télécharger le fichier PDF ici - MRC
Contents
1. E Set Real Ti l oOo Exit D l 5 3 Installation des batteries de l metteur Se Le a 4 somi D l Set Reverse gt Remarque Ne m langez pas d anciennes et de nouvelles batteries SalSensiive e i Ne m langez pas des batteries de diff rents types i i Ne chargez pas des piles s ches Exit B i Demers EET j aire rt 5 5 Visionner la vid o L cran de l metteur permet de visionner les vid os Placer le manche l vateur pendant une seconde vers le bas est entr dans la fonction Setting statut Choisir PLAY RECORD puis placer le manche l vateur vers la droite d placer le manche de gauche droite pour choisir NEXT STEP Maintenir le manche l vateur vers le bas pendant deux secondes pour Retirez le couvercle Installez 4 x batteries AAA Remettez le couvercle en respectant le bon sens sortir de la fonction des polarit s E 08 T CUESA X4 ooo 09 EE LOUER X4 www Hubsan com AA TN Re a Set Sensitive gt 002 avi 00 00 5 8G Frequence P gt Exit nn PP 0 08 49 C a nn j 0 08 49 Cr a nm MAIN MENU PLAY RECORD Play Record p f Set Real Time p gt S i PREV NEXT i Format SD Card gt j Stop and Exit P gt j Set Reverse D 001 avi 00 01 i 5 6 R glages de l heure Vous pouvez r gler leurs fonctions de votre fuseau horaire Baisser le manche l vateur penda2. Ds 1 0 AE UDESAN X4 6 1 Insertion de la carte SD Pour ins rer la carte SD dans l metteur bien v rifier le sens d introduction de la carte L insertion de la carte doit se faire sans forcer Pas savoir ins rer la carte SD v rifier son bon fonctionnement 6 2 L cran de l metteur indique en rouge REC et clignote contre commencer enregistrer 6 3 Utiliser le bouton On Off pour arr ter ou mettre en route l enregistrement Attention vous devez pr alablement activ la cam ra et vous assurer que la carte SD est bien format NE JAMAIS FORMATER VOTRE CARTE SD PENDANT LE VOL VOUS PERDREZ LE CONTR LE DU DRONE 6 ENREGISTREMENTS AVEC LA CAMERA Remarque Avant d ins rer la carte SD dans l metteur v rifier que celui ci est toujours teint Avant de ressortir la carte SD de l metteur j ai il faudra avoir arr t de filmer et teint l metteur VOUS DEVEZ TOUJOURS FORMATER VOTRE CARTE SD ET METTRE LA CAMERA EN ROUTE AVANT DE DECOLLER POUR FAIRE UN VOL 0 08 49 CC i Appuyez sur le bouton ON OFF vid o Recording pour commander la cam ra DEN 11 san www Hubsan com www Hubsan com 7 FAIRE VOLER LE X4 7 1 4 Ins rez la batterie sous le ch ssis du X4 Assurez vous que la batterie et ses fils soient bien pouss s l extr mit du compartiment de la batterie sinon ils risquent d affecter le centre de gravit et causer un vol 7 1 Mettre sous tension en mode s
3. tre comprise en 0 5 et 5V 4 2 Remarque de s curit Chargez toujours partiellement votre batterie LiPo avant de la stocker Les batteries LiPo conserve leur puissance pendant une certaine p riode Normalement il n est pas n cessaire de recharger des batteries LiPo stock s sur une p riode comprise entre 3 et 6 mois Si votre batterie LiPo a atteint un seuil de d charge trop important il ne sera plus possible de la charger de nouveau NX Elimination et recyclage des batteries Li Po Lo Les batteries Lithium Polymer LiPo ne doivent pas tre plac es dans une poubelle m nag re conventionnelle Veuillez contacter votre agence de l environnement et des d chets ou le fournisseur de votre mod le pour obtenir les r glementations locales et les coordonn es du centre de recyclagle des batteries LiPo situ le plus proche de chez vous o 05 THE RUR A X4 www Hubsan com www hHubsan com 9 L EMETTEUR 5 1 Fonctions et indentifications du menu principal Menu principal D f 0 08 49 q mm A m p 0 08 49 q im A mm lt REC REC EE 2 I i i Trim den En des gaz Trim des gaz Trim de profondeur aai _ profondeur Trim de R ue HE Trim des Trim de BES E Rs Trim des l anticouple ailerons l anticouple ailerons MODE 1 MODE 2 EMETTEUR FPV Ecran LCD Pas de fonction 8 Bouton enregistrement 6 Trim des gaz 1 Manche des gaz ailerons 4 Trim de prof
