fonction mode d`emploi camera en français
Contents
1. Picture 6 5 a Picture 6 5 b 27 User Manual Copy Settings To Copy Settings To ci Qa Os Clem op Us Cl Les len Lec lene Cancel Cancel 4CH SCH Picture 6 5 c Montr comme image 6 6 Cliquez sur Copier option sur le coin en bas droite de l interface pour copier tous les r glages distance n importe quel canal montr comme image 6 5 c Entrez dans Record Set pour d finir des param tres de contr le de l enregistrement y compris l enregistrement permettant audio permettant le temps Pack mode d enregistrement et Timer Rec calendrier etc Channel Parameters Record Parameters Record Setting e S Alarm Parameters Record Ctrl Parameters Device Alarm r Nael perag puak SN a Output PTZ Parameters Unit of Pack e vl Minute Network Parameters Basic Record Mode PPPoE L DDNS E Mobile Timer Record Schedule Email Setting Record Type HE O Normal ONo S Device Parameters Device Infomation fo i Je Js Ja fs Jo rje Jo Don iz ia se is ir Lio Lio oo Les Le Version Infomation Hdd Infomation Device Manage System Setting Authority DST Picture 6 6 Cliquez sur Motion option vous tes autoris a r gler le canal de mouvement sa sensibilit et sa zone de MD et egalement copier les parametres a d autres canaux Playback Remote Setting Local Setting B Channel Parameters Record Parameters Record Setting Channel E Alarm Parameters2. Record Scheduled Static set DHCP set R seau PPPoE set DDNS set Search Playback File List File Backup Log Search Log Export HDD Alarm Email Set PTZ set Recher Menu G rer Device Mobile Password Audio Video System function Language System Info s System Maintain Back to Factory Set il ds 3 D User Manual MAIN MENU E DISPLAY RECORD NETWORK Apres avoir cliqu sur le bouton droit de la souris un menu pop up appara t sur l cran Vous pouvez cliquer sur l option menu principal sur le mode menu pop up pour entrer dans l interface du menu principal montr comme image 5 2 Dans le menu principal mode vous pouvez A H E contr ler les param tres de gestion des p riph riques tels que l affichage EE EE Re enregistrement R seau Recherche de p riph riques et de r glage du P i syst me etc Picture 5 2 10 User Manual 2 1 Configuration de l affichage Allez dans Menu principal Photo pour mettre en place le nom de CH et la position pour chaque canal montr comme image 5 3 DISPLAY SETUP CHANNEL ett en vertu d affichage en direct et ou le mode d enregistrement manne rpe temps de validation vivent ou non en vertu de l cran en direct et COLOR SETUP mis en place un temps record ou non sur l histoire record noter LIVE ENABLE e 12 x LIVE TIME ENABLE que le nom de chaque canal en charge jusqu huit caract res RECORD TIME
3. 4 a E ss q gt U a 4 CH Picture 6 2 a Remote Setting Logout LCR 0600 2010 15 56 dd 6 00 2010 15 56 hier Play Control 10e oo Jo fo fo fo fofo eee PTZ Control Pan amp Tilt Pos H 8 g oz Picture 6 2 b L utilisateur peut ouvrir ou fermer aper u de l image par la barre de contr le Play et s lectionner les modes d affichage y compris le mode plein cran le mode 4 split et le mode 9 split 6 3 Interface Web Client 6 3 1 Barre de menus Barre de menu comprennent Live Lecture r glage distance Local Setting et D connexion option 6 3 1 1 Affichage en direct Apr s PC Web Client connect le syst me sera par d faut pour acc der au mode Live cliquez sur kone d un canal d affichage de l image de la chaine Cliquez sur l IOJ ic ne pour d marrer enregistrement manuel 26 User Manual 6 3 1 2 Lecture Cliquez sur Lecture option pour lire des fichiers record du DVR distant en s lectionnant pertinentes date le canal et le type D tails s il vous pla t se r f rer l image ci dessous 6 3 2010 07 30 12 55 9 CH2 Time E 12 24 00 12 54 17 E 12 24 00 12 31 54 E 12 24 00 12 54 18 R 12 24 01 13 24 04 EE 12 31 49 12 32 41 E 12 32 37 12 54 17 EI 12 54 13 12 55 17 Ni 12 54 13 12 55 18 ki 12 54 14 12 55 18 WY 12 55 13 12 56 42 ki 12 55 14 12 56 43 12 56 36 12 57 29 M 12 56 38 12 57 29 E 12 56 39 12 57 28 ki 12 57 24 1
4. Version Infomation Device Name Device Sn Device Typa Devroe ID Picture 6 17 Version Infomabon Hw Version Soft Version Panel Version IE Version Picture 6 18 31 User Manual m Channel Parameters Record Parameters Record Setting Motion E Alarm Parameters Hard Disk Info List Device Alarm Channel Alarm Output PTZ Parameters E Network Parameters Basic PPPoE DDNS Mobile Email Setting E Device Parameters Device Infomation Version Infomation Hdd Ini Device Manage System Setting Authority DST Number Disk State Total Size Disk Free Size 1 Normal 250058M 238839M 2 No Disk Picture 6 19 Dispositif LI G rer Elargir Device G rer possibilit de conclure des sous menus R glage du syst me l autorit et l heure d t montr comme image 6 20 6 21 et Image Image 6 22 Picture 6 20 Live Playback Remote Setting Local Setting Logout m Channel Parameters Record Parameters i Record Setting L Motion User Name Pwd Enable Alarm Parameters f e Device Alarm i L Channel Alarm Output PTZ Parameters S Network Parameters Basic be PPPoE i DDNS Mobile i Email Setting Device Parameters ae N S g ES Device Infomation User Name Version Infomation Hdd Infomation Password JA Device Manage System Setting enn i DST Picture 6 21 Live Playback Remote Setting Local Setting Logout m Channel Parameters Rec
5. Record Setting i L Motion S Alarm Parameters EE Device Alarm i Channel Alarm Post Record ees Prerecord i PTZ Parameters 3 Network Parameters Mobile i Email Setting 3 Device Parameters Device Infomation Version Infomation i i Hdd Infomation S Device Manage System Setting Authority i DST Enable Picture 6 8 Cliquez sur Channel alarme option pour activer ou d sactiver la vid o et la perte de la couverture video pour chaque canal montr comme image 6 9 Copy Settings To Picture 6 9 En cliquant sur l option Sortie vous permet de d finir les param tres de sortie d alarme y compris le temps buzzer apres enregistrement de temps d alarme a temps et ouvrir la fonction de pr enregistrement Picture 6 10 29 User Manual param tres PTZ Cliquez sur Param tres PTZ option pour entrer dans l interface montr comme image 6 11 D tails param tres s il vous pla t se r f rer la section 5 2 6 3 Live Playback Remote Settina Local Setting Logout Channel Parameters i 5 Record Parameters i i Record Setting Motion Alarm Parameters PTZ Control i 5 Device Alarm Channel Alarm Output Channel Protocol Address Baud Rate Data Bit LES gt Mobile Stop Bit Email Setting Verify Device Parameters l K Device Infomation 1 Version Infomation 1 i Hdd Infomation amp Device Manage System Setting i Authority Cop
6. Q Pourquoi le Buzzer continue retentir R v rifier si la d tection de mouvement est en marche et le syst me a d tect un mouvement assurez vous que le disque dur est d tect et a suffisamment d espace disponible v rifiez si la vid o a perdu 11 etc Q Pourquoi ne puis je arr ter l enregistrement en appuyant sur Stop A Appuyer sur Stop ne peut arr ter l enregistrement manuel Si vous souhaitez arr ter l enregistrement programm r viser afin de Aucun dossier au cours de cette p riode 8 5 System Configuration 4 CH DVR 38 User Manual 8 CH DVR USER MANUAL LI Power Cord LI Power Supply CT User Manual 40 User Manual
7. a Auto O Maintenir Apres avoir activ Auto Maintenir fonction un syst me doit assurer l entretien regujigr selon le calendrier que vous avez d fini S il vous plait noter les Auto Maintenir fonction ne sera disponible que UPDATE LOAD DEFAULT REBOOT POWER OFF DEFAULT APPLY EXIT User Manual gt Cliquez sur Red marrer pour red marrer l appareil manuellement LI Mise hors tension le bouton vous permet de couper l alimentation apr s avoir v rifi la fermeture DNR Mise a jour syst me Copiez le fichier nomm avec dvrupgrade sur lecteur flash USB et lecteur flash USB se connecte au port USB de l enregistreur puis cliquez sur Syst me de mise niveau du menu par d faut Cliquez sur le Load Default pour r cup rer tous les param tres DVR retour r gl en usine Reboot BACK TO FACTORY SET RECORDSE TUD COLOR SETUP NET SETUP SCHEDULE MD SETUP DDNS SETUP HDD SETUP MAINTAIN ALARMCONFIG ALARM SETUP PTZ SETUP TIME SETUP DISPLAY MOBILESETUP USER PWD EMAIL SETUP VIDEO SETUP IE PWD SELECT ALL SELECT NONE ANTI SELECT Load Default Selected APPLY EXIT Picture 5 43 Note 1 obtenir le programme actualis du fournisseur local avant la mise jour du syst me 2 ne pas couper l alimentation ni d brancher le disque flash USB au cours de la mise jour 3 Syst me red marre automatiquement apr s
8. 5 12 Lorsque le port du serveur et la redirection de F port web l adresse IP du DVR l utilisateur peut consulter le DVR distance La redirection de port est n cessaire lorsque P vous souhaitez acc der l enregistreur connect au routeur d de l ext rieur du r seau du routeur 1 adresse IP du routeur d entr e partir du navigateur de lE fond d ouvrir l interface de configuration du routeur 2 Cliquez sur Transmission r gle option pour vous emmener aux redirection de port de votre routeur 3 instructions de L utilisateur peut entrer sous le nom de domaine ou site web selon l environnement r seau actuel PC pour visiter le 1 DVR distance 1 httesipublic IP port Web comme 0080 2 http intranet IP port Web comme 0080 uniquement disponible sur le m me r seau local 3 htip dvr2011 dyndns org port Web comme 0080 Friendly Rappel L interface du routeur de transfert de port peuvent tre diff rents mais en entrant dans le serveur virtuel l utilisateur aura toujours besoin rediriger le port 8080 et le port 9000 du routeur vers l adresse IP du DVR attribu s ou saisies automatiquement puis s lectionnez Tous ou Toutes dans correspondants colonne de protocole et de sauvegarder la configuration ci dessus tapes ci dessus peuvent diff rer de l appareil routeur selon le fabricant 5 2 4 Record de recherche Cliquez sur Menu principal fen tre ci dessous montre en tant qu image 5 13 RECORD
