Mode d`emploi - Swiss Timing
Contents
1. POWER f IME 77 Mode d emploi Entrainement Natation 3462 502 01 Version 2 0 Le programme Entra nement Natation est con u pour assister l entra neur de natation durant l entra nement Il permet d effectuer du chronom trage g n ral section et tour temps de r action au d part et galement dur e du virage sur la plaque Il est recommand d utiliser la bo te d extension 5 entr es 1x Start 4x Stop 3361 608 ou la bo te d extension 9 entr es 1x Start 8x Stop 3361 609 afin de connecter des p riph riques externes tels que OCP5 plaque de touche OSB11 plot de d part OIT3 bouton poussoir ou StartTime Le pr sent manuel est un compl ment du manuel g n ral CWERTIMEI 3462 501 01 Veuillez dans un premier temps lire ce dernier Ce manuel ne d crit que les fonctions sp cifiques au programme Entrainement Natation Mode par section Brancher le start sur l entr e Start F4 Brancher une plaque de T EN En touche ou des boutons poussoirs sur les autres entr es 1 8 En tout temps le dossard en haut droite de l cran peut tre saisi l aide des touches _1 num riques Lorsque le num ro de dossard est 0 les r sultats ne sont pas sauvegard s START y y La touche peut galement d marrer une course et d clencher un temps interm diaire Les temps suivants sont enregistr s e nter temps interm diaire depuis le d part e Tour temps c2. les boutons Tes poussoirs 2 8 pour les interm diaires D marrer la course avec le StartTime ou START l aide de la touche ils Les temps suivants sont enregistr s e Virage temps coul depuis la premi re pression sur la plaque de touche avec les mains jusqu ce que le nageur rel che la plaque de touche e Inter temps interm diaires Le tableau d affichage affichera les informations ci apr s e ligne 1 temps tournant e ligne 2 temps interm diaire e ligne 3 dur e sur plaque de touche Mode Heure du jour En option brancher les boutons poussoirs et plaques de touche sur les entr es Start 1 8 START z La touche d clenche galement un chantillon du temps Tous les temps sont enregistr s sous forme d heure du jour Mode Envoi R sultats Envoie les r sultats sur la ligne s rie RS232 du PC Le format des flux d informations des r sultats est IT rr bbb I HH MM SS THT i MKCR gt e lt T gt Type de course I Section B R action au d part T Virage sur plaque de touche D Heure du jour e lt rr gt Num ro de course un nombre s quentiel lt bbb gt dossard 1 to 999 lt ll gt num ro de tour ou d interm diaire lt gt Num ro d entr e du PowerTime lt M gt Mode de temps lt espace gt Inter normal D Temps l heure du jour p ex d parts R Temps de r action T Temps de virage sur la plaque Mode Efface R sultats Su
3. oul depuis la derni re impulsion sur la m me entr e e Section temps coul depuis la derni re impulsion sur n importe quelle entr e Quitter avec ESC pour commencer une nouvelle mesure Le tableau d affichage affichera les informations ci apr s e ligne 1 temps tournant e ligne 2 temps interm diaire e ligne 3 temps au tour e ligne 4 temps de section Mode R action au D part Brancher le start sur l entr e Start C ur D Brancher le plot de d part OSB11 6 sur l entr e 1 En option brancher les boutons poussoirs sur les entr es 2 8 pour les ds interm diaires En tout temps le dossard en haut droite de l cran peut tre saisi l aide des touches num riques Lorsque le num ro de dossard est 0 les r sultats ne sont pas sauvegard s Egalement lorsque le num ro de dossard est 0 le programme est en mode red marrage automatique une impulsion de d part red marrera la mesure on Les temps suivants sont enregistr s e R action temps coul entre le d part et le moment o le nageur quitte le plot de d part e Inter temps interm diaires Le tableau d affichage affichera les informations ci apr s e ligne 1 temps tournant e ligne 2 temps interm diaire e ligne 3 temps de r action Mode Temps virage En option brancher le start sur l entr e Start 2 f FF Brancher l OCPS5 sur l entr e 1 _ En option brancher
4. pprime tous les r sultats 4 7 SWISS TIMING P O Box 138 Rue de l Envers 1 CH 2606 Corg mont Switzerland Phone 41 32 488 36 11 e Fax 41 32 488 36 09 e mail info swisstiming com Web http www swisstiming com e O A COMPANY OF SWATCH GROUP
Download Pdf Manuals
Related Search