4. 2 Manche des profondeur ailerons Ajustez le trim des ailerons pour corriger la d rive gauche ou droite E Trim de profondeur Ajustez le trim de profondeur pour corriger la d rive avant et arri re Trim d anticouple Ajustez le trim de l anticouple pour corriger la rotation de l appareil Le trim des gaz doit tre en principe au neutre Un trim r gl trop bas allume et teint les LEDs Trim des gaz Interrupteur de mise Poussez l interrupteur de l metteur sur ON pour le mettre sous sous tension tension Poussez l interrupteur sur OFF pour l teindre Et Ce mod le permet d enregistrer des vid os Enregistrer il suffit de presser g le bouton enregistrement pendant une seconde pour confirmer ou annuler Prise USB Cette prise n est utilis que pour la mise jour du logiciel de cette machine Ne pas la connecter sur votre ordinateur de Vous pouvez connecter les lunettes H510 qui ne sont pas comprises dans cette bo te il s agit d une option Pri Connectez couteur apr s nous am liorons l metteur maintenant il rises couteurs n ya pas de transmission de la voix nn 07 TE RURSAN X4 www hHubsan com www hHubsan com 5 2 Calibration des manches de l metteur Mode 2 Poussez les manches vers le coin gauche sup rieur et maintenez les dans position puis mettez sous tension l metteur R alisez des moulinets simultan ment avec les deux manches Pressez et maintenez n importe quel
5. h lice tourne tr s librement ES 24 THE CORSAN X4 Dr 25 TUE HURSAN X4 www Hubsan com www Hubsan com 14 Cam ras n enregistre pas Appuyer sur le bouton et la cam ra commence enregistrer quand vous avez fini de filmer appuyer de nouveau sur le bouton pour sauvegarder votre film Si vous ne vous pla t pas sauvegarder votre film alors appuyer sur le bouton off de l metteur Si la batterie de l metteur ou du X4 est faible alors il n y a pas d enregistrement 15 Le film n est pas sauvegard sur la carte SD Il faut toujours arr ter la fonction vid o et teindre la batterie en premier apr s vous pouvez ressortir la carte SD Il faut toujours teindre l metteur avant de sortir ou d ins rer la carte SD cette fonction a pour tre contribution de sauvegarder les donn es de la carte SD 16 L metteur ne s allume pas V rifier les connexions de la batterie Si les batteries de l metteur sont d charg es il est n cessaire de les remplacer par de nouvelles batteries AA ou par des piles 17 Que se passe t il quand j enregistre une vid o vous ne pouvez enregistrer une vid o que de 75 MB au total mais lorsque vous la lirez sur votre ordinateur elle sera 175 MB La carte SD et sp cifiquement format e dans l metteur le format est particulier ce qui permet de conserver un espace suffisant pour votre vid o Quand votre carte SD sera pleine l indication sur l metteur sera full Si vous d si
6. LE X4 AVANT CHAQUE VOL e Avant l utilisation v rifiez que les piles de l metteur et la batterie du X4 sont suffisamment charg es pour toute la dur e du vol e Avant de mettre l metteur sous tension v rifiez que le manche des gaz se trouve en but e basse e V rifiez soigneusement les pales du rotor et ses supports Une pi ce cass e ou une fissure pr matur e peuvent engendrer une situation dangereuse ainsi que des blessures e V rifiez que les prises de batterie et de puissance sont solidement connect es et attach es Des vibrations et un vol mouvement peuvent provoquer une d connection de la prise entra nant une perte de contr le e Lorsque vous allumez l appareil veuillez respecter la proc dure ON OFF Pour la mise sous tension ON allumez TOUJOURS l metteur en premier puis le r cepteur Pour l extinction OFF teignez TOUJOURS le r cepteur en premier puis l metteur Le non respect de cette proc dure peut entra ner une perte de contr le du X4 D 04 PHE CORSAN X4 4 CHARGER LA BATTERIE LIPO 4 1 Batterie LiPo 3 7V 380mAh 4 1 1 Retirez la batterie du dessous du X4 A AWAS 4 1 2 Branchez la batterie au chargeur USB puis connectez ce dernier l ordinateur ou sur une autre prise USB comme par exemple un chargeur de t l phone portable La LED doit s allumer pendant la charge et elle s teindra lorsque la charge sera compl te La tension de sortie de la prise USB devra
7. du flip ne fonctionne qu en mode Expert ee REC UBSAN j Utilisez le manche de profondeur pour entrer en mode Expert Pressez le manche des gaz pour entrer en mode Flip indiqu par deux bips Pressez le manche des gaz une nouvelle fois pour sortir du mode Flip indiqu par un bip Pour la r alisation d un flip assurez vous que le X4 soit bon altitude avec au moins un angle de 30 par rapport au sol et n h sitez pas prendre de l altitude avant de r aliser votre flip EN 1 TE UESN X4 www hHubsan com www Hubsan com 8 4 4 Flip arri re Poussez le manche de profondeur vers l avant puis tirez le rapidement vers l arri re Rel chez le manche au centre une fois le flip r alis 8 4 1 Flip lat ral gauche Poussez le manche des ailerons compl tement vers la droite puis tirez le rapidement vers la gauche Rel chez le manche au centre une fois le flip r alis MODE 1 8 4 2 Flip lat ral droit Poussez le manche des ailerons compl tement vers la gauche puis tirez le rapidement vers la droite Rel chez le manche au centre une fois le flip r alis Remarque Lorsque la tension de la batterie du X4 est faible le X4 n est plus capable de r aliser des flips 9 REMPLACEMENT DES HELICES Les h lices du X4 ne sont pas identiques Chaque h lice est marqu e d une lettre A ou B Lors de l installation de nouvelles h lices soye
