NWZ-E435F
Contents
1. concernant le transfert par glisser d poser Si vous installez Windows Media Player 11 partir du CD ROM fourni vous pouvez r soudre ce probl me puis effectuer un transfert par glisser d poser Avant d installer Windows Media Player 11 sur votre ordinateur assurez vous que votre logiciel ou votre service est compatible avec Windows Media Player 11 SION Media Media Manager for WALKMAN Media Manager for WALKMAN peut transf rer des fichiers de musique des photos et des vid os partir de l ordinateur sur le lecteur et importer des donn es audio partir de CD Pour plus d informations consultez la section Aide de votre logiciel QuickTime Les fichiers audio AAC ou vid o peuvent galement tre transf r s l aide du glisserd poser via l Explorateur Windows ou Media Manager for WALKMAN Fichiers transf rables musique MP3 WMA AAC WAV photo JPEG vid o profil simple MPEG 4 profil baseline AVC H 264 AVC WMV Les fichiers DRM ne sont pas compatibles La lecture de certains fichiers WMV peut s av rer impossible apr s leur transfert l aide de Media Manager for WALKMAN Si vous les transf rez de nouveau l aide de Windows Media Player 11 vous devriez pouvoir les lire e Les fichiers vid o prot g s par les droits d auteur tels que les DVD ou les programmes t l vis s num riques enregistr s ne sont pas pris en charge Content Transfer Content Transfer permet de transf2. Union Europ enne Le fabriquant de ce produit est Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japon Le repr sentant agr en mati re de normes CEM et de s curit des produits est Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Allemagne Pour toute demande dentretien ou de garantie veuillez crire aux adresses sp cifi es dans les documents dentretien ou de garantie s par s Avis aux utilisateurs e La musique enregistr e est limit e un usage priv exclusivement Lutilisation de la musique au del de cette limite n cessite l autorisation des d tenteurs des droits d auteur e Sony ne peut tre tenu responsable de tout enregistrement ou t l chargement incomplet ou de dommages caus s aux donn es suite des probl mes rencontr s par le lecteur ou l ordinateur e La possibilit d afficher les langues dans le logiciel fourni d pend du syst me d exploitation install sur votre ordinateur Pour de meilleurs r sultats veuillez vous assurer que le syst me dexploitation install est compatible avec la langue que vous souhaitez afficher Nous ne garantissons pas que toutes les langues s afficheront correctement sur le logiciel fourni Les caract res cr s par l utilisateur et certains caract res sp ciaux risquent de ne pas s afficher e Selon le type de texte et de caract res le texte affich sur le lecteur peut ne pas appara tre correctement sur l appareil Ceci est d Aux
3. rer des fichiers de musique des vid os et des photos d un ordinateur vers votre WALKMAN par simple glisser d poser Vous pouvez utiliser l Explorateur Windows ou iTunes pour glisser d poser des donn es dans Content Transfer Pour plus d informations consultez l Aide du logiciel Fichiers transf rables musique MP3 WMA AAC WAV photo JPEG vid o profil simple MPEG 4 profil baseline AVC H 264 AVC WMV 1 Les fichiers DRM ne sont pas compatibles La lecture de certains fichiers WMV peut s av rer impossible apr s leur transfert l aide de Content Transfer Si vous les transf rez de nouveau l aide de Windows Media Player 11 vous devriez pouvoir les lire e Vous pouvez transf rer les fichiers ATRAC sur le lecteur apr s les avoir convertis au format MP3 Pour ce faire t l chargez le logiciel MP3 Conversion Tool depuis le site Internet d assistance la client le auquel il est fait r f rence la section Toutes derni res informations Obtention de donn es Pour couter de la musique ou regarder des photos et des videos sur le lecteur vous devez pr parer les donn es sur votre ordinateur Pour importer les donn es sur votre ordinateur utilisez le logiciel ad quat Transfert de donn es Vous pouvez transf rer directement vos donn es par glisser d poser l aide de l Explorateur Windows sur votre ordinateur Vous pouvez galement transf rer des donn es l aide du lo
