TASCAM PCM Recorder User`s Guide
Contents
1. iPod touch ou un appareil qui se branche la prise casque de votre iPhone iPad iPod touch comme l iXZ TASCAM ce r glage est toujours mono L enregistrement st r o est possible lorsque vous branchez une interface audio USB ou un dispositif externe Stereo Reset EQ Limiter Reset EQ Ram ne 0 dB les commandes High EQ et Low EQ centr es d sactiv es 9 Limiter 4 High EQ Ce bouton active un limiteur de cr te Il aide r duire la distorsion et viter que les Cette commande ajoute ou soustrait des hautes fr quences l audio en plateau niveaux ne varient trop partir de 4500 Hz Cette correction peut tre ajout e au son entrant si le bouton EQ to Input est activ rouge ou au son sortant si le bouton EQ to Input est d sactiv 7 _ gris voir EQ to Input ci dessous Faites les r glages de votre dispositif d entr e pour viter la distorsion 6 TASCAM PCM Recorder TASCAM PCM Recorder vous permet de partager ou publier vos enregistrements directement sur SoundCloud un service gratuit qui vous autorise partager votre musique en ligne Vos enregistrements qui y ont t transf r s restent tous priv s Pour les publier connectez vous votre compte SoundCloud l aide d un navigateur web puis changez les r glages de partage Pressez le bouton Sharing en bas de l cran pour ouvrir la fen tre Sharing H 16 15 Es TASCAM gt il J Share File On Soundcloud Log in to Soundc2. TASCAM TASCAM PCM Recorder Application pour iPhone iPad iPod touch MODE D EMPLOI Inroddu IW A En Marques COMIMONCIARS ee a on ou 3 Contenu de la fen tre principale ccccccssssscccssssscccsssssccccssssccccsscscoeeF Contenu de la fen tre R glages ssecssssscccccssscccccssscececssssccecssssseeesssss La fen tre Sharing partage seecsssscccccssecceccssscececosseccecssseccecssssseeesss 7 Contenu de la fen tre Files fichiers ses 8 Operate esse dose een EEEE steam LO Pour enregistrer une DIEU cee eects ces ened cee eerie 10 Pour lire Une DIS na ba on ia anna cum 10 Pour transf rer votre enregistrement dans un ordinateur 10 Pour supprimer UN enregistremMment sessessseseessessessesrenreoseosesssessoseoseossessesresresresseoseeseessssee 10 Contigurations 1 SOUS CSc a no mundos 10 2 TASCAM PCM Recorder Marques commerciales TASCAM is a trademark of TEAC Corporation registered in the U S and other countries iPad iPhone iPod iPod touch and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license Other company names product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners TASCAM PCM Recorder 3 Contenu de la fen tre principale Quand vous lancez TASCAM PCM Recorder
3. essez ce bouton pour charger le fichier s lectionn en vue de le lire 4 Delete Pressez ce bouton pour supprimer le fichier s lectionn Le programme vous demandera d abord de confirmer Files 111121_0000 wav Delete File This action will delete the selected file It can not be un done Cancel Continue 5 Cont Play Ce bouton d termine ce qui se passe quand la lecture par l application atteint la fin d un fichier Quand ce bouton est allum rouge TASCAM PCM Recorder lit tous les fichiers tour tour dans la liste des fichiers Quand il est teint gris TASCAM PCM Recorder lit le fichier actuellement charg puis s arr te 6 Rename S lectionnez un fichier dans la liste et pressez le bouton Rename pour changer le nom de ce fichier Vous pouvez faire cela avant de transf rer un fichier SoundCloud dans le menu Sharing partage Enter New Filename 111122_0001 Cancel Rename Afs o rle n slxiL BECUECC CET E Contenu de la fen tre Files fichiers TASCAM PCM Recorder 9 Op rations 3 Faites d filer jusqu File Sharing partage de fichiers et s lectionnez PCM Pour enregistrer une piste Recorder dans la liste 1 Pressez une fois le bouton Enregistrement pour le faire clignoter File Sharing 2 R glezle niveau d entr e l aide de la commande en haut de l cran 3 Pressez nouveau le bouton Enregistrement pour lancer l enregistrement Apps PCMRecorder Docume
