Télécharger la notice
Contents
1. MODE D EMPLOI CAVE A VIN LS33 Veuillez lire attentivement la notice avant l utilisation de votre cave vin Ce produit est r serv la conservation et au stockage des boissons Cher client Avant d installer votre cave vin veuillez prendre connaissance de pr cautions d emploi Cette notice contient d importantes informations concernant l installation de votre cave les instructions de s curit et pr cautions d emploi Merci de conserver ce manuel d instruction Les indications relatives votre s curit ou au bon fonctionnement de votre cave seront pr c d es d une mention sp ciale Attention Important Lisez bien ces instructions Les conseils et indications concernant les conomies d nergie et l cologie sont pr c d es d un tr fle En cas de probl me une rubrique panne vous aidera r soudre certains ventuels probl mes sur votre cave sans avoir besoin de passer par le service apr s vente Instructions de s curit importantes nono r renee cnet En a 2 D ball r votre CAVE 2 Une M M RE ta terne as 3 Installation RSR a As rodada 4 Placement de EC A A den ane te anse E E ea Rein it 4 Votre cave doit res Pai a ode ra nn den ghee hubs sea Mon dune a dette shed dues 4 Description de VOTE CAVE rd tn lc A A TE A AEN A E 5 Vue dE NOS CA Ernie dont 5 Branchements et TECLAS iii mot A ES A E RG lo 6 ACCESSOITES nr mn e aE a ET ER E E E A aa aa2. la remplir par le bas de pr f rence D givrage Votre cave se d givre automatiquement r guli rement La paroi arri re de votre cave se couvre de givre lorsque le compresseur est en marche et se d givre automatiquement lorsque le compresseur se coupe L eau issue du d gel s vapore Eteindre l appareil Pour teindre l appareil d branchez compl tement la cave Si l appareil ne va pas tre utilis pendant une p riode prolong e d branchez la et laissez la porte ouverte pour viter l accumulation d odeurs Nettoyer fond voir l article Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Pour des raisons d hygi ne l int rieur de l appareil y compris les accessoires int rieurs doit tre nettoy r guli rement ATTENTION L appareil ne peut tre branch sur le secteur pendant le nettoyage afin d viter les chocs lectriques D branchez votre cave Si vous n utilisez plus l appareil ne le jetez pas librement emmenez le la d charge ou faites un don Ne jamais nettoyer l appareil avec un nettoyeur vapeur L humidit peut s accumuler dans les composants lectriques risque de choc lectrique Les vapeurs chaudes peuvent conduire la d t rioration des composants en plastique L appareil doit tre sec avant qu il ne soit remis en service IMPORTANT Les huiles et les solvants organiques peuvent attaquer les pi ces en plastique par exemple jus de citron ou le jus de zeste d orange de l ac
3. vin Ne mettez pas non plus d appareils lectriques l int rieur de votre cave Avant de la nettoyer veillez bien d brancher votre cave sans tirer sur le cordon mais la base de la prise pour ne pas endommager le c ble lectrique En cas de probl me ou de panne En cas de dysfonctionnement sur l appareil regardez d abord dans la rubrique D pannage de ce manuel Si l information donn e ne suffit pas ne pas effectuer d autres r parations vous m me contactez votre service apr s vente D baller votre cave L appareil et l am nagement int rieur sont prot g s lors du transport Retirer le ruban adh sif sur le c t gauche et droite de la porte Vous pouvez supprimer toutes les traces de colle avec du white spirit Retirez toutes les pi ces de ruban adh sif de l emballage et l int rieur de l appareil Installation Placement de la cave L appareil doit tre mis en place dans un endroit bien a r et sec La consommation d nergie et le rendement efficace de l appareil est affect par la temp rature ambiante L appareil ne devrait donc pas tre expos directement au soleil ne pas tre install e c t de radiateurs cuisini res ou autres sources de chaleur ne peut tre install un endroit dont la temp rature ambiante correspond la classe climatique pour laquelle l appareil a t con u La classe climatique peut tre trouv e sur la plaque signal tique qui se trou
