Home

Notice d`emploi VÉRIFICATEUR DE VIBRATION

1. PCE Instruments Notice d emploi V RIFICATEUR DE VIBRATION a A l L le A TA W LO EA A On ei LINJ l 1 er L A DVU1V LR 4 V LL d PCE Instruments PCE Instruments 1 Notes de s curit S il vous pla t lisez cette notice d emploi attentivement et compl tement avant utiliser cet appareil par la premi re fois Le dispositif ne peut tre utilis que par le personnel qualifi et tre r par par le personnel de PCE Instruments ny a pas de garantie par les dommages caus s par linobservance de cette notice d emploi L appareil ne peut tre utilis que dans la plage de temp rature approuv Seulement le personnel de PCE Instruments pourra ouvrir la carcasse de cet appareil L instrument ne devrait tre plac jamais avec l interface d utilisateur sur un objet par ex le c t du clavier sur une table Vous ne devez pas effectuer aucun changement l appareil L appareil ne peut tre nettoy qu avec un chiffon humide et un nettoyeur pH neutre Le mesureur contient des composants magn tiques En cons quence maintenez le loin des pacemakers cardiaques etc Cette notice d emploi est publi e sans aucune garantie Nous vous recommandons de consulter nos conditions g n rales de garantie que vous pouvez trouver dans nos conditions g n rales de vente Si vous avez des questions s il vous pla t contactez PCE Instruments 2 Sp
2. toujours sur les m mes points pour obtenir une haute pr cision 5 2 Plus de fonctions 5 2 1 teinte automatique L appareil s teindra automatiquement 5 minutes apr s la derni re activation d une touche InF1 signifie qu on a d pass la plage de mesure 5 2 2 Indication de batterie faible Le symbole Low Bat appara tra quand la tension d alimentation tombe au dessous de 2 1 V Les mesures perdront sa validit Changez imm diatement les batteries 5 3 Changement de batterie teignez le dispositif et retirez le couvercle du compartiment des batteries Retirez les batteries usag es et ins rez les nouvelles 4 batteries x 1 5 AAA Fermez le couvercle tu compartiment des batteries 6 Elimination Pour l limination des batteries on applique la Directive du Parlement Europ en 2006 66 EC cause des substances polluantes les batteries ne doivent pas tre d pos es avec des ordures m nag res Elles doivent tre d pos es dans des points destin s son ramassage Avec l objectif de respecter la Directive Europ enne 2012 19 EU notre entreprise collecte vos appareils Nos les r utiliserons ou les enverrons une entreprise de recyclage qui disposera des appareil respectant la loi en vigueur Si vous avez des questions s il vous pla t contactez PCE Instruments EN 11 Les sp cifications peuvent tre soumises des modifications sans avis pr alable za CEQ
3. artiment de la batterie 2 4 1 12 Capteur 3 2 Contenu de l envoi 1 x mesureur de vibration PCE VT 2700 1 x capteur ajustable avec c ble de 1 5 m 2 x sondes pin 50 mm 1 x plaque adaptatrice magn tique 3 x batteries 1 x mallette de transport 1 x notice d emploi 3 3 Accessoires optionnels C ble de donn s Logiciel Certificat de calibrage ISO Pointe de mesure de rechange 4 Fonctions de mesure param tres 4 1 Acc l ration La mesure s effectue en m s F s La mesure d acc l ration est particuli rement utile pour la localisation de la vibration d haute fr quence et en cons quence est appropri e pour la d termination des d fauts dans des roulements et des bo tes de vitesse Avec la touche FILTRE vous pourrez r gler la fr quence Ecran 1 kHz 9 Hz 1 kHz 10 kHz 9 Hz 10 kHz FILTER EN 9 PCE Instruments 4 2 Vitesse La vitesse est le param tre le plus fr quemment utilis e et est appliqu e la mesure de vibration en ligne avec ISO 2372 BS 4675 et VDI 2056 ISO 10816 La vitesse est mesur e en mm s pouces s Vibration de la machine DIN ISO 10816 D finition machines grandes machines moyennes pompes avec rotors pompes avec rotors P 300 kW 50 MW P 15 KW 300 kW multi lames et unit multi lames et unit machines lectriques machines lectriques s par e P gt 15 kW directe P gt 15 kW avec une hauteur de avec une hauteur de laxe h de 2315 mm l