8. ne rechargez JAMAIS la batterie lorsqu elle est install e dans votre mod le Elle peut s enflammer conduisant la destruction totale du produit et provoquer de tr s importants d g ts mat riels et ou un incendie Si vous envisagez de ne pas faire voler votre X4 durant une semaine ou plus entreposez la batterie 50 de sa charge afin de maintenir ses performances et sa long vit D 02 PE ARSA X4 CONSEIL DE SECURITE Batteries Lithium Polym re Li Po Les batteries Li Po diff rent des batteries conventionnelles de par le fait que leur contenu chimique est enferm dans un emballage souple relativement insignifiant Ceci offre avantage de consid rablement r duire leur poids mais les rend plus sensibles aux dommages particuli rement si elles sont utilis es de fa on inappropri e Comme avec toutes les batteries il existe un risque d incendie ou d explosion dans le cas o les consignes de s curit sont ignor es Chargez et stockez les batteries Li Po dans un endroit o un incendie ou une explosion y compris risque de d gagement de fum e ne mettra pas en danger la vie ou les biens Maintenez les batteries hors de port e des enfants ou des animaux Ne JAMAIS charger une batterie Li Po qui aurait gonfl suite une sur sous charge ou un accident Ne JAMAIS charger une batterie Li Po qui aurait crev ou aurait t endommag e dans un accident apr s un crash inspectez la batterie pour d celer tout domm
9. trim vers le bas jusqu ce que la LED se mette clignoter en rouge indiquant le succ s de la calibration Mode 1 Poussez le manche de gauche vers le coin gauche sup rieur et le manche de droite vers le coin droit sup rieur et maintenez les tout en mettant l metteur sous tension R alisez des moulinets simultan ment avec les deux manches Pressez et maintenez n importe quel trim vers le bas jusqu ce que la LED se mette clignoter en rouge indiquant le succ s de la calibration F NN NN NS ARN ge 1 i S 5 4 S lecteur de fr quence en 5 8GHz L metteur va s lectionner par lui m me la meilleure fr quence pour assurer une bonne transmission vid o En cas d interf rence vous pouvez par vous m mes s lectionner une fr quence entre 5 725 et 5 945 GHz pour obtenir une port e sup rieure et ainsi une meilleure transmission vid o Positionner le manche de l l vateur en position basse est press pendant une seconde sur le bouton setting statut C est le manche de haut en bas pour choisir la fr quence 5 8 GHz que vous souhaitez utiliser Une fois choisi votre fr quence choisie d placer le manche de gauche vers la droite Puis utiliser la fonction exit sch ma ci dessous vous placer le manche de l l vateur pendant deux secondes vers le bas Mode 2 Mode 1 Mode 2 Mode 1 PS pe i 0 08 49 Cr imi NII i 0 08 49 C i IN i MAINMENU Play Record b 5 8G FREQUENCE
10. P gt i Play Record p D lt Normal mode gt l Set Real Time J gt i Elevator 50 i Format SD Card gt i Aileron 50 Set Reverse gt i i Rudder 50 i 5 8G Frequence P gt i A mms mm a 5 mme a a a me sem as mms es a Pd PA RS 1 TUE ATE SAN X4 Mode expert En mode expert la sensibilit peut tre ajust e jusqu niveau de 100 pour donner plus d amplitude dans les mouvements du drone Suivre les instructions suivantes pour l utilisation de cette fonction D placer le manche l vateur vers le bas pendant une seconde pour rentrer dans la fonction settings statuts Placer le manche de bas en haut pour s lectionner SET SENSITIVE d placer le manche vers la droite et choisir le mode normal puis d plac e le manche vers la droite pour rentrer dans le mode expert S lectionnez ELEVATOR AILERON RUDDER pour choisir la sensibilit D placer le manche une nouvelle fois vers la droite pour sortir de la fonction va tenir le manche opposition pendant deux secondes QE n n CS n n 0 CS G a US a E S SO OS US A SO M QE nn CE n n NS 0 a GS a a OR A A M US A SO SO SO Q Q 0 08 49 CC imi S ni 0 08 49 CC i S ri i _ Set Sensitive _ Set Sensitive ANa D Exit Elevator 50 RER Aileron 50 Elevator 100 Rudder 50 Aileron 100 j Rudder 90 i i GE ER RC N E J o TEE n dde mis sms een eee J 8 4 Mode Flip a rien La man uvre
