Home

Portrait - Province de Luxembourg

1. 11 Consom action 17 C r monie de remise des prix du concours de courts m trages sur les dangers d une soci t de surconsom OO e T eer 17 Mode d emploi 19 Accompagnement du deuil o trouver de l aide 719 L conomie sociale int gre le DASH 21 Coup de r tro 23 Girls day Boys Day 23 Carrefour des g n rations 24 Le SAMI Lux le Service d Analyse des Milieux Int ri eurs de la Province de Luxembourg 27 Bien vieil 5 44cm ss k ETIA AE 29 Projet Interreg IV A Grande R gion Maintien domicile Int r ts strat giques transfrontaliers 29 Handicap sesusesseeereserresrrerrrrsree 33 Maison de Volaiville collecte et tri 33 ACIS Clairval l Epicentre des marais 34 Portrait 37 Andr WENKIN 37 En direct de lureso be 44 Socialement v tre 52 Assistant social au sein d une Maison de Justice 52 Volontariat 57 Lorraine Naissance ASBL 57 Infor Homes Wallonie recherche des volontaires 60 La Province de Luxembourg soutient les travailleurs D M VOIES de ccc ccc ccc ccc 60 Quoi de neuf
2. Ce secteur conomique se distingue des autres essentiellement par la finalit sociale poursuivie Cette finalit traduit la volont des entreprises et associations de d velopper des actions de fond face aux enjeux majeurs de notre soci t que sont par exemple la lutte contre l exclusion sociale la formation et l insertion socio professionnelle le d veloppement de services locaux ou la collectivit la protection de l environnement etc La particularit de ce mod le est qu il fait entrer le social dans l conomie et vice versa Les acteurs sont la fois b n ficiaires des activit s et d cideurs sur les modes d organisation Dan E i foot it gug repr sente l coremer Sore 61 Solde Phir g LE NE ba HOO CL D E durt Er L tat se mobilise pour une conomie qui b n ficie tous En France l conomie sociale est aussi en plein d veloppement 21 Economie Sociale 22 Les quatre grands principes La notion d conomie sociale se fonde sur quatre principes finalit de services aux membres ou la collectivit plut t que profit autonomie de gestion ni d pendante d un actionnaire ni de l tat processus de d cision d mocratique primaut des personnes et du travail sur le capital dans la r partition des revenus Les entreprises d conomie sociale Les entreprises d conomie sociale sont des entreprises qui comme les autres agissent
3. Un buffet de cuisine La cuisine est un lieu de partage www photo librefr de discussion C est une pi ce qui occupe une place importante dans une maison Tout le monde y vit C est aussi symbolique des familles nombreuses Inscrivez vous la lettre lectronique du SEDS Depuis mai 2013 le Service d Etudes et de Documentation Sociales s est dot d une lettre lectronique nn Abonnez vous gratuitement cette newsletter een A A mensuelle sauf en juillet et en ao t L are UAR gt a Hans moga andre weil pour d couvrir les nouvelles acquisitions du Centre de documentation PR en k lt da Talh d Eee Go LU Mn pour conna tre le programme des prochains men router Vendredis du Social ou consulter la synth se ruin ein d une s ance pass e pour suivre l actualit du P le Social et Sant et f k L 7 c MER aim ED E A A pa den Pai Gii fe pg gt i da de ses diff rents Services Bien Vieillir Egalit des prenant dm Herr de n es ndi bann chances Annoncer la Couleur Lee Vondrmue du Becia boot lt Poe em domi ps dtiu Envoyer un mail seds province luxembourg be 43 Lureso be 44 En direct de lureso be www lureso be reprend l ensemble des organismes sociaux actifs en province de Luxembourg et class s par rubriques et sous rubriques Trois modes de recherche permettent de trouver facilement l information demand e Vous trouverez ci joint des informations
4. 14 Les droits des femmes l honneur Caravelle DES DROITS Nos droits on y croit Le 8 mars dernier Li ge dans le cadre de la Journ e Internationale des Femmes Vie F minine a lanc son vaste projet itin rant sur les droits des femmes travers la Caravelle des Droits des Femmes Apr s avoir sillonn les villages et les quartiers des r gions de Li ge et de Charleroi cette Caravelle est enfin arriv e dans la r gion du Luxembourg Elle continuera ensuite son p riple sur les routes de Wallonie et Bruxelles pour prendre fin le 08 mars 2014 Aujourd hui en Belgique les femmes ont th oriquement les m mes droits que les hommes D ailleurs on entend souvent dire que l galit est acquise Pourtant au quotidien les femmes de passage Vie F minine voquent plut t leurs droits par la n gative les droits qu elles n ont toujours pas ceux qu elles peuvent difficilement faire valoir ceux qu on leur refuse Qu il s agisse de l emploi des violences du logement de la sant du divorce de la mobilit ou du handicap de nombreux obstacles les emp chent d acc der aux droits fondamentaux Cette situation est encore aggrav e par les mesures d aust rit qui p sent tout particuli rement sur les femmes et remettent en cause certains droits durement conquis Pensons au ch mage au cr dit temps aux pr pensions et aux pensions mais aussi au calcul de l index au gel des salaires Dans un tel
5. Logement Logements sociaux la chasse aux logements sous occup s est ouverte En Wallonie 30 000 candidats attendent un logement social et pr s de 8 000 ont plus de trois enfants Pourtant plus de 45 000 logements sociaux comprennent des chambres vides Cette situation s explique ais ment Une famille voit les enfants grandir puis partir et laisser parfois une deux ou trois chambres vides Le logement n est plus occup que par les parents ou m me par une seule personne En parall le des familles nombreuses ont les pires difficult s pour trouver un logement social Partant de ce constat la r forme du Code du Logement a int gr une mesure incitant les locataires qui sous occupent un logement public d m nager vers un logement plus petit situ dans la zone couverte par leur soci t de logement Ceux qui ne voudraient pas introduire de demande de mutation doivent payer un surloyer de 25 pour une chambre 60 pour deux chambres et 100 pour trois chambres inoccup es La proc dure rappelle le Ministre Jean Marc NOLLET a pr vu un accompagnement et une aide de 400 pour le d m nagement et n oblige pas la Soci t de logements publics trouver un logement de remplacement en urgence En outre le locataire n est pas oblig d accepter n importe quelle offre puisque deux propositions doivent tre soumises http blogue prevel ca Cette mesure est cependant difficilement accept e
6. Ann e 2011 2012 montants moyens par dossier nombre de dossiers co t des travaux montant du pr t co t moyen des montant moyen travaux du pr t Tout Public 14 955 8 294 Groupe Cible 5 353 5 007 Ce tableau montre l importance du montant des travaux plus de 3 300 000 r alis s avec l aide du pr t FRCE une enveloppe utilis e de plus de 18 000 000 Lorsque l on analyse la situation pour le Groupe Cible on note que le montant des pr ts correspond presqu au montant du co t total des travaux Il est int ressant de noter que l ensemble de ces dossiers entra ne une diminution de rejet de CO2 dans l atmosph re estim e 685 tonnes par an soit l quivalent de 2 091 610 kWh ou d environ 210 000 litres de mazout Renseignements Province de Luxembourg FRCE Square Albert 1 1 6700 Arlon T l 063 212 662 Email Quoi de neuf Croix Rouge gt gt Le plan hivernal de la Croix Rouge en province de Luxembourg les volontaires ont assure La Croix Rouge de Belgique lutte tout au long de l ann e pour am liorer les conditions d existence des personnes vuln rables et pour combattre la pauvret la pr carit et l isolement Son r seau local est d autant plus attentif de telles situations pendant la p riode hivernale durant laquelle la vuln rabilit des publics fragilis s est plus accrue Ainsi la Croix Rouge active tous les ans son plan hivernal entre le 1 novembr
7. Le public cible concerne toutes les personnes et les acteurs situ s dans le sud Luxembourg Vous tiez d j actif en Gaume Pr c demment le lieu de notre Centre de Ressources P rinatales de Proximit CRPP Parenth se se situait dans un b timent Saint Mard Nous y louions une piscine qui tait utilis e pour les cours de pr paration postnatale et pr natale et les cours de b b s nageurs Ce travail se faisait en famille C est la base du Centre le principe veut que les parents et les enfants soient ensemble C est un lieu de ressources Lors des moments B b papote des liens se tissaient des amiti s se cr aient les parents apprenaient des choses comme par exemple des outils d veil musical Ces moments d change leur apportaient de r elles bonnes pratiques On abordait aussi la psychomotricit la gymnastique douce pour b b et maman etc Aujourd hui le Centre de Saint Mard n existe plus nous n avons plus de locaux et nous manquons de moyens Vous avez des projets pour les mois venir partir du mois de septembre 2013 nous serons pr sents Arlon au quartier de la Meuse Nous proposerons nos services tout type de public et le local sera proche d une cole La Commune met notre disposition un local pendant une dur e test de 6 mois Nous commen ons d j une campagne de promotion Les activit s seront men es par des b n voles et des professionnels savoir
8. au fait qu l tre Avec l ge je m adoucis Vous envisagez la pension Oui je l envisage l me en paix Je compte partir sans peur C est le moment o la vie nous apporte quelque chose de nouveau J aspire cela Je la prendrai je ne vais pas m ennuyer Je n ai par contre aucune id e de ce que je vais faire lorsque je serai pensionn et je ne veux pas en avoir J ai l impression de ne pas avoir choisi ce que je faisais a sera une p riode nouvelle et je ne veux en rien la programmer Mais en tout cas je ne vais pas me mettre travailler alors que je ne l ai jamais fait La vie m apporte ce qu elle veut Je fais confiance la vie Je n ai pas envie d avoir d envies j ai envie d couter la vie qui me dira o aller Un endroit dans le monde La Gaume J y ai mes racines et mes ailes ainsi que mes solidarit s ll y a les lieux d enracinement de mes r ves et de ceux qui se sont cr s chez d autres Torgny Jean pol GRANDMONT Portrait CS CEE Une chanson fran aise Une de Julos BEAUCARNE Un chat Pour sa sensibilit C est un animal qui a la J aime sa tendresse sa douceur et son invitation la capacit de gu rir et de sentir beaucoup de choses rencontre Un vol au vent Quand j tais petit nous avions des habitudes alimentaires r p titives du lundi jusqu au dimanche Et lorsque c tait la f te nous mangions du vol au vent Et puis le nom de ce plat est beau je trouve
9. car elle d racine des personnes parfois g es d une maison qu elles occupent depuis tr s longtemps et provoque une augmentation de loyer douloureuse pour ceux qui veulent rester dans leur habitation 95 des personnes concern es selon les premi res constatations D autre part si cette mesure permet une meilleure ad quation entre la taille du logement et la composition familiale des occupants elle ne r sout pas le probl me de base qui est le manque de logements sociaux mais aussi de solutions alternatives de logements en interne au sein d une Soci t de logements Bref cette nouvelle mesure est une solution qui ne fera pas des miracles et qui devra tre appliqu e avec humanit et adapt e aux r alit s du terrain Plus d infos dans une Soci t de logements publics dont vous trouverez la liste sur www lureso be Quoi de neuf Rapport d activit s du Fonds de R duction du Co t global de l Energie FRCE en Province de Luxembourg Au niveau de la Province de Luxembourg le FRCE est le r sultat de la collaboration de la Cellule D veloppement Durable et du D partement des Affaires Sociales et Hospitali res L Entit Locale FRCE Province de Luxembourg a t cr e le 1 octobre 2011 avec un partenariat bas sur 39 Communes et leur CPAS Notre Entit Locale a un droit de tirage au FRCE f d ral d un montant de 2 000 000 par an afin d octroyer a tous les citoyens des communes adh rentes des
10. comportant des phrases du type maman fait un g teau dans la cuisine et papa lave la voiture L image fait sourire Deux nouvelles tudes enfoncent le clou celle de la F d ration Wallonie Bruxelles et une autre compl mentaire du CEMEA Owww egalite cfwb be CTION IERE SERIE Manuels icolalies et st r otypes ruti clairages sur la situation on 2013 tude exploratoire l www enseignons be 2 Wwww cemea be Trop de clich s et de st r otypes Au croisement de leurs id es sur l cole et des r flexions issues du projet Pour une ducation l galit des genres les CEMEA mouvement d ducation populaire la que et progressiste ont d cid pour la rentr e scolaire 2012 de mener un travail autour des st r otypes sexu s v hicul s dans les manuels scolaires de diff rentes maisons d dition belges Cette tude exploratoire porte sur une quinzaine de manuels d apprentissage de la lecture et de l criture Elle avait pour double objectif de quantifier la pr sence de st r otypes sexu s dans les manuels scolaires mais aussi de d terminer sur quoi portent les st r otypes et quelles sont les assignations qu ils v hiculent Les constats sont 1 Les gar ons sont surrepr sent s par rapport aux filles 61 des pr noms pr sents dans les manuels sont masculins pour seulement 33 de pr noms f minins 2 Il y a beaucoup de h ros pour peu d h ro nes 87
11. des personnages c l bres propos s aux l ves dans les manuels sont des hommes pour 13 de femmes 3 Un adulte en pr sence d un enfant Sept fois sur dix c est une femme Avec la maman l institutrice est la figure f minine la plus fr quemment utilis e 4 81 des noms de m tiers cit s dans l ensemble des manuels n ont t crits qu au masculin L analyse qualitative des m tiers propos s aux l ves d montre que les hommes exercent principalement les professions de pompier m decin pilote garagiste boulanger directeur soit des m tiers li s la force ou au courage la prise de responsabilit s et de d cisions les femmes qui travaillent exercent principalement les professions de cuisini re couturi re artiste infirmi re ou institutrice soit des m tiers li s l esth tique aux soins aux t ches m nag res professionnalis es et l ducation 5 Les gar ons sont forts et courageux mais n gligents les filles sont belles et sensibles mais fragiles EXTRAITS DE LA PUBLICATION T mari DR E h E g E rz epera NN dn i 1 E Le r B Tiii E FL s TIE La repr sentation des femmes dans les manuels analys s est en d calage avec l volution socio conomique culturelle et politique de leur place dans la soci t actuelle La repr sentation des hommes conna t le m me traitement l homme est celui qui doit faire vivre le m nage ramener de l arg
12. donc d un danger r el et urgent de voir survenir les d lits suivants attentat la pudeur et viol homicide homicide et coups et blessures volontaires mutilations g nitales sur des personnes de sexe f minin d laissement ou abandon privation d aliments ou de soins Le droit de parole est maintenant tendu au groupe cible sp cifique de la violence entre partenaire et peut galement tre utilis titre pr ventif notamment pour prot ger une autre victime qui appartient l une de ces cat gories L institut se r jouit de cet largissement explique Michel PASTEEL Directeur de l Institut pour l Egalit des Femmes et des Hommes voir photo II s agit l d un nouvel instrument de protection des victimes de violences entre partenaires mais aussi d un signal important en faveur de l largissement dela collaboration multidisciplinaire dans le cadre de la lutte contre la violence entre partenaires IEFH La preuve en chiffres Il ressort de l tude de l Institut sur les exp riences des femmes et des hommes en mati re de violence psychologique physique et sexuelle publi e en 2010 qu une femme sur sept a t victime de violence de la part de son ex partenaire au cours des douze derniers mois Or 23 des victimes f minines ne parlent de ces faits personne Il faut noter que les victimes masculines sont encore moins nombreuses en parler 40 et seule une
13. partement Aide en milieu de vie est au c ur d un r seau important de partenaires issus autant du monde professionnel marchand que du monde associatif ACIS Claival Objectifs poursuivis et public cible 1 Cr er des activit s de valorisation et d utilit sociale pour les personnes porteuses de handicap non actives Il existe plusieurs piceries sociales en R gion wallonne l originalit de ce projet est le r le que va y tenir la personne porteuse de handicap Parmi les t ches envisag es l approvisionnement le rangement l entretien l accueil la vente la production de certains produits etc 2 R pondre aux besoins alimentaires d un public en difficult conomique fragilis ou exclu Dans des espaces am nag s en libre service les piceries sociales mettent disposition des usagers des produits vari s moyennant une faible participation financi re L ambition d une offre alimentaire participative aussi proche possible des circuits de consommation traditionnels est de promouvoir l autonomie des personnes et leur insertion durable Le public des piceries sociales correspond au public b n ficiant de l aide des CPAS mais les promoteurs du projet souhaitent largir le droit d acc s via d autres services sociaux La dur e d acc s est d finie l avance mais elle peut tre renouvel e sur base d une nouvelle valuation de la situation de la personne ACIS Claival Comp
14. partement des Affaires Sociales et Hospitali res Dans le cadre de la nouvelle l gislature des services provinciaux ont t r organis s Ce fut le cas pour la Cellule d conomie sociale maintenant int gr e au sein du D partement des Affaires Sociales et Hospitali res Arlon depuis janvier 2013 Qu est ce que l conomie sociale Les origines de l conomie sociale remontent au Moyen Age les guildes confr ries et corporations constituent en effet les pr mices de ce secteur Fin du 19 si cle et d but du 20 si cle les mouvements ouvriers et syndicats ont t l initiative des premi res exp riences d conomie sociale avec la constitution de coop ratives les mutualit s les caisses d entraide les magasins coop ratifs les associations et les fondations Celles ci visaient rencontrer les besoins de la classe ouvri re et lui offrir des conditions de travail d ducation de sant et de vie d centes Plus tard partout o de nouveaux besoins se sont exprim s o des injustices m ritaient des r ponses l conomie sociale a construit un mod le conomique durable et un projet social privil giant la personne sur le capital Aujourd hui nous la retrouvons au quotidien d veloppant des comp tences dans de nombreux domaines d activit s l assurance les banques les finances solidaires la production qu elle soit artisanale agricole mais aussi les services la personne et aux familles
15. passer Lors des soir es les jeunes ne s y aventuraient pas trop v lo pendant la nuit Les gar ons et les filles restaient beaucoup dans leur r gion Puis il y a eu les v lomoteurs et maintenant tout cela n existe plus Mais existe t il une mentalit du Gaumais C est difficile dire ll y a en tout cas un esprit une culture une ouverture la communication On peut 37 Portrait 38 affirmer que d un certain point de vue l Ardenne est plus renferm e Je me suis impr gn de tout cela Je garde une volont de valoriser le terroir de maintenir une zone de d veloppement de partage important et de grande convivialit Avant j engageais des personnes pour leurs capacit s et leurs comp tences techniques Maintenant c est pour qui ils sont Il n y a pas que des Gaumais qui sont la Halle de Han La mixit est importante mais je recherche surtout des valeurs semblables une lecture commune de notre situation O sommes nous Vers quel type de soci t allons nous Quel futur veut on construire 73 des engag s le sont pour leur savoir tre Dans un cadre comme celui ci je cherche toujours savoir qui est la personne dans sa profondeur d tre Pour d velopper cela on a instaur les ch ques plaisirs Cela peut para tre un peu bizarre mon sens cela fait partie de l insertion de mettre quelque chose sa place Je pr f re d ailleurs dire la r insertion la p
16. que l on dit l ami de l homme Observation lecture et r flexion ont t n cessaires Une quarantaine de participants pour r pondre correctement aux dix questions et remporter ainsi un des trois paniers garnis Ce jeu favorise les changes humains et interg n rationnels car il pousse les enfants aller la rencontre des ambassadeurs leur poser des questions et r ellement visiter les diff rents ateliers propos s explique l organisatrice Et si certains ont eu plus de difficult s que d autres Je n ai pas pris mes lunettes Je ne sais pas qui c est moi Michel qui fait les gaufres personne n a t laiss pour compte car une petite aide tait toujours possible VALLE TER RE LUPA FT TS TIR TAIS 11 Du c t de Durbuy l occasion tait donn e aux coles primaires de la commune de travailler en collaboration avec un e a n e sur le th me Village d antan village au pr sent Deux coles ont particuli rement embarqu dans l aventure C est ainsi que les classes de 3 me et 4 me primaire de l cole de Petit Han et Anne Marie une a n e tr s active originaire du village ont travaill sur la forge m tier pr sent Petit Han depuis 6 g n rations La classe de 1 re primaire de Barvaux et Ren un a n passionn d histoire ont de leur c t travaill sur l Ourthe et son ancienne vocation de transport de marchandises Ces deux collaborations on