4. OFF enfonc e l cran s teint et le lecteur passe en mode de veille Si le lecteur reste en mode de veille pendant environ 4 heures il s teint automatiquement 9 Touche RESET Permet de r initialiser le lecteur en appuyant sur la touche RESET l aide d un objet pointu etc A propos du menu Accueil Le menu Accueil appara t lorsque vous maintenez la touche BACK HOME enfonc e Le menu Accueil est l interface d accueil partir de laquelle vous pouvez lire des fichiers audio rechercher des pistes modifier les r glages etc Accueil Al atoire Compl te R Radio FM Biblioth que Photo ma On Affichage de l Horloge mo Biblioth que Vid o Biblioth que Musique en Lecture en cours Listes de lecture Param tres 2 Biblioth que Musique gt J Blue Sky FM Q Album mA EH enre D E Valider Dosser Valider A Walkman Maintenez la touche BACK HOME enfonc e pour afficher le menu Accueil Installation du Mode d emploi et du logiciel Vous pouvez installer le Mode demploi fichier PDF et le logiciel depuis le CD ROM fourni en suivant les tapes ci dessous Pour proc der l installation vous devez ouvrir une session d administrateur sur votre ordinateur 1 Ins rez le CD ROM fourni dans votre ordinateur Lassistant d installation est lanc automatiquement Suivez les instructions l cran 2 Lorsque le menu d i
5. SA Sse RSS SSS NY La batterie du lecteur est recharg e lorsque le lecteur est raccord un ordinateur sous tension Environ 4 heures G gt m Chargement Recharge termin e e Lorsque le lecteur est raccord l ordinateur ne le mettez pas sous tension ne le red marrez pas ou ne quittez pas le mode de veille et n teignez pas votre ordinateur Ces op rations pourraient causer un dysfonctionnement du lecteur D connectez le lecteur de l ordinateur avant d effectuer ces op rations Composants et commandes Touche BACK HOME Permet de remonter d un niveau dans les crans de liste ou de revenir au menu pr c dent Maintenez la touche BACK HOME enfonc e pour afficher le menu Accueil Prise couteur Utilisez cette prise pour raccorder les couteurs Le cordon des couteurs sert d antenne Par cons quent d veloppez le le plus possible si vous coutez la radio FM Prise WM PORT Utilisez cette prise pour raccorder le c ble USB fourni ou les p riph riques en option 4 Touche de navigation 5 directions Appuyez sur la touche II pour d marrer la lecture Appuyez sur la touche BIT pour valider la s lection d une option l aide de la touche A V 4 Touche HI lecture pause validation Touche A V Touche lt gt Fen tre d affichage 6 Touche VOL Commutateur HOLD Touche OPTION PWR OFF Permet d afficher le menu doptions Si vous maintenez la touche OPTION PWR
6. SONY MN i 0 9 5 7192 4 1 Guide de d marrage We UAILEHCMAANE NWZ E435F E436F E438F propos de ce manuel e Guide de d marrage d crit la configuration afin de vous permettre d importer des pistes musicales des vid os et des photos vers un ordinateur puis de les transf rer vers le lecteur e Mode d emploi fichier PDF d crit les fonctions avanc es du lecteur et fournit des informations de d pannage e D pannage d crit les sympt mes les causes et les solutions en cas de probl me avec le lecteur e Pr cautions d crit les remarques importantes pour viter les accidents 2008 Sony Corporation Printed in Malaysia 4 109 572 21 1 Accessoires fournis V rifiez les accessoires contenus dans le carton demballage O couteurs 1 O C ble USB 1 O Fixation 1 A utiliser lors de la connexion du lecteur la station d accueil en option etc O CD ROM 1 Windows Media Player 11 Media Manager for WALKMAN Content Transfer Mode d emploi fichier PDF O Guide de d marrage le pr sent guide 1 Avant le raccordement du lecteur l ordinateur V rifiez que le syst me d exploitation de votre ordinateur est bien Windows XP Service Pack version 2 ou ult rieure ou Windows Vista Service Pack version 1 ou ult rieure et que vous disposez de Windows Media Player version 10 ou 11 Recharge de la batterie ESS lt SS RSS N SESS SSE AAI SSS SS