11. age ventuel Jetez la batterie conform ment aux r gles de recyclage en vigueur dans votre pays Ne JAMAIS charger une batterie Li Po dans un v hicule Ne JAMAIS surcharger une batterie Li Po Ne JAMAIS laisser une batterie Li Po en charge sans surveillance Ne JAMAIS charger une batterie Li Po proximit de mati res ou liquides inflammables V rifiez que les cordons de charge sont correctement connect s Une inversion de polarit lors de la charge peut endommager la batterie et conduire un incendie ou une explosion Ayez un extincteur adapt type lectrique pr s de la zone de charge ou un grand seau de sable sec Ne tentez pas d teindre un incendie lectrique avec de l eau R duisez les risques de feu explosion par le stockage et la charge des batteries Li Po l int rieur d un r cipient appropri un sac Li Po est tr s fortement recommand Prot gez votre batterie Li Po contre tout dommage accidentel pouvant intervenir durant son stockage ou son transport Ne mettez pas les batteries dans des poches ou des sacs o elles pourraient tre mises en court circuit ou entrer en contact avec des objets pointus ou m talliques Si votre batterie Li Po devait tre soumise un choc comme un crash par exemple il vous faudra la placer dans un r cipient m tallique et observer tout signe ventuel de gonflement ou d chauffement pendant au moins 30 minutes Ne tentez JAMAIS de d monter modifier ou r pa
12. as les l ments endommag s par l usage ou la suite de modifications Le fait pour l utilisateur d assembler les l ments de ce kit implique l acceptation de la responsabilit de tous dommages pouvant tre caus s par le produit tel qu il aura t achev Dans le cas o l acheteur n accepterait pas cette responsabilit il peut rapporter le produit neuf et inutilis son d taillant pour en obtenir le remboursement dans son emballage d origine SUPPORT Si vous avez des questions concernant le mod le ou son fonctionnement appelez Model Racing Car au 01 49 62 09 60 Le support technique est disponible pour r pondre au t l phone du lundi au vendredi de 8h30 12h00 Vous pouvez galement contacter le support client par e mail l adresse suivante mre mremodelisme com poo 01 TE HURSAN X4 www Hubsan com www hubsan com 1 INTRODUCTION Nous vous remercions pour lachat de ce produit HUBSAN Le quadricopt re X4 est con u comme un mod le r duit radio command tr s facile piloter capable de r aliser des vols stationnaires stables des d placements rapides ainsi que quelques figures de voltige Prenez le temps de lire attentivement ce manuel et de suivre scrupuleusement les pr cautions et recommandations qu il renferme Veillez soigneusement conserver ce manuel afin de vous y r f rer ult rieurement pour l entretien p riodique et le r glage de votre X4 2 CONSIGNES DE SECURITE 2 1 Inform
13. ations importantes Ce quadricopt re radio command n est pas un jouet Ne doit tre utilis que par un enfant de plus de 14 ans et sous la surveillance et responsabilit d un adulte Lisez attentivement de manuel avant de commencer utiliser le X4 Une mauvaise utilisation de ce produit peut entrainer de graves blessures Soyez attentif votre propre s curit celle d autrui et votre environnement proche Nous vous recommandons l assistance d un pilote exp riment avant de tenter de faire voler le X4 pour la premi re fois 2 2 Attention Le quadricopt re X4 comporte des pi ces qui se d placent grande vitesse ce qui repr sente un certain degr de danger Les pilotes sont seuls responsables de toutes les actions r sultant des dommages ou blessures caus s par une mauvaise utilisation de leur mod le radio command Choisissez un espace de vol vaste d gag et sans obstacle Ne faites jamais voluer votre X4 proximit de b timents d une foule de personnes de lignes haute tension ou d arbres afin d assurer votre propre s curit celle des autres et de votre mod le N utilisez cet appareil que dans la mesure de vos capacit s Ne JAMAIS voler en cas de fatigue Toute mauvaise utilisation pouvant entra ner un danger 2 3 Consignes de s curit concernant la batterie Li Po Le X4 est aliment par une batterie Lithium Polym re Li Po Afin d viter tout risque d incendie ou de d g ts mat riels