4. axe h de 160 315 mm D D E D Explications Classe 1 grandes machines P 300 kW 50 MW machines lectriques avec une hauteur de l axe h de 2315 mm Classe 2 machines moyennes P 15 kW 300 kW machines lectriques avec une hauteur de l axe h de 160 315 mm Classe 3 pompes avec rotors multi lames et unit s par e P gt 15 kW Clase 4 pompes avec rotors multi lames et unit directe P gt 15 kW A bonne vibration B vibration acceptable C vibration non acceptable D vibration interdite aAa 1 E c c E D E GS oN No S CA 2 NT gt IN o oT TD do O oQ 2 p ye LEl SERT 2 E Les mesures de vitesse de vibration doivent tre effectu es en trois direction des axes axes X Y et Z vertical la surface de la carcasse de la machine 4 3 D placement Gr ce sa rapide r ponse de fr quence basse ce param tre est g n ralement utilis pour des machines de basse vitesse L unit de mesure de ce param tre est mm 5 Instructions 5 1 Mesure Connectez le capteur que vous avez choisi l appareil Allumez l appareil avec la touche d allumage et placez le capteur sur l objet mesurer Pour des surfaces plates l aiment du contenu de l envoi est tr s recommandable EN 10 P CE Instruments Avec la touche FUNC vous pourrez s lectionner entre les fonctions de mesure suivantes mesure
5. cifications Plage de mesure d acc l ration 0 0 399 9 m s Peak 0 0 1311 ft s Peak Plage de mesure de vitesse 0 00 399 9 mm s RMS 0 00 15 75 pouce s RMS Plage de mesure de d placement 0 000 3 9999 mm Pk Pk 0 000 158 0 mil Pk Pk Plage de mesure de r volutions 50 99 900 rpm la lecture doit tre multipli e par 10 R solution 0 1 m s 0 1 mm s 1 um 1 rpm Pr cision 5 de lecture 2 chiffres Plage de fr quence d acc l ration 9 Hz 1 kHz dans le mode kHz 9 Hz 10 kHz dans le mode 10 kHz Plage de fr quence de vitesse 10 Hz 1 kHz Plage de fr quence de d placement 10 Hz 1 kHz cran LC de 4 chiffres on montre la derni re valeur montr e Unit s s lectionnables m triques ou imp riales Interface RS 232 Alimentation 3 x 1 5 V AAA batteries LRO3 vie de la batterie de jusqu 5 heures en fonctionnement continu teinte automatique 5 minutes apr s de la derni re op ration Symbole de batterie faible lt 2 1 V Conditions de fonctionnement 5 55 C 0 95 RH sans condenser Dimensions 150 x 77 x 40 mm Poids 225 g avec batteries EN 8 P CE Instruments 3 Description du syst me 3 1 Structure 1 Connexion du capteur 2 cran 3 Touche unit M TRQUE IMP RIALE 4 Touche HOLD 5 Touche volume 6 Connexion des couteurs 7 Connexion pour le c ble RS 232 8 Touche FONCTION 9 Touche FILTRE 0 Touche On off 1 Couvercle du comp
6. d acc l ration m s mesure de vitesse mm s mesure de d placement mm mesure de fr quence Hz F ou mesure de r volutions RPM Quand vous mesurez les r volutions vous devez multiplier la lecture par 10 Pour effectuer la s lection appuyez sur la touche FUNC plusieurs reprises jusqu qu il se montre la fonction de mesure souhait e Appuyant sur la touche HOLD vous pourrez maintenir la valeur maximale de mesure Il appara tra MAX dans la partie sup rieure de l cran Vous pourrez d sactiver cette fonction appuyant sur HOLD nouveau La touche METRIC IMPERIAL est utilis e pour r gler les unit s Pour la mesure d acc l ration les METRIC unit s m s2 y F s2 sont disponibles pour la mesure de la vitesse vous pourrez s lectionner pouces s IMPERIAL ou mm s et pour la mesure du d placement les unit s mm et mil Quand vous travaillez avec couteurs vous pourrez contr ler le volume 1 8 appuyant sur la VOL touche VOL plusieurs reprises jusqu qu il s indique la valeur souhait e sur l cran Si les machines ou les roulements fonctionnent dans les m mes circonstances vous pourrez utiliser cet appareil pour effectuer des mesures de r f rence Si vous analysez ces donn es vous pourrez d tecter des irr gularit s des machines individuelles pour reconna tre des possibles d fauts pendant une tape pr coce Assurez vous que ces mesures sont effectu es

Notice d`emploi VÉRIFICATEUR DE VIBRATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Notice d`emploi V&Eacute;RIFICATEUR DE VIBRATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Notice d`emploi VÉRIFICATEUR DE VIBRATION