9. ENABLE fonction de copie vous permettre copier toutes les donn es d un COPY TO ALL e canal un autre canal DEFAULT APPLY EXIT 5 3 Vous pouvez configurer si chaque canal peut tre pr visualis ou non COLOR SETUP Vous pouvez ajuster la luminosit d image la saturation le HUE 3 contraste et les param tres de nuance de chaque chaine canal BRIGHT 2 apr s l entr e dans le menu color setup Montr comme image CONTRAST 5 4 SA TURATION DEFAULT APPLY Picture 5 4 pm 3 En cliquant sur DEFAULT bouton toutes les valeurs par d faut See NAME E du syst me seraExplication 1 Les modifications seront Bala mg disponibles apres avoir cliqu sur bouton APPLY sur le bas de la s Saving parameter Please wait fen tre du sous menu et d tre invit enregistrer puis en cliquant RECOR sur OK 2 Si vous souhaitez annuler la modification cliquez sur COPY iu le bouton Exit pour quitter le menu DEFAULT APPLY EXIT Picture 5 5 5 2 2 Configuration de l enregistrement Cliquez sur Menu principal J Enregistrer pour entrer dans Record Setup du menu montr comme image 5 5 Record option vous permet de mettre en place le statut d enregistrement Activer D sactiver de chaque canal Qualit comprennent trois options Best bonnes et normales RECORD SETUP CHANNEL CHI Pour enregistrer 24 heures par jour ensemble Mode pour toujours Pour RECORD ENABLE QUALIT
10. Enable Device Alarm S Channel Alarm Sensitivity Output PTZ Parameters E Network Parameters Basic PPPoE DDNS Mobile Email Setting S Device Parameters Device Infomation Version Infomation Hdd Infomation E Device Manage System Setting Authority DST Picture 6 7 28 User Manual parametres d alarme Cliquez sur Parametres d alarme option verser DANS ENTRER l interface d alarme de dispositif des Qui comprennent Device alarme option Photo 6 8 canal d alarme option Photo 6 9 et Sortie d alarme option Image 6 10 Mettez en surbrillance dispositif d alarme versez definir des HDD complet et HDD Error Activer d sactiver le Montre en qu image important 6 8 m Channel Parameters Record Parameters Record Setting Motion Alarm Parameters Low Hdd Space Alarm Event Type Channel Hs Disk Ineffective Alarm Output PTZ Parameters E Network Parameters Basic PPPoE DDNS Mobile Email Setting Device Parameters Device Infomation Version Infomation Hdd Infomation B Device Manage System Setting Authority DST Live Playback Remote Setting Local Setting nel Parameters ecord Parameters ecord Setting otion Parameters Video Loss Channel Video Cover dl PTZ Parameters etwork Parameters mail Setting ce Parameters evice Infomation rsion Infomation dd Infomation Device Manage L System Setting Authority i DST Live Playback S Channel Parameters Record Parameters
11. Image Quality En Co PE PS EE TS CIF Resolution Calculation formula 250x1024 1402 x 24 3 Liste Mail serveur de bo teLorsque vous utilisez 250G HDD et d enregistrement pour le 4 CH occupe 1402M l espace l heure le syst me peut enregistrer en continu 183 heures 8 Mail box wn Tiir Sender server 25 Receiver server 110 www 163 com 163 com smtp 163 com pop3 163 com vip 163 com smtp vip 163 com pop vip 163 com 188 com smtp 188 com pop 188 com 126 com smtp 126 com pop3 126 com User Manual onan ns sst O oies mme S www yahoo com S O o pop luce S R E popl vipat S E rome 7 Oea o leiere S as smtp 2icncom pop2iencom S vpn vip2iencom vip 2iencom 7 mee Tee pupetang com deen Ideeen pop3 clongcom List 8 3 37 User Manual Si vous oubliez le mot de passe syst me s il vous pla t consulter le personnel de service 3 Q Nous ne recevons pas n importe quel signal vid o sur le DVR ce qui est mal A V rifiez le c ble vid o de la cam ra et des connexions ou v rifier le c ble du moniteur vid o et les connexions ou confirmer que la cam ra a le pouvoir et ou de r glage du pare controle par cam ra 4 Q S il vous pla t mettez le DVR dans un endroit o il ya bonne circulation d air et loin des sources de chaleur pour accro tre la stabilit et de la vie de l enregistreur 6 Q Record ne peuvent pas travailler normalement comment faire face A V
12. LOSS s lectionner des l ments de menu et en cliquant sur une zone en dehors du menu vous permet de quitter le menu Pop up Picture 4 2 Note Lorsque le disque dur interne n est pas connect ou une erreur se produit le caract re H apparait sur la premi re chaine de l cran en temps r el et accompagner le buzzer Si vous souhaitez fermer le buzzer s il vous plait entrer en Device g rer r glage de l alarme pour r gler la perte de disque dur l espace disque dur ne suffit pas de sortie et d alarme sur off Chapter 5 DVR Menu 5 1 Menu Pop up MAINMENU MAINMENU MULTI PICS MULTI PICS PTZ PTZ P D PI p E REC SEARCH ZOOM N MUTE ON REC SEAROH D MANUAL REC MUTE ON A START ROTATE BEE s and DIV Clesse START CRUISE DN E zc START CRUISE A LE GUI TO VGA EA lll GUI TO VGA ma ma H wee wf Apr s PiaurtSrhin Iinitialisation du Bist mes thquez sur touche droite de la souris sur pinaes Lye entrer dans le menu pop up Maintenant vous pouvez effectuer le param trage et l exploitation sur le menu principal Multi Pics PTZ PIP Rec recherche Mute enregistrement manuel Start Rotation d but de croisi re et l assurance ch mage vers VGA etc Note options du menu Pop up sera diff rent en fonction du r glage des param tres diff rents et environnement de l application User Manual 5 2 Guide Menu principale Title Set Camera Color set Display Set Record Resolution
13. OO AETA gees ya os see a D ATA SE EE AEEA ee al es Erreur Signet non d fini O59 2 IZ GORIO EE Erreur 1 Signet non d fini E le AR COMO docent E A 33 CHAPTER 7 SPECIFICATIONS just 34 CHAPTER 3 KEEN ee Ee ee 36 8 1 RECORD ALARM SETTING cccscececcecscecccecccscccecuccececescecaesecssecnssscecescecescecaseecasescseseesesees ERREUR SIGNET NON DEFINI 8 2 SUSTAINABLE RECORD TIME E TTT ERREUR SIGNET NON DEFINI GE MAIL BOX SERVER LIST peson de cer s ERREUR SIGNET NON DEFINI es SE 22 AR Eka 2 O D C E E EEE EE AAEE E E EEE E EE ERREUR SIGNET NON DEFINI 0909 NE E CONFIGURATION rap 38 SCC SS ORM AAA 39 User Manual 1 Lire les Instructions Toute la s curit et le mode d emploi devraient tre lus avant que l quipement ne soit op r exploit 2 Sources de pouvoir puissance Cet quipement devrait tre exploit seulement du type de source puissance indiqu e sur l tiquette d inscription Si vous n tes pas s rs du type de puissance consultez s il vous plait votre n gociant d quipement 3 Objets et Liquide Ne Jamais ouvrir cette quipement ou renverss n importe quelle sorte de liquide sur l quipement ils peuvent toucher des points de tension dangereux ou court des parties qui pourraient aboutir un feu ou une d charge lectrique 4 Water and or Moisture N utilisez pas cet quipement pr s de l eau ou au contact de l eau 5 Sources de chaleur 5 N installez pr s d aucunes
14. SEARCH RECORD STATE JUL 21th 0102 0304 05 06 070809 1011 1213141516 1 11819 202122232425 2627128 00 01 02 08 09 10 16 17 18 detail 03 04 05 11 12 13 19 20 21 Picture 5 13 29 30 31 06 14 yn ae DETAIL FILES LOG EXIT Record recherche pour entrer dans la Dans l cran de recherche de vid os l utilisateur peut rechercher tous les enregistrements dans une date pr cise s vous d sirez effectuer la recherche Site vous permet de s lectionner le canal Temps de recherche Dans l cran de recherche de vid os l utilisateur peut rechercher une date et une heure pour un enregistrement et l afficher en mode de lecture Ceci est utile pour la chasse d un enregistrement sp cifique d un incident si vous connaissez la date et l heure elle a eu lieu Recherche Date Pour ex cuter une recherche vid o mettez en surbrillance et s lectionnez le champ date num rique puis cliquez sur un calendrier d taill User Manual quantum de la date pr cise le syst me va d marrer la lecture du recodage d abord le quantum de temps Li Mode de lecture Vous pouvez utiliser la barre de commande de lecture pour faire fonctionner le Avance rapide X2 X4 et X8 jeu lent 1 2 1 4 et 11 8 de vitesse Play Pause 1 Frame Rewind X2 X4 et X8 Lorsque la lecture se termine DVR revenir au menu pr c dent Liste des fichiers cliquez su