17. rience Moi a me choquait mais pour finir avec l ge quand il grandit on se rend compte aussi qu il est diff rent et on finit par se dire que peut tre il a aussi besoin de quelque chose de sp cialis comme pour l enseignement FR Quelque chose de sp cialis mais en m me temps pouvoir tre avec les autres M M Oui Voil Qu il soit avec les autres tout en gardant un il sur lui C est la r alit une monitrice qui joue avec les autres enfants ne va pas chaque fois aller lui montrer le remettre sa place parce qu elle n a pas le temps qu elle s occupe des autres enfants Et puis il n arrive pas toujours suivre toutes les instructions il est un peu d connect et alors il fait sa fa on mais ce n est pas le but Ou alors il reste la maison si c est pour faire sa fa on C est pour a que c est bien qu isabelle soit l qu elle lui montre qu elle prenne le temps de lui montrer F R Est ce que pour vous la condition pour que Mohamed participe la plaine c est que quelqu un l accompagne Ou est ce que vous l auriez inscrit sans accompagnement M M Non jamais sans accompagnement jamais Pour moi sans accompagnement il ne va pas tirer de b n fice de sa participation J en suis s re je suis sa maman Je sais que si on ne r p te pas la chose plusieurs fois en lui donnant un temps de r ponse a n ira pas Parfois on va tr s vite avec lui et on le juge mai
18. Moi j tais bien aussi en me disant II va la plaine de jeu De pouvoir le dire c est bien c est une fiert Ce n est pas Mon enfant est diff rent alorsil ne peut pas faire a ou a C est vraiment bien je vais en parler aux autres parents car la plupart sont surpris ils ne connaissent pas le service FR Est ce que vous renouvelleriez l exp rience M M Oui certainement FR Isabelle comment a s est pass pour toi Ce n tait pas trop stressant Isabelle Le premier jour si La premi re semaine s est super bien pass e parce que les tudiants taient au courant Par contre la deuxi me semaine ils n taient pas du tout au courant je suis arriv e comme un cheveu dans la soupe j tais mal l aise Mais le contact avec Mohamed a c tait franchement super Et la suite Forts de cette exp rience suppl mentaire et enrichis de ses enseignements nous esp rons renouveler cette initiative lors de prochains stages et plaines de vacances Accueil des enfants un engagement communal L accueil des enfants de 25 12 ans un engagement communal fak a Regord sur PAccaall Tangs Libre soir e l ottertion des mandataire et ecr boires communaux La laadi 4 rera 2900 partir di whoo Palai abbatial de Saint Hubest 7 Place de l Abbaye 2 g La Coordination provinciale Accueil Temps Libre se compose en province de Luxembourg de Pro
19. Service social g n ral d un CPAS ainsi que dans un Service de m diation de dettes Et nous mettons nouveau le m tier d assistant social l honneur en le pr sentant sous une nouvelle d clinaison Pourquoi donc Parce que nous avons envie de vous parler de l infinie richesse de ce m tier que l on pratique dans des environnements tr s divers et qui couvre des r alit s multiples l aide sociale polyvalente l aide la jeunesse l animation socioculturelle la coop ration internationale l ducation permanente l insertion socioprofessionnelle l int gration de personnes handicap es g es ou migrantes le secteur p nitentiaire le secteur psychop dagogique le secteur sociom dical etc Parce qu partir de septembre 2013 il sera possible de suivre la formation d assistant social en province du Luxembourg Ouverture du Baccalaur at ASSISTANT SOCIAL 3 ans organis en codiplomation ARLON par la Haute Ecole Robert Schuman et la Haute Ecole de Namur Li ge Luxembourg Informations sur www henallux be ou www hers be Qu est qu une Maison de Justice Les Maisons de Justice assurent le suivi des auteurs d infractions la demande des autorit s judiciaires ou administratives en vue de pr venir la r cidive Elles mettent la disposition de ces autorit s l information n cessaire leur prise de d cision Les Maisons de Justice organisent galement l information et l assistance d
20. amont depuis de nombreuses ann es L exp rience nous montre que l inclusion permet g n ralement des rencontres des exp riences qui changent les mentalit s et apportent une plus value aux diff rents acteurs win win B n fices pour la personne porteuse de handicap Le b n fice premier comme pour les autres projets d velopp s au sein de l association est d tre occup de sortir de chez soi Pour certains c est peut tre l occasion de faire un premier pas vers l int gration dans la vie quotidienne avec toutes ses r alit s rencontres d placements contraintes rythmes Un des b n fices est aussi d avoir enfin un statut autre que celui de personne en situation de handicap La reconnaissance des comp tences de la personne par les usagers de l picerie par les diff rents partenaires et par le citoyen lui offrira un retour plus que valorisant Cela permet en outre au stagiaire de s adapter aux r gles et codes de la vie sociale hygi ne pr sentation savoir tre et savoir vivre Gr ce aux diff rentes rencontres g n r es par l picerie sociale la participation des activit s ext rieures est facilit e l inclusion est naturelle et permet au stagiaire d intensifier son propre r seau Exemple activit s propos es dans le cadre de la maison citoyenne B n fices pour d autres publics cibles Le passage par l picerie sociale permet d conomiser de l argent pour pouvoir effectuer des
21. cette synergie entre de nombreux partenaires offre aux stagiaires une ouverture et un lieu de rencontres plus qu largi Renseignements ACIS Clairval l Mediat Rue Joseph Mar chal 5 6940 BARVAUX SUR OURTHE DURBUY T l 086 218 588 Agence Wallonne pour l Int gration des Personnes Handicap es Fax 086 210 221 Rue de la Rivelaine 21 Email imediat service ACIS group org 6061 CHARLEROI T l 071 205 711 Bureau r gional de Libramont T l 061 230 360 Br ves Grande randonn e le 22 juillet Bastogne Depuis plusieurs ann es l AWIPH r alise de nombreuses actions dans le cadre d un v nement sportif incontournable le Tour de Wallonie f Mais le moment ne pas rater est surtout la grande randonn e qui rassemble chaque ann e quelques 200 personnes en situation de handicap Cette journ e plac e sous le signe de la bonne humeur aura lieu le lundi 22 juillet Bastogne et ses environs Apr s un rassemblement collectif tous les participants partent ensemble leur rythme avec un encadrement de s curit Ils vont r aliser un parcours d une quarantaine de kilom tres ponctu par diverses pauses Le repas de midi est offert par l AWIPH aux participants La randonn e se terminera une fois encore par les derniers kilom tres de l tape officielle et le franchissement de la ligne d arriv e juste avant d applaudir les coureurs professionnels depuis un espace r
22. conscience et pourra peut tre un jour permettre de changerles choses explique Donatienne JACQUIEZ l ergoth rapeute de Solival Un beau challenge pour cette journ e mettant l honneur l interg n rationnel et le mieux vivre ensemble Ateliers cr atifs jeux Du c t de Tellin matin e sportive repas de midi au P chy et apr s midi festif la salle polyvalente o une vingtaine d ambassadeurs accueillaient une population multi g n rationnelle Coups de c ur pour tous les ateliers scrapbooking filage de la laine tricot broderie bracelets br siliens atelier cuisine atelier rock jeux d antan jeux de soci t exposition sur l abeille espace num rique et Wallangues SEL Service d Echanges Local ENEO et Perkichute de l Observatoire de la Sant Des yeux p tillants et des sourires sur tous les visages Des petits enfants entra nant parents et papy mamy partout sous le regard d arri re grands parents papotant autour d un caf et d une galette de Freddy Et des papas improvisant en fin de journ e un atelier foot sur le parking Telle une ruche avec ses abeilles la salle polyvalente et l cole de Tellin ont t pendant plusieurs heures un lieu de rencontres d changes de partage d motions et de nouveaux projets Balade culturelle Et nous terminons par Virton o un peu plus de 200 personnes ont particip une balade culturelle du village de Gomery Des guid
23. contexte Vie F minine tient r affirmer que les femmes ont le droit d avoir des droits En effet il est inacceptable que notre soci t soit si souvent indiff rente aux r alit s de vie et aux besoins des femmes au lieu de garantir le respect de leurs droits C est pourquoi Vie F minine a lanc un projet aussi original qu ambitieux la Caravelle des Droits des Femmes La Caravelle des Droits des Femmes a sillonn la province du Luxembourg du 17 mai au 09 juin 2013 Elle a fait escale dans 12 lieux Au programme des moments d changes d information des ateliers th matiques des ateliers cr atifs des actions collectives des moments conviviaux Gr ce la Caravelle des Droits des Femmes des milliers de femmes pourront s approprier les droits existants mais aussi en revendiquer de nouveaux pour transformer ensemble leur quotidien et la soci t dans laquelle elles vivent La Caravelle des Droits des Femmes a d marr en province de Luxembourg le vendredi 17 mai 2013 Rossignol Val rie SCHYNS responsable de Vie F minine pour la province de Luxembourg raconte Les premi res rencontres et changes avec les citoyennes et citoyens de la province ont eu lieu Les participantes ont d abord profit d une journ e de formation du Baby Service La centaine d accueillantes conventionn es ont pu changer sur les difficult s li es leur m tier La principale revendication tait l obtention d un statut co
24. d avoir un outil o l on rassemble des savoir faire et des objectifs Nous accueillons 70 personnes tous les jours nous avons 35 travailleurs et 35 stagiaires On est dans un b timent o 100 personnes passent tous les jours On entre parfois quelque part et a sent le mouroir Ici a sent la r insertion Ici a sent la vie J ai du plaisir voir quelqu un marcher M debout et droit alors qu il est arriv LA vo t et ferm Le mot r insertion est parfois p joratif je trouve R ins rer c est remettre la personne au m me endroit Alors que notre bonheur notre moteur ici est de voir les gens grandir Toute personne qui entre apporte quelque chose et vient chercher autre chose Nous sommes dans une maison riche La maison permet d tre au contact d autres personnes Je me d fends de faire de la r insertion en vase clos Notre endroit est un lieu de vie ce lieu favorise la r insertion Portrait En mati re de formation et de r insertion quels sont les diff rentes activit s de la Halle de Han Nous organisons des modules de formation en orientation professionnelle Se choisir une vie c est aussi se choisir le m tier qui convient pour un meilleur quilibre de vie L objectif de ce module est d accueillir des demandeurs d emploi en recherche d orientation les aider la construction d un projet personnel et professionnel en tenant compte de leurs comp tences de leurs centres d int r t et
25. d penses dans d autres domaines fondamentaux sant ducation des enfants etc Etude Etat des lieux sur les piceries sociales CREDAL Conseil et FCSS 2010 Une attention particuli re sera port e la convivialit et la diversit Le pari sera de permettre chacun de se sentir accueilli et respect cela sera possible si la diff rence devient un atout Individualisation des d marches et des solutions apport es aux stagiaires C est vraiment un programme personnalis qui devra tre propos aux personnes tant au niveau des t ches que des disponibilit s horaires En fonction d une valuation des comp tences des besoins et des demandes de la personne les responsables d finiront le poste le plus ad quat pour chacun Rien n est videmment fig et en fonction des nouveaux apprentissages chaque personne pourra voluer son rythme Une p riode de formation est pr vue l apprentissage des diff rentes t ches fait partie du programme individuel L objectif est que des personnes n ayant pas les comp tences requises puissent rejoindre l quipe apr s une p riode de formation assur e par le service Il semble aussi que m me si l objectif premier est de travailler sur la valorisation des comp tences des stagiaires Un accompagnement plus large risque souvent d tre n cessaire Le service I M diat rencontrera des personnes isol es depuis plusieurs ann es pour qui une mise en ordre administr
26. d intervenir de mani re plus s curis e et de mieux g rer des situations difficiles rencontr es lors de l accompagnement d un proche d pendant Dans le cadre de cette action nous souhaitons mettre en uvre des actions transfrontali res innovantes visant un public fort impliqu dans la prise en charge de la personne d pendante mais qui est plus difficilement identifiable et mobilisable l aidant proche www photo libre fr Ces actions se traduiront par trois axes de travail A Actions ciblant les aidants proches et la famille de personnes d pendantes Afin de permettre de sortir de l isolement les aidants et la famille d un proche en situation de d pendance nous envisageons d agir aupr s de ce public par l interm diaire de deux approches transfrontali res distinctes Il s agira ainsi d organiser des conf rences d bats et des formations pour ce public cible 1 L organisation de conf rences d bats Il s agira de soutenir les aidants en leur proposant un cycle de rencontres autour de diff rents th mes qui les touchent face la difficult que peut repr senter la prise en charge m me ponctuelle d une personne d pendante L objet de ces conf rences sera d apporter un maximum d informations par des personnes ressources du monde associatif conomique ou solidaire sur une th matique propos e Des croisements d approches transfrontali res seront privil gi s par le biais d interventions conjoin
27. dans tous les domaines sont soumises la concurrence du march doivent assurer leur efficacit et viabilit conomique Elles se distinguent des entreprises classiques priv es de par leur mode de fonctionnement qui leur permet de r pondre galement d autres enjeux soci taux Contrairement aux entreprises capitalistes dont l objectif in fine est de faire du profit rendement pour les investisseurs en capitaux les entreprises sociales ont une finalit sociale celle de rendre service leurs membres ou la collectivit Les entreprises d conomie sociale adoptent les diff rentes formes juridiques des soci t s commerciales principalement coop ratives mais galement SPRL ou SA dont la finalit sociale est act e dans les statuts Pour r pondre aux nouveaux d fis d aujourd hui d veloppement durable insertion sociale solidarit interg n rationnelle elles prennent de nouvelles initiatives et contribuent d velopper une conomie plurielle Quels sont les agr ments Il y a deux sources d agr ments possibles Pour la R gion wallonne e les Entreprises d Insertion El e les Entreprises de Travail Adapt ETA e les Entreprises de Formation par le Travail EFT e les Organismes d insertion Socio Professionnelle OISP e les Missions R gionales pour l Emploi MIRE e les Agences Conseil AC Pour le F d ral les Initiatives d Economie Sociale IES reconnues dans le cadre de
28. de leurs valeurs Le programme inclut aussi l identification des freins l emploi Notre module de formation favorise la construction d un projet professionnel en lien avec un projet de vie personnel Il tente d apporter au stagiaire une piste d envol un tremplin vers un meilleur quilibre de vie gr ce un travail de r flexion individuel et collectif r alis autour de grands th mes d couverte de soi et de son environnement maturation du projet et s lection de secteurs d activit s mise en place d un plan d actions Tout s organise sur base d ateliers de t moignages de visites de diff rents environnements de travail La r alisation d un stage d couverte en entreprise en fin de formation vient en conclusion du travail effectu au sein du groupe Il y a aussi une formation Horeca sous forme d Entreprise de Formation par le Travail EFT Une formation de base aux m tiers de la cuisine commis de cuisine ou de salle pour trouver un emploi dans la r gion Une formation professionnelle en cuisine L apprentissage se fait en situation r elle de travail laboration des repas par les stagiaires en formation pour le service traiteur Framboise et Mangetout Le public vis concerne des demandeurs d emploi avec une priorit pour les personnes peu qualifi es n ayant pas le Certificat d Enseignement Secondaire Inf rieur le CESI les ch meurs de longue dur e et les femmes rentrantes En tant qu O
29. de mises jour extraites du r pertoire social Changement d adresse Service d Assistance aux Victimes Zone de police Arlon Attert Habay Martelange Rue Netzer 23 6700 ARLON T l 063 608 513 Fax 063 608 589 Email aspolicearlon skynet be Web http www police arlon be Relais Premi re Urgence Rue du Cugn 11 6760 VIRTON T l 063 570 114 Email franch kine skynet be Service d Aide Sociale aux Justiciables de l arrondissement de Marche en Famenne Chauss e de l Ourthe 121 6900 MARCHE EN FAMENNE T l 084 445 686 Fax 084 445 686 Email asjmarche skynet be Web http www aideetreclassement be grav R sidence Bois de Bernih Avenue de Houffalize 65 6800 LIBRAMONT CHEVIGNY T l 061 225 858 Fax 061 465 626 Andage Chouette Service Rue de Co mont 15 6870 ARVILLE SAINT HUBERT T l 061 612 115 Fax 061 612 115 Email chouetteservice andage be Web http www andage be Fermeture de services Atelier des bout chous Arlon Maison d enfants priv e Les petites Marmottes Bertrix Maison d enfants priv e Les Alouins Tellin Maison de repos H pital de Sainte Ode Tous les services comme les soins palliatifs la g riatrie la revalidation sont transf r s au Centre Hospitalier de Libramont Nouveaux services Les P tits Poyons Rue d Arlon 58 A 6747 SAINT L GER T l 063 402 910 Email sylvie humblet georges hotmail com Web http www le
30. de repas domicile Qu trouver un soutien scolaire pour mon enfant Y a t il des maisons d accueil pour femmes en difficult s dans la r gion de Libramont O trouver un service d aide juridique Je recherche un stage dans le secteur social O puis je postuler Trouvez les r ponses ces questions et bien d autres sur www lureso be TOUT LE SOCIAL EN PROVINCE DE LUXEMBOURG Es R alis par le Service d Etudes et de Documentation Sociales int gr au D partement des Affaires Sociales et Hospitali res de la Province de Luxembourg Service d Etudes el de Documentation Sociales Luxembourg 59 Volontariat Infor Homes Wallonie recherche des volontaires 60 Les objectifs d Infor Homes Wallonie sont d orienter les personnes g es et leur famile efficacement vers le lieu et le mode de vie qui leur correspondent le mieux r ceptionner et traiter toute demande en mati re de l gislation et de recueillir des informations optimales concernant les lieux le domicile et l h bergement collectif et cadres de vie Dans le cadre du renforcement de l quipe r gionale de la province du Luxembourg Infor Homes recherche des volontaires dont les missions seront de visiter les maisons de repos sur l ensemble de la province afin de recueillir des informations compl tes et objectives d informer objectivement et s rieusement les personnes g es et leur famille rechercha
31. enfants origine volution actualit Issy les Moulineaux ESF 2012 Collection Actions sociales Soci t Pr sentation des diff rents aspects du m tier d ducateur de jeunes enfants depuis ses origines et de donn es sur la formation pr parant au dipl me d Etat EJE Souligne un retour actuel aux sources du m tier et explore les diff rents types de profession ducatif social m dical et politique Comment les AMD accompagnent elles les jeunes dans une soci t en changement f NAN Un colloque organis dans le cadre des l ans ESSA Ado Micile et M dia Jeunes l Avec la participation exceptionnelle de Bernard Devos Jean Blairon David Puaud D l gu G n ral aux Droits de l Enfant Educateur sp cialis Licenci TS Islamologie et Sciences Orientales Docteur en philosophie et lettres Formateur d adultes Directeur de l asbl R R alisation t l formation animation Doctorant en anthropologie EHESS Paris Labo atoir ducateur sp cialis Moniteur ducateur o Espace 23 Rue Gustave Delperdange 6600 Basto Quand Le mardi 8 octobr 14 i gne e 2013 de 8h30 15h30 Bloquez vos oo Nous vous en dirons DE dans quelques semaines Revue l Observatoire Cu z m f gt Le Fe F r _ aleur d changes 12 201 3 p gt Le vieillissement k e LD S gt de un Le O L Obse
