Notice mode d`emploi du téléphone Photophone 155
Contents
1. 1 Prise pour Coussinet Vibrant accessoire en option 2 Sonnerie Vibreur et Flash lumineux Vibreur Flash lumineux 3 S lecteur d amplification automatique du volume MARCHE ARR T 4 Prise d alimentation secteur 5 Prise pour Cordon de ligne 6 Prise pour Boucle magn tique 7 Prise pour Casque 8 Prise pour Cordon du combin 9 Interrupteur M A du t moin de nouvel appel message vocal 10 Contr les du volume du haut parleur et de la sonnerie 7 DESCRIPTION Description des touches Appeler R pondre Raccrocher Active le Main libre pendant une conversation Recomposition du dernier num ro Ins re une pause pendant la pr num rotation DE y lt g D filement des options des menus Affiche le journal des appels entrants AN Z FS K_Y Touches de fonction Ex cutent la fonction indiqu e par le texte affich juste au dessus sur la ligne inf rieure de l cran Appuyez sur cette touche pour Activer ou D sactiver l amplification suppl mentaire 5 U Ces deux touches sont utilis es comme touches de raccourci de num rotation Sert enregistrer des num ros Cette touche permet d interrompre un appel et de r tablir la tonalit ou de prendre en ligne un autre correspondant si vous avez souscrit le service correspondant Signal d appel aupr s de votre op rateur Appuyez sur cette touche pour com2. S lectionnez Oui si vous voulez enregistrer un nom vocal puis Fin lorsque vous avez termin ou Non pour quitter le menu R p tez l op ration si vous souhaitez cr er d autres entr es dans le r pertoire 40 REPERTOIRE TELEPHONIQUE Cr er une entr e dans le r pertoire t l phonique partir de l cran de veille Composez un num ro alors que le t l phone est en veille Pressez la touche de fonction Enreg Nom s affiche l cran A l aide du clavier entrez le nom que vous voulez associer au num ro Pressez Sauver pour confirmer votre choix Utilisez la touche W si vous souhaitez modifier le num ro Le num ro s affichera l cran Vous pouvez maintenant rectifier si n cessaire le num ro de t l phone en utilisant la touche de fonction Effacer Pressez Sauver pour confirmer votre choix Enregistrer Nom Vocale s affichera l cran S lectionnez Oui si vous voulez enregistrer un nom vocal puis Fin lorsque vous avez termin ou Non pour quitter le menu S lectionnez Rejouer pour entendre la voix enregistr e ou Sortir pour quitter le menu ou attendez 5 secondes Remarque Si vous avez fait une erreur en saisissant le nom ou le num ro de t l phone vous pouvez utiliser Effacer pour effacer le dernier caract re chiffre puis saisir le bon caract re chiffre 41 REPERTOI
3. Utilisez les touches et pour parcourir le r pertoire jusqu au contact que vous souhaitez modifier Choisissez Affiche pour consulter les d tails du contact dans le r pertoire t l phonique Choisissez Options pour acc der aux d tails du contact dans le r pertoire t l phonique Choisissez Effacer puis Select pour confirmer Modifier ou Enregistrer un Nom vocal Choisissez Noms pour acc der au r pertoire t l phonique Utilisez les touches et V pour parcourir le r pertoire jusqu au contact que vous souhaitez modifier Pressez la touche de fonction Affiche pour consulter les d tails du contact dans le r pertoire t l phonique 44 REPERTOIRE TELEPHONIQUE Pressez la touche de fonction Options pour acc der aux d tails du contact dans le r pertoire t l phonique Choisissez Enregistrer Nom Vocale puis Select S lectionnez Oui si vous voulez enregistrer un nom vocal puis Fin lorsque vous avez termin ou Non pour quitter le menu Fonction Lecture de la voix Choisissez Noms pour acc der au r pertoire t l phonique Utilisez les touches et V pour parcourir le r pertoire jusqu au contact que vous souhaitez modifier Pressez la touche de fonction Affiche pour consulter les d tails du contact dans le r pertoire t l phonique Pressez la touche de fonction Optio
4. Pour mettre fin la communication raccrochez le combin Recevoir un appel en mode Mains libres Pressez la touche a pour activer le mode mains libres Pour mettre fin la communication appuyez de nouveau sur la touche Utilisation avec un appareil auditif Ce t l phone est compatible avec l utilisation d un appareil auditif Mettez votre appareil en position T lorsque vous souhaitez t l phoner Fonction Rappel d Enregistreur La touche R vous permet d acc der aux services confort de votre op rateur t l phonique comme le Signal d appel ou le Transfert de vos appels vers un autre appareil raccord un standard priv 34 ACCESSOIRES EN OPTION Coussinet vibrant Une prise 3 5 mm est int gr e l arri re du t l phone o0 laquelle vous pouvez brancher un coussinet vibrant L arriv e d un appel entrant d clenchera la vibration du coussinet voir R glage de l avertissement d appel entrant Utilisation d un Casque d coute et d une Boucle magn tique Votre t l phone est quip d une prise Audio et d une prise Casque Ces deux prises sont amplifi es ce qui signifie que vous pouvez r gler le volume et la tonalit des accessoires qui y sont branch s La prise pour Boucle magn tique vous permet d utiliser votre boucle magn tique comme couteur tandis que vous parlez dans le combin ou le haut parleur du t l phone La prise Casque vous
5. SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 4 D couverte de l appareil 5 DESCRIPTION 6 Vue d ensemble 6 Description des touches 8 Description de l cran LCD 10 Navigation dans le menu 12 INSTALLATION 13 Branchements 13 Fixation Murale 14 R GLAGES 15 R glage du contraste 15 R glage de la taille des caract res 16 R glage du format de l heure 17 R glage du Format de la Date 17 R glage de la Sonnerie 18 R glage de l avertissement d appel entrant 19 R glage de Sonnerie Personnalis 19 R glage des Bips du Clavier 20 Appel en attente 21 R glage du Temps de coupure rappel d enregistreur 22 R glage du mode de Num rotation 23 R glage de la Date et de l Heure 24 R glage de la num rotation vocale 25 R glage de lecture de l identifiant de l appelant 26 R glage aide vocale pour le r pertoire et le journal 27 R glage du langage de l aide vocale 28 R glage du volume et de la tonalit de r ception 29 S lecteur d amplification en position Arr t 30 1 UTILISATION 31 Passer un appel 31 Rappel du dernier num ro 32 Composer un num ro partir du journal des num ros compos s 32 Effacer le journal des num ros compos s 33 Touche Secret 33 Mise en attente 33 Recevoir un appel 34 Utilisation avec un appareil auditif 34 Fonction Rappel d Enregistreur 34 ACCESSOIRES EN OPTION 35 Coussinet vibrant 35 Utilisation d un Casque d coute et d une Boucle magn tique 35 IDENTIFIANT DE L APPELANT 36 Consulter le journal des appels entrant
6. dez comme suit 1 Pressez la touche de fonction Retour ou Sortir le t l phone reviendra l cran pr c dent D tail des menus R g afficheur Langues R glage du contraste Dim X x Format heure Format date R g t l phone R g sonnerie Appel en attente R glage flash Mode Num Date amp Heure R g Vocaux Num rotation Identification Journal R p Langues R g r pondeur R pondeur M A Annonce r p Nombre sonnerie Code s curit Ecoute lente 12 INSTALLATION Branchements Raccordez le combin une extr mit du cordon spiral Branchez l autre extr mit du cordon la prise combin situ e du c t gauche du PHOTOPHONE 155 Posez le combin sur la base Branchez le cordon de ligne la prise situ e l arri re du t l phone et connectez l autre extr mit du cordon une prise t l phonique murale Vous aurez besoin de l adaptateur secteur pour alimenter l cran d affichage le r tro clairage et d autres fonctionnalit s sp ciales Branchez l adaptateur secteur la prise situ e l arri re du t l phone et connectez l autre extr mit dans une prise de courant Nous vous conseillons de choisir une prise de courant situ e proximit de votre t l phone pour pouvoir d brancher rapidement l adaptateur secteur en cas de probl me
7. glage du volume indiqu e ci dessus Pressez Y pour r gler la M lodie Sonnerie Pressez Changer pour s lectionner la m lodie de votre choix A chaque pression sur Changer le t l phone sonne pour vous faire entendre la m lodie s lectionn e Pressez la touche de fonction Sauver pour confirmer votre choix 18 R GLAGES Vous pouvez galement r gler le volume de la sonnerie lorsque l appareil est en veille l aide des boutons de contr le du volume V et V situ s sur le c t droit de la base du t l phone Le volume de sonnerie qui est actuellement s lectionn s affichera l cran Par exemple Sonnerie Faible R glage de l avertissement d appel entrant Un s lecteur Vibreur Flash lumineux ou Vibreur et Flash lumineux se trouve l arri re de l appareil II d termine la fa on dont vous tes averti l arriv e d un appel entrant soit par la sonnerie r glable soit par un clignotant lumineux ou encore l aide d un coussinet vibrant Vous pouvez choisir l une ou l autre de ces possibilit s ou les combiner Si vous poss dez le coussinet vibrant accessoire raccordez le la prise situ e l arri re du t l phone et placez le sous votre oreiller R glage de Sonnerie Personnalis Vous pouvez choisir une sonnerie personnalis e pour chacun des contacts enregistr s dans le r pertoire Pressez la touche de fonction Menu Utilisez Aet