4. cessaire Gardez l arri re de votre appareil toujours propre D pannage en cas de probl me R solution des probl mes Pi ces de rechange Les pi ces de rechange peuvent tre command es aupr s de votre service apr s vente Vous pouvez adapter ces pi ces vous m me sans aucune comp tence particuli re comme par exemple une clayette Un dysfonctionnement peut tre caus que par un d faut mineur qui vous permettra de supprimer en utilisant les instructions suivantes Ne pas effectuer d autres t ches sur l appareil si les informations suivantes ne fournissent pas d aide dans votre cas particulier IMPORTANT Les r parations sur votre cave doivent tre r alis es par des techniciens comp tents Des r parations incorrectes peuvent donner lieu des risques importants pour l utilisateur Si votre appareil doit tre r par s il vous pla t contacter votre revendeur ou votre service apr s vente Lorsque le cave ne fonctionne pas V rifiez s il ya une panne de courant V rifiez si le cordon d alimentation est branch dans la prise de courant V rifiez que le fusible n a pas saut Lorsque la cave refroidit trop La temp rature est mal r gl e Si vous placez les aliments contenant beaucoup d humidit directement sous les sorties d air frais ils se cong lent facilement Cela n indique pas un dysfonctionnement Lorsque la cave ne refroidit pas suffisamment Les bouteilles sont trop entass es ense
5. not provide assistance in your specific case Important Repairs to wine cooler may only be performed by competent service engineers Improper repairs can give rise to significant hazards for the user If your appliance needs repairing please contact your specialist dealer or your local Service Force Centre O When the wine cooler does not work Check if there is a power failure Check if the power plug is plugged into the power outlet Check that the fuse has not blown O When the wine cooler is cooling excessively The temperature control dial may be set too high If you place foodstuffs containing a lot of moisture directly under the cool air outlets they will freeze easily This does not indicate a malfunction O When the wine cooler is not cooling sufficiently The food may be packed too tightly together which will block the flow of cool air You may have put something hot or a lot of foodstuffs into the wine cooler The door may not have been closed properly The wine cooler may not be ventilated There may be insufficient clearance between the refrigerator and the surfaces immediately both sides and above The temperature control dial may not be set properly When the defrosting water overflows inside the wine cooler and onto the floor check that the drain pipe and the drain hose are not clogged check that the drain pan is housed properly O When the wine cooler s cabinet front heats up in
6. aaa e EErEE A a aa 6 CAVEUES AE EA E AA EE E S T EENE E E 6 R ngement dans votre Caves sida ada et ENEE AA RE SE A MeN eee 7 D pivrape A A denied EA ma te ni nn aus 7 D pivrase automatique s2 1500 5 te eine E E ses tate AE E css AUS und tente dense aide das 7 Et mdre lA CAVE visera neto tant Se anit dele minette entente ant Doles beat bid eee ed etes 7 Entreti n et nettoya Sensen en en tin ele Annee un tenant nn ae ES 7 Economies d Enero da Ai A ne pt tee 8 En cas de proble AAA A A AA doles A 8 R solution des problemes cid ii a oils ates ene e eoi EI dd 8 Changer l clairage LED 7 224528 restait ann en ae Ad A 9 Specifications l CITIQUES ouvir ri teens automne menus Bin bible mobi teste 9 S CITICATIONS TECHNIQUES iii A A ee EA as tion A A tue 10 Diagramme lectrique et da dida A ont nou tn date 10 Sommaire Instructions de s curit importantes Ces precautions d emploi doivent garantir votre s curit Assurez vous de les avoir toutes lues et comprises avant d installer votre cave Votre s curit est importante en cas de doute informez vous aupr s de votre revendeur Intentions d utilisation Votre cave vin est con ue pour tre utilis e l int rieur de votre habitation dans une pi ce o la temp rature ne descend pas au dessous de 5 C Si vous utilisez cette cave pour conserver autre chose que du vin et des boissons la garantie ne s appliquera pas Pour des raisons de s curit vous ne devez pas changer
7. change without prior notice If the technical specifications are different from the plate at back of the wine cooler please refer to the plate Wine cooler Circuit Diagram POWER UNIT N RD BK YE N L BN RUNNING CAPACITOR PLUG E m RD BK YE N am DISPLAY CONTROL UNIT BL YE GN w SENSOR COMPRESSOR Ce 21