4. h num riquement au dessus de cet indicateur 6 Nom du fichier Affiche le nom de votre fichier La structure d appellation automatique de fichier est AAMMJJ_NNNN wav ann e mois jour num ro Vous pouvez changer ult rieurement le nom de votre enregistrement dans l cran Files fichiers 7 Stop Arr te la lecture ou l enregistrement Verrouillage Verrouille toutes les commandes de cette application sauf le volume de sortie Vous pouvez vouloir presser le bouton Enregistrement puis celui de verrouillage pour viter de presser accidentellement le bouton Stop si l appareil est dans votre poche 9 Retour rapide Ram ne au d but du fichier Pour revenir au fichier pr c dent dans la liste des fichiers pressez le bouton Retour rapide dans les 3 secondes qui suivent le lancement de la lecture du fichier depuis son d but Vous pouvez aussi rechercher en arri re de fa on incr mentielle dans le fichier en pressant et en maintenant le bouton Lecture Presser ce bouton fait lire le fichier actuellement charg Si vous pressez ce bouton durant la lecture le fichier recule de 3 secondes et poursuit la lecture depuis ce nouveau point 1 Volume de sortie Att nue la sortie Ce r glage est ind pendant du volume du casque de votre iPhone iPad iPod touch Une ligne affiche le gain unitaire 2 R glages Pressez ce bouton pour ouvrir la fen tre des r glages voir la section suivante 3 Sharing partage Pressez ce bout
5. les pour ouvrir la fen tre Files fichiers S lectionnez l enregistrement que vous voulez supprimer Pressez le bouton Delete Pressez le bouton Continue Configurations requises iPad 2 iPad iPhone 4S iPhone 4 iPod touch 4e g n ration iOS 5 ou sup rieur Q Qu est ce que la barre rouge que je vois parfois en haut de l cran pendant que TASCAM PCM Recorder fonctionne en t che de fond R C est un r glage de s curit d iOS Il signifie qu une application en service a acc s au microphone int gr Vous pouvez l ignorer TASCAM PCM Recorder 1 1 TASCAM TASCAM PCM Recorder
6. loud 111121 _0000 wav 111122 0001 wav 111122 _0002 wav Sharing Files La fen tre Sharing partage 4 Login Utilisez ce bouton pour vous connecter votre compte SoundCloud Si vous n en avez pas encore vous devrez d abord cr er un compte sur soundcloud com 2 Liste de fichiers Liste de tous les enregistrements que vous avez faits dans PCM Recorder Vous pouvez les renommer dans le menu Files fichiers avant de les transf rer si vous le d sirez S lectionnez un fichier dans la liste en appuyant sur son nom pour le surligner 3 Upload Une fois que vous avez s lectionn un fichier dans la liste ci dessus pressez le bouton Upload pour le publier sur SoundCloud 4 Log Out Utilisez ce bouton pour vous d connecter de votre compte SoundCloud si vous le d sirez 5 Barre de progression Cette zone affiche la progression de l envoi de votre fichier au serveur SoundCloud TASCAM PCM Recorder 7 Contenu de la fen tre Files fichiers Utilisez la fen tre Files pour charger supprimer et renommer des fichiers Pressez le bouton Files en bas de l cran pour ouvrir la fen tre Files 16 16 TASCAM 111122 _0000 wav 111122_0001 wav 111122 0003 wav Delete Rename Sharing Files 8 TASCAM PCM Recorder Num ro de version 2 Liste de fichiers S lectionnez d abord un fichier en le pressant puis utilisez un des boutons du dessous le fichier s lectionn est surlign 3 Load Pr
7. nde ajoute ou soustrait des basses fr quences l audio en plateau fen tre partir de 250 Hz 3 Speaker Active ou d sactive le haut parleur de l iPhone iPad iPod touch Cette option n est disponible que si vous utilisez l audio int gr votre appareil Apple Quand une interface USB ou un accessoire connecteur de Dock est branch ce bouton ne fait rien Le haut parleur est automatiquement d sactiv quand vous pressez le bouton Enregistrement pour viter toute r injection effet larsen mais vous pouvez le remettre en service si d sir en mode d armement pour l enregistrement EQ to Input Quand ce bouton est activ rouge les corrections tonales effectu es avec l galiseur sont inscrites dans le fichier que vous enregistrez TASCAM PCM Recorder conserve les r glages High EQ et Low EQ pour l entr e ou la sortie du son selon le r glage du bouton EQ to Input activ d sactiv Les r glages d galiseur peuvent s appliquer l entr e du son ou la sortie de celui ci 5 Lo Cut Quand ce bouton est activ cela coupe toutes les basses fr quences 6 L R Swap Quand vous utilisez une source d entr e num rique st r o telle que l iM2 TASCAM via le dock ce bouton intervertit les entr es gauche et droite durant Lo Cut L R Swap l enregistrement 7 Mono Stereo Change le format d enregistrement entre st r o et mono Quand vous utilisez le Sharing Files microphone int gr votre iPhone iPad