32. il peut toujours arriver qu une personne s emporte et devienne violente Il arrive parfois que le ton monte et que des personnes soient invit es quitter les lieux et souvent dans ces cas l les portes claquent violemment mais l heure actuelle aucun autre fait n a t signal Selon vous quelles comp tences constituent des atouts dans la r ussite de votre mission Savoir prendre du recul car les faits commis peuvent parfois nous toucher mais ne peuvent en aucun cas tre un obstacle notre mission Faire preuve d autonomie et galement d esprit d quipe Savoir mener un entretien et savoir organiser son travail afin de respecter des d lais l gaux tre pr t s informer et participer des formations 55 Socialement v tre Savoir g rer le stress et avoir la bonne attitude face Une personne agressive Savoir travailler sous mandat dans un cadre pr cis et s y tenir Respecter les autorit s mandantes tre attentif au respect de la m thodologie ainsi que de la d ontologie du service Savoir s adapter aux besoins du service Quels conseils pourriez vous donner quelqu un qui souhaite exercer ce m tier Notre travail est dans l aide contr le Les assistants de justice ne sont pas proprement parler des assistants sociaux et ne sont pas non plus des policiers Il faut tre motiv pers v rant appr cier la remise en question et l
33. l poque Le soutien et les explications de mes coll gues ont t une aide tr s pr cieuse car les instructions de travail taient ce moment inexistantes Socialement v tre C est avec la mise en place des Maisons de Justice que sont arriv es les formations de base organis es par le SPF Cette formation m a permis de voir l int gralit des missions et de partager les exp riences des coll gues des autres arrondissements Par la suite des supervisions internes avec les Maisons de Justice de Marche et Neufch teau m ont galement t d une grande aide Y a t il besoin de se former continuellement pour exercer ce m tier Il y a r guli rement des modifications au niveau l gal ainsi qu au niveau du secteur social avec lequel nous travaillons et il est par cons quent important de se tenir inform afin de pouvoir apporter des informations claires et jour aux personnes rencontr es dans notre cadre de travail Qu aimez vous le plus dans ce m tier C est la diversit que j appr cie le plus dans mon travail Il n y a pas de place pour la routine car chaque dossier est diff rent et les probl matiques sont diverses Malgr un travail abondant dans un contexte difficile et peu rassurant nous avons ici une bonne ambiance et une volont de travailler dans un m me objectif A quelles situations particuli rement difficiles ou risqu es devez vous faire face Situation risques Il est clair qu
34. la mise l emploi en art 60 les Entreprises d Insertion F d rale IEF e les projets pilotes et les exp riences innovantes d conomie sociale Quelques chiffres sur l conomie sociale en Wallonie et en province de Luxembourg Les 1 253 soci t s d conomie sociale implant es en Wallonie et Bruxelles emploient plus de 50 000 travailleurs Il ne s agit que des entreprises agr es Si l on largit aux coop ratives mutuelles et ASBL on arrive alors 9 000 entreprises et pr s de 154 000 salari s Entre 2005 et 2010 la croissance de l emploi a atteint plus de 35 Le secteur de l conomie sociale luxembourgeoise totalise 48 entreprises agr es par les autorit s r gionales et f d rales Celles ci peuvent tre des Entreprises d Insertion comme le Trusquin Progrescom Sitelux des Entreprises de Travail Adapt telles que Serviplast les Hautes Ardennes le Saupont ou encore des Entreprises de Formation par le Travail telles que La Renardi re Habilux Le Futur Simple Ces entreprises procurent un volume d emplois de 1 338 ETP et assurent l accompagnement de 1 499 personnes stagiaires art 60 dans le cadre des d marches d insertion et de formation socio professionnelles de lancement d activit s cr ation d entreprises Quelques sites internet int ressants Portail de l conomie sociale francophone WwwWw econosoc be Administration f d rale de l conomie sociale www socia
35. mieux que sa famille lui ou elle ne correspond pas la norme La brochure Sexes amp manuels de la F d ration Wallonie Bruxelles reprend une s rie d exemples de st r otypes d construire qui nous semblent insignifiants de prime abord mais qui une fois d construits se r v lent pourtant bien pr sents d autant qu ils sont souvent inconscients Elle a pour objectif de promouvoir une repr sentation quilibr e entre les filles et les gar ons entre les femmes et les hommes dans les manuels scolaires Largement illustr e d exemples issus d une centaine de manuels actuels cette publication permet aux acteurs ducatifs d aiguiser leur regard critique quant au respect des principes d galit des femmes et des hommes filles et gar ons et de la discrimination fond e sur le crit re du sexe au sein des manuels scolaires Le D partement des Affaires Sociales et Hospitali res a distribu cette brochure l ensemble des futurs enseignants de la province de Luxembourg via des journ es de formation dans les Hautes Ecoles Si vous tes int ress s contactez Emilie KAISER au 063 212 213 ou par mail emilie kaiser province luxembourg be 3 Marie France ZICOT Formatrice et coordinatrice du projet Pour une ducation l galit des genres CEMEA http famille tpe centerblog net gt www egalite cfwb be ou demande d exemplaire gratuit par mail egalite cfwb be 13 Quoi de neuf
36. minorit 13 9 des victimes f minines et 9 8 des victimes masculines osent porter plainte L tude a montr galement que 23 6 des victimes f minines se confient un m decin ou un psychologue et 6 8 des hommes Gr ce cette disposition ajoute Michel PASTEEL ces derniers auront d sormais les moyens de leur venir en aide Il ny a pas d obligation rompre le secret professionnel mais dans des cas extr mes de violence cela peut se r v ler tr s important pour mettre fin la violence sauver des vies et pr server les autres victimes potentielles de cette violence En outre c est un signal important envers ces groupes de professionnels cela leur montre qu ils ont un r le important jouer contre cette violence Plus d infos sur www osezdirenon be Renseignements INSTITUUT VOOR DE GELIJKHEID LE Eh A UR ETS Il lad EN MANNEN P k INSTITUT POUR L EGALITE Les i y C i NA A E ET DES HOMMES Institut pour l Egalit des Femmes et des Hommes Rue Ernest Blerot 1 1070 BRUXELLES T l 02 233 42 65 Fax 02 233 40 32 E mail egalite hommesfemmes iefh belgique be Web http igvm iefh belgium be fr Consom action C r monie de remise des prix du concours de courts m trages sur les dangers d une societ de surconsommation Ce concours transfrontalier organis par le Groupe Action Surendettement en collaboration avec la France et l Allemagne
37. que l cart salarial calcul sur base annuelle s l ve 23 L limination de l cart salarial constitue une priorit Pour mener ce combat de fa on pr cise on mesure et tudie l cart salarial sous toutes ses facettes Les r sultats sont disponibles dans la rubrique indicateurs Le site www ecartsalarialbe vise soutenir les secteurs et les entreprises en leur fournissant une partie de l information n cessaire A cet gard il constitue un instrument cl dans la mise en uvre de la loi Un rapport est galement disponible sur le site www ecartsalarial be L cart salarial entre les femmes et les hommes en Belgique Rapport 2013 Publicit et pratiques commerciales Le site Internet est compos de six menus pour d coder la publicit et les pratiques commerciales qui influencent nos consommations Comment r agir face aux publicit s souvent envahissantes C est quoi pour moi une soir e r ussie Qu est ce qui motive mes choix et influence ma consommation Lorsque je fais la f te est ce que je prends des risques Si oui comment puis je les r duire Voil d j quelques questions qui peuvent tre abord es gr ce cet outil ludique et l ger visant le d veloppement de comp tences et de l esprit critique des jeunes 5 H au F EN TUE wwW lesjeunessaventpourquoi be 47 Docs en stock 48 Un nouveau site francophone d di la pr vention du suicide La
38. que les professionnels presteront leurs services gratuitement dans un premier temps en tout cas 97 Volontariat 58 A quoi va servir concr tement cette structure Nous avons la volont de servir toute la population et particuli rement les plus d munis Nous souhaitons d velopper une fibre plus sociale et solidaire aupr s de toutes les familles vivant ces moments importants les ouvrir des pratiques qui leur sont peut tre m connues Nous voulons permettre l enfant qui va na tre de devenir un tre heureux Nous avons le souci du bien tre Le CRPP permet de pr venir des soucis ducatifs des ennuis de sant et des probl mes sociaux Nous prenons soin de l avenir de la soci t en prenant en charge le plus t t possible l volution favorable d un individu Au Qu bec ce type de structure existe d j depuis plus de 20 ans et fait ses preuves en termes d ducation la sant et de moyens de pr vention en termes de sant publique Dans un premier temps nous serons ouverts deux samedis par mois de 10 heures 15 heures Les grands parents les parrains les marraines seront aussi les bienvenus si papa ou maman est au travail Le tout est de passer un moment de plaisir en famille Le but est d avoir un seul centre m re centre principal d di aux familles accueillant une naissance et par la suite de d centraliser nos services Nous voulons assurer la proximit avec des b n voles locau
39. r novation travaux divers les d m nagements tous les travaux de coupe d arbres et nettoyage d tangs tous les actes dangereux d assistance des victimes de catastrophes naturelles ou des victimes de guerre Renseignements Province de Luxembourg D partement des Affaires Sociales et Hospitali res Square Albert 1er 1 6700 ARLON T l 063 212 754 Email das province luxzembourg be Web www province luxembourg be r glement et formulaires disponibles dans l onglet Citoyens Social Aide aux associations Assurance Volontariat Edeur responsable Pigrre Henrs GOFFINET Grefher provinoial Placa L opold 1 6700 Arlon Imprimerie prosnnciale 2013 PFPROGYVIHZT bI LUTTMEGLUELG Affaires SOClales x HOSpital res 4 Alain DEWORME D put provincial en charge des Affaires Sociales hospitali res e de la Sant Square Albert 1 1 6700 Arlon T l 063 21 27 52 Fax 063 21 27 99 daseprovince luxembourg be www province uxembourg be Service C E edera of che Cisco dore Societe
40. revue Une Ardeur d enfance semestriel dit par Promemploi dans le cadre de la coordination de l accueil de l enfance en province de Luxembourg Ce num ro exceptionnel consacr l inclusion des enfants en situation de handicap est toujours disponible Contact T l 063 242 520 ou info promemploi be Pendant les vacances scolaires beaucoup de parents sont la recherche de stages ou de plaines pour leurs enfants Les parents d enfants en situation de handicap aussi Sauf que dans ce cas l acc s une plaine ou un stage n est pas toujours facile c est souvent une appr hension de part et d autre qui complique et compromet la participation de l enfant Depuis 2012 un service existe en province de Luxembourg afin de faciliter cette participation Accueil Assistance R pit et son extension Accompagnement lors de plaines stages L inclusion d enfants en situation de handicap dans des plaines ordinaires participe la construction de la soci t de demain et d veloppe le sens de la citoyennet de nos enfants Les b n fices pour autant que la participation soit bien pr par e sont multiples pour toutes et tous Le Service Accueil Assistance cr ation et volution Accueil Assistance a ouvert ses portes en septembre 2006 avec le soutien du D partement des Affaires Sociales et Hospitali res de la Province de Luxembourg L objectif vis tait et reste de permettre une meilleure conciliation entre vi
41. s d y r pondre conjointement Si nous constatons que certaines demandes ne sont pas satisfaites il pourrait tre envisageable de proposer aux partenaires de trouver une r ponse commune en essayant par exemple de cr er une structure ou un service r pondant ce nouveau besoin en fonction des moyens existants Les structures de l conomie sociale et solidaire fonctionnent principalement gr ce des b n voles Malheureusement on constate qu il est difficile de trouver de nouveaux volontaires Afin de susciter de nouvelles vocations nous souhaitons travailler avec les structures sur les diff rents moyens permettant de susciter des vocations dans le domaine du b n volat actions de communication forum affiches site web www photo libre fr C Echanges et mise en uvre de mesures communes visant favoriser et maintenir la participation des personnes d pendantes ou isol es la vie sociale AU travers de cette action il nous semble important de favoriser et d velopper le lien social destination de ce public Pour cela nous avons identifi plusieurs pistes d actions Il s agira dans un premier temps d identifier et de mettre en r seau les acteurs intervenant dans le champ de la cr ation du lien social pour les Personnes Ag es et Personnes Handicap es PAPH Exemples Associations de s niors Mutuelles Cours pour seniors CPAS Il s agira ensuite de mettre en uvre des a
42. tences requises et t ches r aliser Pour chaque personne un programme individuel sera tabli avec les t ches accomplir eu gard ses propres capacit s Il peut y avoir pour certains une notion de gradation et d volution dans les difficult s des t ches tandis que d autres effectueront en fonction de leurs moyens la m me t che r p titive l quipe ducative dispensera selon les besoins un accompagnement quotidien et une formation individuelle m ACIS Claival R sultats attendus Il semble r aliste d occuper entre 10 et 15 stagiaires en fonction des diff rentes t ches identifi es mais aussi en fonction du nombre d heures que chaque stagiaire souhaite prester Pour certains stagiaires cette exp rience pourra tre le tremplin vers la signature d une convention individuelle dans une entreprise ext rieure Handicap Il est pr vu par la suite une production de l gumes et de plats pr par s en collaboration avec les Jardins partag s ou d autres partenaires pour augmenter l offre de services et le nombre de stagiaires Cet espace sera aussi disponible pour la cr ation de diff rents ateliers anim s en partie par les stagiaires ouverts un large public exemple ateliers culinaires Contribution du projet l inclusion des stagiaires au sein de la soci t Le projet constitue une suite possible une tape suppl mentaire d un travail consid rable d j r alis en
43. tre impliqu dans ce que je faisais dans ce que je vivais Je suis devenu pr tre C est une mani re diff rente d tre pr sent pour les autres Cela donne une coloration un autre axe de vie Le fait aussi d avoir les centres d int r ts dont je parlais a d termin ma mani re d tre pr tre S il y avait encore des pr tres ouvriers j en serais et je serais animateur pr tre Ce n est pas dans le faire mais dans l tre c est une mani re de vivre Je ne suis pas un fonctionnaire de l Eglise Je me d finis comme pr tre vagabond C est bien vu a C est parfois difficile d tre reconnu par d autres pr tres Mais c est reconnu par des personnes loin de l institution C est une autre mani re d tre C est une dimension diff rente Ce n est pas une force cach e et ce n est pas la premi re Je me d finis comme animateur avant tout Je ne mettrai Jamais une croix au dessus de la maison ndlr la Halle de Han Je suis pass par Etalle comme vicaire pendant trois ans J ai aussi t aum nier aupr s des jeunes ce qui m a pris beaucoup de temps C est ainsi que s est cr e l association P tits Mougn s d Pot ye Je suis Ardennais A 13 ans je suis venu dans la r gion de Tintigny et depuis je fais partie du paysage gaumais Il y a des diff rences entre Gaumais et Ardennais rires Entre la Gaume et l Ardenne il y a d j la for t de Rossignol C est la limite Avant elle tait difficile
44. un d veloppement sur le long terme car il y aura toujours des personnes en perte d autonomie et un besoin de sensibilisation l cologie et d actions concr tes pour le bien tre des g n rations futures Les responsables du projet d clarent Nous n avons pas d objectif en terme de quantit Nous cherchons avant tout tre dans le qualitatif et donc dans le relationnel et l enseignement de nouvelles connaissances nos r sidents valeurs respect entraide tri des d chets etc B n fices pour les personnes handicap es acquisition de nouvelles connaissances sortie l ext rieure et rencontre avec diff rentes personnes responsabilisation et sensibilisation et des sujets d importance aide autrui et mise en valeur diminution des st r otypes dont peuvent souffrir les personnes handicap es et donc meilleure int gration B n fices pour la soci t aide pour les personnes en perte d autonomie et de contacts tri des d chets assur meilleure int gration de la personne handicap e et donc richesse d change etc Renseignements La Maison de Volaiville Rue de la Misbourg 370 6637 FAUVILLERS T l 063 600 800 Fax 063 601 683 Email maisondevolaiville skynet be 33 Handicap 34 ACIS Clairval L picerie des Marais L quipe I MEDIAT l initiative du projet et qui repr sente au sein de l ASBL ACIS CLAIRVAL le D
45. www bougerjeunes be ou t l 070 233 444 Allocations et autres mesures La DG Personnes handicap es publie une nouvelle brochure qui donne une vue d ensemble des services qu elle offre des conditions pour pouvoir en b n ficier et des proc dures suivre concernant les allocations pour handicap s adultes la carte de stationnement la carte nationale de r duction sur les transports en commun pour personnes aveugles ou malvoyantes A la fin de cette brochure figurent galement tous les contacts utiles Infos http www handicap fqov be ou t l 0800 987 99 LES FICHES 3 e INFOR JEUNES p dition i a a ra r Mars 2014 EE et autres L cart salarial entre hommes et femmes Docs en stock L Institut pour l Egalit des Femmes et des Hommes lance un nouveau site internet sur lequel il pr sente les chiffres officiels et les tendances de l cart salarial en Belgique Le site offre des informations suppl mentaires propos de l cart salarial aux tudiants aux journalistes aux chercheurs aux employeurs en bref tous ceux qui recherchent des informations sur l cart salarial ou qui cherchent l liminer Chaque ann e les nouveaux chiffres seront ajout s sur le site afin qu il devienne une v ritable plate forme volutive Une femme gagne en moyenne 10 de moins par heure de travail qu un homme De tr s nombreuses femmes travaillent temps partiel de sorte
46. 2 2013 Juin Bureau de d p t Arlon 1 W aqer gation PS7 Province de Luxembourg D partement des Affaires Sociales amp Hospitali res gt P riodique trimestriel A du Service d Etudes et de Documentation Sociales de la Province de Luxembourg CARREFOUR gt DAU SOCIAL 2 mA sx Portrait Andr WENKIN S a ee a a FEOVIN E Gi LWEINEQUES i X Affaires Sociales x hosp talleres Saa E Race i e DaT Tamic H Wallonie Edito Sommaire Bonjour toutes et tous Pour ce dernier num ro avant les vacances d t notre comit de r daction vous a concoct un num ro haut en couleur avec le portrait d Andr WENKIN figure bien connue dans le monde social de notre province o son dynamisme et sa cr ativit ne sont plus d montrer C est lui que nous devons la cr ation de la Halle de Han dont l activit se d cline en plusieurs axes un march fermier hebdomadaire la cr ation d une EFT ax e sur les m tiers de bouche ainsi que la cr ation d une OISP qui propose diverses formations Ce portrait est l occasion de vous signaler le 1 000 march fermier mais aussi de mettre le focus sur le secteur de l conomie sociale qui on ne le sait pas toujours repr sente un secteur important qui emploie plus de 1 400 personnes dans notre province Ce num ro voit galement appara tre de nouvelles rubriques En effet depuis
47. F d ration Wallonie Bruxelles dispose d sormais d un portail concernant la pr vention du suicide Ce site web s adresse en priorit aux professionnels en contact avec les jeunes enseignants ducateurs directeurs d tablissements animateurs sportifs psychologues Il d crypte les m canismes psychologiques l uvre chez une personne en crise en particulier les adolescents et propose de nombreuses ressources pour les aider R dition de l outil Carr s genre junior Le Monde selon les femmes vient de r diter l outil Carr s genre junior animation d s 5 ans qui permet une sensibilisation aux st r otypes Hommes Femmes Le jeu se compose de cartes pour lancer la discussion chez les plus jeunes enfants et d construire certains st r otypes Jolies princesses contre super h ros Tr s jeunes les enfants sont incit s se conduire en fonction des st r otypes sexu s A partir des observations men es les professionnels ont constat que les petites filles sont moins stimul es moins encourag es dans les activit s collectives tandis que leur apparence est davantage l objet des attentions des adultes A l inverse les pr occupations pour les activit s physiques sont plus prononc es quand il s agit des gar ons Le Monde selon les femmes est une ONG f ministe active dans le monde du d veloppement de l ducation permanente de la recherche action et des mouvements sociaux Elle s a