8. Aet V pour parcourir le r pertoire jusqu au contact que vous souhaitez appeler D crochez le combin ou appuyez sur la touchel 9 le num ro est compos automatiquement Modifier un contact du r pertoire t l phonique Choisissez Noms pour acc der au r pertoire t l phonique Utilisez les touches Aet V pour parcourir le r pertoire jusqu au contact que vous souhaitez modifier Choisissez Affiche pour consulter les d tails du contact dans le r pertoire t l phonique Choisissez Options pour acc der aux d tails du contact dans le r pertoire t l phonique Pressez la touche de fonction Editer Le curseur clignotant se positionne automatiquement droite du dernier caract re du nom Vous pouvez maintenant modifier le nom en utilisant la touche de fonction Effacer pour effacer les caract res pr c dant le curseur puis saisir les caract res voulus 43 REPERTOIRE TELEPHONIQUE Pressez la touche pour diter le num ro de t l phone Le curseur clignotant se positionne automatiquement droite du dernier caract re du num ro Vous pouvez maintenant modifier le num ro en utilisant la touche de fonction Effacer pour effacer les caract res pr c dant le curseur puis saisir les chiffres voulus Effacer un contact du r pertoire t l phonique Choisissez Noms pour acc der au r pertoire t l phonique
9. Aet V pour s lectionner l option Date amp Heure Pressez la touche de fonction Select Utilisez le clavier pour entrer l heure exacte Pressez la touche de fonction Sauver Utilisez le clavier pour entrer la date du jour Pressez la touche de fonction Sauver Utilisez les touches Aet V pour s lectionner le jour de la semaine par exemple LUN MAR MER etc Pressez la touche de fonction Sauver 24 R GLAGES R glage de la num rotation vocale Cette fonctionnalit vous permet lorsque le t l phone est en veille de v rifier le chiffre que vous venez de taper sans avoir regarder l cran une synth se vocale lit voix haute le num ro de chaque touche press e Pressez la touche de fonction Menu Utilisez Aet V pour faire d filer le menu jusqu l option R g Vocaux Pressez la touche de fonction Select Pressez la touche de fonction Select pour acc der au menu Num rotation Utilisez les touches Aet V pour activer Marche ou d sactiver Arr t la num rotation vocale Pressez la touche de fonction Select pour confirmer votre choix 25 R GLAGES R glage de lecture de l identifiant de l appelant Gr ce cette fonctionnalit vous pouvez param trer le t l phone pour qu chaque appel entrant le num ro de t l phone soit lu voix haute si vous avez souscrit au serv
10. V jusqu afficher R g t l phone Pressez la touche de fonction Select Pressez Select pour acc der au menu R g sonnerie Utilisez Aet V pour afficher Sonnerie Perso Pressez Changer pour s lectionner la m lodie de votre choix chaque pression sur la touche de fonction Changer le t l phone sonne pour vous faire entendre la m lodie s lectionn e Pressez la touche Sauver 2 fois pour confirmer votre choix 19 R GLAGES R glage des Bips du Clavier Pressez la touche de fonction Menu Utilisez les touches Aet V pour faire d filer le menu jusqu l option R g t l phone Pressez la touche de fonction Select Pressez la touche de fonction Select pour acc der au menu R g sonnerie Utilisez les touches Aet V pour acc der au r glage Bip clavier Pressez la touche de fonction Changer pour param trer les bips du clavier Trois options sont propos es Marche Arr t ou Li la sonnerie Pressez la touche de fonction Sauver pour confirmer votre choix Remarque l option Li la sonnerie signifie que les bips du clavier retentiront au m me volume que le volume s lectionn pour la sonnerie Si vous modifiez le volume de la sonnerie ce changement sera automatiquement r percut sur le volume des bips du clavier 20 R GLAGES Appel en attente Si vous tes abonn au servic
11. de coupure de 100ms 110ms 300ms ou 600ms Pressez la touche de fonction Select pour confirmer votre choix 22 R GLAGES R glage du mode de Num rotation La num rotation t l phonique fonctionne aujourd hui par fr quences vocales Si votre t l phone n effectue pas la num rotation c est probablement parce qu il est reli un standard PBX d ancienne g n ration Dans ce cas il faut r gler le mode de num rotation sur D cimale Pressez la touche de fonction Menu Utilisez les touches Aet V pour faire d filer le menu jusqu l option R g t l phone Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches Aet V pour s lectionner l option Mode Num Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches Aet V pour choisir Fr q Vocale ou D cimale Pressez la touche de fonction Select pour confirmer votre choix 23 R GLAGES R glage de la Date et de l Heure En veille l cran du t l phone affiche la date et l heure Si vous avez correctement r gl la date et l heure ces informations seront indiqu es pour chaque appel figurant dans le journal des appels entrants Si vous tes abonn un service de pr sentation du num ro la date et l heure seront automatiquement r gl es au premier appel que vous recevrez Pressez la touche de fonction Menu Utilisez les touches