15. fini AT T E E RE EN 21 e DEN Me kr 21 SE KE 21 Ra NO MO OCDE a de ee a ct Erreur Signet non d fini D EE nn a a nada a a ete D alt ed ed ie ee ein D LOS VS LE Te O nd a da ne ed E de ie 22 ON On te sem Fp a rege ice sm Ce ce ese 22 User Manual SE IVI Or 60 Ee Re a eee seo saad a RAO Hels a oa ea eee aN ERREUR SIGNET NON DEFINI A EA ee AE SE CI a esa estes E E cs Ets ao E ERREUR SIGNET NON DEFINI me A GS CR e nn ne ERREUR SIGNET NON DEFINI EE ERREUR SIGNET NON DEFINI SL STOP RECORD eines sionin oi nt do ERREUR SIGNET NON DEFINI CHAPTER 6 WEB APPLICATION MANAGER 1 aa aaa sss sss sss sassa aasan 25 6 1 PLUG INS DOWNLOAD AND INSTALLATION ERREUR SIGNET NON DEFINI O2 WEB GRIENTGOGJIN eni Ed EE ERREUR SIGNET NON DEFINI 6 3 W EB CDIENT INTERFACE gon neni co ve ts ms dits Ra it ler dde cites ERREUR SIGNET NON DEFINI 6 3 l Menu DAT as ve Erreur Signet non d fini GN DS V vs esta secs AE gamut uae mato sasauaaa eat ts saan oan OEA Erreur Signet non d fini 0 12 PJAVDAC EE Erreur Signet non d fini GN SOIR RUN a ne tela Erreur Signet non d fini L Channel Ana TTT Erreur Signet non d fini E Alarmi NTT ne Erreur Signet non d fini L PAP TT EE Erreur Signet non d fini L Network T EE Erreur Signet non d fini L Device Parat TTT Erreur Signet non d fini L Device T EEN Erreur Signet non d fini O ALFEO ESD iiaii a ET ETT O AA OTA AAT EAA Erreur Signet non d fini Eeo
16. importe quel sous menu directement Apr s tre entr dans le menu principal cliquant sur la touche gauche pourrait conclure un sous menu Le Fiche d taill e mode menu cliquant sur la touche gauche pourrait la lecture d un fichier d enregistrement Rues Sn S En cliquant sur zone de liste d roulante pour acc der menu d roulant cliquez gauche pour arr ter l affichage temps de s jour lorsque l affichage temps de s jour est activ En cliquant sur la touche gauche vous pouvez ajuster la barre de contr le des couleurs et la barre de r glage du volume En cliquant sur zone de liste d roulante pour acc der menu d roulant En cliquant sur la touche gauche vous pouvez s lectionner des valeurs dans les bo tes d dition ou le menu d roulant et supports sp ciaux symbole une entr e num rique et de caract re utiliser au lieu de Enter EN ou retour F Clique droite de comme le montre l image 5 1 menu actuel Dans l affichage en direct ou en mode de lecture double cl s clic gauche permettra de maximiser Leftkey of Mouse l cran Moving Mouse S lectionnez menu Sliding Mouse Le mode de d placement de glissement de la souris s lectionnez une zone de mouvement Sur Couleur set mode menu en glissant la souris se barre de r glage de contr le des couleurs et la barre de r glage du volume User Manual Chapter 3 DVR INSTALLATION 3 1 HDD Installation Caution Attention 1 ne pas installer ou ret
17. l activation Email option vous pouvez d finir ses param tres montr comme image 5 28 SSL est un protocole de transport de s curit li es Vous pouvez crypter vos informations de communication y compris votre email en utilisant le protocole SSL pour emp cher les pirates de la surveillance de votre e mail ou d informations de communication et m me votre mot de passe G n ralement serveur SSL Gmail com mis sur montre en tant qu image 5 28 et autre serveur de messagerie sur Arr t indique l adresse du serveur que vous utilisez Votre adresse e mail adresse e mail indique l exp diteur L adresse email doit tre compatible avec le serveur que vous utilisez C est dire lorsque vous utilisez l adresse e mail aaa gmail com selon le serveur doit tre smtp gmail com r cepteur adresse indique adresse e mail du destinataire Si votre tablissement n est toujours pas correcte s il vous pla t contacter le site web o vous avez appliqu votre bo te e mail pour obtenir le port SMTP et SSL de la bo te mail SMTP Port indique le port du serveur SMTP exp diteur En g n ral la valeur du port SMTP est de 25 mais il ya des exceptions par exemple le port SMTP du serveur G mail doit tre 465 serveur SMTP email de l exp diteur est n cessaire pour activer la fonction IMAP POP3 SMTP d tails s il vous pla t se r f rer l image Image amp a
18. le plug in programme n est pas t l charg avec succ s v rifiez si le niveau de s curit de votre navigateur ou la mise en pare feu est trop avanc e Voir aussi le chapitre 5 2 3 Configuration du r seau pour rendre la configuration r seau soit correcte les ports sont correctement transmis et ActiveX est activ Note Si vous voulez supprimer les anciens IE webcam jour du syst me DVR ex cutez les caract res de commande regsvr32 u HiDvrOcx ocx 6 2 Client Web Log in Apr s l installation des plug ins s il vous plait entrer le nom d utilisateur mot de passe et cliquez sur Log in touche et maintenant vous pouvez voir DVR distance via le client Web S il vous pla t note de passe par d faut est vide Systeme permet l administrateur de d finir nouveau mot de passe en suivant les instructions la section 6 3 1 3 Device G rer menu 4 CH et 8 CH DVR vous permettent d avoir respectivement cinq et trois utilisateurs utilisateurs en ligne simultan ment User Login IP Address Media Port User Name Password Network Internet v Open All Channels Preview Login Reset Picture 6 1 Image 6 1 Apres le succ s de l exploitation foresti re en client Web vous entrez dans l interface Live montr comme image 6 3 et simultan ment Audio Vid o serez automatiquement connect et montr comme image 6 2 a et b 25 User Manual mp mt P e ECH s G zi la ai E 15 D E SESI i f w on i
19. rifiez si l cran actuel est en mode Play appuyez sur Arr t pour quitter le mode de marche et puis vous pouvez entrer dans la fonction Enregistrer 7 Q Pourquoi la t l commande ne fonctionne pas normalement R V rifiez si la batterie est en tension ou v rifier si la t l commande est cass e 8 Q Peut on enregistrer tout en jouant de retour Pourquoi certaines cha nes cran juste un cran noir m me s ils re oivent des sources vid o A V rifiez si l appareil est connect au syst me affiche correctement l image v rifiez si l appareil est correctement aliment 5 Q Est ce le DVR avoir des probl mes si elle devient trop chaude comment puis je viter cela A 4 D pannage 1 Q Que puis je faire si le syst me ne d tecte pas le disque dur R V rifiez si le syst me d alimentation est correctement connect et les c bles de donn es et le cordon d alimentation sont correctement connect s 2 Q Nous avons chang le mot de passe mais ne me souviens pas du nouveau mot de passe comment pouvons nous acc der au syst me A Oui vous pouvez le faire Le syst me prend en charge d enregistrer tout les fonction de retour 9 Q Peut on effacer des fichiers enregistr s partir DVR R Compte tenu du facteur de s curit vous ne pouvez pas supprimer le fichier enregistr directement depuis l appareil Lorsque vous voulez vraiment effacer tous les fichiers enregistr s s lectionner la fonction formatage du disque dur 10
20. sources de chaleur comme des radiateurs des fourneaux ou d autre appareil ou produits alimentaires 6 6 Nettoyage 7 D connectez cet quipement de la prise murale avant le nettoyage N utilisez pas de nettoyeurs d a rosol liquides Utilisez un tissu doux humide pour le nettoyage 8 7 Foudre 9 Deconnectez cet equipement pendant les temp te avec risque de foudre ou quand inutilise durant de longues periodes de temps 10 8 Accessoires 11 Ne placez pas cet equipement sur un chariot instable Quand un chariot est utilis la prudence d utilisation en d pla ant le chariot 12 9 D placement 13 D branchez la puissance avant le d placement de l quipement d plac avec le soin l quipement 14 10 fixation 15 N ajoutez jamais aucuns fixation ou quipement sans l approbation du fabricant comme de tels compl ments peuvent aboutir au risque du feu ou d charge lectrique et d autre blessure fisique 16 11 Batteries 17 Le risque d explosion arrive si la batterie est remplac e par un type ou une alimantation incorrect utiliser le m me type de batterie pile que l utilisation du produit 23 Ventilation Ne bloquez pas d ouvertures de ventilation l installation de l quipement dans le support devrait tre tel que la quantit de flux d air exig pour le fonctionement de l quipement ne soit pas compromis User Manual CHAPITRE 1 DVR CARACTERISTIQUES Doublez la production vid o avec le Moniteur ou la produ
21. 1 dyndns org Nom d utilisateur Entrez un nom d utilisateur enregistr avant de demander un nom de domaine nom v DEFAULT Picture 5 11 APPLY EXIT Au fond de la fen tre d INSTALLATION DE R SEAU il y a une option l installation le DVR tre eu acc s par un service de DDNS Quand vous cliquez sur le bouton de DDNS il monte la fen tre montr e affich e comme l Image 5 11 Vous pouvez avoir acc s au DVR par une adresse IP statique ou dynamique cependant une adresse dynamique peut changer de temps en temps Combien de fois d pend de votre prestataire de services Quand il change vous devez aller un site Web comme www myipaddress com d un ordinateur attach au m me routeur que le DVR d couvrir quelle la nouvelle adresse IP est Server s lectionnez un serveur Dynamic nom de domaine fourni par le FAI Nom Mot de passe Entrez un mot de passe d fini lors de l enregistrement d un nom d utilisateur Virtual Servers AS ow WM ka Common Service Port CHN ALL DATE 07 21 2010 SEARCH 18 25 PLAYBACK Service Port 3000 8080 554 IP Address 1921681 wt 1921681 101 1921681 101 19216810 19216811 19216811 19215811 192 158 1 Picture 5 12 Protocol aL ALL ALL a ALL ALL m ALL DNS53 DI Copy to iD 1 lt Clear All Save Enable Reglez les param tres correspondants illustr dans l image