48. INeutcn teau Civiton Arondrrsemonts wdcisirgs Danen CiMsrene en Famenne Noufch bre su E Petite enfance CJ ccueil extrascolair Associations d aide IRonsuitations O NE F d rations Coordinations de se DC Garde d enfants malades domicile CJNattes garderies Haltes accueils laians Communales d Accueil de wals ons d enfants CO Maisons maternelles Services d accueil sp cialis ervices d accueillant e s d enfant g X Services p diatriques en h pital g D Ale Care Fenboine Maison otre Carra ror Petite Pas Akon D Au Jard de Marcellin Art Tout d cocher Tout cocher 45 Docs en stock Les Fiches Infor Jeunes Les fiches d information se pr sentent sous la forme de dossiers documentaires qui offrent Une information compl te sur des sujets de pr occupation des jeunes avec des r f rences l gales une bibliographie et des adresses utiles Ces dossiers sont mis jour et compl t s deux fois par an et sont disponibles en version papier CD ou lectronique Infos http www infor jeunes be site fiches infor jeunes ou t l 070 233 444 Bouger Jeunes Edition 2013 Guide destination des jeunes de la province de Luxembourg qui reprend toutes les informations essentielles projets tudes job tudiant travail logement social et envie d ailleurs Infos
49. Infor Jeunes Luxembourg la CSC Luxembourg le Comit Subr gional de l Emploi et de la Formation les CEFA l ASBL Promembploi le SIEP Libramont l cole transfrontali re de la 2 chance la FGTB Luxembourg l IPIEQ Luxembourg Infor Jeunes Marche en Famenne et Vie f minine ont lanc en 2010 le projet Girls day Boys day pour remettre en question ces id es pr jug s et diff rences Les objectifs de cette initiative r alis e dans les cinq provinces francophones et soutenue par la F d ration Wallonie Bruxelles et par l Institut pour l Egalit des Femmes et des Hommes sont d encourager les jeunes faire d pendre leurs choix professionnels de leurs int r ts et capacit s personnels plut t que des pr jug s li s au genre Le souhait est de les amener diversifier leurs choix professionnels mais aussi leurs choix de vie Le Girls day Boys day souhaite aussi intensifier les contacts des jeunes avec le monde du travail viww gdbd be Renseignements Province de Luxembourg Service Egalit des Chances Square Albert 1er 1 6700 ARLON Emilie KAISER T l 063 212 213 E mail e kaiser province luxembourg be 23 Coup de r tro 24 Carrefour des g n rations G N RATIONS Nous pr sentons ici quelques initiatives men es dans plusieurs communes de la province au cours du week end de l op ration Carrefours des g n rations qui s est d roul e les 27 et 28 avril 2013 Souvenirs
50. Parents d Enfants Victimes de la Route Jean Pol SOLOT Rue des Sept Pr s 11 6900 ON 084 210 283 ou 0475 515 909 jp solot sosweekend be Un pass dans l impasse Dans certaines circonstances le d c s est difficile comprendre Quand une personne d cide de mettre fin ses jours ses proches prouvent souvent une grande incompr hension et une certaine culpabilit Qu ai je fait Que n ai je pas fait Pourquoi n ai je pas vu qu il allait mal Le Centre de Pr vention du Suicide et d Accompagnement Un pass dans l impasse propose plusieurs actions Un soutien t l phonique et des entretiens individuels qui permettent d exprimer sa souffrance et de prendre du recul afin d envisager l avenir Une aide sociale et administrative qui consiste accompagner les personnes et tre un soutien lors de d marches aupr s d institutions La formation de professionnels pouvant se trouver face des personnes suicidaires La sensibilisation dans les coles o un suicide est survenu Un groupe de parole est mis en place dans un contexte de crise Cela permet d viter le ph nom ne de contagion Renseignements Un pass dans l impasse Florence RINGLET Rue du Vivier 5 6900 MARCHE EN FAMENNE Tel 081 777 150 info lesuicide be Equipes de soins palliatifs Les quipes de soins palliatifs peuvent aussi aider les familles passer le cap du deuil Apr s le d c s de la personne malade elles revoi
51. Province de Luxembourg se sont associ s une fois de plus pour d velopper un projet transfrontalier portant sur le Maintien domicile Ce projet regroupant les acteurs transfrontaliers intervenant dans le champ du maintien domicile associations prestataires ASBL d aidants proches et dans le champ de l emploi et de la formation vise renforcer les liens entre ces acteurs au travers d actions concr tes destination des aidants proches des personnes d pendantes ouisol es de leur famille et des volontaires Ces actions toucheront galement les intervenants domicile les futurs professionnels les demandeurs d emploi susceptibles de travailler dans ce secteur d activit s et le grand public ceci autour de deux principaux objectifs Il s agira en effet de renforcer l attractivit du m tier et d am liorer la qualit de la prise en charge du b n ficiaire tout en cr ant du lien social autour des personnes d pendantes et des acteurs non professionnels qui s investissent dans leur accompagnement Action 1 Rompre l isolement des personnes d pendantes et des aidants non professionnels La mise en uvre d une action visant rompre l isolement des personnes d pendantes et des aidants non professionnels dans le contexte transfrontalier r pond aux objectifs suivants permettre de sortir de l isolement les aidants et la famille d un proche en situation de d pendance permettre aux aidants
52. a r alis pr s de 500 visites Les demandes proviennent majoritairement des m decins g n ralistes puis des pneumologues ORL et p diatres Les pathologies les plus souvent rencontr es concernent le syst me respiratoire infections irritations et allergies Les principaux polluants d tect s sont les moisissures les compos s organiques volatils et les allerg nes d acariens Jusqu pr sent 57 des m nages visit s ont r pondu au contact de suivi Parmi ces personnes une grande majorit applique totalement 33 ou partiellement 43 les conseils propos s par 27 Carte de visite 28 l quipe du SAMI Lux Environ 70 des personnes ont remarqu une am lioration de leur tat de sant quelques mois apr s la visite du SAMI Lux La population peut galement faire appel au SAMI Lux en mati re de radon Il s agit d un gaz radioactif inodore incolore et insipide responsable d environ 10 des cancers du poumon Cr par la d gradation de l uranium pr sent dans le sous sol le radon s chappe vers la surface et peut s accumuler dans les habitations L Ardenne pr sente des roches dures riches en uranium et fractur es La province de Luxembourg est donc particuli rement touch e par la probl matique du radon C est pourquoi le SAMI Lux propose aux particuliers une mesure du taux de radon de leur habitation id alement entre octobre et janvier co t 30 euros effectue des campagnes
53. adie perdre un tre cher est une tape dans une vie Certaines personnes surmontent cette preuve seule ou avec l aide de leur entourage d autres ont besoin d un coup de pouce Diff rentes associations pr sentes en province de Luxembourg peuvent nous aider faire face et nous soutenir en ces temps douloureux Coordination Deuil Suicide Luxembourg l quipe baptis e Coordination Deuil Suicide Luxembourg a plusieurs missions La mise en place de groupes d entraide pour personnes endeuill es A travers le deuil la vie Ces groupes conviennent pour tous les types de deuil que ce soit suite un accident un suicide une maladie etc Les rencontres ont lieu une fois par mois pendant un an Ainsi le groupe remplit son r le et aide la personne passer toutes les dates d anniversaires ou de f tes sans la personne d c d e Ces rencontres sont gratuites propos es sur tout le territoire et les groupes sont anim s par des b n voles form s l coute et ayant t touch s personnellement par la perte d un proche Ces b n voles sont eux m mes encadr s par des professionnels l organisation de s ances d information et de formation pour les professionnels Ces s ances abordentles probl matiques du deuil et du suicide mais sont aussi largies aux probl matiques de sant mentale en g n ral La mise en place de conf rences Elles sont adress es tout type de public et aborden
54. ailles ses plus grandes d pendances ses rythmes moins soutenus et simultan ment de la reconna tre dans ce qui la distingue positivement telles que l exp rience ou encore la transmission de la m moire et des valeurs indispensables la coh sion de notre soci t Se focaliser sur l activit des vieux osons le mot vieux ne doit pas en effet mener r ifier le jeunisme dominant dans nos soci t s modernes occidentales reproduire les repr sentations collectives stigmatisant tout signe de vieillesse et ne valorisant chez les vieux que ce qui serait caract ristique de la jeunesse Au vieux per u comme une charge budg taire r pondrait alors l id al injonctif d un vieux hyper actif mobile sportif exp rimentateur branch aux rides peine apparentes Pour finir au del de l activit pour autrui reconnaissons aux personnes g es le droit d tre aussi actifs pour eux m mes et de ne pas tre actifs Disponible au prix de 13 euros frais d envoi Renseignements Revue l Observatoire Place de la R publique fran aise 1 2 me tage 4000 LI GE T l 04 237 27 60 Fax 04 237 27 62 Email info revueobservatoire be Web www revueobservatoire be Socialement v tre Assistant social au sein d une Maison de Justice De pr c dents articles ont d j abord le m tier d assistant social au Service d assistance aux victimes pour une zone de police locale ou au
55. aison Notre service veut apporter une s rie de ressources durant les six premiers mois de la vie d un enfant Ces ressources s inscrivent dans l information l accompagnement et le soutien Pour le moment ces services ne sont pas pris en charge par les Mutuelles Nous sommes la recherche de volontaires c est une ressource qui s amenuise Nous sommes persuad s que le volontariat sera vecteur d emploi dans notre cas Nous avons diffus une annonce via le Forem afin de commencer recruter des personnes et les sensibiliser l objet social On se rend compte que l int r t pour cette th matique est pr sente Vous remarquez que l on s int resse de plus en plus la petite enfance La base de toute civilisation c est l enfance et son encadrement Les probl mes de maltraitance de violence sont souvent les cons quences de dysfonctionnement pendant l enfance des individus En tant que sage femme lib rale je sens cela le besoin qu ont les jeunes mamans d tre guid es est bien r el De plus en travaillant en dehors du milieu hospitalier on aborde les choses diff remment dans la transmission du savoir Ce principe ne date pas d hier D j au Moyen ge les sages femmes taient celles qui taient pr sentes lors la naissance et des jours qui suivaient elles taient charg es de l ducation des jeunes mamans et des b b s Cela se passait domicile avec toute la famille ainsi que les connaissances e
56. arte pour promouvoir l galit des chances a t sign e le 3 mai dernier Namur Celle ci a t mise sur pied gr ce plusieurs partenaires le Cabinet de Mme Eliane TILLIEUX Ministre de la Sant de l Action Sociale et de l Egalit des chances la Direction g n rale des Pouvoirs locaux de l Action sociale et de la Sant les Communes Aiseau Presles Bernissart Chapelle lez Herlaimont Ciney Durbuy Farciennes Marchin Orp Jauche Rochefort 9 communes pilotes et Andenne Charleroi Fl malle La Louvi re Li ge Mons Mouscron Nivelles Seraing les Coordinations provinciales de Li ge et de Luxembourg les Institutions le Centre pour l Egalit des Chances et la Lutte contre le Racisme l Institut pour l Egalit des Femmes et des Hommes l ASBL Genderatwork 73 communes ont d j sign cette charte En signant cette charte la Commune marque son engagement en faveur de l galit des chances et de la lutte contre toute forme de discrimination Elle se donne ainsi une image positive et ouverte Elle fera partie d un r seau de communes adh rentes qui seront les pr curseurs en mati re de politique locale d galit La charte et son site web deviendront un outil de r f rence en faveur de l galit des chances et de lutte contre toutes formes de discrimination nourri par les cas concrets et exp riences de chaque Commune signataire La Commune s engage Favori
57. ation de la personne On s est fix un certain nombre de valeurs elles sont reprises dans la charte de la Halle dont voici le texte Cette charte cultive l esprit de votre entreprise Pour le nouvel an j avais offert une petite savonnette bio aux membres du personnel et aux stagiaires C tait une fa on de leur sugg rer de laver leurs id es Lavez vous pour avancer et avoir de nouvelles id es Le travail sur le mental est une chose importante La r insertion par le m tier aide ce processus Elle permet aussi aux stagiaires de se responsabiliser et d avoir une autre vision de leurs capacit s Je pourrais aussi leur offrir une paire de lunettes La vision que l on a des choses est primordiale quand on va de l avant Lorsque parfois cela n avance pas comme on le voudrait les stagiaires sont tent s de trouver des responsables Cest la faute aux parents la soci t etc Au plus on a le mal de vivre au plus c est la faute des autres Je leur dis souvent Restez dans votre propre bateau Il n est d j pas simple de mener sa propre barque I y a des personnes qui s accaparent les probl mes des autres qui se veulent tre des anges gardiens alors que leur bateau eux est en pleine tourmente Pour merger de cette situation il faut oser sortir des sentiers battus du cadre C est le but aussi des ch ques plaisirs Sortons arr tons de croire que tout est sa place Ici on a la chance
58. ative ou un apprentissage des transports en commun seront les pr mices toute mise en stage Le service dans le cadre de son projet d insertion socioprofessionnelle subventionn par le Fond Social Europ en peut assurer cet accompagnement en parall le au projet d picerie Il est aussi envisageable d offrir la possibilit d une convention de stage individuelle si c est le souhait de la personne D veloppement du r seau et coordination des actions entreprises au b n fice des personnes ACIS Clairval est continuellement la recherche de nouveaux partenaires pour tablir des conventions de stages des activit s communes des rencontres conviviales Le projet d picerie sociale comme l ensemble des activit s n est pas envisageable en solo c est un v ritable travail de r seau Dans la diversit des mises en place et des apprentissages n cessaires pour la mise en stage l picerie sociale il est primordial de constituer le r seau personnel des stagiaires Ce travail ne peut se faire que de fa on individuelle et face des l ments concrets comme le lieu de r sidence la situation conomique et administrative la capacit de la gestion du temps etc En fonction de chaque situation les responsables activeront les partenaires n cessaires Forum de la 35 Handicap 36 mobilit CPAS SNCB Services r sidentiels Centre de Services Communs La dynamique m me de l picerie sociale
59. ce qu il adore la voiture Isabelle Dans la voiture il ne bougeait pas je ne l entendais pas mais il avait le sourire M M C est vrai qu il ne parle pas il ne dit pas ce qu il a fait mais je suis s re qu il s est bien amus FR Et toi Isabelle tu avais l impression qu il se plaisait Isabelle Oui il n avait pas peur Directement il y allait il partait uoi de neuf Accueil Assistance R pit quel fonctionnement Apr s une premi re prise de contact par t l phone nous convenons d une rencontre au domicile familial afin de faire connaissance et de d finir avec la famille les besoins rencontrer Accueil Assistance R pit assure une prise en charge d 1 a 10 heures par jour entre 7h et 20h y compris pendant les vacances scolaires et en urgence si la famille est d j inscrite au service du lundi au vendredi La prise en charge peut se faire domicile lors d activit s ext rieures activit s de loisirs rendez vous m dicaux lors d une hospitalisation de l enfant ou encore lors d une participation un stage plaine en p riode de cong s scolaires A chaque demande c est la m me personne qui prend en charge l enfant assurant une continuit de pr sence physique et affective indispensable une collaboration efficace Le secret professionnel absolu garantit le respect et la discr tion indispensables au succ s de la prise en charge Acer Anila Crot Fermar Fica rre At
60. ctions conjointes telles que la cr ation d un site web r f ren ant les activit s destination des PAPH et les acteurs qui les organisent l organisation d activit s destination des PAPH AU travers de ces activit s transfrontali res nous pourrions en profiter pour mettre en avant le patrimoine touristique de l espace WLL en organisant des changes culturels autour par exemple d un repas mettant en avant des produits transfrontaliers Dans ce cadre nous pourrions changer avec des porteurs de projet INTERREG qui travaillent autour de ces th matiques transfrontali res Action n 2 Conf rences d bats transfrontali res Par le biais de cette action qui s int grera dans les dispositifs de formations initiales et continues existants sur le territoire transfrontalier nous avons pour objectif d am liorer la prise en charge du b n ficiaire de renforcer l ad quation entre le contenu des formations et les besoins des employeurs des trois pays de faciliter la mobilit transfrontali re du fait d une connaissance accrue des probl matiques communes aux trois pays et de la mani re d y r pondre Afindes adapteral accroissementduvieillissementde la population dans les trois pays et ses cons quences prises en charge de plus en plus lourdes source de difficult s pour les salari s intervenant au domicile notre objectif est ici de permettre des tudiants qui suive
61. dans le cadre du projet europ en Interreg l V Grande R gion s est cl tur par une c r monie primant les participants s lectionn s Concours de courts m trages sur les dangers d une soci t BE de surconsommation Kurzllmwettbeuyert um hema _ Die Gefahren unserer Uberkonsumgeselischafte W OGAS Le 15 mai 2013 14h00 dans les b timents de l Espace 23 Bastogne a eu lieu la c r monie de cl ture du concours au cours de laquelle les courts m trages les plus appr ci s ont t diffus s Certains de ces courts m trages pourront tre utilis s comme outil de pr vention dans les animations de pr vention du surendettement Au cours de l v nement un jury pr sid par le com dien Micha l ERPELDING et compos de professionnels du monde artistique et social a valu les vid os sur base de diff rents crit res et en a lu trois d entre elles Les jeunes r alisateurs des vid os gagnantes se sont vu d cerner chacun un prix Celui ci leur a t remis par Messieurs Alain DEWORME D put Provincial en charge du P le social et Sant et Jean Michel GASPART Pr sident du CPAS de Bastogne Le Centre d Eveil Artistique d Etalle groupe Art d Ados a remport le premier prix du jury d une valeur de 1 000 Emilie CORNEUX et Maude JOORIS de l Institut Saint Luc de Bruxelles ont remport le second prix du jury d une valeur de 500 Martin Van HOOBROUCK et Maxime VERKEST d
62. dans toutes les provinces de Belgique Les familles qui deviennent membres de l association ont acc s d autres services et activit s tels que groupe de parole week ends th rapeutiques journ es th matiques bulletin de liaison calendrier comm moratif etc La sensibilisation pour un meilleur accueil des familles L association Parents d Enfants Victimes de la Route souhaite que chaque membre de la famille d une jeune victime puisse trouver un accueil humain efficace et professionnel ainsi qu une aide ad quate l annonce de l accident mais aussi dans les jours et les mois qui suivent La pr vention en mati re de s curit routi re PEVR veut responsabiliser chacun en mati re de s curit routi re et faire prendre conscience tant au public qu aux politiciens que ce th me doit faire partie des priorit s Pour atteindre cet objectif PEVR a d velopp l action SAVE qui signifie SAuvons la Vie de nos Enfants et qui est illustr e par des panneaux comm moratifs pour les victimes sur les lieux d accident Monsieur Jean Pol SOLOT qui est un membre actif dans notre province met un point d honneur tre disponible consacre beaucoup de temps couter les parents qui en prouvent le besoin les pauler et les soutenir dans leurs d marches Il fait aussi de la pr vention dans les coles et a ainsi rencontr 2 300 jeunes en 2012 19 Mode d emploi 20 Renseignements