12. ne doit pas tre plac proximit d une source sonore trop importante de la musique par exemple 31 UTILISATION R glage du volume du haut parleur En mode mains libres vous pouvez r gler le volume du haut parleur l aide des boutons de contr le du volume V et V situ s sur le c t droit de la base du t l phone Pr num rotation Vous pouvez composer le num ro de t l phone de votre correspondant lorsque l appareil est en veille ce qui vous permet ventuellement de le corriger avant la num rotation en cas d erreur Voici comment faire Tapez un num ro de t l phone jusqu 32 chiffres V rifiez le Si vous avez fait une erreur en composant le num ro pressez la touche de fonction Effacer pour le modifier Une fois que le num ro qui s affiche l cran est correct vous pouvez d crocher le combin ou bien appuyer sur la touche d Rappel du dernier num ro num rot D crochez le combin ou appuyez sur la touche pour activer le mode mains libres Pressez la touche Ce pour rappeler le dernier num ro compos Composer un num ro partir du journal des num ros compos s Alors que le t l phone est en mode veille appuyez sur la touche Ce Utilisez les touches et V pour parcourir le journal D crochez le combin ou appuyez sur la touche pour activer le mode mains libres 32 UTILISATION Effacer le journal des
13. num ros compos s Alors que le t l phone est en mode veille appuyez sur la touche Ce Pressez la touche 0 et maintenez la enfonc e Le message Liste Vide s affichera l cran pour confirmer que le journal des num ros compos s a bien t totalement effac Touche Secret Si vous le souhaitez vous pouvez parler une personne qui se trouve vos c t s sans que votre correspondant ne vous entende En mode secret vous pourrez toujours entendre votre correspondant mais lui ne vous entendra plus Pour activer le mode secret pendant une conversation appuyez sur la touche de fonction Secret le mot Secret s affiche alors l cran Votre correspondant ne pourra plus vous entendre Pressez la touche de fonction Annuler pour reprendre la conversation avec votre correspondant le mot Secret ne sera plus affich l cran Mise en attente Vous pouvez mettre un appel en attente Il vous suffit pour cela de presser la touche de fonction Tenir pendant une conversation L cran affichera alors Appel en attente Si vous raccrochez la communication ne sera pas coup e Pour reprendre la conversation il vous suffit de d crocher le combin ou de presser la touche de fonction Lib rer 33 UTILISATION Recevoir un appel Lorsqu un correspondant vous appelle le t l phone sonne et les voyants d appel lumineux s allument D crochez le combin et parlez
14. permet d couter et de parler les mains libres en utilisant votre micro casque Branchez votre micro casque la prise 2 5mm pr vue cet effet l arri re de la base du t l phone Pressez la touche pour obtenir la tonalit 35 IDENTIFIANT DE L APPELANT Vous pourrez uniquement utiliser les fonctionnalit s d crites dans cette section si vous tes abonn un service d identification de l appelant aupr s de votre op rateur L identification de l appelant vous permet de voir qui vous appelle sur l cran du t l phone si le num ro n est pas masqu ou indisponible et s il ne s agit pas d un appel international Si votre correspondant a masqu son num ro l cran affichera Priv Si un correspondant vous appelle depuis une zone sur laquelle l op rateur t l phonique ne propose pas de services d identifiant de l appelant ou ne g re pas encore l envoi d informations sur les num ros d appel vers votre zone le texte Indisponible s affichera l cran Que vous preniez l appel ou non le num ro de t l phone le nom de l appelant ainsi que la date et l heure de l appel seront enregistr s dans le journal des appels entrants Ce journal enregistre les informations jusqu 15 chiffres des 30 derniers appels entrants Le voyant lumineux de nouvel appel se met clignoter pour signaler qu un nouvel appel a t enregistr Si vous ne voulez pas que le voyant lumineux clignote chaque fois qu un nouvel a
15. un interrupteur g n ral de mise sous tension hors tension Pour couper l alimentation de votre t l phone d branchez l adaptateur secteur au niveau de la prise lectrique murale ou au niveau du t l phone Quand vous choisirez l emplacement de votre t l phone assurez vous de pouvoir acc der facilement la prise lectrique laquelle vous le brancherez Raccordement t l phonique les tensions pr sentes sur le r seau sont class es TRT 3 Tension de R seau de T l communication au sens de la norme EN60950 61 RECYCLAGE DE L APPAREIL La directive WEEE recyclage des appareils lectriques et lectroniques a t mise en place pour assurer le recyclage des produits parvenus au terme de leur cycle de vie Lorsque votre appareil ne fonctionnera plus vous ne devrez pas le jeter avec vos ordures m nag res Nous vous remercions de bien vouloir suivre la proc dure suivante Enlevez les piles ou batteries de l appareil et confiez les un centre de recyclage adapt D posez ensuite l appareil dans un container de recyclage adapt Vous pouvez galement remettre votre appareil usag votre revendeur Si vous achetez un nouvel appareil le vendeur est tenu de vous reprendre l ancien En appliquant ces recommandations simples vous contribuez la protection de l environnement et la sant de tous eemarc Telecom SA Consultez notre site internet pour obtenir des informations et de l ai