22. 2 59 25 00000 Picture 6 3 Double cliquez sur n importe quel fichier r pertori s ou mettre en vidence tous les fichiers et cliquez sur Play pour lire le fichier d enregistrement s lectionn Cliquez sur T l charger bouton pour t l charger et enregistrer le fichier d enregistrement s lectionn au chemin sp cifi sauver montr comme image 6 4 Hidyroce 4 SAVE PATH c DVRABACKUPAI72 18 6 246 Download eh00000000000001 100719 185628 185828 02p00001000000400 avi LE Picture 6 4 Vous pouvez d finir Enregistrer Path option sur la Local Setting menu Le bar Play contr le est situ au bas de l interface notamment Lecture Pause Stop Slow Play Fast Play Image suivante et de r glage du volume option 6 3 1 3 R glage distance Cliquez sur r glage distance option et entrez dans l interface montr comme image 6 5 Maintenant vous tes autoris effectuer le param trage de la Manche alarme PTZ des r seaux et de p riph riques g rer Remarque Le r glage distance est disponible uniquement lorsque le DVR est sur le mode Live et m thode de r glage est la m me que la cr ation locale param tres Channel Cliquez sur Enregistrer les param tres pour d finir des taux de trame le d bit binaire et la r solution pour chaque canal et copiez le r glage distance de DVR D tails s il vous pla t veuillez vous r f rer a l image 6 5 a et Picture 6 5 b
23. 6 2000 Date Format MM DD YY Time 03 47 08 Time Format 24Hours Ni NIP SETTING OFF Time Zone GMT 11 00 DST Setting OFF M Picture 5 36 5 2 7 2 Password LEVEL ENABLE ADMIN ENABLE USERI UNABLE USER2 UNABLE USERS UNABLE USER4 UNABLE USERS UNABLE UST Hp UNABLI U EE EXIT USER PASSWORD SETUP USER NAMI admin USER NAMI admin PASSWORD ENABLE ON PASSHORD e CONE I RM t DEFAULT APPLY EXIT Picture 5 38 Le canal est divis en une zone 13x10 Quand un objet se d place dans la zone de d tection de mouvement et la zone o se trouve l objet est affich dans l enregistrement rouge sera d clench Dans la zone semi transparente de la d tection de mouvement est teint Le menu Systeme ci dessous comprend les sous menus R gler l heure l utilisateur mot de passe R glages Audio Vid o S lection de la langue syst me d info et maintenance du syst me Apr s tre entr dans le menu Systeme vous pouvez configurer les param tres relatifs r pondre vos besoins Apr s tre entr dans le menu Systeme vous pouvez configurer les param tres relatifs r pondre vos besoins Sur l cran de menu Systeme cliquez sur Time ic ne pour entrer dans TIME SET du menu ci en tant qu image 5 36 Maintenant vous tes autoris modifier la date syst me le temps le format de date heure et le fuseau horaire la configuration NTP Network Time Protocol DST Daylight S
24. Audio Video H 264 Audio 8kKHz 16bit ADPCM Compression Format 4 CH BNC d entr e input 8 CH BNC entr e input Video E S 2 CH BNC sortie output 2 CH BNC sortie output VGA Option VGA Option Audio E S 4 CH input entr e 2 CH output 4 CH input entr e 2 CH output sortie Resolution DI 704x576 PAL 704x480 NTSC cadence d affichage Single Channel PAL 25 fps NTSC 30 fps PAL CIF 352 288 HD1 704 288 D1 704 576 Resolution NTSC CIF 352 240 HD1 704 240 D1 7047480 PAL 50 fps D1 100 fps HD1 200 fps CIF taux total d images NTSC 60 fps D1 120 fps OHD1 240 fos CIF Gite Support disque flash USB disque dur amovible et de sauvegarde de fichiers en r seau format de sauvegarde est 264 et format de fichiers r seau seront Fonction automatiquement sauvegard es au format AVI Mode Playback lecture normale Avance rapide Retour et image par image Alarm VO Alarm Mode Mode Detection Perte Video HDD Full HDD Erreur Control PTZ Embedded RS 485 port supports PELCO P amp PELCO D protocol et de mise niveau Interface r seau Une interface RJ 45 Ethernet 10M 100M Support mobile de surveillance la navigation lE en direct distance de surveillance et de param trage Protocole de r seau Supporte les protocoles TCP IP DHCP DDNS PPPoE Protocole de r seau T l commande IR Support t l commande IR transformateur DC 12V 3A 34 Por USB t Support de l
25. EV ALARM Remark ALARM Remark ALARM BS ALARM ALARM export is doing Please wait ALARM ALARM ALARM Log export success ALARM ALARM OK Ex e Ko 3 Picture 5 18 Picture 5 19 5 2 5 Player Lecture 1 Copiez le fichier de sauvegarde sur votre PC 2 0pen Lecture Player puis cliquez sur le bouton pour ouvrir le fichier indiqu en tant qu image 5 20 s PlayBac Dintra Choisir la lecture vous classent vous d posent d sire au fichier montr comme l Image 5 21 Open La led Look in RecordFile elle c ES kj ch00000000000002 090110 151245 151339 02p002000000 s ch000000000 Ei ch00000000000004 090110 151249 151340 02p004000000 E ch000000000 ch00000000000003 090110 151302 151339 02p003000000 koj ch00000000000002 090110 151345 151400 02p002000000 koj ch00000000000001 090110 163210 163210 02p001000000 KE ch00000000000002 090110 163210 16521 1 02p002000000 lt File name Files of type TH26417 264 X Cancel Picture 5 21 User Manual Notez choisissez le fichier avec 264 format ou nvr Le fichier record sauvegard soutenu par le disque de flash d USB ou le disque amovible est avec 264 format et le DVD l Enregistreur avec le format de nvr 4 Fichier de sauvegarde ouvert Double cliquez sur l v nement record au c t juste d cran pour commencer la lecture de fichier record 0772472010 10 17 03 Picture 5 22 Les fonctions des boutons de gauche a droite son
26. T APPLY EXIT Picture 5 24 HDD MANAGEMENT Quand le DVR est Connecte a un disque dur le systeme NO STATE TOTAL AVAIL AVAIL TIME SELECT E i i E S d tecte automatiquement si le disque dur est normal ou non NO 320G 258G 91 Hour Warning Num ro disque dur par d faut par le syst mesi le c ble raccord All data will fter f t i i VA Ta er r si au disque dur est desserrer ou disque dur est anormal l tat du disque dur sera montr comme No Disk ou si le disque dur doit tre format le statut sera indiqu comme pas de format sinon l tat du disque dur sera montr que Normal voir photo 5 DEFAULT APPLY EXIT Picture 5 25 gt L ETAT Disponible disque dur Vous pouvez utiliser disque dur uniquement lors du formatage du disque dur et inspecter son tat normal gt Vous pouvez util 0 TOTAL DISPONIBLE Indique l espace total disponible sur le disque dur Inutilis s espace disponible sur le disque dur i temps disponible Sur la base de informations sur l image actuelle la qualite et la cadence le systeme va vous montrer a nouveau combieniser cette option pour formater le disque dur vous ne pouvez pas enregistrer des fichiers sur le disque dur jusqu ce qu il ait ete formate Cliquez sur Format HDD pour lancer le formatage Lorsque vous s lectionnez Format HDD option le syst me vous invite perte formatage du disque dur toutes les donn es confirmez vous Donc il est forte
27. USER MANUAL User Manual Contents SOC TOR a ee a ets ects eee 1 CHAPITRE 1 DVR CARACTERISTIQUES ssssssssssssssecssocssssssocessccsssssnecsscecsscsssecsse ERREUR SIGNET NON DEFINI CHAPTER RE A OG aena nn ERREUR SIGNET NON DEFINI 2 ORY TROP ROI N kap ERREUR SIGNET NON DEFINI 2 1 1 4 CH DVR Front Panel sisi Erreur Signet non d fini L E BE ROM E 3 DT e E A E E E E S E EA 4 E CON AO gh tc E eh 4 2 2 2 GON II AO E 4 2 REMOTE CONTROLLER ae EA EE E EAE E EEE AE EE EEA 5 CHAPTER 3 DVR INSTALLATION gadi 7 SEPO TAL EAT O e A A EE ou 7 3 2 CAMERAAND MONITOR CONNECTION di ne me 7 3 3 POWER SUPPLY ESA T e LST ERREUR SIGNET NON DEFINI CHAPTER e CHE ET 7 GRENG 7 AbD UA SORE ETH 8 CHAPTER S DYR MENU a essaie see tas dns last tt sd in ot lien cie 8 BOR OPEN ebe 8 SA ES LINDA TA E e ee eee Ae Ce ee ee ne A Cnet eee eee A rene Sener er ae ere Seen eee eee 9 NIN EE 10 Za DISA SOUND sae ea E EE E E E E E E EE EEE EEEE 11 OT SI e ee ee re ee ene ee ee 11 NE ING VOI e ee de ee ep ote ee Erreur Signet non d fini D AC CO e a E tap sence E AE Erreur Signet non d fini Eed Erreur Signet non d fini 5 2 6 DEVICE U AO Ch I aa esa e e access paces AENA a ENE EE EEN Nan NEA ANa alaa aeran aE 17 SES DIN e eo 17 EE U e con dote codes Erreur Signet non d fini OS call PEN OR e AT E U eer Tee Erreur Signet non d fini AOA MODIG a a KEE E E ETI ER E Erreur Signet non d fini 32 0 Monon Delect Eeer Erreur Signet non d
28. Y BEST FRAMERATE FIX ALES option Frame rate comprennent deux options fixe et manuel Lorsque AUDIO DI SABLE MODE ALWAYS vous s lectionnez Manuel et cliquez sur Frame rate setup option vous PACK TIME 60 MIN ETO AT pouvez affecter les taux de trame pour chaque canal I Audio option vous enregistrer sur requ te ou d un horaire fixe s lectionnez l annexe permet de tourner audio on off LI Mode vous permettent de s lectionner DEFAULT APPLY EXIT les modes d enregistrement y compris et toujours r gulier User Manual Image 5 6 temps Pack indique la dur e maximale d enregistrement continus 15 30 45 et 60 min Copier vous permettent de copier les param tres actuels de toute autre voie Lors du r glage Mode l annexe l cran calendrier s affiche comme indiqu dans l image 5 7 NEOONI SONEM SETU Record CH Toutes les options sont les suivantes CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CHN SHR G ma CH 5 CH 16 son tour S il vous plait cliquez sur le canal dont vous avez SUN MON TUE WED THU FRI SAT e e res NORMAL Cl NO RECORD programme que vous souhaitez cette m thode pour les appliquer Vous pouvez COPY SUN S TO AIT M1 COPY besoin Pour les horaires hebdomadaires d installation cochez s lectionner la case de l tat de l enregistrement que vous souhaitez alarme le g n ral ou n d enregistrement puis cliquez su
