Caméra Action-Sport Manuel de l`utilisateur S`il vous plaît lire le
Contents
1. 01 55 17 Minuterie d enregistrement indique le temps restant d enregistrement Cl Ic ne du mode vid o Indique que la cam ra est pr te enregistrer VGA R solution de la vid o qualit courante de la vid o HD FHD 1920x1080p25fps HD 1280x720p 30fps or VGA 640x480p30fps ro Ic ne mode de voitures Indique que l appareil est en mode de voiture Mode d enregistrement en boucle s lectionnez un enregistrement en boucle de 2 minutes ou 5 minutes VIII Mode Vid o 1 Mode d enregistrement normal e Mettez la touche de s lection de mode sur le dessus de la cam ra la position m diane e Appuyez sur le bouton de l obturateur ou cliquez sur l obturateur virtuel au milieu de l cran LCD pour lancer l enregistrement vid o HD Pendant l enregistrement le voyant DEL clignote en vert e e L appareil photo enregistre automatiquement la vid o toutes les 10 minutes et continue d enregistrer automatiquement e Appuyez sur le bouton de l obturateur nouveau pour arr ter e S1 la carte m moire est pleine ou la batterie est faible l enregistrement vid o s arr te et la cam ra s teint automatiquement 2 Mode d enregistrement en boucle e Placez le s lecteur de mode sur le dessus de la cam ra dans la bonne position appuyez sur le bouton de l obturateur ou cliquez sur l obturateur virtuelle au milieu de l cran LCD pour lancer l enregistrement e Pendant l enregistrement la lumi re verte clignote2. Cam ra Action Sport Manuel de l utilisateur S il vous pla t lire le manuel de l utilisateur au complet avant d utiliser votre cam ra JAKD Action Sport et conserver le manuel pour une utilisation ult rieure S il vous pla t utilisez la cam ra en vous assurant de comprendre compl tement le manuel et la cam ra Toutes modifications de l apparence du produit et des sp cifications ci dessous sont sans pr avis TABLE DES MATI RES Pr cautions ssssssssee ACCESSO ITES sorssssccssooooossene eee Pr sentation de l interface Instruction de montage Insertion et retrait de la carte Micro SD Chargement de la batterie Fonctions des boutons Mise en marche arr t de la cam ra clairage DEL Choix de la langue et de l heure Mode vid o Mode Photo Mode de lecture Suppression des fichiers mise en forme La lecture des s quences vid o sur PC Sp cifications techniques Pr cautions S il vous pla t lisez les instructions suivantes avant d utiliser votre camera JAKD Action Sport Reportez vous au manuel d instructions sur la fa on d utiliser correctement la cam ra Une utilisation incorrecte peut endommager les composants internes de la cam ra vitez de faire tomber ou de frapper l appareil cela peut causer des dommages aux composants internes Pour viter les accidents s il vous pla t garder la cam ra hors de port e des enfants et des animaux Ne pas placer l appareil dans un end
3. e Cliquez sur pour r gler l ann e 2013 2050 le mois 01 12 la date 01 31 l heure 0 23 et les minutes 00 59 Appuyez sur le bouton de l obturateur pour quitter Noter s il vous pla t Lors du r glage des param tres de temps vous ne pouvez qu augmenter les chiffres d heure et de date e R glage de la langue la cam ra Cliquez sur l ic ne KE il affiche l interface de la langue S lectionnez la langue souhait e puis appuyez sur le bouton de l obturateur pour confirmer et sortir Ic nes et fonctions de l cran LCD 01 55 17 O 00 41 36 O WYXE Compteur indique la quantit restante de photos Ic ne Langue S lection de la langue English Francais Italiano Portugu s jk P X DEUTSCH pyccku Espa ol HAE ET Ic ne de la batterie indique la puissance restante de la batterie Ic ne de r glage de l heure R gle l heure SP Obturateur virtuel Cliquez pour enregistrer la photo vid o au lieu d appuyer sur le d clencheur FJ Ic ne photo Indique que la cam ra est en mode photo ETS Taille de l image Choisissez 3 ou 5 m gapixels MP de qualit photographique LE Ic ne Zoom Appuyez pour effectuer un zoom avant pendant l enregistrement des photos vid os Ic ne de valeur du zoom indique la valeur du zoom Ic ne zoom appuyer pour effectuer un zoom arri re gt Ic ne visionnement Place la cam ra en mode de lecture pour visionner les photos vid os enregistr es