63. de famille A Bertogne les familles ont t accueillies par la biblioth caire et le service d animation VOISIN ge la biblioth que du village Enfants parents et grands parents ont eu l occasion de se rassembler de prendre un temps pour se rem morer des souvenirs ou pour parler de leur relation Ensemble sur des pages blanches l encre noire ils ont retranscrit leur histoire de vie Au d part d une photo de famille chacun a mis sur papier ses anecdotes ses meilleurs moments son parcours Du mat riel divers tait mis disposition pour faire du collage du dessin Toutes ces pages ont t reli es dans un livre pour que les souvenirs de famille se transmettent et se gardent Apr s un go ter offert par le CPAS les familles qui le souhaitaient ont pu partager leur histoire Ce fut un bel apr s midi qui a enchant petits et grands Les enfants ont beaucoup parl des journ es de cong pass s chez les grands parents parrains Les familles multiculturelles ont pris du plaisir voquer les richesses des diff rentes cultures dans la famille Les fables de La Fontaine A Bertrix travers les couloirs de la Maison de Repos petits et grands ont pu cette ann e partir la d couverte des Fables de Jean de la Fontaine travers un grand jeu concours O le Savetier cache t il ses cus Quel est le personnage qui a chant tout l t Quel est l animal que l on dit le plus b te et celui
64. de mesure du radon donne des conseils pour r duire les concentrations en radon en cas de d passement des valeurs recommand es Par ailleurs le SAMI Lux participe divers projets relatifs la qualit de l environnement int rieur notamment dans les coles fondamentales et les cr ches Il s int resse aussi aux pollens une probl matique alliant sant et environnement Gr ce aux r sultats fournis par le capteur install Marche en Famenne les m decins et les citoyens sensibilis s aux pollens re oivent des informations actualis es r guli rement et des conseils via l onglet Info Pollens du site www province luxembourg be Des bulletins polliniques sont galement diffus s chaque semaine dans les m dias Enfin l information et la sensibilisation du corps m dical et du grand public font aussi partie des actions men es par le service Renseignements Service d Analyse des Milieux Int rieurs de la Province de Luxembourg SAMI Lux UX Service d Analyse des Milleux int rieurs de la Province de Lusenmbtourng Rue de la Station 49 6900 MARLOIE T l 084 310 503 Fax 084 311 838 Email samilux province luxembourg be Bien vieillir Projet Interreg IV A Grande R gion Maintien domicile Int r ts strat giques transfrontaliers L Association de D veloppement des Emplois Familiaux ADEF de Longwy et le D partement des Affaires Sociales et Hospitali res de la
65. des b timents notamment si e la personne souffre de fa on chronique ou r p t e de sympt mes tels que allergies irritation des yeux toux ternuements maux de t te d mangeaisons etc e les analyses classiques r alis es par le m decin ne permettent pas de poser un diagnostic pr cis e le m decin suspecte une relation entre les sympt mes et l environnement si la personne voit ses sympt mes diminuer lorsqu elle quitte son domicile pendant plusieurs jours si le m decin ou le personnel param dical remarque des l ments suspects lors d une visite domicile signes d humidit taches de moisissures manque d a ration mauvaise isolation etc Suite la demande crite du m decin le SAMI Lux r alise une inspection de toute l habitation et de son environnement proche la recherche de polluants pouvant influencer la sant Les analyses sont effectu es en fonction des observations et des sympt mes ressentis par les habitants Un rapport reprenant les observations les r sultats d analyses et les conseils pour am liorer la qualit de l environnement int rieur est ensuite envoy au m decin Ce service est accessible gratuitement sur demande m dicale toute personne habitant la province de Luxembourg Carte de visite Le SAMI Lux le Service d Analyse des Milieux int rieurs de la Province de Luxembourg Un premier bilan apr s 10 ans d activit s En 10 ans le Service
66. dresse au Nord et au Sud aux instances et personnes susceptibles de jouer un r le multiplicateur tant dans le secteur marchand et non marchand que de la coop ration au d veloppement institutions gouvernementales et non gouvernementales des institutions internationales du monde politique des syndicats et des m dias AIL DE LA PREVENTION DU SUICIDE cor tai Eu AH Va CEE Lo 11 ie ME E RCC L LE Er www preventionsuicide info Le Monde selon les femmes dispose d un centre de documentation avec plus de 2000 ouvrages articles et outils Il accueille des chercheuses et chercheurs tudiant e s personnel des ONG ou du monde associatif ou toute personne int ress e par les questions de genre et d veloppement Quelques exemplaires du jeu sont disponibles au D partement des Affaires Sociales et Hospitali res au 063 212 213 Je n aime pas les poup es 1 Le Monde selon les femmes Rue de la Sablonni re 18 1000 Bruxelles T l 02 223 05 12 www mondefemmes be A A A 4 4 Le Service d Etudes et de Documentation Sociales vous propose d sormais une s lection d ouvrages r cemment acquis et qui sont disponibles en pr t au Centre de documentation Arlon Square Albert ler T l 063 212 752 063 212 298 ou dans votre biblioth que locale via le r seau provincial Vous pouvez consulter le catalogue de nos ouvrages sur www bibliotheques province luxembourg be GAILLARD Jean Paul L duca
67. e domicile souffre d une certaine m connaissance nous souhaitons permettre une revalorisation du m tier par l interm diaire des objectifs suivants permettre aux demandeurs d emploi et aux tudiants de b n ficier d une v ritable lisibilit quant aux modalit s de recrutement au sein des structures employeuses qui sont diff rentes selon que l on se trouve en Belgique en France au Grand Duch de Luxembourg permettre une meilleure connaissance de la profession et la valoriser destination du public susceptible de s orienter vers ces m tiers faciliter le recrutement des structures intervenant 31 Bien vieillir 32 dans le champ des services la personne d pendante changer l image de la profession valoriser le m tier afin de permettre une v ritable reconnaissance de la place de ces professionnel le s dans le maintien domicile ainsi que la place de l aidant dans la prise en charge d une personne d pendante permettre une prise de conscience du grand public de l volution du maintien domicile et de ses cons quences Pour r pondre l objectif de revalorisation du m tier nous souhaitons nous appuyer sur de multiples outils de communication et sur l organisation d v nements afin de toucher un public le plus large possible Pour ce faire nous pr voyons la r alisation d un film afin de mettre en valeur la profession ses crit res d acc s et les employeurs l im
68. e sont r partis en trois cat gories dossiers cl tur s en cours et abandonn s Nous avons donc initi 30 dossiers soit 13 51 du total mais nous n en avons conclu que 18 soit 8 1 Dans les communes od il y a le plus de dossiers nous constatons que nous travaillons avec une personne relais D tail des utilisations au 31 12 2012 4e trimestre 2011 2012 Isolation toiture Isolation mur Chaudi re condensation Double vitrage 2 1 Panneaux photovolta ques 35 Panneaux thermiques wo o Pompe chaleur Isolation toit et mur Isolation toit chaudi re vitrage Pellets chaudi re et po le Quelques commentaires Isolation mur et double vitrage 0 11 3 23 38 65 1 1 1 1 30 Le tableau ci dessus reprend par type de travaux le nombre de dossiers trait s La derni re colonne est relative aux dossiers Groupe Cible aboutis Il faut noter la part importante des pr ts concernant les panneaux photovolta ques surtout pour l ann e 2011 Cette situation a entra n la d cision du Coll ge provincial de supprimer ce type de pr t loin de notre objectif en date du 28 11 2011 avec poursuite des demandes d j initi es On note aussi l importance des pr ts pour l installation de double vitrage les chaudi res et les installations de chauffage pellets Concernant les choix du Groupe Cible l isolation le changement de vitrage mais surtout le chauffage pellets sont valoris s
69. e l Institut Saint Luc de Bruxelles ont remport le troisi me prix du jury d une valeur de 250 Le Centre d Eveil Artistique d Etalle groupe Art d Ados a galement remport le prix du public d une valeur de 250 Gr ce ce projet concours de jeunes belges fran ais et allemands g s de 15 25 ans ont pu s exprimer librement sur diff rents th mes li s la consommation lls se sont donc essay s au jeu d acteur de pr vention tout en sensibilisant leurs pairs aux divers dangers de notre soci t de surconsommation Les diff rents courts m trages participants peuvent tre visionn s sur le site Youtube sous la rubrique www youtube com user shortmovie1213 Renseignements Groupe Action Surendettement Grand Rue 4 BP2 6630 MARTELANGE T l 063 602 086 Fax 063 434 925 Internet www gaslux be Service juridique tous les jours de 9h00 12h00 par t l phone ou tous les jours par fax par mail francoise collin gaslux be ou marie noelle plumb gaslux be Service pr vention prevention gaslux be Pour plus de renseignements sur le concours Damien LIBERT damien libert gaslux be et C cile RECIPUTI cecile reciputi gaslux be 17 Consom action OGAS 18 Mode d emploi Accompagnement du deuil o trouver de l aide Tous dans notre vie nous sommes amen s vivre un moment ou un autre un deuil Que ce soit suite un accident ou apr s une longue mal
70. e et le 31 mars Cet hiver ayant t particuli rement long et rigoureux le dispositif a t prolong jusqu au 15 avril Les objectifs principaux du plan hivernal mis en place OCroix Rouge par la Croix Rouge sont pes n dd dE Lil DOES A d attribuer une aide ponctuelle aux personnes et foyers dont la pr carit est accrue en p riode hivernale de r pondre aux sollicitations des personnes qui n ont pu tre prises en charge par un CPAS ou par un autre organisme social parce qu elles ne remplissent pas les crit res tablis Concr tement les quinze Maisons Croix Rouge ont r alis des aides vestimentaires et alimentaires comme elles le font d ailleurs toute l ann e Les trois bars soupe Croix Rouge de la province Bouillon Paliseul et Athus taient ouverts durant toute cette p riode hivernale et ils ont ainsi distribu pr s de 1 600 bols de soupe 140 kits hygi ne ont galement t fournis l abri de nuit de la Ville d Arlon au CPAS d Arlon et au CPAS de Bastogne Enfin en partenariat avec les CPAS de la province pr s de 250 aides nerg tiques bois mazout gaz p trole pellets ont t r alis es et ce pour une somme totale de 65 000 Contact comite luxembourg redcross fr be T l 063 221 010 Quoi de neuf Petite enfance gt gt i l inclusion des enfants de 3 12 ans dans le secteur de l Accueil Temps Libre ATL Nous diffusons un article paru dans la
71. e familiale et vie professionnelle l ensemble des m nages luxembourgeois Accueil Assistance est un service professionnel et de proximit qui proposait l poque trois m tiers la garde d enfants malades leur domicile la veille d enfants en milieu hospitalier e remplacement de personnel absent en milieu d accueil 0 12 ans et cantines scolaires Au 1 janvier 2009 avec un soutien appuy de l Agence Wallonne pour l Int gration des Personnes Handicap es AWIPH un quatri me m tier est venu s ajouter aux trois initiaux la garde d enfants porteurs de handicap domicile Accueil Assistance R pit Ce projet voulait offrir une bouff e d oxyg ne la fois l enfant en situation de handicap et aux aidants proches Accueil Assistance R pit faisait partie des Projets Initiatives sp cifiques de l AWIPH et tait programm pour trois ann es Gr ce un travail intense de promotion du service et une collaboration soutenue avec l AWIPH fin 2011 le projet a t prolong pour deux ann es suppl mentaires jusqu au 31 d cembre 2013 moyennant quelques adaptations du service propos Fin 2011 le Service tait toujours bien conscient des r alit s suivantes Un enfant en situation de handicap demande beaucoup d attention La famille peut avoir besoin de souffler de retrouver du temps pour elle m me pour le couple pour les autres enfants Comme les autres parents les parents de l enfant en s
72. eillir les demandeurs d emploi g s de 45 ans et plus en recherche d orientation et d emploi leur permettre la construction d un projet personnel et professionnel Dans le programme nous offrons un soutien dans les d marches utiles une plate forme formative et informative pour permettre la personne de r agir de rebondir et de se projeter vers un nouvel avenir Ceci inclut un bilan personnel et psychologique une analyse strat gique des outils pour faire face une formation en informatique avec l outil informatique comme support de recherche d emploi cr ation de curriculum vitae pertinents et ou originaux support apport la cr ation de vid os de pr sentation en ligne une pr paration aux entretiens d embauche la d couverte de l environnement socio conomique de la r gion et de ses potentialit s Pour les informations pratiques l quipe pluridiscipli naire est ax e sur la remobilisation la formation et le soutien psychologique La dur e de l accompagnement est de 60 heures sur un maximum de 12 mois L outplacementestenti rementfinanc par l employeur se s parant de son employ et n est donc pas charge de la personne licenci e me Province de Luxembourg Le profil de vos stagiaires est assez h t roclite Nous sommes un lieu de ressourcement un endroit o l on peut se former s informer et o l on est accompagn Nous avons principalement un public jeune et vivant s
73. ent l homme au foyer est pratiquement absent des manuels explor s et les activit s des gar ons des hommes renvoient encore tr s souvent une imagerie de virilit et de force Bien que l on puisse l gitimement s indigner des assignations de genres v hicul es dans les m dias la litt rature pour enfants les films et s ries t l vis es les publicit s le manuel scolaire n est pas un m dia comme les autres pas un livre comme les autres il a un statut particulier dans la vie de l enfant l cole et dans la vie de ses parents dans une moindre mesure Les manuels scolaires tant aux yeux des l ves ce que l on peut tenir pour vrai il para t essentiel de lutter dans leur forme et leur fond contre toute vision st r otyp e des filles et des gar ons en prenant en consid ration ce que chaque enfant est et pas ce qu il elle est cens e tre en fonction de son sexe Un autre exemple Beaucoup d enfants vivent aujourd hui au sein de familles monoparentales Et ce mod le n est semble t il pas assez abord dans les manuels Que peut penser de sa situation l enfant qui vit dans l une de ces structurations familiales que les manuels n voquent jamais Le risque n est il pas grand qu il ou elle id alise le mod le familial traditionnel que le manuel lui projette constamment Que lui renvoie ce uoi de neuf mod le de famille id ale pr sent longueur de pages et d exercices Au
74. ent une fois les familles afin de les soutenir et ainsi terminer ensemble le suivi Ces services ont la sp cificit de pr parer le deuil En effet gr ce au soutien du m decin r f rent des infirmi res et des b n voles les proches sont pr par s la perte de la personne souffrante Les deux quipes pr sentes en province de Luxembourg sont Accompagner et Au fil des jours Nous d velopperons leurs missions plus en d tail dans un de nos prochains num ros Renseignements Accompagner Route d Houffalize 1 6600 BASTOGNE Tel 061 212 654 accompagner swing be Au fil des Jours Avenue Nestor Martin 59 6870 SAINT HUBERT Tel 061 280 466 valerie vandingenen mutsoc be Bon savoir Le Centre de documentation du SEDS dispose de nombreux ouvrages et outils p dagogiques consacr s la gestion du deuil avec des enfants des adultes des personnes g es Il s agit aussi bien de livres pour enfants de jeux de guides pratiques permettant d aborder la gestion des motions la perte d un parent ou d un enfant la maladie d un proche les soins palliatifs Ces documents et ces jeux peuvent tre emprunt s la biblioth que Renseignements Service d Etudes et de Documentation Sociales Square Albert 1 1 6700 ARLON T l 063 212 298 ou 063 212 752 ou seds province luxembourg be www bibliotheques province luxembourg be Economie Sociale L conomie sociale int gre le D
75. ersonne avait sa place tablie et on l y remet Les ch ques plaisirs font partie des zones ext rieures 5 du temps de travail soit 8 heures par mois je les utilise des choses qui me font plaisir On d termine certains plaisirs Pas de plaisirs en solitaire mais bien solidaires et dans la rencontre de l autre Cela sert mettre en valeur des talents que je veux creuser Avec ceux qui ont choisi la m me activit que l on soit travailleur ou stagiaire on avance dans un m me choix une r flexion commune Nous pouvons d couvrir l autre dans ses zones personnelles On ne savait pas que tu aimes chanter et toi que tu fais de la course pied C est en phase de test on fait une analyse dans un an Le projet permet que les gens avancent dans leur propre vie Nous avons fait r cemment de la self d fense pour les filles leur demande Cela les arme et fait parfois aussi ressortir des souffrances travers certains gestes Les ch ques touchent des zones qui n taient pas accessibles parfois douloureuses Une personne a rev cu quelque chose de difficile a permet aussi d en parler plus facilement par la suite Nous avons tr s souvent de belles surprises Un moment tricot a galement t instaur Il a permis une personne d entrer en lien avec d autres d changer Nous avons visit la Basilique d Avioth la demande d un stagiaire Nous avons eu la chance de disposer d un guide qui faisait parler les p
76. es faits ont t perp tr s et la mani re dont il envisage le respect des conditions fix es dans un but de limitations des dommages et de diminution du risque de r cidive L assistant de justice peut uniquement agir dans les limites du mandat judiciaire l assistant de justice ne doit pas perdre de vue les points suivants travail sur base d un mandat l assistant de justice fait rapport l autorit mandante prison parquet tribunal respect de la libert limitation de l intervention au strict minimum cadre du mandat responsabilisation non substitution non normativit sont la base de notre travail secret professionnel il n existe pas de secret professionnel partag seules les informations utiles et pertinentes au cadre du mandat sont transmises l autorit mandante 53 Socialement v tre 54 Quelles sont les t ches principales Pouvez vous nous raconter une journ e de travail Les t ches sont diverses et vari es tant en raison du type de mesures qu en fonction des personnes que l on c toie En tant qu assistante de justice je suis en charge d un certain nombre de dossiers pour lesquels je dois suivre certaines instructions de travail strictes Nous avons par exemple des consignes concernant des d lais de convocation la prise en charge du dossier ainsi que des d lais pour la r daction des rapports tout au long de la guidance Sans entrer dans tous les d tails
77. es changements Et pour passer l action il faut se renseigner pour les mesures de recrutement et les examens ventuels organis s par le SPF et envoyer sa candidature au Service du personnel de la DGMJH Boulevard de Waterloo 115 1000 Bruxelles Renseignements CEFo Arlon Rue Diekirch 38 Espace Didier 6700 Arlon T l 063 670 332 Fax 063 670 295 Courriel carrefouremploiformation arlon forem be Le lundi de 13h30 16h00 le mardi de 13h30 16h00 le mercredi de 13h00 16h00 le jeudi de 9h30 12h00 et de 13h30 15h30 ferm le vendredi CEFo Marche en Famenne Rue Victor Libert 1 6900 Marche en Famenne T l 084 245 861 Fax 084 245 899 Courriel carrefouremploiformation marche forem be Le mardi de 9h00 12h00 et de 13h30 16h00 le jeudi et le vendredi de 9h00 12h00 D Carrefour Emploi Formation 56 Lorraine Naissance ASBL La structure est en train de vivre une tape importante Apr s avoir fonctionn plusieurs ann es Saint Mard Virton Lorraine Naissance va bient t s implanter Arlon Avec les responsables de l association nous brossons son historique les objectifs l volution et leurs projets C est galement l occasion de rencontrer des personnes engag es dynamiques et de conviction qui oeuvrent b n volement Tout a commenc il y a une dizaine d ann es Tout a commenc en 2003 avec notre association Matern id es Nous organisions alor