14. c Ensuite Calibrez l acc l rom tre en proc dant comme suit dessoudez les fils rouge et jaune Installation Soudez le c ble rouge sur l anode borne positive de la LED et le c ble jaune sur la 1 Avant de calibrer l acc l rom tre assurez vous que les h lices les moteurs et le ch ssis soient cathode borne n gative de la LED Pressez les fils de la LED dans la saign e situ e dans le train intactes avec la batterie charg e compl tement V rifiez que la batterie et les c bles soient d atterrissage puis introduisez ensuite le fil du moteur au m me endroit Installez la partie inf rieure du ins r s correctement dans le compartiment batterie se r f rer l image de la page 10 6 1 4 ch ssis puis les patins en caoutchouc Vous pouvez d terminer la couleur des LEDs en observant la Synchronisez le X4 avec son metteur puis mettez le X4 en mode Expert voir la page 12 7 2 couleur du fil isolant situ sous la lentille de la LED un isolant de couleur rouge indique une LED rouge un isolant bleu indique une LED bleue 2 R glez en m me temps les trims des ailerons et de la profondeur au milieu l cran LCD devant indiquer 50 1 Dans un premier temps alignez les fils avec la saign e Le fil noir de la p PS LED indiquant la cathode doit tre j70 08 49 q gt m ES j70 08 49 m me i le plus l ext rieur i 2 Alignez la LED sur son support hr aoh les fils i ans la tente et ioge
15. curit instable Logez les fils et les connecteurs dans l extr mit de la coque comme illustr s ci dessous afin qu ils ne se balancent pas pendant le vol L metteur du X4 a t con u avec une fonction de mise en fonctionnement s curis e Lorsque la batterie LiPo est branch e cette fonction assure aux quatre moteurs du X4 de ne pas d marrer tant que le signal provenant de l metteur n est pas ad quat pour d coller correctement 7 1 1 Assurez vous que le manche des gaz soit en position inf rieure tout en bas D connectez toujours le connecteur de la batterie du X4 puis ensuite l metteur lorsque vous cessez de voler 7 1 5 Indications de la LED MODE 2 MODE 1 Apr s un bip la LED rouge de l metteur va s allumer en vert et les 6 lumi res du X4 vont s clairer indiquant le succ s de la synchronisation Appuyez sur le bas du trim des gaz pendant 2 secondes pour allumer ou teindre les LEDs REMARQUE Les LEDs clignoteront automatiquement lorsque la 7 1 2 Mettez sous tension l metteur la LED rouge va se mettre clignoter Ne bougez ni les manches tension de la batterie sera faible ou si la proc dure de synchronisation a chou ni les trims avant que l metteur et le X4 ne soient synchronis s auquel cas le X4 risque de ne pas tre stable La LED de l metteur va s illuminer en vert lorsque la synchronisation sera r alis e Pilotage sous FPV Lorsque vous commencez piloter en i
16. dommag s 20 TUE MDESAN X4 En 21 DATA X4 Vue clat e e G IN Nom de rarement ae C 3 6 Ch ssis inf rieur 1 pe 9 Circuit pour cam ra 1 Eoo 22 DEEE X4 DE Nom de reremen a Compartiment batterie Coussinet caoutchouc www hHubsan com 1 Le X4 et son metteur ne se synchronisent pas Le manche des gaz doit tre situ en position minimum Assurez vous que les manches et ou les trims de l metteur ne soient pas d plac s pendant la phase d initialisation 2 La LED de l metteur s teint subitement Remplacez les piles AAA de l metteur 3 L cran de l metteur n indique pas l interface de configuration apr s avoir maintenu en position minimum le manche des gaz pendant 2 secondes Le manche des gaz a besoin d tre en position basse 4 Le gyroscope ne fonctionne pas correctement 1 La tension de la batterie est trop faible 2 Synchronisez de nouveau le X4 avec son metteur 3 Posez le X4 avec le manche des gaz maintenu en position minimum pendant au moins 3 secondes puis d collez de nouveau 5 Le X4 ne r alise plus de looping 1 Pressez le manche de profondeur pour entrer en mode Expert 2 En mode Expert la sensibilit de chaque voie doit tre sup rieure 90 Vous pouvez modifier cette sensibilit dans le menu de r glages Veuillez vous r f rer au chapitre 7 3 des pages 13 14 3 Appuyez sur le manche des gaz pour active
17. lacer le manche dans la droite pour choisir la fonction invers e Une fois votre choix effectu te d placer le manche vers la droite pour confirmer ou sortir dans ce cas positionner le manche vers le bas pendant ce deux secondes pour sortir de la fonction n ama 0 M 0 0 M l M 08 I 0 0 M 0 0 O 0 M 0 06 M 0 I o 0 M 0 0e mo u cs o 0 mn Uen a 0 0 D e M 0 a u M 0 0 M o 0 M 0 06 M e l 0 M 0 0e M l i l ms 0 0 08 49 z mm em 0 08 49 z mm gm SetReverse MAINMENU Exit gt Elevator Normalh Format SD Card b gt Set Reverse P Set Sensitive D 5 8G Frequence gt Rudder lt Normalb gt Play Record gt m Set Real Time p 8 2 R glages de la sensibilit Si vous voulez changer la sensibilit sur l un des manches c est possible Cela me permet d augmenter ou de diminuer la r activit du mod le D placer vers le bas le manche ELEVATOR pendant une seconde est entr dans le menu SETTING status d placer le manche vers la droite est press sur les ELEVATOR AULERON RUDDER pour choisir la sensibilit D placer le manche vers le bas pour sortir maintenir le manche pendant deux secondes pour sortir de la fonction menu pmm n 0 m n 0 ME 0 0 D S 06 0 0 S o O 1 o o o MO 0 o 1 o a o 0 o o a o a E 0 0 i 0 08 49 Q imi S i i 0 08 49 C im S fi Set Sensitive MAINMENU j Ext