4. Appareil photo enregistre les vid os toutes les 2 5 minutes et continue enregistrer automatiquement e Lorsque la carte m moire est pleine il crasera les premi res images de la vid o automatiquement et continuera l enregistrement et ainsi de suite S il vous pla t noter l cran s teint automatiquement pendant l enregistrement pour sauver plus de puissance Appuyez sur n importe ou sur l cran LCD ou le bouton d alimentation pour r tablir l affichage IX Mode Photo Mettez le s lecteur de mode sur le dessus de la cam ra la position de gauche appuyez sur le bouton de l obturateur ou cliquez sur l obturateur virtuel au milieu de l cran LCD pour prendre les photos X Mode de lecture 1 Ic nes de l interface de lecture Ees E PAS e i grs per er a DIE 2RVAURIE FA En mode de veille cliquez sur l ic ne Lecture en bas droite de l cran LCD pour passer en mode lecture EU Indique que le fichier vid o est en format AVI a Indique un fichier Photo EM Indique le nombre de photos vid o pris ET Indique la r solution de la vid o MN Indique le format des fichiers photos D Entre dans prochain fichier E airc dans le dernier fichier Relis la vid o courante Lig Ic ne d avance rapide LC Ic ne de recul rapide rm Arr te la lecture Continue la lecture ti Entre dans l interface de suppression a Change entre les modes vid o photo 2 L
5. ordinateur et cliquez sur l ic ne gt pour d marrer l ordinateur Specifications Technique Capteur 5 M gapixel CMOS Resolution Video 1080p 25fps 720p 30fps VGA 30fps Format Photo 3Megapixel 2048x1536 SMegapixel 2592x1944 Lentille 130 degr tout en verre M moire Externe Fente de carte Micro SD support jusqu 32G Format JPEG AVI Zoom avant arri re 4 x zoom Audio Microphone vibreur int gr cran cran tactile LCD de 2 Port USB2 0 tanche Jusqu 30 m tres 98 pieds Batterie Batterie int gr de 800mAh au Lithium Fonction ordinateur Valide Lumi res 4 lampes IR 2 lampes DEL
6. rement sur le bord de la carte de stockage elle sera automatiquement ject e Avis S il vous pla t assurez vous d installer la carte Mirco SD correctement Une insertion invers e peut causer des dommages l appareil et la carte SD HI Chargement de la batterie Connectez l appareil photo et le bloc d alimentation l aide du c ble USB fourni et un chargeur mural Pendant la charge le voyant est rouge Lorsque la batterie est enti rement charg e le voyant s teint Estimation du temps de charge environ 2 heures Avis e Pour am liorer l efficacit de la charge s il vous pla t teindre la cam ra pendant la charge IV Fonctions des boutons Bouton d alimentation met la cam ra en MARCHE et ARR T e La touche de s lection de mode alterne entre le mode photo mode vid o ou en mode voiture e D clencheur prend une photo et d marre arr te l enregistrement vid o e En mode de veille maintenez le bouton de l obturateur pendant 3 secondes pour passer en mode photo ou en mode vid o Il permet aux utilisateurs de passer librement entre le mode photo et le mode vid o lorsque qu ils sont sous l eau et utilisent le bo tier tanche e Touche lumi re DEL ALLUME TEIND la lumi re DEL choisis lampe IR et r gle la luminosit de la fonction d clairage V Mise en marche arr t de la cam ra e Allumer l appareil appuyez et maintenez O pendant 3 secondes pour allumer la cam ra Lors de l utilisati
7. rotatif sur guidon Introduction l Interface de Fonctionnement 8 9 10 Touche de s lection de mode mode photo mode vid o mode voiture Couvercle de la batterie DEL Lampes infrarouges IR Lentilles de Cam ra Indicateur de charge Indicateur de Fonctionnement enregistrement cran LCD tactile de 2 pouces Microphone int gr Bouton Marche Arr t 11 D clencheur 12 Port USB O0 io H E 2 OO 0 13 Touche de s lection IR et DEL Haute intensit Basse intensit ARR T IR 14 Fente pour carte micro S I Instructions de montage Une cam ra Action Sport JAKD peut tre mont e de plusieurs fa ons Voici quelques suggestions de montage L Montage sur casque e Enfiler la sangle de nylon dans le bloc de montage sur le casque e Ins rez la courroie au travers du casque et serrez e Installez le bloc de montage fermement en utilisant les tampons collant 3M voir les images ci dessous Pic 1 Pic 3 Pic 4 2 Montage rotatif sur guidon e Vissez la camera dans le bloc de montage rotatif pour guidon e Installez le bloc de montage sur la moto bicyclette ou tout autre tube barre circulaire II Insertion et retrait de la carte SD Micro 1 Ins rez la carte Micro SD de sorte que les connexions soient tourn es vers l arri re de la cam ra 2 Retrait de la carte SD Micro e teignez l appareil photo e Appuyez l g