8. nts WY PcMRecorder Quand vous avez fini d enregistrer pressez le bouton Stop 111121 0000 wav a 111122 0000 wav 111122 _0001 wav 111122 0002wav 111122 0003 wav Today 2 26 Today 10 28 Today 10 29 Today 15 36 Today 15 47 3 55 GE 652 KB 976 KB 32 1 ME Pour lire une piste 99 3 MB Pressez le bouton Lecture pour lire le fichier actuellement s lectionn Pressez le bouton Avance rapide pour sauter au fichier suivant Pressez le bouton Retour rapide pour revenir au d but du fichier A W N Maintenez press le bouton Retour rapide ou Avance rapide pour une recherche incr mentielle en arri re ou en avant dans le fichier Add Pour transf rer votre enregistrement dans un ordinateur S lectionnez votre enregistrement dans le fen tre PCM Recorder Documents et cliquez sur Save To Sauvegarder dans 1 Branchez votre iPhone iPad iPod touch votre ordinateur et lancez iTunes 4 2 S lectionnez votre iPhone iPad iPod touch dans la colonne de gauche d iTunes puis cliquez sur l onglet Apps ilunes K j w Summary Info D Music Movies TY Shows Photos 10 TASCAM PCM Recorder Trouvez un emplacement sur votre ordinateur et cliquez sur Choisir Vous pouvez maintenant ouvrir votre mixage dans un diteur audio ou le d poser sur votre bibliotheque iTunes pour le convertir en fichier MP3 et le partager en ligne Pour supprimer un enregistrement ER W N Pressez le bouton Fi
9. on pour ouvrir la fen tre de partage SoundCloud voir la section La fen tre Sharing partage Files fichiers Pressez ce bouton pour ouvrir la fen tre Files fichiers voir la section Contenu de la fen tre Files fichiers 5 Statut de l galiseur Indique si la correction de l galiseur est enregistr e dans le fichier EQ In ou si elle n agit que sur la lecture EQ Out Vous pouvez changer les r glages de l galiseur dans la fen tre R glages Barre de progression Durant la lecture ou l arr t cette barre indique l avanc e dans le fichier que vous avez lu Si vous appuyez sur cette barre et faites glisser votre doigt vous pouvez parcourir le fichier 7 Enregistrement Pressez une fois ce bouton pour armer l enregistrement de l unit le voyant d enregistrement clignote Puis pressez le bouton Lecture ou nouveau le bouton Enregistrement pour lancer l enregistrement Avance rapide Pressez une fois ce bouton pour sauter au fichier suivant dans la liste des fichiers Vous pouvez aussi effectuer une recherche vers l avant de fa on incr mentielle dans votre enregistrement en pressant et en maintenant le bouton Contenu de la fen tre principale TASCAM PCM Recorder 5 Contenu de la fen tre R glages Pressez le bouton R glages la roue dent e dans le coin inf rieur gauche de la fen tre 2 Low EQ pour ouvrir la fen tre r glage Les commandes suivantes sont disponibles dans cette Cette comma
10. vous voyez appara tre l cran principal He 15 34 L TASCAM 9 a eo Sharing Files 13 ce document pr sente les crans dans l iPhone 4 la version pour iPad diff re l g rement 4 TASCAM PCM Recorder 4 Niveau d entr e Montez ou descendez pour changer le niveau d enregistrement Une ligne affiche le gain unitaire pas d att nuation ni de renforcement du niveau pour l emploi avec des interfaces USB telles que l iM2 TASCAM 2 Temps Affiche le temps coul dans votre fichier durant l enregistrement ou la lecture 3 Temps restant En lecture affiche le temps restant d ici la fin du fichier En enregistrement affiche le temps restant avant d atteindre la taille de fichier maximale Vous pouvez enregistrer durant 12 heures en mono ou 6 heures en st r o Le temps restant affich varie en fonction de l espace libre restant sur l iPhone iPad iPod touch 4 Format de fichier Indique si l enregistreur est en mode d enregistrement st r o ou mono Indique galement la r solution d enregistrement de votre fichier WAV Le format d enregistrement est toujours 44 1kHz 16 bits Vous pouvez charger des fichiers dans l application avec iTunes sur l ordinateur connect via le dock voir 7 Mono Stereo dans la section Contenu de la fen tre R glages 5 Indicateur de niveau Le niveau du son entrant ou lu est affich graphiquement dans cet indicateur de niveau barres Le niveau est aussi affic
Download Pdf Manuals
Related Search