18. mmersion avec le H107D prenez beaucoup de pr caution est commencez doucement 1 Apprenez piloter votre X4 et maintenez le contr le dans des altitudes raisonnables moins de 30 m Vous devez absolument vous familiariser avec ce type de vol avec des automatismes sur les manches de commande Vous devez vous familiariser aux conditions climatiques et de vent et surtout m moriser les r actions du mod le ni 1 2 HE LUBSAN X4 En 1 3 TE DESAN X4 www hHubsan com www hHubsan com 1 Apprenez piloter votre X4 et maintenez le contr le dans des altitudes raisonnables moins de 30 m Vous devez absolument vous familiariser avec ce type de vol avec des automatismes sur les manches de commande Vous devez vous familiariser aux conditions climatiques et de vent et surtout m moriser les r actions du mod le 2 Nous vous recommandons d effectuer vos premiers vols sur du gazon surface relativement tendre compar e du bitume vous endommagerait beaucoup moins votre mod le en cas de crash 3 Pour d buter commencez avec des figures simples d collage vertical d placement vers la droite puis d placement vers la gauche d avant en arri re puis essayer de faire un vol avec une trajectoire sur un rectangle de petite dimension 4 Pour les vols en indoor il est pr f rable d utiliser les protections d h lice beaucoup de pilotes ont tendance les enlever pr matur ment par contre quand vous ma triserez correctement
19. nt une seconde et appuyer sur Setting statut D placer le manche de pas en haut fin de choisir la fonction SET REAL TIME d placer le manche vers la droite puis de bas en haut pour s lectionner l heure Une fois le r gler d placer le manche l vateur vers la gauche et d placer et le maintenir vers le bas pendant deux secondes Set Sensitive a 5 8G Frequence P Exit gt Date lt 4 01h Hour lt 4 00 gt Minute 02 gt poe pR i 0 08 49 CG mn mn i 0 08 49 TC nm mi MAIN MENU __ Play Record gt Exit not Save p i Set Real Time p i Exitandsave p f Format SD Card D Set Reverse gt i Month 4 P gt i l i i 5 7 Format la carte SD Serrer la carte SD dans l metteur L metteur peu formater la carte SD D placer le manche l vateur vers le bas et le maintenir pendant une seconde choisir le menu Setting status D placer le manche de bas en haut afin de choisir Format SD Card D placer le manche l vateur vers la droite puis le d placer de bas en haut choisir la fonction pour confirmer et sortir de la fonction d placer le manche vers la droite Retenir le monde dans cette position pendant deux secondes VOUS DEVEZ TOUJOURS FORMATER VOTRE CARTE SD ET METTRE LA CAMERA EN ROUTE AVANT DE DECOLLER POUR FAIRE UN VOL 0 08 49 4m R ITN pose Play Record D Set Real Time p gt i Format SD Card NS Set Reverse gt Set Sensitive b 5 8G Frequence P Exit gt
20. ondeur 2 Manche de profondeur l anticouple 7 Interrupteur de mise sous tension 5 Trim de l anticouple 3 Trim des ailerons MODE 1 Carte SD 10 Prise vid o 9 Prise USB 11 Prises couteurs Ecran LCD 8 Bouton enregistrement 4 Trim de profondeur 2 Manche de profondeur anticouple Pas de fonction 6 Trim des gaz 1 Manche des gaz ailerons 5 Trim de l anticouple 7 Interrupteur de mise sous tension 3 Trim des ailerons MODE 2 EN 06 sana Fonctions D placez le manche vers l avant ou vers l arri re pour augmenter ou MODE 1 diminuer la vitesse D placez le manche vers la gauche ou vers la Manche des gaz droite pour que le quadricopt re r alise un flip vers la gauche ou vers ailerons la droite MODE 1 D placez le manche vers l avant ou vers l arri re pour faire pointer le nez du quadricopt re vers le haut ou vers le bas D placez le manche Manche de profondeur vers la gauche ou vers la droite pour r aliser une embard e anticouple MODE 2 D placez le manche vers l avant ou vers l arri re pour faire monter ou descendre le quadricopt re D placez le manche vers la gauche ou Manche des gaz vers la droite pour le faire tourner sur la gauche ou sur la droite anticouple D placez le manche vers lavant ou vers l arri re pour le faire avancer ou reculer D placez le manche vers la gauche ou vers la droite pour r aliser un mouvement lat ral vers la gauche ou vers la droite MODE 2