8. ers radiators boilers and direct sunlight You should also ensure that air can circulate freely around the back and the top of the cabinet ST Left and right 150mm Back 100mm TOP 100mm 100 mm Description of the appliance Nominate regulation 18 CI Fa n HRT He REID empty refrigerator with ice making room AcLorder fridge E Electrical control Net copacity CiLarder tridge L Freezer B hefrigerator Mine cooler View of the appliance Mode LS33 Body Of Wine Cooler Shelf GAdjustable Leg Evaporator Door Gasket Display Board Glass Door Starting up and temperature regulation CT Y A pene Ce ia ic When the power is connected the cooling system starts to work The temperature is adjusted in the range of 4 C 18 C in the cabinet When you press the display control unit s Y button The LED display number gradually diminish last to 4 C or 5 C When you press the display control button The LED display number gradually largen last to 18 C You can set on certain position Which means that if the temperature in the wine cooler reach the point set self control temperature system stops cooling system so the temperature in the cabinet rises gradually when the inside temperature rises above the set point Cooling self control temperature starts to work 1 You can press the A and button then the dis
9. for children There is a risk of suffocation Keep packaging material away from children Make old appliances unusable prior to disposal Pull out the mains plug cut off the mains cable break or remove spring or bolt catches if fitted By doing this you ensure that children cannot lock themselves in the appliance when playing there is risk of suffocation or get themselves into other dangerous situations Often children cannot recognize the hazards present in household appliances It is therefore important that you ensure adequate supervision and never let children play with the appliance Daily Operation Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures There is a risk of an explosion Do not store any containers with flammable materials such as spray cans fire extinguisher refill cartridges etc in the wine cooler Do not operate any electrical appliances in the wine cooler e g electric ice cream makers mixers etc Before cleaning the appliance always switch off the appliance and unplug it or pull the house fuse or switch off the circuit breaker When unplugging always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable In case of malfunction If a malfunction occurs on the appliance please look first in the Trouble shooting section of these instructions If the information given there does not help please do not perform any further repairs yourself Under no circumstance should yo
10. ide butyrique nettoyant contenant de l acide ac tique Ne laissez pas ces substances entrer en contact avec les pi ces de l appareil Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs Retirez les aliments de la cave vin Conservez les dans un endroit frais bien couvert Eteignez l appareil et retirez la fiche de la prise ou teignez ou mettez le disjoncteur ou le fusible Nettoyer l appareil et les accessoires d int rieur avec un chiffon et de l eau ti de Les d tergents pour vaisselle peuvent aussi tre utilis s Puis essuyer avec de l eau fra che et s cher en frottant L accumulation de poussi re derri re l appareil augmente la consommation d nergie Pour cette raison soigneusement nettoyer le condenseur l arri re de l appareil une fois par an avec une brosse douce ou un aspirateur V rifier r guli rement Etat du trou de vidange de l eau sur la paroi arri re de la cave Vous pouvez remettre votre appareil en service une fois que l appareil est totalement sec Economies d nergie Ne pas installer l appareil proximit de cuisini res radiateurs ou autres sources de chaleur Des temp ratures ambiantes lev es font fonctionner le compresseur plus r guli rement Assurez une circulation d air suffisante autour de l appareil et veillez ne jamais couvrir les ouvertures de ventilation Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que n cessaire Ne pas r gler la temp rature plus froide que n
11. les composants techniques et lectriques de la cave V rifications initiales V rifier que votre cave n a pas subit de dommages lors du transport Si c est le cas ne la branchez pas contactez votre vendeur La cave LS33 Votre cave fonctionne au gaz R600a contenu dans le circuit de refroidissement de votre cave C est un gaz naturel qui n est pas nocif pour l environnement mais qui reste n anmoins inflammable V rifiez bien que la cave n a pas subit de dommages pendant le transport Si c est le cas et que le circuit de refroidissement pr sente des fuites loignez toute sources de chaleur de la cave sortez la cave et a rez la pi ce S curit enfant Le carton d emballage et tous les l ments qui ont pu servir emballer votre cave doivent tre loign s des enfants Il existe un risque d touffement si vous les laissez jouer avec Ne laissez pas leur port e les appareils hors d usage d branchez l appareil retirez le cordon d alimentation et faites en sorte qu ils ne puissent pas entrer l int rieur Souvent les enfants n ont pas conscience du danger que peut repr senter un appareil m nager Ne les laissez donc pas jouer avec Utilisation quotidienne Les produits contenant du gaz sous pression tels que les a rosols et autres pulv risateurs pr sentent des risques d explosions s ils sont soumis de basses temp ratures Ne mettez donc pas ce genre de produits dans votre cave