7. caract ristiques techniques du lecteur raccord un d faut de fonctionnement du lecteur des informations crites dans une langue ou avec des caract res non pris en charge par le lecteur e Si vous pr voyez de ne pas utiliser le lecteur pendant une dur e sup rieure six mois rechargez la batterie au moins une fois tous les 6 12 mois pour la garder en bon tat Toutes derni res informations Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation de ce produit ou si vous souhaitez obtenir des informations sur les l ments compatibles avec ce produit consultez les sites internet suivants Pour les clients au Canada http fr sony ca ElectronicsSupport Pour les clients en Europe http support sony europe com DNA Pour les clients en Am rique Latine http www sony latin com index crp Pour les clients dans d autres pays r gions http www sony asia com support Pour les clients ayant achet les mod les trangers http www sony co jp overseas support
8. giciel fourni Le Walkman appara t en tant que WALKMAN dans l Explorateur Windows Vous pouvez glisser d poser des donn es dans le dossier WALKMAN stocker des donn es de musique dans le dossier MUSIC des donn es vid o dans le dossier VIDEO et des donn es photo dans le dossier PICTURE Vous pouvez galement cr er des dossiers pour l organisation des donn es comme illustr ci dessous La hi rarchie des donn es nest pas limit e m me si l acc s aux fichiers et aux dossiers au del du 8 me niveau nest pas garanti Exemple de hi rarchie des donn es ss i MUSIC VIDEO PICTURE Sana pag aag Rock EME O L D D 0001 wma 0002 wma Airport Plane Flower jpg Beach mp4 mp4 01 jpg Stockage des donn es de musique dans le dossier MUSIC Fichiers transf rables Musique MP3 WMA AAC PCM lin aire Vid o MPEG 4 AVC H 264 AVC WMV Photo JPEG Les fichiers au format A AC prot g s par les droits d auteur ne peuvent pas tre lus Pr cautions A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Pour les utilisateurs en France En cas de remplacement du casque couteurs r f rez vous au mod le de casques couteurs adapt s votre appareil et indiqu ci dessous MDR E804LP Avis l intention des clients les informations suivantes s appliquent uniquement aux appareils vendus dans des pays qui appliquent les directives de l
9. nstallation s affiche sur l cran cliquez sur l ic ne de l l ment installer situ e sur le c t gauche de l cran puis sur la touche Installer en bas droite de l cran Suivez les instructions d installation affich es l cran ni Pour installer le Mode demploi fichier PDF s lectionnez Mode demploi 3 Pour afficher le Mode d emploi fichier PDF Une fois l installation termin e l ic ne A appara t sur votre bureau Vous pouvez afficher le Mode demploi en cliquant sur l ic ne vA Pour plus d informations sur l utilisation et le r glage des fonctions du lecteur consultez le Mode d emploi fichier PDF e La version 5 0 d Adobe Reader ou d Acrobat Reader est requise pour visualiser le Mode demploi Adobe Reader peut tre t l charg gratuitement sur Internet A propos des logiciels fournis Windows Media Player 11 Windows Media Player peut importer des donn es audio partir de CD et transf rer les donn es vers le lecteur Si vous utilisez des fichiers audio au format WMA prot g s par des droits d auteur utilisez ce logiciel Fichiers transf rables musique MP3 WMA vid os WMV photos JPEG Pour plus de d tails reportez vous l aide du logiciel ou consultez le site internet suivant http www support microsoft com e Certains ordinateurs sur lesquels Windows Media Player 10 est d j install peuvent rencontrer des limitations en termes de fichiers fichiers AAC vid o etc
Download Pdf Manuals
Related Search
NWZ E435F