21. r la fonction looping 4 La tension de la batterie LiPo est trop basse Rechargez le X4 6 Le quadricopt re tremble et fait du bruit V rifiez que les moteurs la bulle le ch ssis et les h lices soient correctement positionn s 7 Passer du faible au grand d battement sur l metteur est difficile Appuyez bri vement sur le manche de profondeur pour passer du mode Expert l metteur clignote rouge vert au mode Normal la LED de l metteur reste allum e en vert Le mot Expert doit appara tre sur la partie inferieure centrale de l cran 8 Le X4 est dans l incapacit de d coller 1 Assurez vous que les h lices soient correctement install es Les h lices sont marqu es des lettres A sens horaire et B sens anti horaire R f rez vous l illustration ci dessous pour conna tre l orientation des h lices 2 Assurez vous que chaque moteur soit install correctement Il y a deux moteurs avec un sens de rotation diff rent chacun muni d un fil de couleur diff rente R f rez vous l illustration ci dessous pour conna tre le sens de rotation de chaque moteur Blanche A Blanche B Rouge B Vue de dessus Vue de dessous D 23 TE LUESRE X4 www Hubsan com www hHubsan com 9 D montage et Installation des LEDs 13 Le X4 d rive toujours dans une m me direction D montage D vissez et retirez la partie inf rieure du ch ssis ainsi que les patins en caoutchou
22. rer une batterie Li Po CS 03 EU ULER X4 www Hubsan com www hHubsan com 2 4 Evitez l humidit Le X4 comporte des composants lectriques et lectroniques de pr cision Il est primordial de conserver le mod le et ses quipements hors de toute condensation et autres sources d humidit L exposition l eau ou l humidit peut provoquer des dysfonctionnements du mod le entra nant une perte de r activit ou et conduire un accident 2 5 Bon fonctionnement Pour des raisons de s curit utilisez EXCLUSIVEMENT des pi ces de rechange d origine HUBSAN 2 6 Soyez toujours attentif aux pales en rotation En fonctionnement les pales du rotor principal et du rotor de queue tournent haut r gime Les pales peuvent infliger de graves blessures corporelles ou d importants d g ts mat riels Soyez toujours attentif et pr cautionneux lors des interventions et veillez garder vos membres et tout v tement ample loign s des pales Ne quittez JAMAIS le mod le des yeux et ne le laissez JAMAIS sans surveillance lorsqu il est en marche Une fois pos teignez imm diatement le mod le puis l metteur 2 7 Evitez de voler seul Les d butants doivent viter de voler seul le temps d acqu rir les comp tences et la dext rit n cessaires Il est pr f rable d tre accompagn d un pilote exp riment afin de b n ficier de ses conseils 3 CONTROLE DE SECURITE AVANT VOL INSPECTEZ ATTENTIVEMENT
23. rez utiliser la carte SD de votre metteur il faudra la reformater pour l utiliser dans tout autre support lectronique pr alablement il ne faudra pas oublier de sauvegarder vos vid os sur votre ordinateur sn 26 THE AIRSAN X4 LISTE DES PIECES DETACHEES H107D A01 H107D A06 Fuselage H lices H107 A24 H107 A06 Batterie Chargeur USB H107D A02 Patins d atterrissage Clef de d montage H107D A33 LEDs rouge LEDs bleue icno mS H301F 15 H107D A07 Carte SD Kit de r paration H107 A11 H107 A23 H107D A03 Moteur R cepteur H107 A07 H107D A05 Visserie Emetteur X4 THE FUN H107 A13 H107D A19 Protection d h lices T Shirt lm H107D A04 Module cam ra CON 27 FE DUREE X4
24. votre Dr ne vous apercevrez qu en retirant ces protections il est beaucoup plus facile de voler en FPV mais attention au crash les dommages seront plus important Recommandons de ne pas d passer la valeur 70 dans les r glages de sensibilit pour vos premiers vols en FPV 7 2 Les manches de l metteur et les r ponses des contr les du X4 ATTENTION Pour viter de perdre le contr le bougez les manches de l metteur lentement Soyez pr t tre doux sur le manche des gaz pour maintenir constamment l altitude pendant les man uvres MODE 2 MODE 1 Augmentez Diminuez les gaz pour contr ler l altitude de votre quadricopt re CS 1 4 EU DESuN X4 Rotation droite Rotation gauche Les mouvements de l anticouple permettent votre quadricopt re de r aliser une rotation vers la gauche ou vers la droite Marche arri re Gauche Droite REMARQUE Les contr les sont invers s lorsque le mod le vole face vous Les mouvements des ailerons permettent votre quadricopt re de se mouvoir lat ralement vers la gauche ou vers la droite Lun 1 5 TEE ROSAN X4 www Hubsan com www hHubsan com 8 FONCTIONS AVANCEES 8 1 Inversion des voies Vous avez la possibilit d inverser les commandes sur chacun des manches pour cela suivre la proc dure suivante Appuyez sur le manche ELEVATOR pendant une seconde pour entrer dans la fonction Setting status Choisir le menu SET REVERSE D p