12. llation and for care of the appliance Please keep these operating instructions for future reference Pass them on to possible new owners of the appliance Notes which are important for your safety or for the proper functioning of the appliance are stressed with singnal words Warning Caution Important Please observe the following carefully Supplementary information regarding operation and practical applications of the appliance The operating instructions contain instructions for the correction of possible malfunctions by the user in the section Trouble shooting If these instructions should not be sufficient contact your local Service Force Centre Contents Important Safety Instuction 14 Remove transport packaging 15 Installation 15 Installation Location 15 Your refrigerator needs air 15 Description of the appliance 16 Nominate regulation 16 View of the appliance 16 Starting up and temperature regulation 17 Interior Accessories 17 Storage shelves wire trays 18 Correct storage 18 Defrosting 18 The wine cooler defrosts automatically 18 Switching off the appliance 18 Cleaning and Care 18 Energy Saving Tips 19 Trouble shooting 19 Correcting Malfunctions 19 Changing the LED light 19 Power Supply 20 Technical specifications 21 Wine cooler Circuit Diagram 21 Important Safety Instructions These warnings are provided in the interests of your safety Ensure y
13. mble ce qui bloque la circulation d air Vous pouvez avoir mis quelque chose de chaud ou un lot de denr es alimentaires dans le refroidisseur de vin La porte n est peut tre pas correctement ferm e Il peut y avoir un espace libre insuffisant entre la cave et les surfaces imm diatement des deux c t s et au dessus Le thermostat peut ne pas tre correctement r gl Lorsque l eau d borde de d givrage l int rieur du refroidisseur de vin et sur le plancher V rifier que le tuyau de vidange et le bout du tuyau de vidange ne sont pas obstru s V rifier que le bac de r cup ration de l eau est log correctement 6 Lorsque l avant de la cave le vin se r chauffe Afin de se pr munir contre la condensation il ya un syst me anti condensation tuyau qui r chauffe l avant de la caisse lorsque la cave fonctionne Ne vous inqui tez pas si vous remarquez que l avant de la cave est plus chaude que l int rieur 6 Quand il se forme de la condensation sur l ext rieur de la cave De la condensation peut se former l ext rieur lorsque l humidit ext rieure est lev e comme au cours d une saison des pluies C est le m me r sultat que la condensation qui se forme lorsque l eau froide est vers e dans un verre Il n y a pas de probl mes il faut juste essuyer avec un chiffon sec Lorsque vous entendez un bruit d eau qui coule Un bruit d eau qui coule vient du liquide de refroidissement qui circule dan
14. ng ni pli e en bobine en cours de fonctionnement En outre il est interdit que le cordon soit maintenu proximit du compresseur l arri re de la cave vin la temp rature de surface y est assez lev lors du fonctionnement D m nagement Si vous voulez changer la cave de place ou si vous d m nagez videz enti rement la cave de tous ses l ments puis d placez la sans jamais l incliner plus de 45 Si c est le cas attendez quelques heures avant de la remettre en route Sp cifications lectriques Mod le Tension Fr que Puissan Cour Niveau Classe de Taille Capacit Gas Classe V nce ce ant sonore protection LxPxH climatique Hz W A A contre les chocs lectrique s JC 95E 115V 60Hz 85W 0 70 39 I 95L R600a SN LS33 480 x 490 x 835 Les sp cificit s du produit peuvent tre sujettes des changements En cas de doute se r f rer la plaque signal tique situ e l arri re de la cave DIAGRAMME ELECTRIQUE POWER UNIT PLUG a EE EST SENSOR COMPRESSOR Lx ce OPERATING INSTRUCTIONS Please read this manual carefully before using the wine cooler This product is only for beverage storage Dear customer Before placing your new wine cooler into operation please read these operating instructions carefully They contain important information for safe use for insta