78. es locaux et experts ont pr sent et fait visiter le Ch teau de Gomery le Dolmen la maison ambulance 14 18 etc Le succ s de l activit a contraint les organisateurs r organiser la visite du Ch teau Au retour de la balade le public a pu se restaurer dans le ch teau autour d un repas traditionnel r alis par les l ves de la section h teli re de l ISF et accompagn de plantes et de l gumes oubli s Ambiance familiale sur fond musical de chants et musiques traditionnelles le tout dans un d cor d un autre temps Toutes les photos sont la propri t des organisateurs des diff rentes activit s Nous passons 80 95 de notre temps l int rieur de b timents habitation travail cole loisirs Or de nombreux polluants peuvent s y accumuler et influencer la sant En 1999 les progr s de la science en mati re de pollutions ont conduit les Provinces wallonnes mettre sur pied des Services d Analyse des Milieux Int rieurs SAMI En province de Luxembourg le SAMI Lux a vu le jour en septembre 2002 R les et missions Le SAMI Lux a pour objectif de conseiller et d aider la population dans les d marches visant pr server une bonne qualit de l environnement int rieur La mission principale du SAMI Lux est de collaborer avec les m decins g n ralistes et sp cialistes lorsqu ils soup onnent un lien entre les probl mes de sant de leur patient et la pr sence de polluants l int rieur
79. es victimes d infractions ainsi que l information des personnes qui ont des questions relatives aux missions des Maisons de Justice La cr ation des Maisons de Justice qui sont au nombre de 28 une par arrondissement judiciaire date de 1999 L objectif premier tait de rendre la justice plus humaine efficace et proche du citoyen 157370 pdf consult le 16 mai 2013 Les missions des Maisons de Justice sont les suivantes contr le accompagnement judiciaire et enqu tes sociales accueil information et orientation des citoyens collaboration et concertation entre les diff rents acteurs impliqu s dans la justice coordination promotion et organisation de la publicit des initiatives en mati re de mesures alternatives mise disposition de locaux pour l aide juridique de 1 re ligne Pour nous parler du r le de l assistant social au sein d une Maison de Justice nous avons invit Katia PETTINGER Assistante de Justice depuis 1999 et Coordinatrice depuis 2010 de la Maison de Justice d Arlon d pendant du Service Public F d ral Justice La Maison de Justice d Arlon se compose actuellement d une directrice qui est galement la directrice de la Maison de Justice de Neufch teau une coordinatrice une assistante administrative une secr taire de la Commission de Probation un agent d accueil et 13 assistants de justice dont 4 occupent actuellement des bureaux au sein du Palais de Justice car ils son
80. ice de coordonner les diff rentes initiatives relatives aux mesures alternatives au niveau de l arrondissement judiciaire www justice en ligne be Qu est ce qui vous a motiv e travailler dans ce domaine J ai toujours t attir e par le milieu judiciaire J ai effectu mon stage de 1 re ann e d assistante sociale au Service social de la gendarmerie l poque d Arlon et mon stage de 3 me ainsi que mon m moire au Service d Accueil aux Victimes du Parquet d Arlon En avril 1999 j ai t engag e dans ce qui tait encore pour quelques mois le Service d ex cution des d cisions judiciaires afin de prendre en charge les dossiers de lib ration conditionnelle Faut il une exp rience pr alable pour d buter dans ce m tier Je n avais encore aucune exp rience professionnelle lorsque j ai t engag e par le SPF Il est clair que mes deux stages Gendarmerie et Service d Accueil aux Victimes m ont aid e me faire une id e du contexte de travail dans lequel je m orientais bien Votre formation de base vous a t elle pr par e exercer ce m tier M me si l aspect juridique du travail avait t abord lors de mes 3 ans d tudes sup rieures je n tais pas du tout pr par e exercer cette profession D s les premiers jours il a fallu que je plonge dans le contexte l gal des missions exercer ce qui n tait pas toujours tr s ais comprendre pour moi
81. ien tre de la personne aid e Voici quelques th mes qui pourraient tre abord s Comment apporter le soutien appropri son proche d pendant Mieux comprendre d pendance le vieillissement et la B Actions de mise en r seau des acteurs associatifs qui interviennent dans le champ du b n volat et qui accompagnent des aidants proches Nous pouvons constater qu il existe de chaque c t de la fronti re des associations uvrant pour le bien tre des personnes d pendantes et de leur familles Cependant la structuration de ces acteurs associatifs n est pas uniforme Certains pays sont en effet plus en avance dans le traitement de certains probl mes li s la d pendance et au statut des aidants proches et des b n voles En outre des outils innovants ont pu tre d velopp s par certains de ces acteurs et pourraient faire l objet d une mutualisation dans un contexte transfrontalier I va s agir dans un premier temps de se conna tre de mieux appr hender le fonctionnement de chaque structure et d changer autour des outils respectifs de chaque structure et de leur mode de financement Dans ce cadre des groupes de travail transfrontaliers pourront tre organis s sur des th mes sp cifiques pour les professionnels tels que le statut de l aidant ou du volontaire dans l espace WLL avec pour objectif de s interroger sur les difficult s rencontr es par l ensemble de ces acteurs et sur les possibilit
82. ierres Nous sommes entr s dans le monde de la Basilique On a touch un peu aux aspects nerg tiques Le groupe a t r ceptif et a eu ainsi l occasion de vivre un moment diff rent Toutes ces activit s aident la r insertion La perception de ce qu est la r insertion est assez complexe Il faut tre humble et aussi tr s critique par rapport son travail Comment r ins rer remettre sa place Dans une soci t qui exclut comment faire croire ces gens qu ils vont trouver une place o les portes sont ferm es Ils trouvent ici un endroit o ils peuvent vivre debout avec ou sans travail Nous essayons d innover pour permettre aux personnes de progresser Le fait de toucher la terre leur permet de vivre au rythme d une saison C est important de voir na tre et grandir On vient de mettre trois poules dans un coin de notre terrain a permet aussi de recycler nos d chets On responsabilise aussi les personnes qui ont la charge de s en occuper C est un tre vivant On a aussi un chat qui va et qui vient Il s est pris d amiti avec un des stagiaires Celui ci entrait difficilement en contact avec les autres Le chat lui a permis d apprendre caresser tre doux patient On va mettre des abeilles prochainement Une stagiaire a cette passion elle souhaite la partager C est aussi une mani re de dire Tu connais des choses int ressantes apprends nous Cette transmission est propice la valoris
83. ituation de handicap ont besoin de temps pour les t ches m nag res et administratives pratiquer un sport ou un art rencontrer des gens accueil assistance promemploi be ou tout simplement s accorder un repos qui lib re www accueil assistance be l esprit quelques heures Et parce que c est bon de savoir hors de tout sentiment de culpabilit qu une personne connue et de confiance prend le relais pour all ger leur quotidien et veiller au bien tre de leur enfant Accueil Assistance a d cid d largir son champ d activit s au sein d Accueil Assistance R pit Le service propose d sormais une prise en charge domicile et hors domicile de l enfant en situation de handicap Cette ouverture vise correspondre davantage aux besoins des familles uoi de neuf T moignage la participation de Mohamed une plaine de vacances Cet t une famille arlonaise a sollicit Accueil Assistance R pit pour accompagner leur enfant dans sa participation une plaine de vacances Le souhait de la famille tait de pouvoir inscrire Mohamed une plaine ordinaire plaine communale dans le cas pr sent avec d une part la garantie qu il pourrait tre accueilli dans de bonnes conditions et d autre part que cela se passe bien pour tout le monde quipe d animateurs autres enfants Mohamed et Isabelle l assistante d Accueil Assistance R pit Florence ROSSIGNON coordinatrice du Service a rencontr en compagnie d Isabelle la ma
84. le avec de nombreux partenaires de la r gion notamment avec Cuestas un projet de d veloppement original C est bient t le 1000 march fermier l interview a eu lieu en mai 2013 z Wu Province de Luxembourg Oui cela fait presque 20 ans que le principe du march fermier existe Le but est de participer la valorisation des produits du terroir Nous avons t pionniers pour la r gion et avec d autres en Wallonie Le principe est de manger r gion saison et raison y a une nouvelle vague qui va dans ce sens pour le moment Dans notre r gion il existe pas mal de synergies On ne fonctionne pas dans le chacun pour soi C est important pour ce type d conomie R apprenons vivre ensemble Il y a eu et il y a encore la vague des produits bio Par contre l nous ne savons pas toujours v rifier leur provenance Consommer durable c est vivre et faire vivre sa r gion Cette d marche s inscrit dans une r flexion globale on peut parler ainsi de m decine d ducation de tourisme etc Mais pour revenir au milli me march je ne cache pas qu il y a une certaine fiert tout point de vue Je suis aussi tr s content que la grande consommation se pose certaines questions Alors on me demande aussi parfois si le march fermier ne leur fait pas concurrence Honn tement ce n est pas comparable avec la grande consommation Au m me moment quand ici un litre de lait est achet ailleurs ce so
85. le scrutin de 2012 l institution provinciale a t r organis e en p les J assume pour ma part la responsabilit du P le Social Sant qui englobe outre les Affaires Sociales et Hospitali res la Pr vention Sant la Sant Mentale l EPN mobile et enfin l Economie Sociale C est pourquoi dor navant nous ouvrons nos pages ces nouvelles mati res et cette occasion nous vous invitons d couvrir le SAMI LUX Service d Analyse des Milieux Int rieurs dont le r le est de rechercher en collaboration avec les m decins les liens ventuels entre les probl mes de sant et la pr sence de sources de pollution l int rieur du b timent Enfin nous partirons la d couverte du r le que jouent les assistants sociaux en Maison de Justice Une occasion une fois encore de d couvrir ce m tier aux multiples facettes Je profite de l occasion pour vous rappeler que d s la rentr e acad mique prochaine cette formation sera d sormais possible en province de Luxembourg I ne me reste plus qu vous souhaiter une bonne lecture et de bonnes vacances Ce sera avec plaisir que je vous retrouverai la rentr e Bel t vous Alain DEWORME D put provincial en charge des Affaires Sociales Hospitali res et de la Sant Edito Sommaire 1 LOC a ee 2 CTOREROUTR 4 ses semer eme 6 Petite enfance 7 Egalit des chances
86. leconomy be Administration wallonne de l conomie sociale emploi wallonie be THEMES ECO SOCIALE MENU htm Observatoire transfrontalier de l conomie sociale et solidaire www observatoire ess eu Renseignements Province de Luxembourg Cellule de l conomie sociale Michel KOEUNE Square Albert 1er 1 6700 ARLON Tel 063 212 238 E mail das province luxembourg be Coup de r tro Girls day Boys day 25 avril 2013 Pr s de 350 tudiants de la province sont partis la rencontre de m tiers atypiques Faire des recherches scientifiques Travailler comme mar chal ferrant Etre pompier soudeuse boulang re cheffe d entreprise bouch re chirurgienne Impossible pour une fille Garder des enfants S occuper de soins aux personnes g es Etre technicien de surface secr taire pharmacien assistant social ou encore infirmier Pas r alisable pour un gar on Le choix d une profession et le d veloppement d un projet de vie ne se font pas ind pendamment du genre mais ils sont souvent limit s et d termin s par des id es pr con ues Du point de vue de l galit entre les femmes et les hommes le monde du travail reste un domaine dans lequel des diff rences persistent A l initiative du D partement des Affaires Sociales et Hospitali res de la Province de Luxembourg plac sous la responsabilit du D put provincial Alain DEWORME le Service Egalit des Chances
87. man de Mohamed qui nous a livr ses impressions sur la participation de Mohamed la plaine de vacances Nous profitons de l occasion pour remercier la famille de nous avoir fait confiance ainsi que d avoir pris le temps de r pondre nos questions Florence ROSSIGNON F R Comment avez vous eu connaissance du service accompagnement la plaine Maman de Mohamed M M C est Monique DENIS du Service d Aide Pr coce SAP qui m a parl de quelque chose qui tait organis par la Commune mais pour moi ce n tait pas pour les enfants qui ont des soucis donc je n avais jamais demand ni pos la question Apr s j ai contact la Commune on m a dit que c tait Madame JADOT la responsable on m a donn son num ro de t l phone Donc je l ai contact e et en m me temps Madame DENIS m a dit qu une collaboration pouvait avoir lieu avec votre service pour l accompagnement de Mohamed la plaine Moi je ne voulais pas qu il reste la maison toute la journ e je voulais qu il fasse autre chose qu il sorte un peu F R Pouvez vous nous pr senter Mohamed M M Mohamed a maintenant 5 ans et demi Il est entr l cole l ann e pass e en enseignement ordinaire mais a n allait pas vraiment Au d but on a pens utiliser le d cret int gration avec les deux coles cole sp cialis e et cole ordinaire mais on tait convaincus que a n allait pas durer que le projet ne pouvait pas r ussir car to
88. mandat de l autorit soit de l accueil de 1 re ligne Celui ci consiste r pondre par t l phone ou lors de permanences des questions que se posent les personnes sur les missions qui sont prises en charge par la Maison de Justice Dans certains cas les informations souhait es ne concernent pas la Maison de Justice nous essayons d s lors de r orienter au mieux les personnes vers le service ad quat Chaque assistant de justice est responsable d une ou plusieurs missions sp cifiques d information ou d accompagnement accueil du justiciable mission civile accueil des victimes ou mission dans le cadre de l ex cution des peines Pour ma part j ai principalement en charge des dossiers de probation ainsi que des peines de travail J ai aussi parfois quelques dossiers de surveillance lectronique ou de lib ration provisoire Vos missions s adressent quel public La population avec laquelle nous travaillons est tr s vari e En effet nous suivons des dossiers de personnes majeures et de tous milieux hommes et femmes Personnellement je travaille principalement avec des auteurs d infractions de d lits ou de crimes Mais la Maison de Justice propose galement un accompagnement et une information aux victimes d infractions Service d Accueil aux Victimes ou re oit aussi les parents s par s dans le cadre des missions civiles LES MAISONS DE JUSTICE Disponible sur http justice belgium be f
89. memploi de l ONE et du D partement des Affaires Sociales et Hospitali res de la Province de Luxembourg Pour rappel par accueil durant le temps libre on entend les activit s autonomes encadr es ainsi que les animations ducatives culturelles et sportives auxquelles peuvent participer les enfants en dehors du temps scolaire avant et apr s l cole les mercredis apr s midi les week ends et les cong s scolaires C Cette ann e une rencontre entre Bourgmestres Echevins de la Jeunesse et Coordinateurs a t mise l agenda pour faire le point sur les conventions qui unissent les Communes avec l ONE depuis 2009 Les objectifs de cette soir e du 4 mars Saint Hubert taient d encourager le dialogue entre Coordinateurs et Administrations communales de favoriser la connaissance de chacun envers l autre et de faciliter la collaboration avec les divers services Le temps d une soir e la Coordination provinciale ATL a propos de porter un regard appuy sur l Accueil Temps Libre 2 5 12 ans Pour atteindre les objectifs fix s par le d cret ATL une Commission Communale de l Accueil o est pr sent un membre du Conseil communal est d finie En effet la Commune reste le niveau de pouvoir le plus proche des acteurs concern s par l Accueil Temps Libre Contact Correspondant ONE St phan LEYDER T l 061 239 960 Quoi de neuf Egalit des d La charte Pour une Commune Egalit Une ch
90. mplet de travailleur salari un statut promis par le monde politique depuis plus de 10 ans En province de Luxembourg plus de 500 familles confient quotidiennement leurs enfants des accueillantes du Baby Service Et demain Quelles solutions d accueil pour les enfants Len X gt L Trg F Vie f minine Tout au long du parcours de la Caravelle une bo te aux lettres des droits recueille toutes les suggestions qui serviront compl ter la Charte des Droits des Femmes Val rie SCHYNS poursuit Ensuite nous avons inaugur la Caravelle des Droits des Femmes en province de Luxembourg Habay la Quoi de neuf Neuve Nous avons d but par un atelier qui a regroup une quinzaine de personnes Nous avons d battu de la question Les femmes ont elles le droit d avoir des droits Nous en profitons pour remercier tant Monsieur le D put provincial Alain DEWORME que Madame la Bourgmestre d Habay Isabelle PONCELET pour leur venue lors de cette soir e d inauguration qui s est cl tur e par un concert des Solid elles qui a r uni plus ou moins 70 personnes Carrefour du social hors s rie Toujours disponibles les actes du colloque Quelle s juste s r ponse s aux violences entre partenaires organis en novembre 2012 Pour obtenir un exemplaire envoyez un mail seds province luxembourg be ou t l phonez au 063 2120 752 Disponible en version lectronique sur ww
91. nnes qui en font l objet ce regard est analys travers ses sp cificit s L auteure propose d duquer afin de modifier le regard port sur autrui Elle aborde ensuite la question du d pistage pr natal des anomalies Docs en stock BRACONNIER Alain Etre parent aujourd hui Amour bon sens logique Paris Odile Jacob 2012 S appuyantsursonexp rience lem decin psychanalyste dresse un constat les enfants et adolescents sont de plus en plus difficiles et les parents sont en perte de rep res s duits par des messages qui s opposent au mod le ducatif trop strict du pass Il en reprend point par point les erreurs ducatives et propose de nouvelles perspectives selon trois principes amour bon sens et logique FIEVE Ronald R Comment bien vivre avec des troubles bipolaires savoir soigner les bas pour tirer profit des hauts Paris Flammarion 2011 Le psychiatre sp cialiste des troubles bipolaires pr sente les sp cificit s des personnes atteintes de trouble bipolaire Il anciennement dits maniaco d pressifs et en particulier de ce qu il appelle la sous classe dite bipolaire B b n fique Il expose le diagnostic de l hypomanie exub rante ses effets n fastes et positifs son traitement au lithium etc CHARLES C M La discipline en classe mod les doctrines et conduites Bruxelles De Boeck 2003 Collection Pratiques p dagogiques Pour queles activit s en classes demeurentint
92. nt des m tres cubes qui se vendent On pourra continuer travailler mais il faut innover Portrait Il y a un petit texte de Damien PONCELET restaurateur et traiteur que j appr cie et qui me sert de guide d fenoli Thtunitien l alimentation sera produite et consomm e avec respect Elle sera bonne pour la terre Elle sera bonne pour la sant et l tre humain Elle sera plaisir pour le consom acteur par le go t les formes les couleurs Elle sera juste pour les peuples Elle mettra l honneur le plaisir gustatif rendu par des produits simples frais de saison et r gionaux Le futur comment l envisagez vous Je vois d j des petits magasins qui ouvrent nouveau des petits march s s installent des groupements d achats etc Le souci avec ces structures est qu elles ne savent pas r pondre aux besoins de certaines collectivit s Un restaurant d cole de 300 l ves nourrir ne trouve pas sp cialement de fournisseur capable de r pondre ses attentes On doit s attaquer cela Nous allons construire un hall de stockage et de distribution Le producteur d pose ses produits et diff rents clients viennent s y approvisionner L enjeu est que les collectivit s acc dent une nourriture r gionale et de qualit Lors du milli me march on en posera la premi re pierre A ce b timent s ajouteront des appartements sociaux qui seront r serv s l conomie sociale Ils seront destin s au
93. nt un lieu de vie r pondant leurs attentes Profil des candidats recherch s capacit d coute capacit d observation objective et de r flexion altruisme et empathie tre informatis connexion internet et ordinateur indispensables tre dispos s engager pour au moins 2 ans En tant que volontaire nous vous offrons des formations continues une quipe encadr e un remboursement des frais de d placement dans le cadre de l activit de l ASBL Renseignements Infor Homes Wallonie 081 228 598 Mail arnaud decoster inforhomeswallonie be La Province de Luxembourg soutient les travailleurs b n voles La Province de Luxembourg offre la possibilit d une couverture d assurance aux b n voles uvrant dans le cadre d initiatives occasionnelles et de petite envergure Cette assurance ne remplace pas l assurance annuelle des membres et b n voles aupr s des associations d une certaine importance mais peut tre utilis e pour les activit s o il est fait appel occasionnellement des b n voles suppl mentaires Le b n fice de cette assurance ne peut tre acquis pour les organisations publiques et assimil es L assurance couvre la responsabilit civile la protection juridique les accidents corporels et le d c s Les activit s exclues sont les travaux de construction et de restauration y compris tours et clochers les activit s de bricolage