29. a souris disque dur amovible et USB flash de sauvegarde sur disque Fonction R seau User Manual Consomation 10 15W excluding HDD Temperatured utilisation 10 C 40 C Humidit 10 90 List 7 1 35 User Manual Chapter 8 Appendix Une fois l alarme d clench e l ic ne alarme se d clenche et lorsque plusieurs alarmes sont d clench es l alarme se d clenche sur l cran 8 1 r glage de l alarme se r f rer ci dessous la matrice pour AMR enregistrement avec alarme NLR enregistrement normal et NOR reposer aucun enregistrement D mr pare Mode Record alarm setting Alarm icon Record after Scheduled Scheduled recording Manual Record power on AMR NLR NOR va MD aran W AMR AMB NER 1 NR _ de Pere DD DD ul BI perteVideo Perte Video a Jl List 8 1 Facteur Audio r gl sur ON entr e vid o 4 CH Vingt quatre heures en continu d enregistrement 250G HDD Unit Journ e En mode d Enregistrement l ic ne R sur l ic ne ous IMI sur apparait cran Lorsque l ic ne H sur apparait L cran signifi CELA d alarme Certification of Disque dur S est 8 2 durable des Nations Unies Temps record LA LISTE Le record diff rentes Temps durables en Fonction de la r solution Para vid o entr e image et audio parametre d entr e etc Factor Audio sur regl ON entr e vid o 4 CH Vingt quatre heures Enregistrement continu 250G HDD Unit Jour Quality
30. aving Tima la atatiit at lA manda Cette option vous permet de d finir le mot de passe syst me si vous voulez en utiliser un Le nouveau mot de passe sera disponible apres avoir cliqu sur bouton APPLY Vous pouvez mot de passe administrateur de configuration et 6 mots de passe utilisateur respectivement Le mot de passe est compos du nombre num riques 0 9 et supporte jusqu 6 caract res 21 User Manual 5 2 7 3 Vid o Audio Setup Cliquez sur Menu principal syst me vid o audio pour configurer les param tres vid o et audio montr comme image 5 39 a gt Syst me vid o vous permet r gler le syst me cam ra PAL NTSC R solution VGA comprend cinq options 1280 x x 1024 1024 768 800 x 600 et 1440 x 900 s lectionner le p riph rique de sortie vid o sortie principale et VGA VIDEO AUDIO SETUP VIDEO SYSTEM PAL b VGA RESOLUTION 1024x768 OSD DEVICE VOUT POLL TIME 005 OSD Device vous permettent de L utilisateur peut tenir en appuyant sur REW bouton sur le panneau avant de convertir rapidement p riph rique de sortie VOLUME IMARGIN gt Sondage de temps vous permettent de s lectionner le temps de v s quence entre 5s et 300 DEFAULT APPLY EXIT MARGIN SETUP D tails s il vous plait de bien vouloir trouver l Image 5 39 b Cliquez sur LEFT MARGIN RIGHT MARGIN TOP MARGIN BOTTOM MARGIN Volume e
31. copy in the Inbox 3 Configure your email client le g Outlook Eudora Netscape Mail Configuration instructions Status IMAP is enab Enable IMAP mail client e g Outlook Thunderbird iPhone Cancel 7877726 qq com gt ettings gt Skin Mailbox setting My folder Other inbox BookingMail lt Account gt Skin Filter Spam Account Default account Default From 87877726 qq com Register mailbox account your number account will be not able to receive message including system message but the m arrive Please make your choice carefully password Lock Folder field wa iade up with my folder my other inb and notes Adding lock will make ur POP3 IMAP SMTPServic COPS MAE LSM TRS lc e M Enable POP3 SMTP services L essage from contacts could User Manual DVR est sur l tat de d tection de mouvement ou non 5 2 6 S1 vous ne pouvez pas recevoir des informations d alarme par courrier lectronique avec succ s s il vous pla t v rifier ci dessous points connexion DVR est normal ou non Ll Le r cepteur et l metteur de support par email protocoles SMTP ou non O le param tre de compte Email est correct ou non alarme par courrier lectronique des param tres de configuration est correct ou non 3 PTZ PTZ SETUP CHANNEL cH lt S il vous pla t noter le dispositif PTZ
32. ction virtuelle VGA 7 5 supportez soutenez le Visionneur T l spectateur net et le Portable contr le En Contr le En temps r el direct et supporte soutient aussi le zoom avant de l ordre auto et l affichage la pr sentation de P PIN TOP Format de compression vid o H 264 enregistrement de qualit r glable plusieurs Record Function modes d enregistrement toujours programm manuel la d tection de mouvement et d enregistrement a distance ER Support SATA de grande capacit de disque dur enregistre l image en temps r el stockage S sur le disque dur Support seul DVR CH CH et multiples de la recherche lecture de fichiers Playback See enregistres Baka sauvegarde DVR support via un lecteur flash USB disque dur amovible DVD RW P et le r seau R glage de l alarme Prise en charge du disque dur et la gestion des alarmes d entr e vid o Fonctionnement en Prend en charge la surveillance distance par les utilisateurs et pouvoir augmenter la r seau s curit du syst me Prise en charge de la souris pour une navigation plus rapide du menu PTZ Control Prend en charge les op rations de la cam ra PTZ par RS 485 Liste 1 1 Autres fonctionnalit s e H 264 format de compression vid o soutient DI HDI et r solutions CIF e ADPCM format de compression audio 6 Windows Interface graphique temps r el embarqu Linux 2 6 syst me d exploitation 6 op rations multiples Live enregistremen
33. e mouvement D placez vous en haut 2 2 Rear Panel 2 2 1 4 CH DVR Rear Panel tem Physicalpon Connectionmethod appareils photo cam ras PTZ sortie VGA moniteur de PC r seau local Ethernet RJ45 l interface 6 Video output Sortie tv BNC l interface 7 Video input dispositif d apport de saisie video Virtuel CH1 8 BNC e aoo 4CH DVR 4CH audio input and 2CH output 8CH DVR 4CH audio input and 2CH output RCA interface List 2 3 User Manual 2 3 Remote Controller Key title Key function 1 18 Canal s lection touche de 1 8 2 9 0 Touche num rique 3 ALL Mode d affichage multiple a Menu Entrersorie menu Principa s a vmes OOOO o e v wm S o 7 gt Diminue Augmente la valeur de param tre de barre de contr le SEL confirme l op ration choisie m FE Avance rapide o 12 e enregistr S a3 M Pause o Da Audio Stop arret sur image 15 Aucune fonction pour ce mod le particulier List2 4 User Manual fonctionnement de la Souris sauf ou boutons du panneau avant ou de la t l commande vous pouvez aussi utiliser la souris pour effectuer l op ration du syst me TYPE En mode verrouillage du menu entrer dans le menu pop up et en cliquant sur n importe quel sous menu pour faire appara tre la fen tre Log in sur le menu le mode de d verrouillage entrez dans le menu pop up puis en cliquant sur la touche gauche pour entrer dans n
34. fomation Device Manage System Setting Authority DST Picture 6 15 Channel Parameters Record Parameters Record Setting Motion Alarm Parameters 5 ele Teil Device Alarm Email Enable on v Send interval Channel Alarm Output Emal Setting PTZ Parameters Network Parameters Smtp Server Stmp Port Basic PPPoE Sander Password Sl Mobile Device Parameters Device Infomation Version infomation Hdd infomation Device Manage System Setting Authority DST Picture 6 16 Device Parameters Cliquez sur Param tres du p riph rique option pour entrer dans l interface montr comme image 6 14 Maintenant vous pouvez v rifier info de dispositif Photo 6 14 la version du logiciel Photo 6 17 et les informations du disque dur Photo 6 18 etc Pindis Chonn l Parameters Record Parameters Record Setting Motion E Alarm Parameters Device Alarm Channel Alarm Output PTZ Parameters Network Parameters Basic PPPoE DONS Mobile Email Setting Device Parameters Device Infomation Version infomation Hdd Infamation Device Manage System Setting Authority DST u Channel Parameters Record Parameters Recard Setting Motion Alarm Parameters Device Alarm Channel Alarm Output PTZ Parameters Network Parameters Basic PPPoE DONS Mobile Email Setting Device Parameters Device Infomation Version tnlonration Hdd Infomation S Ocvice Menage System Setting Authority DSI
35. inie diff re en fonction des performances PTZ 5 6 Record Entrez dans le menu Pop up pour s lectionner Enregistrer option Maintenant vous pouvez lancer la fonction d enregistrement manuel ou vous pouvez galement cliquer sur Rec Sur le panneau avant ou la t l commande pour activer enregistrement manuel S il vous pla t arr ter enregistrer manuellement une fois que vous activez enregistrement manuel 5 7 Stop Record Pour arr ter enregistrer rapidement s il vous pla t entrer en pop up Menu pour s lectionner Stop option 24 User Manual Chapter 6 Web Application Manager 1 T l charger Plug ins et d installation 1 Ouvrez votre navigateur Web et saisissez l adresse IP et le port du DVR web 2 Si votre ordinateur est connect Internet vous serez invit t l charger et installer ActiveX Control 3 Vous pouvez avoir Windows Security Alert qui tente de bloquer avec le Pare feu Windows Dans ce cas cliquez sur D bloquer pour continuer votre traitement de l installation 4 L utilisateur du syst me Vista peut tre r gler le droit des utilisateurs D tails se r f rer la ci dessous Tum on User Account Control UAC to make your computer more secure User Account Control UAC can help prevent unauthorized changes to your computer We recommend that you leave UAC turned on to help protect your computer F Use Weer Account Contre UAC te help protect your comparter D Ge Ge Rappel Si