15. ns or switch off or turn out the circuit breaker or fuse Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water Commercially available dish 18 washing detergents may also be used After cleaning wipe with fresh water and rub dry Accumulation of dust at the condenser increases energy consumption For this reason carefully clean the condenser at the back of the appliance once a year with a soft brush or a vacuum cleaner Check the water drain hole on the rear wall of the wine cooler Clear a blocked drain hole with the aid of the green peg in the pack of accessories included with the appliance After everything is dry place appliance back into service Energy Saving tips Do not install the appliance near cookers radiators or other sources of warmth High ambient temperatures cause longer more frequent operation of the compressor Ensure sufficient air circulation and exhaust at the appliance base and at the back wall of the appliance Never cover air vent openings Only leave door open as long as necessary Do not set temperature any colder than necessary Keep the heat emitting condenser the metal grille on the rear wall of your appliance always clean Trouble shooting Correcting Malfunctions Spare parts A malfunction may be caused by only a minor fault that you can rectify yourself using the following instructions Do not perform any other work on the appliance if the following information does
16. order to safeguard against condensation there is an anti condensation pipe which heats up the cabinet front when running actuated A war cabinet front does not indicate a malfunction When condensation form on the outside of the wine cooler condensation may form on the outside when the humidity is high such as during a wet season This is the same result as the condensation formed when chilled water is poured into a glass It does not therefore indicate a failure wipe dry with a dry cloth O When you hear a sound like water flowing A sound like water flowing is the wine cooler flowing It does not indicate a malfunction O When the cabinet s side panel heats up The side panel of the cabinet will heat up when the door is opened or closed frequently when starting the unit and when the unit operates in summer with high ambient outside temperature In such case do not touch the panel it results from the dissipation of the heat from inside the cabinet and it does not mean that something is wrong with the wine cooler Changing the LED light Warning There is a risk of electric shocks Before changing the light bulb switch off the appliance and unplug it or pull the fuse or the circuit breaker LED Light Board data 220 240 V max 2W To switch off the appliance Unplug the mains plug Undo the screw Put down the LED Light Board cover Change the defective light bulb Refit the LED Light Boa
17. ou fully understand them before installing or using the appliance Your safety is not paramount importance If you are unsure about the meaning of these warnings contact the Customer Care Department for assistance Intended use The wine cooler is intended for use in the home If the appliance is used for purposes other than those intended or used incorrectly no liability can be accepted by the manufacturer for any damage that may be caused Alterations or changes to the refrigerator are not permitted for reasons of safety If you use the refrigerator in a commercial application or for purposes other than the cooling of foods the manufacturer accept no liability for any damages which may occurs Prior to initial start up Check the appliance for transport damage Under no circumstance should a damaged appliance be plugged in In the event of damage please contact your supplier Wine cooler The wine cooler gas R600a is contained within the wine cooler circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance be certain that none of the components of the wine cooler circuit become damaged If the wine cooler circuit should become damaged avoid open flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated Safety of children Packaging e g wraps polystyrene can be dangerous