8. ecture du vid o En mode de veille cliquez D pour entrer dans le mode de lecture ensuite cliquez pour d marrer la lecture B our avance rapide a pour recul rapide Durant l avance recul rapide cliquez pour arr ter et cliquez de nouveau pour lecture normale 3 Suppression formatage des fichiers Erase This i Delete Curtent i rat All data will be Sr deleted VS GTR Format me Cancel _ 2 Cancel e Dans le mode lecture cliquez D pour entrer dans l interface 1 choisissez Supprime le courant Format ou Annuler e Si vous choisissez Supprime le courant il vas entrer dans l interface 2 Cliquez OK pour effacer le fichier courant __S1 Format est choisi la camera vas entrer dans l interface 3 Cliquez OK pour effacer tous les fichiers Cliquez Annuler pour retourner au mode lecture XI Lecture des s quences vid o sur ordinateur e Connectez l ordinateur l appareil via le c ble USB L cran LCD vas afficher m moire de masse Camera PC e Pour parcourir les fichiers photo et vid o choisissez M moire de masse et appuyez sur le bouton d obturateur pour confirmer e Ouvrez Mon ordinateur Disque amovible DCIM dossier 100MEDIA pour v rifier les fichiers e Pour d marrer la cam ra de l ordinateur choisissez Camera PC et appuyez sur le bouton d obturateur pour confirmer Ouvrez Mon
9. on du mode voiture et que la cam ra est activ l appareil commence enregistrer automatiquement apr s 3 secondes e teindre l appareil en mode veille appuyez et maintenez le bouton d alimentation pendant 3 secondes e cran teint auto Si aucune op ration n est effectu e sur l appareil quand il est en mode veille ou pendant l enregistrement vid o de plus d une minute l cran LCD s teint automatiquement pour conomiser la batterie e Arr t automatique de l alimentation Si aucune op ration n est effectu e sur l appareil photo pendant 5 minutes en mode veille l appareil s teint automatiquement e Arr t d alimentation lorsque la batterie est faible l ic ne de la batterie sur l cran LCD affiche une grille vide Ins rez le c ble USB et rechargez S1 l ic ne de la batterie affiche un X et scintille l cran affiche batterie faible et s teint automatiquement VI Lumi res DEL En mode veille ou pendant l enregistrement utilisez la cl DEL sur le c t droit de la cam ra pour activer d sactiver les lumi res DEL Il existe quatre options 1 Commutateur du haut DEL haute intensit 2 Deuxi me commutateur DEL basse intensit 3 Troisi me commutateur Statut d sactiv des DEL et de IR 4 Commutateur du bas lampe IR en marche VII Ajuster la langue et l heure e R glage de l heure la cam ra Cliquez sur l ic ne de l horloge sur l cran LCD il affiche une interface de r glage
10. roit humide ou poussi reux pendant de longues p riodes de temps Cela peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne laissez pas l appareil dans des endroits expos s des temp ratures extr mement lev es ou la lumi re directe du soleil pendant de longues p riodes de temps Ceci peut affecter le bo tier de la cam ra et les composants internes Nous vous recommandons d utiliser la batterie dans des temp ratures comprises entre 0 et 40 C teignez la cam ra avant de retirer sa carte m moire en cas de dommages la carte ou aux donn es enregistr es La temp rature de la cam ra peut devenir plus chaude si elle est utilis e pendant une longue p riode de temps Ne vous inqui tez pas ceci est normal lors de longues p riodes de fonctionnement de l appareil Ne touchez pas la lentille lorsque la cam ra enregistre la vid o ou des photos ceci peut influer sur la qualit de l enregistrement S il vous pla t utiliser de l air comprim con u sp cialement pour les cam ras ou un chiffon de nettoyage pour nettoyer les empreintes digitales et la poussi re sur la surface de la lentille de la cam ra Accessoires C ble USB Montage pour casque Boucle rel che rapide Adaptateur de montage avec vis Vis longue Sangle en nylon Chargeur AC Bo tier de cam ra tanche Batterie rechargeable au lithium ion Mode d emploi Tampons collants 3M Coussinets en caoutchouc Montage
Download Pdf Manuals
Related Search