36. irer le disque dur lorsque DVR est en marche 2 Certains mod le dispose d un tiroir du disque dur utiliser la clef fournie pour retirer le tiroir du disque dur et de mettre disque dur dans le tiroir correctement Installation du disque dur O Apres avoir coup le courant retirer les vis sur les deux c t s du corps et sur le panneau arri re et le couvercle DVR sup rieure ouvert avec Som Branchez le cable de donn es et cordon d alimentation de disque dur sur la carte principale en toute s curit montr comme image 3 1 Picture 3 1 Picture 3 2 Connection disque dur Fixer le corps du nouveau HDD montr comme image 3 2 O Mettez le couvercle sup rieur avec soin re fixer les vis Note Si les utilisateurs ont besoin de meilleures performances du disque dur il est fortement recommand d utiliser HDD sp ciale pour la s curit de la protection 3 2 Appareil photo et de la connexion du moniteur Connectez le cable de la cam ra l entr e vid o du DVR et de sortie vid o du DVR pour surveiller via un connecteur BNC Reportez vous section2 2 panneau arri re ou si l appareil est un d me PTZ vous pouvez communiquer RS485 A Kamp B au port en fonction du DVR respectivement voir la figuration du syst me sur le chapitre 8 3 3 Alimentation connexion utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec le DVR Apr s avoir allum assurez vous que la vid o 17 O bien et connecter l a
37. la fin de mise jour syst me 4 L utilisateur doit r cup rer manuellement la valeur par d faut ex r glage d usine apr s le red marrage 5 4 Menu Lock Consid rant un dispositif de s curit du syst me vous pouvez cliquer sur Menu Lock menu permet de verrouiller le menu lorsque vous quittez le DVR montr comme image 5 44 a Si vous voulez vous connecter nouveau dans le DVR vous code p riph rique d entr e et mot de passe montr comme image 5 44 b MAINMENU LOCK x MULTI PICS PTZ PIP REC SEARCH MUTE ON MANUAL REC START ROTATE START CRUISE GUI TO VGA Picture 5 44 b Picture 5 44 a USER LOGIN DEVICE ID 900000 000000 USER admin PASSWORD APPLY EXIT Explication l utilisateur commune a seulement le pouvoir denregistrements et de recherche mais l administrateur a la pleine autorit sur les op rations de menu principal N importe quel utilisateur peut lancer et fermer record manuel sur le mode non record 5 4 Recherche d enregistrement Vous pouvez entrer en Record recherche menu dans le menu Pop up facilement et rapidement et de recherche lecture des histoires record 5 Contr le PTZNous avons pr sent les d tails d enregistrement de recherche pr c demment dans la section 5 2 4 5 MAI NMENU T MAI NMENU LOCK MULTI PICS MUL TI PICS PTZ PTZ PIP K Rat REC SEARCH REC SEARCH TOTAL 0 EU SEARU REC SEARCH MUTE ON TE PRE MUTE ON 001 D MANUAL REC sie 968 MANUAL REC START ROTATE
38. m AR l ROT TE K START CRUISE pa aj START CRUISE GUI TO VGA ExT GUI TO VGA Picture 5 45 Picture 5 46 Picture 5 47 Picture 5 48 User Manual point par d faut du syst me est le 01 STP d finit le temps de s arr ter chaque point GOTO vous permettent de passer un point sp cifique pr d fini SET vous permettent de d finir un ensemble de points sp cifiques pr d finis de la cam ra PTZ 1 S lectionnez un appareil photo que vous souhaitez d finir un point pr d fini 2 R glez l appareil photo dans une direction souhait e 3 Cliquez sur Set pour d finir le point comme point de pr r glagefonction d ouverture automatique de croisi re sur le PTZ r glage du menu si vous voulez la fonction de croisi re de configuration syst me par d faut activ et mettre en place le canal de croisi re les pr positions la quantit totale et temps d arr t etc S lection du canal s lectionnez un canal avec cam ra PTZ Total mise en place quantit de bits pr d finis Pre indique le point de d part crois 4 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le point de pr r glage 5 Suivez les tapes ci dessus pour ajouter un point pr d fini CLR vous permettent de supprimer un pr r glage s lectionn Note Jusqu 255 bits pr d fini pour le DVR peut tre stock Toutefois r elle quantit pr d f
39. ment recommand de ne formater le disque dur avant le d but du premier enregistrement un temps record vous avez laiss sur le disque dur OVERWRITE Si vous s lectionnez AUTO le syst me va automatiquement remplacer les enregistrements les plus anciens une fois que le disque dur est plein si vous s lectionnez OFF l enregistrement s arr te une fois que le disque dur est plein O HDD FORMAT cliquez sur OK le syst me vous invite Est mise et format de succes et puis le syst me red marre automatiquement USB FORMAT Utilisez cette option pour formater les p riph riques USB Note Il est une premi re tape importante lors de la configuration de votre DVR pour s assurer que le disque dur HDD options sont correctement 17 User Manual d finies 2 6 2 R glage des alarmes Cliquez sur Menu principal Dispositif d alarme pour entrer dans la fen tre ci dessous montre en tant qu image 5 26 a ALARM SETUP ALARM CONFIG CHANNEL CH1 2 BUZZER OFF OUTPUT 10S EMAII FULL SCREEN COPY TO ALL copy MD ALARM HDD LOSS HOD SPACE VIDEO LOSS ALARM TIME IMIN PRERECORD ON e ALARM CONFIG DEFAULT APPLY EXIT EMAIL SETUP DEFAULT APPLT EXIT Picture 5 26 a Picture 5 26 b Cliquez sur alarme Config sur le bas de l cran r glage des alarmes pour entrer dans l interface montr comme image 5 26 b Maintenant vous tes autoris d fini
40. mme l USB et DVD bien avant de marche arriere le journal de recherche Dans l cran d enregistrement de la recherche cliquez sur Connexion Recherche pour faire appara tre l cran de recherche Connectez vous montr comme image 17 5 a S lectionnez le type de 14 User Manual journal entrez la date de d but et date de fin puis cliquez sur le bouton Recherche sur le bas de l interface de recherche tous les journaux dont vous avez besoin montr comme image 17 5 b LOG SEARCH LOG LIST LOG TYPE ALI v TYPE CONTENT TIME POINT RECORD FIRST START TIM CSR ALARM MD 10 07 21 16 40 48 NO SS ALARM MD 10 07 21 16 40 48 ALARM MD 10 07 21 16 40 48 NO ALARM MD 10 07 21 16 40 48 NO LAST ALARM MD 10 07 2 40 48 NO ALARM MD 10 07 21 16 40 48 NO END TIME 04 05 2010 NEXT EXPORT EXIT SEARCH EXIT Ka Picture 5 17 a Picture 5 17 b gt gt Export L utilisateur peut exporter tous les journaux qui ont t recherch es sur le disque flash USB et l enregistrer au format TXT Avant d exporter les grumes s il vous pla t assurez vous d avoir connect le disque flash USB ainsi D tail des op rations s il vous pla t se r f rer a l image 5 18 Apr s le succ s d exportation de grumes s il vous pla t cliquer sur le bouton OK le montre en tant qu image 5 19 LOG LIST LOG LIST TYPE CONTENT TIME POINT RECORD FIRSI TYPE CONTENT TIME POINT RECORD FIRSI ALARM MD 10 07 21 16 40 48 NO PREV ALARM MD 10 07 21 16 40 48 NO PR
41. mp 5 29 5 30 qui montrent la fonction Activer IMAP POP3 SMTP r glage de mail Gmail et SINA Connectez vous votre compte Gmail ID et passer la page Param tres Renseignez vous sur Transfert et POP IMAP option puis cochez s lectionnez Activer IMAP option L adresse email est utilis pour recevoir l image transmise de l alarme de d tection de mouvement du DVR S il vous pla t effacer les images que vous avez re u d s que possible pour viter de surcharger votre compte de messagerie Note Search the Web Gmail Hey this is important If you ever lose access to your account you can send password reset info to Compose Mail Inbox 108 Forwarding This address is correct Update this address d Import Filters Forwarding and POP IMAP hat Web Clips Labs Offline Themes Buzz POP Download Learn more IMAP Access S acce Learn more P Compose d Check General Z contacts cess Gmail from other clients using A I A ST Q HZH lt 8 DI l QQ iB some T Settings Lock the Folder Zone Tip You can also forward only some of your mail by creating a filter 1 Status POP is enabled for all mail that has arrived since 3 30 09 Enable POP for all mail even mail that s already been downloaded Enable POP for mail that arrives from now on Disable POP 2 When messages are accessed with POP keep Gmail s
42. oint que vous souhaitez afficher et cliquez sur l ic ne ESS pour charger le dernier point pr r gl e vous avez d fini vous permettant de d finir une s rie de points sp cifiques pr d finis d une cam ra PTZ et cliquez sur Ic ne pour E E le point d entr e le num ro de pr r glage que vous souhaitez afficher et cliquez sur enregistrer le point pr r gl e que vous avez d fini l ic ne pour acc der rapidement au point pr r gl e en mode direct En cliquant sur ic ne vous permet de supprimer l actuel point pr r gl e vous permettent d activer d sactiver I Cruise fonction 6 3 3 Play Control 1 2 3 1 On Off d affichage en direct cliquez sur le bouton pour ouvrir ou fermer PLAY CON ROL l affichage en direct 2 Capture en cliquant sur le bouton de capture l image gt e en direct d un canal s lectionn et enregistrez l image au format bmp pour N PC 3 Record en cliquant sur le bouton distance l enregistrement des mi jemi Weer li West 4 images en direct et enregistrer automatiquement lenregistrement a une position sp cifi e 4 mode d affichage Channel les ic nes stand pour di b l affichage du canal unique l affichage Quad mode 9 split mode 16 split et le mode plein cran respectivement 5 R glage du volume cliquant sur l ic ne pour r gler le volume sonore 33 User Manual Chapitre 7 Specifications System Video NTSC PAL Option Video
43. ord Parameters Record Setting i Motion Alarm Parameters Device Alarm DST i r Channel Alarm ii Output DST Mode PTZ Parameters Network Parameters i Basic End Default AM 2 00 ST Week Sunday PPPoE DDNS Mobile i Email Setting S Device Parameters Device Infomation Version Infomation i Hdd Infomation E Device Manage System Setting i Authority Daylight Saving Time Start Default AM 2 00 1 Sunday Default Picture 6 22 6 3 1 4 Contexte local L option vous permet de definir Record chemin Enregistrer Snapshot Path Enregistrer et Fichier amp gt Enregistrer le chemin montre en tant qu image 6 23 Record Save Path m Snapshot Save Path FF File Save Path Fe 32 User Manual Picture 6 23 Zoom Focus et Iris de contr le les touches vous permet de contr ler la direction PTZ d placement zoom focus et iris de contr le peu de pr r glage 1 Pos Pan Kamp Tilt Note a distance de fichiers d enregistrement manuel sera enregistr Record chemin de sauvegarde fichier d enregistrement local sera sauvegard dans File save path 6 3 1 5 D connexion Cliquez sur D connexion option pour retourner Log in Interface montr comme image 6 2 6 3 2 Contr le PTZ 1 contr le de la direction PTZ les boutons de contr le vous permet PTZ direction de d placement 2 indique le point de d part que vous d sirez faire une croisi re d une part Sur le mode Live entrez le num ro de pr r glage p
44. peut tre activ que si un canal dans PROTOCOL Pelco D le cadre de la cam ra PTZ est s lectionn Entrez dans Menu principal BAUD RATE 9600 z DATA BIT 8 STOP BIT I Configuration de l appareil PTZ pour s lectionner le canal que vous PARITY None d sirez de contr le et de protocole PTZ Pelco D ou Pelco P Baud CRUISE ON ADDRESS 001 1200 2400 4800 9600 peu de donn es 8 7 6 5 bit d arr t 1 2 COPY TO ALL copy Contr le de parit Aucun Odd Even Mark Space Adresse Code et le DEFAULT APPLY EXIT statut de croisi re respectivement Picture 5 31 5 2 6 4 Le DVR Mobile est actuellement compatible avec les t l phones mobiles fonctionnant Andriod Windows Mobile et Symbian Blackberry et iPhone syst mes d exploitation sur les r seaux 3G m thodes d acc s s il vous plait consulter les d tails de s parer t l phone portable acc der aux instructions MOBILE Cliquez sur Menu principal p riph rique Mobile pour HE dns SH entrer dans Mobile menu illustr en tant qu image 5 32 Nom USER PASSWORD sotolootok N oe NT SERVER PORT 18004 d utilisateur indiquer le nom d utilisateur du DVR mot de passe d utilisateur mot de passe utilisateur d indiquer de port du serveur DVR port de contr le mobile La plage de r glage est comprise entre 1024 et 65535 S il vous plait noter que Explication S il vous plait communiquer DVR Internet avant de num
45. r liste des fichiers bouton pour entrer dans l cran liste des fichiers montre en tant qu image 5 14 les enregistrements vid o pour le quantum de temps appara t l cran Et vous pouvez galement filtrer les enregistrements que vous souhaitez afficher par le canal ou le mode d enregistrement sur la base de recherche de date heure DETAIL FILES F Lorsque la liste d v nements affich s en cliquant sur le bouton TYPE ALL x CHN TIME SIZE TYPE SELECT Page suivante vous am ne la page une fois que vous tes 10 40 09710 08 97 T 78 Alarm actuellementindique la premi re page de l histoire d enregistrement que gt 16 40 58 16 56 38 72 3M Alarm 3 16 40 58 16 56 38 71 6M Alarm AS vous avez recherche Lorsque vous affichez les autres pages en cliquant Re A SS sur Premi re bouton vous ram ne la premi re page PREV page 5 16 40 58 16 56 37 72 0M Alarm INVERSE gt 16 40 58 16 56 37 72 2M Alarm SCH pr c dente Lorsque la liste d v nements affich s en cliquant sur le bouton Page pr c dente vous ram nera la page avant que vous tes 1 mod EXIT Picture 5 14 en train de regarder sauf la premi re page NEXT page Suivante Lisi LAST Derni re page Indique la derni re page de l histoire d enregistrement que vous avez effectu une recherche Lorsque vous affichez les autres pages en cliquant sur le bouton Derni re page vous am ne la derni re page ALL S lectionner tout Permet de
46. r chaque case de la ligne de temps de utiliser la touche De Pour des menus d roulants et bouton Copier pour copier DEFAULT APPLY EXIT les param tres d un jour un autre jour ou tous les jours Picture 5 7 Apr s avoir termin le programme que vous activer en cliquant sur le bouton Appliquer Vous pouvez galement cliquer sur le Default bouton pour utiliser le syst me par d faut Explication Sur la fiche Set et Recherche mode la couleur d origine repr sente aucun dossier Rouge est synonyme de record d alarme et de Green est synonyme de record normal 5 2 3 Configuration du r seau Entrez dans Main Menu Li Configuration du r seau pour configurer la configuration r seau affich comme image 5 8 Apr s avoir s lectionn le mode r seau tels que DHCP PPPoE ou statiques d allocation et de la configuration des ports web vous pouvez visiter DVR distance via un r seau ou Internet DNS serveur DNS est Dar fournisseur d acc s local lci s il vous plait entrez l adresse IP de votre DNS NETWORK SETUP DHCP MEDIA PORT 19020 2 ep poet Lors de la s lection DHCP le routeur attribue automatiquement une WE OR adresse IP DVR fois que vous quittez le menu L adresse IP de l enregistreur pourrait changer lorsque l appareil est sous tension DNS SERVER 202 096 128 068 DDNS SETUP DEFAULT APPLY EXIT Image 5 8 NETWORK SETUP TYPE STATICE En choisissant Statique du Type l u
47. r les param tres d alarme d taill e Site l option vous permet de s lectionner un canal que vous souhaitez i Perte disque dur Lors de la configuration Buzzer sur ON et qu il n y ait pas de disque dur d tect ou le disque dur n est pas format un petit H apparait sur l cran avec le buzzer Mettre ce param tre OFF ne montrera que les H sur l cran mais la sonnerie ne retentit pas i Espace deoue Email L option vous permet de r gler les images d alarme est mis un e mail indiqu e ou non Vous pouvez choisir librement buzzer ou non pour tous les types d alarme et pour l alarme MD vous pouvez configurer l cran de rappel par courrier lectronique et compl te temps de pr enregistrement vous pouvez d finir combien de temps durera record avant alarme OFF ON O alarme Plein cran La fonction est par d faut On Lorsque la d tection de mouvement ou alarme externe est d clench e le canal correspondant sera affich sur le mode plein cran Lors de la configuration Buzzer sur ON et le DVR est court d espace de stockage la sonnerie retentit Pas d alarme retentit si elle est r gl e sur OFF LO Perte Vid o Lors du r glage Buzzer sur ON et quand un appareil a t d connect Perte Video ic ne appara tra galement sur l cran avec le buzzer R glez sur OFF vous ne verrez que la perte de signal vid o appara t mais aucun son ne O Gestion d alarme le temps Buzzer vous pouvez d finir combien de
48. ro de port DVR DEFAULT APPLY EXIT i p s z et le num ro de port du serveur n est pas gal menus r seau Picture 5 32 3 mise en r seau Note 1 Le nom d utilisateur et mot de passe que vous entrez ne peut pas tre vide 2 Le num ro de port du serveur n est pas gal un port r seau sur le Web ni port Media vous d finissez Vous devez communiquer le num ro de port du serveur au routeur d tails s il vous pla t se r f rer la section 5 2 5 2 6 5 Proposition de d tecter le programme d installation MOTION DETECT SETUP Cliquez sur Main Motion Device pour entrer dans le menu re Wo a D tection de mouvement montre en tant qu image 5 33 Le D tection rires de mouvement Menu comporte trois sections dont Condition de la piit Manche de sensibilit et de la zone de mouvement Channel TAT Cette option permet d activer la d tection de mouvement sur n importe quel canal SENSIBILITE Cette option vous permet de r gler le niveau ST de sensibilit de d tection de mouvement la hausse a peu avec 4 Picture 5 33 tant les plus sensibles 20 COPY TO COPY User Manual ZONE MD Cette option vous permet de s lectionner la zone que vous voulez tre sensible au mouvement Picture 5 34 5 2 7 System SYSTEM B TIMEDATE PASSWORD A V SETUP CA w LANGUAGE INFORMATION MAINTAIN E lin nd Dati ttin Picture 5 35 5 2 7 1 Time Setting Time Setting Date 01 0
49. s lectionner tous les v nements sur la page en cours INVERSE Inverser la s lection Permet de s lectionner d autres v nements sur la page en cours sauf ceux que Vous avez actuellement s lectionn Sauvegarde Dans la liste des fichiers mode si vous souhaitez les dossiers de sauvegarde s il vous plait tic s lectionner le bouton S lectionner cases cocher qui correspond l enregistrement et cliquez sur le bouton Backup pour entrer dans le dessous des fen tres illustr es dans l image 5 15 Quand se termine le traitement de sauvegarde le syst me vous demandera Backup termin Montre comme i DETAIL FILES DETAIL FILES TYPE ALL v FIRST CHN TIME SIZE TYPE SELECT prev LR Remark 2 16 FIRST TIME SIZE TYPE SELECT PREV Warning NEXT 1 E Aer Count 1 files backuping 1 file ALL NEXT Backup finished AST 3 16 d 16 d ALL Backuping don t remove USB NVERSE 5 16 OK NVERSE 40 58 16 56 3 2 2M Alarm BACKUP 16 40 58 16 56 3 2 2M Alarm BACKUP lected fil AIT E kup th fil EXIT Picture 5 15 Picture 5 16 Note 1 Le fichier de sauvegarde sera enregistr en tant que format H264 vous pouvez lire les fichiers enregistr s en utilisant le programme de lecture des disques voir la section 5 2 5 Lecture Player qui vient avec le DVR ou par l interm diaire du programme net viewer 2 S il vous pla t assurez vous que vous avez connect p riph rique de sauvegarde co
50. t ou Marge options sur le coin en bas a droite de la vid o audio cran pour r gler le volume et ou de la marge respectivement DEFAULT APPLY EXIT MD A E AA SL A 5 2 4 Language LANGUAGE Entrez dans menu Language pour s lectionner la langue que vous voulez LANGUAGE utiliser sur le DVR montr comme image 5 40 puis cliquez sur bouton APPLY La s lection sera disponible apr s le red marrage automatique du systeme Picture 5 40 5 2 7 5 System Information SYSTEM INFORMATION Cette option vous permet de d finir l ID de p riph rique pour le DEVICE NAME DVR 8CIF l Re SENSOR DVREntrez dans Informations syst me pour afficher le menu DEVICE TYPE DVRO8B Information sur le syst me y compris le type de p riph riques de SERIAL NUMBER 123456 7890 Mac ADDRESS 00 23 63 10 09 08 logiciels firmware version IE version et l adresse MAC etc SOFTWARE VERSION VI 2 20100724 p DISPOSITIF ID IE VERSION HARDWARE VERSION KEYBOARD VERSION 2 1 1 70 DM 6 7B DK 16keys name APPLY EXIT MAINTAIN AUTO MAINTAIN ENABLE gt AUTO REBOOT EVERY WEEK SUN 00 00 REBOOT Cette option vous permet de r cup rer les param tres DVR aux r glages par d faut mise a jour du logiciel syst me firmware et de r glage automatique du syst me de maintenance Cliquez sur Menu principal Li Systeme Maintenir pour entrer dans le menu Systeme Maintenir montre en tant qu image 5 42
51. t lecture la sauvegar de r seau de surveillance et le t l phone mobile de surveillance en m me temps 6 Prise en charge du r seau de transport Double Encod bits 6 Prise en charge distance de affichage en temps r el via le r seau 3G mobile 6 temps vid o r glable User Manual 6 ports USB2 0 6 sauvegarde de mise niveau et de la souris t l commande IR plusieurs langues OSD 2 1 2 8 CH DVR facade 10 11 12 13 141516 Item Key title or Indicator Function amp Description l Quand l indicateur clignote rouge cela signifie HDD Indicateur que le disque dur est lu ou crit indicateur clignote vert syst me sous tension Indicateur de tension PWR C RE E normale D placez vous gauche Rembobinage jouant vitesses multiples Valeur de param tre de diminution de cadre d arrangement d image 1 2 ES ER En CE fe 9 free CH select Key CHI CH2 CH3 CH4 Stop playing Stop manual record Re oit signal IR de Contr leur Eloign A distance D placez vous au droit avance vitesses multiples FWD IN 1 5 Valeur de param tre d augmentation de cadre d arrangement d image CH select key Muet on off RES On live mode clicking the button will switch to CH5 CH6 CH7 CH8 User Manual Quad display Enter into Main menu Move left Mouvement est parti D placez vous en bas on Move right Droit d
52. t a leur tour comme suit Play button lecture Pause button pause a Stop button arr te la lecture du fichier Rewind button diminue la lecture du fichier record X2 X4 X8 et X16 vitesses Forward button augmente la lecture du fichier record X2 X4 X8 et X16 vitesses Li Frame by frame voir le cadre de d p t des dossier par image H Snapshot cliquez sur le bouton pour capturer l image et Penregistrer une position sp cifi e Add cliquez sur le bouton pour ajouter un fichier d enregistrement 16 User Manual Del cliquez sur le bouton pour supprimer un fichier d enregistrement Del alll cliquez sur le bouton pour supprimer tous les fichiers d enregistrement dans la liste des v nements 5 2 6 Device Management DEVICE MANAGEMENT Options de gestion des p riph riques comprennent HDD Alarme PTZ Mobile et la motion ensemble Cliquez sur Menu principal ALARM Device Management option pour entrer dans la fen tre ci en tant gt E qu image 5 23 MOBILE MOTION mation Format HDD an Picture 5 23 5 2 6 1 HDD Management RODE MANAGENENT Dans l cran Device Management mettez en surbrillance et cliquez sur NO STATE TOTAL AVAIL AVAIL TIME SELECT i OK 3200 2580 9 1 Hour HDD ic ne pour entrer dans la fen tre ci en tant qu image 5 24 2 No Disk 0 0 OHour OVERWRITE AUTO FORMAT HDD FORMAT USB D Hdd full overwrite Record fil DEFAUL
53. temps le signal sonore retentit lorsqu un mouvement est d tect 0s 10s 20 40 60 alarme dur e de cuisson vous pouvez d finir combien de temps durera enregistrement d alarme lorsque l alarme se termine Os 30s 1 minute 2 minutes 5 minutes Alarm Type Function EERTE Envoie d alarme lorsque DVR ne peut pas recevoir de signal vid o comme les dommages appareil erte Vid o photo c ble cass ou endommag ou dysfonctionnement d alimentation D tection Quand un objet se d place dans la zone de d tection de mouvement alarme sera d clench e Vous mouvement pouvez ajuster le niveau de sensibilit aux besoins de votre environnement d application r elle Lorsque le disque dur n est pas d tect disque dur des dommages le mauvais fonctionnement d alimentation ou perte de disque dur l l l l un disque dur auto overwrite est teint et l espace libre n est pas suffisant une alarme sera d clench e List 5 1 EMAIL Setup EMAIL SETUP Cliquez sur Email Set pour entrer dans l interface montr comme image DISABLE ISABLE 5 27 18 DEFAULT APPLY EXIT Picture 5 27 EMAIL SETUP EMAIL ENABLE SSL DISABLE SMTP PORT 00000 SMTP SERVER stmp gmail com SENDER dvr yahoo com SENDER PWD RECEIVER INTERVAL S ENABLE dvr1 yahoo com SMIN gt DEFAULT APPLY EXIT Picture 5 28 User Manual ur l cran EMAIL lors de
54. tilisateur peut directement mettre MEDIA PORT 19020 WEB PORT 19021 IP ADDR 192 168 001 222 Web et le DNS montr comme l Image 5 9 NETMASK 255 255 255 000 GATEWAY 192 168 001 001 l adresse IP le Masque Sous net la Passerelle le port M diatique le Port DNS SERVER 202 096 128 068 DDNS SETUP DEFAULT APPLY EXIT Picture 5 9 NETWORK SETUP TYPE PPPOE S MEDIA FORT 19020 WEB PORT 18021 et mettre le port M diatique et Web des d tails r f rez vous s il vous USERNAME dvr yahoo com PASSWORD Fek STATE Connecting sans exp dition de port quand le type de r seau est mis PPPOE et le DNS SERVER 202 096 128 008 port Web est juste En choisissant PPPoE forme le Type l utilisateur peut saisir le nom d utilisateur et le mot de passe fourni par le fournisseur d acc s Internet pla t l Image 5 10 Vous pouvez visiter votre DVR via le r seau public DDNS SETUP DEFAULT APPLY EXIT Picture 5 10 DDNS le DNS Dynamique est un service qui enregistre un nom de domaine et l adresse IP flottante 12 User Manual avec le serveur DDNS pour que le nom de domaine puisse tre achemin l adresse IP m me si l adresse IP est chang e d un syst me IP dynamique DDNS DUNS SETUP ENABLE x SERVER HOSTNAME USERNAME PASSWORD DYNDNS dvr yahoo com dvr 111 otto ek gt Redirection de ports du routeur d h te nom d h te d entr e enregistr s du Dynamic Domain Naming System par exemple dvr201
55. udio O avec c ble RCA Chapter 4 DVR Start up 4 1 Initialisation du syst me Apr s avoir connect le c ble d alimentation du DVR la prise murale vous entrez dans l cran du syst me d initialisation montr comme image 4 1 System Initializing Picture 4 1 User Manual le clic du bouton gauche de la souris admet que vous choisissiez des articles de menu et cliquant de n importe quel secteur l ext rieur du menu admet que vous quittiez le Menu contextuel le d clic du bouton gauche de la souris admet que vous choisissiez des articles de menu et cliquant de n importe quel secteur l ext rieur du menu admet que vous quittiez le Menu contextuel 4 2 ec tan Live Apres avoir termin linitialisation du syst me entrera en cran Live Image 4 2 est l affichage 9 split par d faut par le syst me qui ne pr sente aucun tat de I 04 05 2010 17 25 47 CHI CHS l entr e vid o Une fois il ya des entr es vid o l cran affiche des images en VIDEO LOSS VIDEO LOSS VIDEO LOSS direct des cam ras En mode Live si vous utilisez la souris pour double cliquez sur l image en direct de n importe quel canal l image sera agrandie en plein N A fren Kee s ngen cran en double cliquant nouveau l image sera de revenir la 4 split ou mode d affichage 9 split cliquant sur le bouton droit de la souris entrera en pop up menu cliquez sur le bouton gauche de la souris vous permet de VIDEO LOSS VIDEO
56. y Settings To Picture 6 11 amp param tres r seau Cliquez sur Param tres r seau option pour entrer dans Param tres r seau du menu y compris personnage de base PPPoE DDNS Mobile et Email set Photo 6 12 param tres pertinents fixant s il vous plait se r f rer la section 5 2 3 Param tres r seau Picture 6 12 e Channel Parameters Fecord Parametere Hecard seting Motian Blam Parameters F T Ware IB BEE Enable Chantel Alarm III OTI PT Parameters Posrword GO Network Parameters Hasit DONE Mobile Email Seting E Uevice N T ala Device Inlomalion Version lulomation Hdd infomation B Device Manage Syilem Setting Authority DST Linar ET Picture 6 13 Lep Piaf S Channel Parameters Record Parameters Hecard seting Motam Aarm Paeremcters Device Alarm Channel sharm Dobpal Piz Parameters E Network Parnes Basic PP Pot Mable Emal Setting amp Device Parameters Device Infomation Version Intomallan Hdd Inforation E Ocvice Manage Sy then ceting Aulhorthy DST DONS DONS Enable r Servicn Host Mama Linar Mame i Password 30 Channel Parameters Record Parameters Record Setting Motion Alarm Parameters Device Alarm Channel Alarm Output User Manual Picture 6 14 User Name Password Port Pid Parameters Network Parameters Basic PPPoE DDNS Mobile Email Setting Device Parameters Device Infomation Version Infomation Hdd In
Download Pdf Manuals
Related Search