18. play can change from Celsius C to a Tk Fahrenheit F You can press the button then the lamp can change from lighten to go out Important High ambient temperatures e g on hot summer days and a cold setting on the temperature to 4 C or 5 C can cause the compressor to run continuously Reason when the ambient temperature is high the compressor must run continuously to maintain the low temperature in the appliance The wine cooler will not be able to defrost since automatic defrosting of the wine cooler is only possible when the compressor is not running see also Defrosting section The result is the build up of a thick layer of frost on the wine cooler rear wall If this happens turn the temperature regulator back to a warmer setting 4 C or 5 C At this setting the compressor will be switched on and off as usual and automatic defrosting recommenced Interior accessories Storage shelves wire tray Various glass or plastic storage shelves and wire trays are included with your appliance different models have different combinations Defrosting The Wine Cooler defrosts automatically The rear wall of the Wine Cooler covers with frost when the compressor is running and defrosts when the compressor is off The water from the thawing frost evaporates by itself Switching off the appliance To switch off the appliance turn the temperature regulator to position 0 If the appliance i
19. rd cover and the screw Put the wine cooler back into operation Power Supply The wine cooler is only applied with power supply of single phase alternating current of 220 240V 50Hz If fluctuation of voltage in the district user is of so large that the voltage exceeds the above scope for safety sake be sure to apply A C automatic voltage regulator to the wine cooler The wine cooler must employ a special power socket instead of common one with other electric appliances Its plug must match the socket with ground wire Caution do not use extension cord Power Line Cord The cord should be neither lengthened nor folded into coil during operation Moreover it is forbidden that cord is kept close onto the compressor at the back of the wine cooler the surface temperature of which is quite high when operating Touching with it would deactivate the insulation or cause leakage for electricity Moving When fixed or moved the refrigerator can nor be set horizontally or declined to more than 45 or upside down 20 Technical specifications Main technique data Model Rated Rated Rated Curre Noise Protective Size Totel Wine Climate Voltage Frequ Input nt dB Classification WXDX Capaci coole Category V ency Power A A Of Electric H ty r Hz Ww Shook Resistance JC 95E 115V 60Hz 85W 0 70 39 I 95L R134a SN LS33 480 x 490 x 835 Specifications are subject to
20. re mont e jusqu 18 C Vous pouvez r gler la temp rature que vous souhaitez la cave produira du froid pour atteindre cette temp rature puis assurera par la suite une temp rature stable En appuyant sur et AA vous pouvez changer l unit de mesure de la temp rature en Celsius ou en Fahrenheit Pressez pour allumer teindre la lumi re IMPORTANT En cas de forte chaleur saisonni re si vous avez r gl votre cave sur 4 ou 5 C cela peut user le compresseur car il devra maintenir une temp rature tr s basse l appareil situ dans un environnement tr s chaud Exceptionnellement placez votre cave dans un endroit plus frais et ou remontez la temp rature de la cave De plus la cave ne sera pas en mesure de d givrer automatiquement car cela n est possible que lorsque le compresseur ne fonctionne pas voir aussi chapitre D givrage Le r sultat est l accumulation d une paisse couche de givre sur la paroi arri re Si cela se produit r glez le thermostat pour revenir un r glage plus chaud Avec ce r glage le compresseur sera allum et teint comme d habitude et le d givrage automatique recommencera ACCESSOIRES Les clayettes de rangement Plusieurs clayettes de rangement sont fournies avec votre appareil Placez les clayettes la hauteur de votre choix si vous ne voulez pas toutes les mettre Ranger votre cave Une fois que les clayettes seront plac es vous pouvez la remplir en veillant
21. s les tuyaux Il n indique pas un dysfonctionnement Lorsque la face lat rale de l armoire se r chauffe Le c t de l armoire va chauffer lorsque la porte sera ouverte ou ferm e trop fr quemment ou lors du d marrage de l appareil et lorsque l appareil fonctionne en t avec des temp ratures ambiantes lev es temp rature ext rieure Dans ce cas ne pas toucher le panneau il r sulte de la dissipation de la chaleur l int rieur du cabinet et il ne veut pas dire que quelque chose ne va pas avec la cave Remplacement de la lampe LED ATTENTION Il ya un risque de chocs lectriques Avant de changer l ampoule teignez l appareil et d branchez le LED Light donn es du Conseil 220 240 V max 2W Pour teindre l appareil d brancher la prise secteur Pour le remplacement des LED desserrez la vis puis enlever le cache LED Changer l ampoule d fectueuse Remonter le LED le cache avec la vis Vous pouvez rebrancher votre cave Sp cifications lectriques La cave fonctionne uniquement avec l alimentation de courant alternatif monophas de 220 240 1 50Hz Si la tension dans le secteur de l utilisateur d passe les indications ci dessus pour des raisons de s curit assurez vous d appliquer un AC r gulateur de tension automatique La prise de la cave doit correspondre la prise avec le fil de terre Attention ne pas utiliser de rallonge Cordon d alimentation Le cordon doit tre ni prolo