94. nt une formation dans le domaine des services la personne d pendante de b n ficier d une mise en commun des bonnes pratiques transmises par des professionnels des trois pays Il s agira ainsi de renforcer leurs comp tences afin de faire face des situations difficiles qui peuvent tre rencontr es au domicile Desconf rences d batstransfrontali resserontmises en place et seront anim es par des professionnels du secteur issus des trois pays Elles seront organis es destination des stagiaires et des tudiants en cours de formation dans le domaine des services la personne d pendante dans les trois pays Institut de Promotion Sociale formations professionnelles organis es par le Conseil R gional et le P le Emploi Bac PRO Services la personne coles d aides soignantes Bien vieillir Elles seront galement ouvertes aux salari e s et au grand public ainsi qu aux demandeurs d emploi susceptibles d int grer la profession des aidants proches pourront galement y participer Voici quelques exemples de th matiques qui seront abord es lors de ces groupes les soins palliatifs les maladies psychiques labientraitance La question de la place de l aidant proche et des relations avec la famille sera galement abord e et ceci en lien avec l action 1 Action n 3 Valorisation du m tier http office microsoft com fr be Partant du constat que la profession d intervenant
95. onsultatifs Communaux des A n s qui seront bient t renouvel s vont rejoindre le groupe et y entreprendre un travail commun Handicap Comme annonc dans le num ro pr c dent nous pr sentons deux autres projets mis en place dans le cadre d un appel de l AWIPH souhaitant encourager le d veloppement d activit s citoyennes II s agit d actions men es par des personnes handicap es destination de la collectivit Le premier projet n a pas t retenu mais bien le second mais ils sont tous les deux mis en place Maison de Volaiville collecte et tri des d chets La Maison de Volaiville est un Service R sidentiel pour adultes handicap s pouvant accueillir 30 personnes avec handicap mental mod r s v re et profond Le service est continuellement dans une dynamique de d veloppement de son projet p dagogique Les responsables se sont demand s ce qu ils pourraient mettre en place afin de permettre la rencontre entre les r sidents et la population Ils voulaient avant tout montrer les capacit s que les personnes handicap es poss dent tout en rendant service aux habitants des villages de Fauvillers et de Volaiville les deux lieux d implantation du service De cette pr occupation est venue l id e de pouvoir rendre service aux personnes g es en perte d autonomie En effet pour cette tranche de la population il est parfois difficile de se d placer et d accomplir certaines t ches par exemple faire les c
96. our des danses communes en plus grand nombre C est vraiment sympa comme ambiance les enfants ont t invit s par les danseurs venir les rejoindre ils se sont bien amus s Ce que j ai bien aim c est le moment o le groupe de l atelier de la Maison des A n s danse sur l air des chapeaux boules et les jeunes de la Plovin te sont all s les rejoindre pour finir sur une belle grande ronde tous ensemble c tait vraiment magnifique L 5 FT ME lt d z T pe e A0 Une combinaison pour exp rimenter la vieillesse Dans la commune de Paliseul une des activit s phare tait sans nul doute l atelier propos par l ASBL Solival L ergoth rapeute a invit les personnes qui le souhaitaient enfiler une combinaison leur permettant pendant quelques minutes de se mettre dans le corps d une personne g e ou d une personne h mipl gique Une cinquantaine d tudiants et visiteurs se sont pr t s au jeu et ont arpent les couloirs et escaliers non sans peine On a pu entendre des r flexions allant toutes dans le m me sens Quand on n est pas concern directement par la maladie on ne se rend pas compte que c est si difficile 25 Coup de r tro 26 Ces combinaisons permettent tout un chacun de se rendre compte des r elles limites que notre environnement impose ces personnes en difficult s L exp rimenter physiquement ne fait qu accroitre cette prise de
97. ourses se faire manger aller la banque etc l id e de ramasser et conduire les d chets et les encombrants au parc conteneurs leur est venu l esprit Effectivement face cet imp ratif qu e sont le tri et le recyclage des d chets les seniors peuvent rencontrer diff rents probl mes comme l incapacit se rendre au parc conteneurs les objets trop lourds transporter ou plus simplement la complexit du tri Il faut souligner les objectifs vis s par ce projet 1 Acquisition et mise en valeur de nouvelles capacit s des personnes handicap es 2 Sortie l ext rieur et rencontres tant avec les personnes g es qu avec les employ s du parc conteneur et les visiteurs de celui ci 3 Responsabilisation des r sidents l importance du recyclage 4 Aide aux seniors et sensibilisation des r sidents par rapport aux probl mes ventuels que peuvent rencontrer les personnes vieillissantes 5 D velopper un projet durable dans le temps face Le public vis Il s agit d aider plus particuli rement les seniors qui sont en perte d autonomie et plus pr cis ment qui ne savent plus ou ne d sirent plus se rendre au parc conteneurs pour diverses raisons Le projet a t d velopp pour fonctionner tout au long de l ann e mais est galement reproductible l infini II faut noter la pr occupation de l institution pour le d veloppement durable Ainsi favoriser ce type d initiative promet
98. ouvent en dehors du cadre familial traditionnel Ils sont jet s dans la vie et sont souvent tr s isol s Nous accueillons et acceptons beaucoup de situations difficiles L endroit a une vocation th rapeutique Ainsi des personnes handicap es stagiaires trouvent facilement leur place ici Alors que parfois ailleurs pour certains endroits les personnes sont trop d pendantes ou alors pas assez Nous devons aussi r gler des probl mes d assu tudes Lorsque nous atteignons nos limites et que nous sentons que nous devenons incomp tents nous faisons appel des services ext rieurs Le travail en r seau est essentiel L une des activit s phare est aussi le march fermier de la Halle de Han Oui c est une initiative des P tits Mougn s d Pot ye r cemment renomm s Produits et March s de Pays ASBL qui vise la promotion des produits du terroir Soulignons que le plus ancien march fermier de Wallonie n en 1994 a pris ses quartiers dans la nouvelle Halle de Han le 16 juillet 2010 Nous y valorisons une agriculture locale de qualit Trente producteurs soucieux de qualit sont les acteurs du plus court chemin de l artisan au consommateur de la fourche la fourchette Issus des terroirs de Gaume et d Ardenne ils manifestent leur ardeur d avance en mati re de d veloppement conomique social et culturel de la r gion Le march fermier de Han est actuellement g r par la coop rative Terlux II travail
99. oxes caract risant les politiques publiques en la mati re ce dossier explore ainsi la vari t et la richesse des formes d engagement dans Docs en stock la vie dont les personnes g es font preuve Prendre au s rieux ce concept de vieillissement actif dans une perspective transversale permet de reconna tre aux personnes g es un r le d acteur dans la soci t bien au del de la seule activit r mun r e Mais cet int r t port au vieillissement actif n cessite aussi de demeurer attentif certains cueils En premier lieu tout le monde n est pas gal face au vieillissement et le danger est de faire peser sur les individus toute la responsabilit de leur d ficit d activit Les in galit s sociales se r percutent sur l avanc e en ge et les personnes g es ne jouissent d s lors pas toutes du m me bagage conomique culturel et indissociablement en termes de sant physique et mentale pour s activer Ensuite alors que l esp rance de vie s est consid rablement allong e au cours des derni res d cennies la cat gorie des personnes g es des ain s ouencoredes seniors englobedesindividus d ges bien diff rents Peut on raisonnablement attendre le m me type et la m me intensit d activit s chez un jeune vieux tout juste pensionn et un vieux vieux ayant pass le cap des nonante ans En troisi me lieu il convient d accepter la vieillesse avec ses f
100. plication de l aidant dans l aide mise en place sera galement mise en avant a r alisation de plaquettes et d affiches m tiers l organisation d un forum transfrontalier avec les acteurs associatifs et les organismes de formation avec en parall le un espace de rencontres visant sensibiliser le grand public sur le volontariat en mettant en avant les structures associatives qui s investissent dans l accompagnement des personnes d pendantes et dans la cr ation du lien social la r alisation d un site Internet sur l emploi transfrontalier et sur les formations dans le domaine des services la personne d pendante Renseignements Province de Luxembourg Service Bien Vieillir St phanie JACQUES Square Albert 1er 1 6700 ARLON T l 063 212 212 Fax 063 212 799 Email stephanie jacques province luxembourg be Ce programme est soutenu par reren AA NOOR Br ves Si vous avez une id e novatrice en faveur des a n s de notre province n oubliez pas que la Bourse Bien Vieillir 2013 est l pour vous aider Envoyez un mail l adresse suivante das province luxembourg be afin de demander le formulaire d appel projets et peut tre recevoir jusqu 10 000 euros Date limite de d p t des dossiers 30 ao t 2013 Le 16 avril dernier le Conseil Consultatif Provincial des A n s s est reconstitu Les travaux des diff rentes Commissions vont aussi reprendre Pour cela les Conseils C
101. pr ts temp rament classique O pour des travaux conomiseurs d nergie Le montant de celui ci va de minimum 1 250 10 000 remboursables en 5 ans maximum Dans le cas d une demande de pr t classique l Entit Locale FRCE agit comme un organisme financier traditionnel contr le de la solvabilit de l emprunteur analyse du budget de celui ci constitution du dossier mais les conditions du pr t O font bien entendu la diff rence En ce qui concerne le public pr caris qualifi de public cible qui est le fondement de l action l approche est diff rente En effet en plus des d marches pr cis es ci dessus un suivi social et technique est pr vu Quelques r sultats chiffr s K 7 UV VU D s D accord groupe cible en cours groupe cible abandonn TOTAL Quelques commentaires La premi re colonne du tableau ci dessus reprend par Commune le nombre de dossiers trait s pour la p riode du 01 10 2011 au 31 12 2012 Les autres colonnes reprennent par Commune les dossiers Groupe Cible trait s pour la m me p riode Ces chiffres sont inclus dans le relev total Les 4 Communes surlign es en jaune font partie du FRCE Famenne Energie La Commune surlign e en rouge n a pas adh r au FRCE Province de Luxembourg Nombre total de dossiers trait s pour les quinze premiers Quoi de neuf mois d activit 222 dossiers Les dossiers Groupe Cibl
102. r Socialement v tre En quoi consiste votre m tier Notre travail est essentiellement du travail sous mandat A la r ception du mandat la directrice de la Maison de Justice d signe l assistant de justice qui sera en charge du dossier en fonction de la charge de travail et du type de mandat Dans la guidance judiciaire sous contrainte l assistant de justice prend une position centrale entre les attentes de la Justice l autorit mandante et la situation les capacit s les ressources du justiciable L assistant de justice soutient le justiciable dans le cadre du respect des conditions et l accompagne dans la recherche des solutions aux probl mes qui l ont mis en rapport avec la Justice gestion des conflits De cette mani re nous travaillons la pr vention de la r cidive et la promotion de la r int gration du justiciable l attitude de l assistant de justice travers ce processus de guidance est mancipatoire et orient e vers la responsabilisation du justiciable Ce dernier reste propri taire de ses probl mes et est responsable des cons quences de son comportement Il doit pouvoir d velopper une implication r aliste dans sa situation probl matique dans les cons quences de son comportement pour lui m me son entourage et la victime Il est par cons quent attendu du justiciable qu il soit dispos discuter de certaines choses savoir sa situation le contexte psychosocial dans lequel l
103. ressantes et productives les enseignants doivent parfois avoir recours la discipline L ouvrage pr sente une analyse de dix mod les divis s en deux groupes l un reprend la th orie l autre la pratique Un des chapitres offre galement des suggestions sur la fa on de proc der pour laborer son propre syst me pour r duire la fr quence des comportements inappropri s PERRONE Reynaldo NANNINI Martine Violence et abus sexuels dans la famille une vision syst mique de conduites sociales violentes Issy les Moulineaux ESF 2012 Collection Art de la psychoth rapie Un manuel l usage de tous les professionnels appel s aupr s des familles en proie aux probl mes de violence et d inceste Avec des propositions d interventions et l exp rimentation de grilles de lecture et de protocoles de prise en charge de la violence et des abus sexuels 49 Docs en stock 50 CAUVIN Pierre La coh sion des quipes pratique du team building Issy les Moulineaux ESF 2007 Collection Formation permanente Cet outil pr sente les concepts op rationnels et pratiques pour am liorer le fonctionnement d une quipe qu elle soit permanente en mode projet de direction ou op rationnelle L auteur fait le point sur les diff rents modes de management d quipe et propose des exercices pratiques pour tester son leadership AUZOU RIANDEY Dominique MOUSSY Bernadette Les enjeux du m tier d ducateur de jeunes
104. rganisme d insertion Socio Professionnelle OISP nous proposons des formations en informatique pour demandeurs d emploi En bureautique on permet de se former aux logiciels les plus utilis s en entreprise Internet Explorer Windows la suite Office avec Word Excel Access PowerPoint Outlook Publisher fonctionnement d un PC Nous offrons aussi une formation en Publication Assist e par Ordinateur PAO Portrait 40 C est donc se former aux logiciels utilis s par les infographistes et les imprimeurs Quark Xpress Scanner et num risation d images Suite Adobe Illustrator Photoshop InDesign Dans la formation en Multim dia les stagiaires doivent apprendre la cr ation de sites internet et diff rents langages HTML XHTML CSS Suite Adobe Dreamweaver et Flash PHP Javascript Ajax selon le niveau de comp tences CMS L accompagnement p dagogique de ces formations est adapt au projet personnel de chaque stagiaire Le public vis est compos de demandeurs d emploi avec une priorit pour les personnes peu qualifi es n ayant pas le dipl me d humanit s lt CESS les ch meurs de longue dur e et les femmes rentrantes Il y a galement le module Outplacement Ce service s adresse aux personnes devant faire face la perte de leur emploi L outplacement r pond selon certains crit res une obligation l gale des employeurs en phase de licenciement L objectif de ce module est d accu
105. rvatoire Cr rimiestriel n A quelles conditions Le vieillissement et la solidarit interg n rationnelle constituaient le th me de l Ann e europ enne 2012 Mais que signifie vieillir actif La conception du vieillissement actif tant au sein des grandes organisations internationales OMS Commission Europ enne OCDE etc que dans la sph re acad mique a oscill entre une approche restreinte l allongement des carri res sur fond de crise budg taire et de vieillissement de la population et une approche plus transversale et englobante plus attentive au bien tre et la pluralit des formes de solidarit dans lesquelles les personnes g es s investissent volontariat soutiens de proximit et intra familiaux etc Bien que de fa on h sitante et sous la pression de la soci t civile internationale plate forme AGE r seau europ en d associations de seniors c est l approche multidimensionnelle que la Commission Europ enne a finalement mise en avant dans le cadre de l Ann e europ enne 2012 circonscrivant trois domaines d action emploi participation sociale et vie autonome Cette structuration a inspir ce num ro tout comme un colloque r cemment organis par Braises r seau interuniversitaire francophone d expertises en vieillissement auquel plusieurs des contributeurs de ce num ro ont particip Touten prenant en compte la question de l emploi des seniors et les parad
106. s ce n est pas a ce qu il veut dire c est compliqu et donc s il n y a pas quelqu un qui est avec lui et qui lui donne du temps a ne va pas a n ira pas F R Et toi Isabelle est ce que tu penses que ta pr sence tait n cessaire Isabelle Il a besoin d tre encadr il a besoin d une personne pour lui tout le temps M M Il y a aussi le fait qu il est vite parti Il est en train de faire un jeu il ne va pas pouvoir en profiter compl tement car si la porte s ouvre il va vouloir se sauver Il est vite d concentr alors c est un peu dommage car tout est l pour que ce soit b n fique pour lui Donc c est bien un encadrement en plus Il se d concentre vite avec une porte qui s ouvre un robinet qui coule I n a pas non plus conscience du danger F R Pour revenir l exp rience de la plaine quel sentiment avez vous eu quand vous avez su que la participation de Mohamed allait tre possible accompagn par Isabelle M M B n ficier comme a d un lieu d accueil public lui tout seul Je n oserai jamais le laisser tout seul avec les autres enfants Ce n est pas que les autres ne sont pas bien pour lui mais il n y a rien faire il a besoin de quelqu un pr s de lui F R Qu est ce que vous pensez que a lui a apport Est ce qu il allait la plaine avec plaisir M M Oui oui Il attendait le rendez vous il attendait la voiture La voiture c tait d j le d but du plaisir par
107. s des r unions entre futures et jeunes mamans C tait l occasion de parler d changer de partager des exp riences de s changer des documents et des livres On abordait aussi des th matiques comme l allaitement ou d autres choses On appelait cela les r unions B b papote Nous organisions cela le jeudi matin jusqu 11h00 Le public bien souvent tait des m res un peu esseul es Depuis le d but le principe que nous d fendons est que tout le monde a le droit de b n ficier d informations d accompagnement et de soutien Nous accompagnons d j les personnes avant la conception et nous travaillons la th matique de la parentalit au sens large du terme Dans nos actions nous souhaitons aussi solliciter le r seau nous souhaitons tre compl mentaires avec les autres services Plus tard nous avions aussi cr un v nement autour du monde du b b c est PlanetBB Lors de ce salon nous avions invit d autres associations actives dans le secteur Nous proposions plusieurs activit s du massage pour les b b s des ateliers pr sentant le syst me de portage avec charpe etc Des Volontariat commer ants taient aussi pr sents Nous avions des partenariats avec des coles un concours de dessins d enfants tait organis A pr sent nous devons nous concentrer sur d autres volets de notre ASBL le projet est en stand by Lorraine Naissance est un l ment f d rateur entre les acteurs
108. ser une politique d galit des chances au sein de ses services et sur son territoire par la mise en place d un plan d actions et le suivi r gulier de sa mise en uvre D signer une personne de r f rence en charge de l galit des chances Lutter contre toutes formes de discrimination Permettre chaque citoyen ne de participer la vie locale publique sans discrimination Promouvoir les actions et sensibiliser les citoyen ne s les membres de son personneletses partenaires la Charte de l galit des chances Int grerl galit des chances dans tous les domaines de la vie politique Veiller garantir la diversit et l galit des chances au sein de son administration chaque tape de la carri re recrutement formation d veloppement des comp tences et volution de carri re Communiquer son engagement Veiller au respect de la Charte dans toute l entit communale Si vous tes int ress e n h sitez pas surfer sur www socialsante wallonie be ou prendre contact au 063 212 213 Pour une commune galit 11 12 uoi de neuf Les manuels scolaires sont ils sexistes Deux outils permettent aux acteurs ducatifs de s interroger sur le respect des principes d galit des femmes et des hommes filles et gar ons et de la discrimination fond e sur le crit re du sexe au sein des manuels scolaires Qui n a pas vu revenir ses enfants avec un devoir