25. www Hubsan com MANUEL D INSTRAUC TION THE HUBSAN FPV X4 2 4GHZ RC SERIES 4 CHANNEL H107D X4 FPV MINI QUADCOPTER R f RCH107D Import en France par Model Racing Car ZAC 15bis Avenue De La Sabli re 94370 Sucy En Brie Tel 01 49 62 09 60 Fax 01 49 62 09 73 www mrcmodelisme com E mail mre mrcemodelisme com MODEL RACING CAR Contribution DEE No M823 Sommaire OO ION eaa eE ERE ee 2 Consignes de s curit nausnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 2 Contr le de s curit avant Vol rrrrrrnnrrnnnnnnnnnnnenennnns 4 Processus de charge de la batterie Li Po ss 5 OOCOUE e E 6 Enregistrement via la cam ra ssssssssssssreenrrreennnns 11 Pilotage dU XA sciri i a r ai Eaa 12 R glage pour des performances optimales 16 Remplacement des h lices sise 19 VC EE E E E A E ss A E ent cod 22 Guide de d pannage rapide a snsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen nnnm 23 Liste des pi ces d tach es ansssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nenne 27 GARANTIE Ce produit est garanti sans d faut de mati re ou de fabrication la date de lachat Cette garantie ne couvre ni les dommages d usage ni les modifications La garantie couvre exclusivement le produit lui m me et est limit e la valeur d origine du kit Elle ne concerne p
26. z certain d installer les bonnes comme illustr es ci dessous Le X4 ne pourra pas voler en effet il r alisera un flip et se crashera si ses h lices ne sont pas install es correctement 8 4 3 Flip avant Poussez le manche de profondeur vers l avant puis tirez le rapidement vers l arri re Rel chez le manche au centre une fois le flip r alis EN 1 8 THE HURSAN X4 nn 1 9 TE D EU X4 www hHubsan com VA Tee Retirer les h lices Maintenez l h lice ins rez la cl en U sous l h lice soulevez l h lice devrait se d bo ter facilement de l axe moteur Installer les h lices Maintenez l h lice par son centre alignez le trou de l h lice avec laxe moteur puis embo tez verticalement l h lice de mani re ferme mais sans forcer Les h lices sont dangereuses lorsque le quadricopt re est en fonctionnement Pour viter de blesser ou d endommager installez l arceau de protection Remarque Retirer les h lices Positionnez l arceau sur les quatre cages des moteurs Embo tez l arceau sur chaque moteur puis r installez les h lices sur le X4 en veillant que celles ci soient dans le bon sens Lorsque vous enlevez l arceau de protection retirez en premier lieu les h lices puis d bo tez l arceau de chaque moteur Apr s un certain nombre de crashs assurez vous que l arceau de protection soit toujours en bon tat et que le ch ssis les moteurs et les h lices ne soient pas en
27. z ies avec soin j i dans le bras i ONE H a E HE MODE 1 MODE 2 L installation est compl te 3 Maintenez le manche des gaz en position basse au minimum et bougez le manche de l anticouple dans le coin droit de sa diagonale D placez rapidement et plusieurs reprises le manche des ailerons de gauche droite jusqu temps que les deux diodes frontales se mettent clignoter indiquant la validation de la calibration Cette calibration r duira l exc dent d inertie lorsque vous d placerez le quadricopt re 10 Les moteurs ne tournent pas librement apr s un crash Pressez l axe moteur vers le bas en appuyant sur le dessus de l h lice et du moteur pour retirer les d bris ou remplacer le moteur 11 Le bras du X4 se s pare apr s un atterrissage brutal ou un crash Cette sp cificit a t con ue pour absorber l impact d un crash brutal Pressez fermement l l ment d solidaris pour le rembo ter dans le bras comme illustr 4 Sile X4 se d porte sur un c t ajoutez quelques morceaux de feuille de papier sur le flanc de la coque o se d porte le X4 le nombre de morceaux variera en fonction du degr d inertie Le morceau de papier contrebalancera l inertie en modifiant le centre de gravit 12 Arr ts d un moteur 1 Remplacer le moteur 2 Ressouder toutes les connexions coup es 3 Faites tourner chacune des h lices pour voir si les moteurs ne sont pas frein s s assurer que les
Download Pdf Manuals
Related Search