22. s not going to be used for an extended period Remove all refrigerated packages Switch off the appliance by turning the temperature regulator to position 0 Remove the mains plug or switch off or disconnect the electricity supply Clean thoroughly see section leaning and Care Leave the door open to avoid the build up of odours Cleaning and Care For hygienic reasons the appliance interior including interior accessories should be cleaned regularly Warning The appliance may not be connected to the mains during cleaning Danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker or fuse If the appliance is not in use for ever do not throw it away freely send it to recycle bin for disposal Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumulate in electrical components danger of electrical shock Hot vapours can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Important Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice from orange peel butyric acid cleanser which contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact with appliance parts Do not use any abrasive cleansers Remove the food from the wine cooler Store it in a cool place well covered Switch the appliance off and remove the plug from the mai
23. u attempt to repir the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact your local Service Force Centre Remove transport packaging The appliance and the interior fittings are protected for transport Pull off the adhesive tape on the left and right side of the door You can remove any remnants of adhesive using white spirit Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the Appliance Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated dry room Energy use and efficient performance of the appliance is affected by the ambient temperature The appliance should therefore not be exposed to direct sunlight not be installed next to radiators cookers or other sources of heat only be installed at a location whose ambient temperature corresponds to the climate classification for which the appliance is designed The climate classification can be found on the serial plate which is located at the left on the inside of the appliance The appliance must be positioned so that the plug is accessible If the wine cooler is installed next to another refrigerator or freezer a clearance of 5 cm at the sides is required in order to prevent the formation of condensation on the outside of the appliance Your refrigerator needs air For correct operation this appliance must be located in a dry atmosphere away from heat sources e g cook
24. ve gauche l int rieur de l appareil L appareil doit tre plac de sorte que la prise soit accessible Si l appareil est install c t d un autre r frig rateur ou au cong lateur un d gagement de 5 cm sur les c t s est n cessaire afin d viter la formation de condensation l ext rieur de l appareil Votre cave doit respirer Pour un bon fonctionnement votre cave doit tre install e dans un endroit sec l cart de sources de chaleur Vous devez laisser un jour de 15 cm de chaque c t 10 cm l arri re entre la cave et le mur et au moins 10 cm en hauteur 100mm Lt 100mm Description de votre cave BI 6 ral m HRT He REID empty refrigerator with ice making room clarder fridge E Electrical control Net capacity CLarder fridge D Freezer Ehefrigeratond Hine cooler Vue de votre cave Model LS 33 1 Carosserie 2 Clayette 3 Pieds r glables 4 Evaporateur 5 Joint de la porte 6 Panneau d affichage et de commande 7 Porte vitr e Branchements et r glages CT Y A lis ES AE MS Lorsque la cave est branch e le processus de refroidissement commence La temp rature peut tre r gl e entre 4 et 18 degr s Lorsque vous pressez ce bouton Y la temp rature peut tre descendue jusqu 4 ou 5 C Lorsque vous pressez ce bouton la temp rature peut t
Download Pdf Manuals
Related Search