109. serv l AWIPH L inscription est ouverte tous v los tandems handbike tricycles Contact Luc DETON Ldeton awiph be Nouvelle initiative l Entreprise de Travail Adapt Le Saupont de Bertrix propose deux nouveaux services un salon lavoir et une centrale de repassage Centrale de repassage Y Salon lavoir visi ler telle eu pomlad Andr WENKIN Ce trimestre l invit du Carrefour du social est Andr WENKIN Un personnage haut en couleur qui nous parle de ses r ves de sa philosophie de vie de ses r alisations et de son futur Portrait Province de Luxembourg Comment pourriez vous vous pr senter Je suis un fils de fermier proche du milieu rural C est une ligne dans ma vie ce qui va orienter mes choix Je vais beaucoup travailler sur des axes proches du milieu agricole et rural Un autre l ment important dans ma vie j ai appris tr s t t dactylographier Ce qui m a permis d avoir une place particuli re aupr s des professeurs quand j tais l cole Je tapais leurs cours J tais un peu dans la cuisine des profs Je m occupais aussi de l impression cela m a tr s vite int ress Ces l ments sont la base de mon int r t je pense pour l informatique le travail d imprimerie et aussi pour le monde rural J ai toujours eu le souci d tre proche des personnes J ai d tomber dans une niche sociale dans une tranche d favoris e tant petit J ai toujours voulu
110. sptitspoyons st leger com Maison d enfants priv e Carrefour Famille Point jeunes Point Relais Infor Jeunes Place Albert 11 6660 HOUFFALIZE T l 061 280 054 Email carrefour famille gmail com et prij houffalize inforjeunes be La Commune et le CPAS d Houffalize ont cr ce nouveau service dans le but d aider les jeunes et leur famille trouver des r ponses et des solutions leurs questions Lureso be Comment faire des recherches sur lureso be Le mode Recherche avanc e Croisez cumulez diff rents crit res identit de l organisme territoire d action rubriques activit s professions Exemple J habite Virton et travaille Arlon J aimerais trouver un milieu d accueil pour mon enfant de 3 mois qui se situe sur mon chemin de travail savoir Virton Etalle Saint L ger ou Arlon LURESO LUXEMBOURG R SEAU SOCIAL d hr ile LITE AVE US 8 2 s E Recherche sur Porganisme O Lioramont Chenaginy E Rouray a pat RE A F Manhay ERA ER CAwang C Freni C March en Famenne C Bastogre O Gomy O Martelange O Betogre Hiba E ME deram YInan D Berri O Herbeumont DO Messancy D Boudon C Hatin M Musson O hirm O Houtatre C Nassngna O vuar Sire O Dreri O LoRoche gn Ardenno E Neoufchitoeazu s O Durbuy C1 L giis Pahsauil D Erez e ET Ubin C Rendeix Afrondissemerngs admimstrants anor CISastogne CiMerch en Famenne C
111. sur notre travail dans des organismes Tout ceci fait que mon travail est loin d tre monotone et ennuyeux Collaborez vous avec d autres services Les collaborateurs privil gi s de la Maison de Justice soutenant les mesures judiciaires alternatives sont nombreux Il existe une collaboration directe entre les assistants de justice et les lieux de prestation des peines de travail autonomes Ceux ci sont soit des ASBL soit des autorit s publiques Citons principalement les administrations communales parc conteneurs casernes militaires et autres ASBL syndicats d initiative centres sportifs et ou culturels biblioth ques maisons de repos Outre ces partenaires nous entretenons des concertations avec le Pr sident du Tribunal de 1 re Instance le Procureur du Roi les magistrats du si ge et du parquet les avocats la Commission de Probation les diff rents intervenants des secteurs d aide sociale psychologique et m dicale mais aussi les services subventionn s par le SPF Justice tels que ARPEGE PRELUDE PRAXIS IBSR TRIANGLE et MEDIANTE Diff rentes initiatives sont r guli rement mises en place afin de tendre vers l harmonisation des mesures judiciaires Nous entretenons galement des concertations avec les services s occupant des toxicomanes sur l arrondissement d Arlon savoir Service ESPAS Service ODAS le SAP et les m decins du groupe ALTO C est le r le du coordinateur de la Maison de Just
112. t en charge de la m diation p nale et de l accueil aux victimes Les assistants de justice ont principalement une formation d assistant social mais certains ont une formation compl mentaire de criminologue Pouvez vous nous d crire les missions des assistants de justice Les missions des assistants de justice peuvent tre pr sent es en 3 points 1 Les enqu tes dont l objectif est d apporter des informations pertinentes l autorit en vue de sa prise de d cision par exemple une enqu te sociale avant jugement une enqu te p nitentiaire permissions de sortie cong s p nitentiaires lib ration provisoire lib ration conditionnelle d tention limit e surveillance lectronique gr ce ou des tudes sociales civiles 2 Les guidances dont l objectif est d informer l autorit du respect du dispositif conditionnel Un suivi est assur dans les mati res suivantes la probation suspension et sursis la lib ration 52 Service Public F d ral Justice 2011 Maisons de Justice En ligne http justitie belgium be nl binaries maisons_de justice tcm265 conditionnelle la lib ration provisoire la d tention limit e la surveillance lectronique l alternative la d tention pr ventive et la d fense sociale 3 Autres missions la m diation p nale la peine de travail l accueil des victimes A noter que l assistant de justice intervient galement dans un travail o il n y a aucun
113. t amies proches On revient donc cela Actuellement il y a cette notion d apprendre devenir parent avant la naissance Le retour domicile de plus en plus t t apr s la naissance est ce un bien De plus en plus la dur e des s jours l h pital diminue D o l importance de l accompagnement et de la prise en charge post natale Souvent l allaitement n est pas encore au point lors de la sortie de la maternit les services de soins domicile le soutien aux familles et au b b sont importants Lors de nos interventions nous sommes aussi dans un souci d valuation de nos services Nous avons un questionnaire o les gens nous indiquent ce qu ils ont trouv chez nous si nous avons r pondu leurs Volontariat Renseignements D s septembre venez d couvrir Arlon les activit s du Centre de Ressources P rinatales de Proximit Parenth se la CAMA B timent dit CAMA pr fabriqu situ c t de l Ecole des Lilas Rue de la Meuse 80B 6700 ARLON T l 0497 116 132 Email lorraine naissance hotmail com attentes etc Nous constatons aussi que la pr carit dans la p riode de la maternit n est pas que dans le portefeuille Web www lorraine naissance be Facebook Lorraine Naissance ASBL L URESO LUXEMBOURG R SEAU SOCIAL LE SOCIAL SUR LA TOILE Je recherche les cr ches les plus proches de mon lieu de travail Le CPAS de ma commune propose t il un service
114. t donn lieu de passionnantes rencontres un travail de plusieurs mois riche en enseignements et en changes et au final deux magnifiques expositions la forge ses outils son histoire Petit Han et les betch tes voir photo embarcations fond plat pr vues pour le transport de marchandises sur rivi res c t des nombreux stands cr atifs et ludiques pr sents ce jour l le public de tout ge venu nombreux est reparti ravi d avoir re d couvert deux pans d histoire faisant la richesse de sa commune Pour la commune de Hotton les activit s se sont retrouv es autour d un Salon du senior o chaque association a pu r pondre aux questions des a n s pr sents en masse Coup de r tro Danses folkloriques AMarche en Famenne legroupededansefolklorique bien connu dans la r gion La Plovin te nous proposait une d monstration ainsi qu une initiation aux danses folkloriques Cette animation a permis de r unir jeunes et moins jeunes autour des airs traditionnels d antan les rappelant notre m moire et continuant ainsi les faire vivre Dans un premier temps le groupe La Plovin te a interpr t quatre danses de son r pertoire Ensuite l atelier de danses folkloriques de la Maison des A n s chapeaut par La Plovin te nous pr sentait le fruit de leur travail de l ann e sous la forme de quatre danses galement et enfin ces deux groupes ont invit le public venir les rejoindre p
115. t les th mes du suicide et du deuil Apr s chaque demande l quipe analyse la situation afin de savoir si la participation un groupe d entraide est pertinente ou pas Si le groupe ne peut pas convenir la personne est orient e vers un centre de guidance ou vers un autre centre de consultation Cette d marche permet de r pondre au plus juste aux attentes de chacun Renseignements Coordination Deuil Suicide Luxembourg Julie VANDELANOITTE et Caroline BENOIT Rue L on Castilhon 62 6700 ARLON 0498 810 849 quidancearlon province luxembourg be quidancemarche province luxembourg be Parents d Enfants Victimes de la Route L association Parents d Enfants Victimes de la Route s est constitu e en 1995 Quelques parents dont l enfant avait t tu dans un accident ont d cid de faire face ensemble contre le fatalisme et l indiff rence auxquels ils taient confront s la suite de l accident mortel L association Parents d Enfants Victimes de la Route PEVR a trois objectifs essentiels L entraide L association se veut compl mentaire aux professionnels qui travaillent au service des victimes Les membres de PEVR souhaitent apporter une dynamique d entraide et de soutien En tant l coute et en partageant leur exp rience ils tentent d tre attentifs aux besoins de chacun Cette solidarit existe d autant plus gr ce la proximit car les membres de l association sont r partis
116. techniques de notre travail dans la plupart des missions nous avons une grande partie administrative qui consiste l envoi de convocations la r daction de rapports l autorit ou autres courriers divers des services inscription des formations ou demande de prestation de peine de travail l encodage informatique des interventions http office microsoft com Outre ce travail administratif il y a galement la rencontre au bureau ou au domicile des justiciables pour des entretiens r guliers avec eux afin de veiller notamment au respect du dispositif conditionnel Nos instructions de travail nous laissent cependant une marge de man uvre au niveau du rythme des rencontres ou sur la mani re dont se d roulent les entretiens Rien ne nous emp che par exemple d tre l coute des difficult s rencontr es par les personnes suivies ni de leur proposer des pistes de solutions ou des adresses de services qui pourraient leur apporter une aide Est ce un travail en autonomie Chaque assistant de justice tant en charge de ses propres dossiers on pourrait croire que c est un travail enti rement autonome mais en ce qui me concerne je vois mon travail de fa on bien plus large et consid re la Maison de Justice comme une grosse quipe fonctionnant pour un m me objectif II nous est toujours possible de proposer des r unions des rencontres avec d autres services ou de faire des d marches d information
117. tes de professionnels issus de l espace transfrontalier Suite cetexpos les participants pourrontconfronter leur v cu avec d autres aidants relativiser leur situation mais surtout apprendre se d culpabiliser par rapport l aide qu ils peuvent ou non apporter Ces changes seront anim s par un psychologue afin de g rer un trop plein d motions mais aussi pour canaliser les d bats 29 Bien vieillir 30 Exemples de sujet Comment g rer le sentiment d chec ou d impuissance face la perte d autonomie d un proche Comment g rer l intervention d un professionnel de l aide la personne au domicile d un proche 2 L organisation de formations travers l intervention de professionnels issus de l espace WLL Wallonie Lorraine Luxembourg nous souhaitons donner la possibilit aux aidants et aux b n voles d utiliser des outils et des techniques qui vont leur permettre d intervenir de mani re plus s curis e et de mieux g rer des situations difficiles rencontr es lors de l accompagnement d un proche d pendant Nous pourrions envisager certains groupes de formation en mixant le public avec des intervenants professionnels Ce qui pourrait permettre une meilleure compr hension des difficult s que chacun peut rencontrer mais aussi de se d couvrir une compl mentarit dans les t ches r alis es au quotidien entre les aidants proches et les professionnels tout en gardant pour objectif le b
118. teur sp cialis l enfant handicap et sa famille manuel l usage des professionnels de l ducation sp cialis e et des familles Issy les Moulineaux ESF 2012 Collection Actions Soci tales Soci t Une r flexion de fond sur la violence ducative et sur la responsabilit collective et personnelle qui s adresse aux ducateurs aux intervenants en tablissements sp cialis s aux d cideurs gestionnaires et parents d enfants handicap s COUZON Elisabeth S estimer pour r ussir guide pratique de l estime de soi Issy les Moulineaux ESF 2012 Collection Les Guides pratiques de la Cegos D veloppement personnel A partir de la notion d estime de soi les auteures privil gient cette relation que chacun entretient avec soi m me en montrant que plusieurs composantes sont n cessaires cette construction notamment par la pratique de l acceptation de soi pour consolider son identit g rer sa vie selon ses valeurs tablir des relations humaines positives et se donner des objectifs de d veloppement MOYSE Danielle Handicap pour une r volution du regard une ph nom nologie du regard port sur les corps hors normes Grenoble Presses universitaires de Grenoble 2010 Collection Handicap vieillissement soci t Cette tude examine le regard port sur le corps handicap ou marqu en raison du vieillissement ou de la maladie Souvent g n rateur de souffrance chez les perso
119. ti Ad3cance P APATA 1 SENS HN Lae CE H DORE 8 CT 7 77 Owww accueil assistance be FR Il allait avec les autres enfants Isabelle Pas vraiment non Mais il y en avait quelques uns qui venaient vers lui quand ils le voyaient Puis parfois il s asseyait et il lan ait de la terre alors les autres venaient voir ce quil faisait Il y avait un petit gar on qui tait beaucoup avec lui Quand on se d pla ait il fallait se donner la main lui il voulait donner la main Mohamed F R Les autres enfants posaient ils des questions sur Mohamed Isabelle Oui Pourquoi il jette de la terre Pourquoi il fait des b tises M M Une fois l cole aussi il y a un enfant qui a demand Mais pourquoi il court beaucoup Il y a des questions mais je trouve que th oriquement on devrait parler de cette diff rence l l cole chose qu on n avait pas faite mais qui s est faite avec d autres enfants dans d autres exp riences Il y a un livre qui peut servir de support pour introduire cette notion de diff rence 10 uoi de neuf F R C est vrai que nous n avons pas fait a non plus M M Ici c tait une premi re exp rience R fl chir sur ce que a implique d accepter un enfant diff rent Quelle volont Quel investissement FR Qu est ce que a vous a apport vous en tant que parent M M D j de savoir que a lui pla t et qu il passe de bons moments
120. us les efforts n taient pas faits dans le m me sens D ailleurs a se voyait que a n allait pas bien C est la deuxi me ann e maintenant qu il est dans l enseignement sp cialis et a va bien Par moment il a des phases o il a besoin de courir mais c est un enfant actif il y a tellement de choses qu il veut apprendre il a une bonne m moire il m morise bien il apprend les chiffres maintenant les couleurs Mais par moment il est un peu nerg tique Il a aussi commenc parler Owww office microsoft com FR Et vous aviez le souhait pour ces vacances de l inscrire un stage ou une plaine M M Oui Qu il participe une activit comme les autres enfants Quand on parle de stages pour les enfants moi je me demande O est ce qu il en est mon gar on Est ce qu il va faire a ou a Mais j tais encore loin d imaginer que c tait possible Puis avec l id e de la Commune et le service que vous proposiez je me suis dit C est r alisable Pour moi c tait difficilement envisageable parce que je trouve que par ici il n y a pas grand chose Peut tre Li ge ou Bruxelles mais ici franchement il n y a pas grand chose comme des plaines de jeux sp cialis es des organisations encadr es J ai pris plusieurs contacts au d but quand il tait petit avec la Commune et on m a dit Franchement on ne prend pas les enfants handicap s parce qu on a eu une mauvaise exp
121. w province luxembourg be fr carrefour du social html lDC 3116 amp IDD 55335 Renseignements Vie F minine Luxembourg le vie f minine Val rie SCHYNS Responsable de Vie F minine pour la province de Luxembourg Rue des D port s 41 6700 ARLON T l 063 225 625 Email luxembourg viefeminine be Hors S rie Mal 201 3 be vami nl cremes 4 CARREFOUR gt gt gt y DA SOCIAL F sSet Dossier Quellels juste 5 r ponse s aus molences tire partenaire Mesme a ro md 15 Quoi de neuf Rompre le secret professionnel pour oser dire non la violence 16 L Institut pour l Egalit des Femmes et des Hommes se r jouit que l article 458bis du Code p nal entre en vigueur ce 1 mars 2013 et autorise notamment les m decins les psychologues les assistant e s sociaux ales rompre ce secret professionnel dans certaines circonstances Le droit de parole est tendu d s ce 1 mars 2013 il peut d sormais tre utilis en cas de danger grave et imminent concernant certains d lits commis l encontre de personnes mineures et vuln rables Une personne peut tre vuln rable en raison de son ge d une grossesse d une maladie d un handicap ou d une d ficience physique ou mentale ou en cas de violences entre partenaires Auparavant le secret professionnel ne pouvait tre rompu que lorsque l int grit psychique ou physique de mineurs tait menac e Concr tement il s agissait
122. x Nous allons travailler la sensibilisation des parents la psychomotricit d s le moment o les enfants commencent marcher jusqu leurs trois ans Avant cette tape il y a la gym c line le parent va d couvrir tout ce qu il peut faire avec son enfant de 1 mois jusqu la marche On peut se demander comment faisaient les gens avant l apparition de toutes ces techniques Jadis les familles vivaient de mani re interg n rationnelle il y avait une transmission des donn es et des informations naturelles au sein du foyer En Afrique les choses se passent encore tr s fort ainsi Il y a une ducation de femme femme Un dicton dit l bas il faut tout un village pour duquer un enfant Tous les acteurs de la soci t devraient se sentir concern s par la sant et l ducation d s la petite enfance C est la base de toute soci t Nous sommes malheureusement dans une p riode individualiste La maternit est une p riode d isolement Les femmes peuvent parfois se sentir seules Comment pallier cela alors Nous d veloppons un Service d Aide Maternit SAM c est un service d accompagnement p rinatal domicile Nous sommes dans une g n ration o les grands parents travaillent et manquent de disponibilit S ils n ont plus d occupations professionnelles ils ont souvent bon nombre d activit s annexes et de loisirs Nous constatons un manque au niveau de l aide propos e la m
123. x stagiaires Il faut que le logement soit assur sans mettre en cause leur acc s la formation C est aussi un moyen de faire face des situations financi res parfois difficiles Pourquoi vous levez vous tous les matins J ai le plaisir de travailler En fait j ai le luxe de ne pas avoir l impression de travailler J ai plus l impression de participer un projet quelque chose qui grandit 41 Portrait 42 et qui n est pas arriv au bout On y va pour rencontrer des personnes qui le font pour les m mes raisons que nous Cest un plaisir que d avoir des projets Nous allons planter des plantes condimentaires avec un parcours informatis via des QR codes Les gens d ambuleront dans le jardin et pourront scanner ils auront alors l explicatif C est une joie de se dire Je vais avoir une nouvelle id e Plein de nouvelles choses vont se mettre en place Prochainement nous allons instaurer l engagement de travailleurs via l article 60 Nous allons bient t avoir des ruches gr ce une personne qui est pass e par ici Ces personnes qui passent nous apportent toutes quelque chose Et alors ces abeilles donc vont nous apporter beaucoup tout point de vue On m lange le soutien la personne la nature Si vous tiez Le Petit Prince C est le go t d apprivoiser et d tre apprivois C est aussi la d couverte l merveillement J ai t plus radical quand j tais jeune J tais plus li

Portrait - Province de Luxembourg

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents