une entreprise de r paration qualifi si vous rencontrez des difficult s pour changer le stylet Retrait d un vieux stylet 1 Fixer un tournevis la pointe du stylet et poussez vers le bas la direction A 4 A i B 2 Sortez le stylet vers la direction B Installation d un nouveau stylet 1 Maintenez la pointe du stylet et ins rez l autre bord en appuyant Cudsds brodu vers la direction C l int rieur At 2 Poussez le stylet vers le haut vers la F direction D jusqu ce qu il se bloque au bout CONNEXIONS Antennes FM En mode FM syntonisez une station FM et prolonger les antennes afin de trouver une position pour une meilleure
19. nt Les changements ou modifications apport s cette unit n tant pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur utiliser cet quipement REMARQUE Cet quipement a t test et s est av r conforme aux limites des appareils num riques de classe B conform ment la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et allumant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur Connecter l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment INDUSTRIE CANADA CONFORMIT Cet appareil est conforme la norme RSS Gen des r gles IC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 ce
20. on appropri e chaque produit s il vous pla t lire le manuel d instructions de chaque article DISQUES VINYLES e l i Ne pas toucher les rainures de l enregistrement tiquette Ne manipuler les enregistrements par les ee bords ou l tiquette Assurez vous que vos mains sont propres Les huiles de la peau NI Ny bord m me les mains propres peuvent laisser un r sidu sur la surface du disque qui va d t riorer progressivement la qualit de votre enregistrement e Conservez vos enregistrements l abri de la poussi re Conserver dans un endroit frais et sec e Conservez les enregistrements dans des pochettes et des couvertures lorsqu il n est pas utilis pour viter la poussi re et des rayures e Stocker les enregistrements la verticale sur les bords Les enregistrements stock s horizontalement vont plier et se d former Ne pas exposer les disques la lumi re directe du soleil ou une forte humidit et de la temp rature Une longue exposition des temp ratures lev es d formera les enregistrements e Ne pas stocker les enregistrements dans le coffre d une voiture e Stocker les enregistrements dans une zone avec une temp rature stable et une faible humidit e Si le disque est sale essuyez d licatement la surface dans un mouvement circulaire l aide d un chiffon antistatique doux COMMENT FAIRE POUR REMPLACER LE STYLET Le stylet devrait durer environ 50 heures en utilisation norma
21. on imprim e sur le panneau arri re Si vous avez le moindre doute ce sujet consultez un lectricien Choisissez l emplacement d installation de votre appareil avec pr caution vitez de le placer en plein soleil ou pr s d une source de chaleur Evitez galement des endroits soumis des vibrations et de la poussi re excessive la chaleur au froid ou l humidit e Ne pas placer l appareil sur un amplificateur r cepteur e Ne pas ouvrir le bo tier car cela pourrait entra ner des dommages aux circuits ou aux chocs lectrique Si un corps tranger doit entrer dans l appareil contactez votre revendeur ou la compagnie de service e Lorsque vous retirez la fiche d alimentation de la prise murale tirez toujours directement sur la prise ne tirez jamais sur le cordon Pour garder le capteur laser propre ne le touchez pas et toujours fermer le tiroir du disque Ne pas essayer de nettoyer l appareil avec des solvants chimiques car cela pourrait endommager la finition Utilisez un chiffon propre et sec e Conservez ce manuel dans un endroit s r pour r f rence future NE PAS D PLACER L APPAREIL PENDANT LA LECTURE Pendant la lecture le disque tourne grande vitesse Ne pas soulever ou d placer l appareil pendant la lecture Cela pourrait endommager le disque ou l appareil LORSQUE VOUS D PLACEZ CET APPAREIL Lors du changement de l emplacement de l unit ou de l emballage de l appareil pour se d placer v
22. r de fournir tout ou partie des informations n cessaires Envoyez toutes les demandes ou des demandes de RMA via notre site www ithomeproducts com support Innovative Technology Electronics Corp 1 Channel Drive Port Washington NY 11050 Toll free 1 877 483 2497 Site Internet pour de l aide www ithomeproducts com support Il n existe aucune garantie explicite autre que celles num r es ci dessus LA REPARATION OU LE REMPLACEMENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMIT E EXPLICITE CONSTITUE LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR IT NE SERA PAS RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGES OU DOMMAGES CONSECUTIFS A LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE SUR CE PRODUIT SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE O D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER DE CE PRODUIT EST LIMIT E EN DUREE A LA PERIODE DE CETTE GARANTIE Certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou cons cutifs ou les limitations sur la dur e d une garantie implicite les exclusions ou limitations ne s appliquent pas vous Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un Etat l autre Fabriqu en Chine
23. t appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable 15 Innovative Technology Electronics Corp B Garantie limit e 90 jours pour la main d oeuvre un an pour les pi ces Innovative Technology Electronics Corp IT garantit que ce produit est exempt de d fectuosit s dans les pi ces dans des conditions normales d utilisation pendant une p riode d un an partir de la date originale d achat La garantie n est pas transf rable IT consent durant la p riode initiale de 90 jours r parer ou remplacer le produit sans frais si celui ci est jug d fectueux IT consent de plus acquitter les frais de r paration ou de remplacement des pi ces endommag es pendant une p riode d un an partir de la date originale d achat La garantie ne couvre pas les dommages cosm tiques les antennes les cordons CA les bo tiers les bandeaux les cacheoreilles ou les dommages caus s par les sautes de puissance le raccordement incorrect une source d alimentation ou des r glages inad quats l usage impropre la manipulation inappropri e un accident une catastrophe naturelle ou une tentative de r paration par un prestataire de service non agr Pour obtenir des prestations de service l acheteur DOIT soumettre un coupon original une preuve d achat S il vous pla t contactez nous www ithomeproducts com d
24. t endommager l appareil 0966 e Si vous avez le moindre doute quant l entretien et la manipulation d un disque CD R CD RW veuillez lire les pr cautions fournies avec le disque ou contactez le fabricant du disque CASSETTES S lection Cassette e Cassettes m tal et chrome cobalt ont des trous d identification Manipulation Cassette e Utilisez votre doigt ou un crayon pour tourner le centre de la cassette et relever n importe quelle bande de la 2 cassette rel ch e e vitez de toucher la bande Les empreintes digitales attirent la poussi re et la salet vitez de faire tomber ou de soumettre la cassette des chocs excessifs Comme les cassettes C 120 sont physiquement faibles et pourraient se coincer dans le m canisme de transport ne les utilisez pas Ne conservez pas les cassettes dans les endroits suivants e Sur des appareils de chauffage expos au soleil ou dans d autres endroits avec des temp ratures lev es e Pr s des haut parleurs sur les plateaux de t l vision ou amplificateurs ou d o ils seraient expos s des champs magn tiques puissants e L o l humidit est lev e ou dans des endroits sales et poussi reux Entretien de la t te La t te et le trajet de la bande doivent tre nettoy s et d magn tiser p riodiquement S il vous pla t utilisez un type de cassette de t te de nettoyage et d magn tiseur Pour plus de d tails sur l utilisati
25. trop faible 12 D PANNAGE SUITE e R glez correctement la station e Si un t l viseur est pr s de l appareil teignez le e Faire tourner l unit ou le fil de l antenne pour la meilleure r ception Platine de disque vinyle Ne joue pas Tournez le BOUTON DE VOLUME dans le sens horaire Desserrer la vis et retirer le garde stylet Le garde stylet est un couvercle en plastique blanc qui prot ge le stylet pendant le transport Ne pas enlever ce garde ne permettra pas l aiguille de contacter les rainures de l enregistrement et aucun son ne sera entendu e Si le stylet est us e changer le stylet S lectionnez la vitesse de lecture correcte Le son saute e Placez l appareil sur une surface stable pour viter les vibrations et les chocs Assurez vous que l appareil soit au niveau de l avant vers l arri re et de chaque c t Nettoyer la surface du disque disque e N utilisez pas ray s les enregistrements disques endommag s ou d form s Lecteur CD Ne joue pas Tournez le BOUTON DE VOLUME dans le sens horaire et tourner le BOUTON DE FONCTION sur CD Ins rez un disque avec la face de lecture vers le bas Si le disque est sale nettoyez la surface du disque Un disque vierge a t charg Chargez un disque pr enregistr En fonction du disque il peut ne pas tre possible de lire des disques CD R RW Essayez avec un autre disque Vous ne pouvez pas lire les disques CD R CD RW non finalis s
Download Pdf Manuals
Related Search