16. Class tension dangereuse selon la norme EN60950 Class e TRT 3 selon la norme EN60950 13 INSTALLATION Fixation Murale Faites coulisser l ergot de maintien du combin hors de son logement et inversez le rotation 180 Remettez le en place de mani re faire d passer l ergot vers le haut voir figure 1 De cette fa on le combin restera bien en place une fois l appareil fix au mur Percez deux trous au mur espac s de 80 mm sur une ligne verticale Fixez y deux chevilles et deux vis non fournies Laissez d passer la t te des vis de 5 mm environ Engagez les trous situ s l arri re du t l phone sur les t tes de vis et appuyez l appareil vers le bas pour le positionner fermement voir figure 2 Figure 1 Figure 2 R GLAGES R glage du contraste L cran est quip d un r tro clairage qui s teint automatiquement apr s 15 secondes d inactivit si l interrupteur situ derri re l cran est en position Arr t Si l interrupteur est en position Marche l cran restera r tro clair en permanence Il est possible d augmenter ou de diminuer le contraste entre le fond de l cran et les textes qui s affichent Pressez la touche de fonction Menu Pressez la touche de fonction Select pour acc der au menu R g afficheur Utilisez les touches et V pour faire d filer le menu jusqu l option R g Contraste
17. Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches et V pour s lectionner l un des 8 niveaux de contraste propos s Pressez la touche de fonction Select pour confirmer votre choix 15 R GLAGES R glage de la taille des caract res Vous pouvez choisir d afficher les textes l cran soit en grands caract res soit en petits caract res Pressez la touche de fonction Menu Pressez la touche de fonction Select pour acc der au menu R g afficheur Utilisez les touches et V pour s lectionner l option DIM X x Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches et V pour choisir soit Marche grands caract res soit Arr t petits caract res Pressez la touche de fonction Select pour confirmer votre choix Remarque si vous composez un num ro alors que l affichage de grands caract res est en position Marche l affichage du texte passera automatiquement en petits caract res si le num ro compos fait plus de 8 chiffres 16 R GLAGES R glage du format de l heure Pressez la touche de fonction Menu Pressez Select pour acc der au menu R g afficheur Utilisez et V pour s lectionner Format heure Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches et V pour choisir soit 24 heures soit 12 heures Pressez la touche de fonction Select pour c
18. RE TELEPHONIQUE Ins rer une Pause L insertion d une pause am nage un temps d attente de 3 secondes Cette pause est n cessaire pour entrer en communication avec certains syst mes t l phoniques Pour ins rer une pause de num rotation entre des num ros lorsque vous enregistrez un num ro dans le r pertoire pressez la touche Ce jusqu ce que la lettre P apparaisse l cran Tableau des caract res Touche Caract res dans l ordre 0 0 1 Espace i 1 2 Aa Bb Cc 2 3 Dd Ee Ff 3 4 Gg Hh li 4 5 Jj Kk LI I 5 6 Mm Nn Oo i 6 7 Pp Qq Rr Ss 7 8 Tt Uu Vv 8 9 Ww XX Yy Zz 9 Utilisez la touche pour passer des majuscules aux minuscules lors du prochain caract re Il faudra r appuyer sur pour le prochain caract re Si vous devez taper deux fois la m me lettre ou taper une autre lettre l aide de la m me touche attendez simplement quelques secondes le curseur passera automatiquement au caract re suivant Consulter le r pertoire t l phonique Choisissez Noms pour acc der au r pertoire t l phonique Utilisez les touches et V pour parcourir le r pertoire jusqu au contact recherch Choisissez Affiche pour consulter les d tails du contact dans le r pertoire t l phonique 42 REPERTOIRE TELEPHONIQUE Appeler un contact du r pertoire t l phonique Pressez Noms pour acc der au r pertoire t l phonique Utilisez les touches
19. UCTION Vous venez de faire l acquisition d un t l phone Geemarc PHOTOPHONE155 F licitations pour votre achat Cet appareil multifonctions int gre diff rentes fonctionnalit s pratiques aide vocale mode mains libres identification de l appelant r pertoire t l phonique r pondeur Le Photophone 155 est un t l phone amplifi qui conviendra particuli rement aux personnes rencontrant des difficult s d audition Pour viter les erreurs de num rotation il est dot d un clavier grandes touches visibles et faciles utiliser Toujours pour faciliter la num rotation et la rendre plus visuelle le t l phone comporte galement des touches de raccourci dans lesquelles vous pourrez ins rer la photographie de vos amis de votre famille Votre t l phone est compatible avec les proth ses auditives Pour utiliser au mieux les fonctionnalit s de votre t l phone Geemarc nous vous conseillons de lire attentivement les instructions de cette notice Conservez ce document pour pouvoir le consulter nouveau ult rieurement Cette notice vous explique comment utiliser le t l phone PHOTOPHONE 155 Pour b n ficier des fonctionnalit s d affichage de l appelant vous devrez avoir souscrit le service Pr sentation du Num ro et ou Pr sentation du Nom aupr s de votre op rateur 4 INTRODUCTION D couverte de l appareil En ouvrant la bo te de l appareil pour la premi re fois v rifiez
20. appel de votre op rateur le nom et le num ro de toute personne cherchant vous joindre alors que vous tes d j en communication s afficheront l cran Pressez la touche R le num ro 2 pour prendre ce deuxi me appel Lorsque vous avez termin votre conversation avec le deuxi me correspondant pressez la touche R le num ro 2 pour reprendre votre premi re conversation 39 REPERTOIRE TELEPHONIQUE Vous pouvez enregistrer des num ros de t l phone dans le r pertoire En sauvegardant les num ros que vous utilisez souvent vous pourrez passer un appel facilement sans avoir m moriser le num ro ni le composer Le r pertoire t l phonique peut contenir jusqu 39 num ros Chaque num ro de t l phone peut comporter jusqu 24 chiffres Cr er une entr e dans le r pertoire partir du menu Appuyez sur Noms pour acc der au r pertoire t l phonique Pressez Select pour s lectionner Ajouter Nv nom Nom s affiche l cran A Faide du clavier entrez le nom que vous voulez associer au num ro Pressez Sauver pour confirmer votre choix Num ro s affichera l cran Utilisez le clavier pour entrer le num ro que vous souhaitez associer ce nom jusqu 24 chiffres Pressez Sauver pour confirmer votre choix Choisissez soit Rejouer pour entendre la voix enregistr e soit Sortir Enregistrer Nom Vocale s affichera l cran
21. ar s curit nous vous conseillons de personnaliser ce code d acc s Pressez la touche de fonction Menu Utilisez les touches Aet V pour s lectionner l option R g r pondeur Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches amp et V pour choisir Code S curit Pressez la touche de fonction Select L cran affiche alors le code de s curit actif Vous pouvez maintenant saisir un nouveau code d acc s Pressez la touche de fonction Sauver 55 R PONDEUR Interrogation distance Appelez le r pondeur en composant votre num ro de t l phone Lorsque la lecture de votre annonce d accueil commence vous pouvez saisir le code d acc s Si le code d acc s est accept le r pondeur vous annoncera les diff rentes commandes disponibles Suivez les indications de la synth se vocale pour commander le r pondeur Lorsque vous avez termin vous pouvez raccrocher Commandes distance R sum des commandes 2 Lire les nouveaux messages 2 deux fois Arr ter la lecture 0 Effacer un message pendant la lecture 1 R p ter le message en cours 3 Passer au message suivant 4 Activer D sactiver le R pondeur 7 R entendre les options du menu Enregistrer un M mo Vous pouvez enregistrer un m mo l attention des autres utilisateurs du r pondeur jusqu 3 minutes d enregistrement Pour enregist
22. cture et quitter le menu ou presser la touche de fonction Re jouer pour couter l annonce encore une fois 51 R PONDEUR Choisir l annonce Si vous avez enregistr une annonce personnalis e vous avez la possibilit de r activer l annonce par d faut Entrez dans le menu choisissez R g r pondeur Annonce R p puis Changer l ANN Deux options vous sont propos es ANN par d faut et ANN enregistr e Restaurer le message d annonce par d faut Vous pouvez effacer votre annonce personnalis e pour restaurer l annonce par d faut de l appareil Pressez la touche de fonction Menu Utilisez les touches Aet V pour s lectionner l option R g r pondeur Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches Aet V pour s lectionner le choix Annonce R p Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches Aet V pour s lectionner le choix Effacer l ANN Pressez la touche de fonction Select L cran affiche alors Effacer ANN enregistr e S lectionnez Oui pour confirmer ou Non pour annuler 52 R PONDEUR R glages du r pondeur Vous pouvez choisir le nombre de sonneries pr c dant le d clenchement du r pondeur et la lecture de votre annonce Vous pouvez choisir un nombre de sonneries compris entre 3 le r pondeur se d clenche apr s trois sonneries et 6 le r pondeur se d clenche apr s six sonn
23. de sur nos produits www geemarc com Vous pouvez nous contacter par t l phone 0328587599 ou par fax 0328587576 UGPHOTPHONE155_Fr_v1 3 62
24. e de la tonalit de r ception Si vous avez activ l amplification du volume du r cepteur vous pourrez galement ajuster la tonalit Le curseur de r glage de tonalit situ sur le dessus de l appareil vous permet ainsi d augmenter les graves ou les aigus Ou Remarque Il n est pas possible d ajuster la tonalit lorsque le volume de r ception est en position normal non amplifi 30 UTILISATION Passer un appel D crochez le combin Lorsque vous entendez la tonalit composez le num ro de votre correspondant Pour mettre fin la communication raccrochez le combin l appareil Passer un appel en mode Mains libres Appuyez sur la touche pour obtenir la tonalit puis composez le num ro de votre correspondant Le symbole b s affiche l cran Pour mettre fin la communication il suffit d appuyer sur la touche une nouvelle fois Le symbole fa dispara t Pour activer le mode mains libres pendant une conversation pressez la touche pendant que vous reposez le combin sur la base de l appareil Pour d sactiver le mode mains libres pendant une conversation d crochez le combin Remarque En mode mains libres une seule personne la fois peut parler Le transfert entre le haut parleur et le microphone se fait automatiquement Pour que le mode mains libres fonctionne bien le niveau sonore de l appel entrant doit tre suffisant et votre t l phone
25. e de signal d appel de votre op rateur vous pourrez activer la fonction Signal d appel en attente du t l phone Lorsqu une personne tentera de vous joindre alors que vous serez d j en ligne l appareil affichera son nom et son num ro Pressez la touche de fonction Menu Utilisez les touches Aet V pour faire d filer le menu jusqu l option R g t l phone Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches Aet V pour choisir l option Appel en attente Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches Aet V pour activer Marche ou d sactiver Arr t la fonction de signal d appel en attente Pressez la touche de fonction Select pour confirmer votre choix 21 R GLAGES R glage du Temps de coupure rappel d enregistreur Vous pouvez r gler la dur e du temps de coupure selon le pays dans lequel vous vous trouvez Quatre options sont propos es L appareil doit tre r gl sur R 300 ms pour la France et sur R 100 ms pour les autres pays europ ens Pressez la touche de fonction Menu Utilisez les touches Aet V pour faire d filer le menu jusqu l option R g t l phone Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches Aet V pour faire d filer le menu jusqu l option R glage flash Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches Aet V pour choisir un temps
26. e suivante pour activer et d sactiver le r pondeur Pressez la touche de fonction Menu Utilisez les touches Aet V pour s lectionner l option R g r pondeur Pressez la touche de fonction Select Pressez la touche de fonction Select pour s lectionner le choix R pondeur M A Utilisez les touches amp et V pour activer Marche ou d sactiver Arr t le r pondeur Pressez la touche de fonction Sauver pour confirmer votre choix Lorsque le r pondeur est activ il prend en charge les appels entrants apr s un certain nombre de sonneries voir R glages du r pondeur Lorsque le r pondeur r pond un appel entrant votre correspondant entend l annonce que vous avez enregistr e Apr s le bip indiquant la fin de l annonce il pourra laisser un message Si le r pondeur est d sactiv il r pondra tout de m me aux appels entrants apr s 10 sonneries Vous pourrez ainsi acc der certaines fonctionnalit s distance 49 R PONDEUR Vous pouvez consulter votre r pondeur Photophone 155 e directement partir du t l phone e distance partir d un autre t l phone Annonce d accueil Avant de pouvoir utiliser le r pondeur vous devez tout d abord enregistrer une annonce Cette annonce dont la dur e peut atteindre 60 secondes sera diffus e en r ponse aux appels entrants Par d faut l annonce enregistr e est la suivante Merci de lais
27. eries e Mode ECO active le mode conomique En mode conomique le r pondeur se d clenche apr s cinq sonneries jusqu ce qu un premier message ait t enregistr Apr s l enregistrement d un premier message le r pondeur se d clenchera apr s trois sonneries Cette fonctionnalit est particuli rement utile pour la consultation distance du r pondeur si le r pondeur ne s est pas d clench la quatri me sonnerie c est qu aucun message n a t enregistr Vous pouvez donc raccrocher avant que la communication ne vous soit factur e Si le r pondeur se d clenche apr s trois sonneries c est que de nouveaux messages ont t enregistr s Pressez la touche de fonction Menu Utilisez Aet V pour s lectionner l option R g r pondeur Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches Aet V pour s lectionner l option Nombre sonnerie Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches Aet V pour choisir le nombre de sonneries de 3 Sonneries 6 Sonneries o le Mode Eco Pressez la touche de fonction Sauver 53 R PONDEUR couter les messages Si vous avez un nouveau message l cran affichera le nombre de nouveaux messages re us et le voyant lumineux signalant un nouveau message sera allum Pour couter les messages appuyez sur la touche em Le t l phone annoncera Vous avez N nouveaux messages
28. ice pr sentation du num ro Pressez la touche de fonction Menu Utilisez les touches Aet V pour faire d filer le menu jusqu l option R g Vocaux Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches Aet V pour s lectionner l option Identification Utilisez les touches Aet V pour activer Marche ou d sactiver Arr t l identit vocale Pressez la touche de fonction Select pour confirmer votre choix 26 R GLAGES R glage aide vocale pour le r pertoire et le journal Gr ce cette fonctionnalit vous pouvez param trer le t l phone pour qu il vous lise voix haute le num ro du correspondant dans le r pertoire t l phonique ainsi que son num ro d identifiant dans la liste Pressez la touche de fonction Menu Utilisez les touches et V pour faire d filer le menu jusqu l option R g Vocaux Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches et V pour s lectionner l option Journal R p Utilisez les touches et V pour activer Marche ou d sactiver Arr t la vocalisation de l identifiant de l Appelant Pressez la touche de fonction Select pour confirmer votre choix 27 R GLAGES R glage du langage de l aide vocale Cette fonctionnalit vous permet de choisir la langue de la synth se vocale du t l phone Trois langues sont disponibles Anglai
29. impulsions ou fr quences vocales Interf rences sur la ligne e V rifiez que vous avez bien plac un filtre sur la prise murale de votre t l phone si vous tes quip d une ligne ADSL La pr sentation du num ro du nom ne fonctionne pas e V rifiez que vous avez bien souscrit le service aupr s de votre op rateur 58 SECURITE G n ralit s Utilisez exclusivement l adaptateur secteur fourni avec l appareil N ouvrez pas l appareil Contactez le service d assistance pour toute r paration Nettoyage Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l appareil N utilisez pas de lustrant ou de produits nettoyants vous pourriez endommager le rev tement ext rieur ou les composants lectriques internes Environnement Evitez d exposer directement l appareil aux rayons du soleil Veillez ce que l air puisse circuler librement tout autour de l appareil Ne plongez jamais l appareil ou une partie de l appareil dans l eau et ne l utilisez pas dans un environnement humide par exemple dans une salle de bains N exposez pas votre appareil au feu ou tout autre environnement dangereux Votre t l phone pourrait tre endommag en cas d orage d branchez votre appareil de la prise t l phonique murale Votre garantie ne couvre pas les dommages provoqu s par l orage L appareil a t con u pour fonctionner une temp rature de 5 C 45 C 59 GARANTIE Geemarc garantit cet appareil pour une dur e d un a
30. intenant rectifier si n cessaire le num ro de t l phone en utilisant la touche de fonction Effacer votre Pressez la touche de fonction Sauver pour confirmer choix Enregistrer la voix s affichera l cran S lectionnez Oui si vous voulez enregistrer un nom vocal puis s lectionnez Fin lorsque vous avez termin ou Non pour quitter S lectionnez soit Rejou enregistr e er pour entendre la voix Soit Sortir Num ro enregistr s affichera pour confirmer l enregistrement Effacer un num ro du entrants journal des appels Utilisez les touches et Y pour parcourir le journal des appels entrants jusqu au num ro que vous souhaitez effacer Pressez la touche de fonction Options Utilisez les touches Aet V pour s lectionner Effacer 38 IDENTIFIANT DE L APPELANT Effacer tous les num ros du journal des appels entrants Utilisez et V pour acc der au journal des appels entrants Pressez la touche de fonction Options Utilisez et V pour s lectionner Tout effacer Tout effacer s affichera alors l cran S lectionnez Oui pour confirmer ou Non pour annuler Le fait d effacer tous les num ros du Journal des appels entrants provoque la remise z ro du compteur d appels Identifier l Appelant lors d un Appel en attente Si vous tes abonn au service double
31. lisation du t l phone Le voyant d amplification s allumera lorsque vous utiliserez l appareil Pour d sactiver les contr les d amplification renforc e et de tonalit pendant une conversation il vous suffit d appuyer sur la touche Vous conservez toutefois la possibilit de r gler le volume de l couteur du combin l aide du curseur de r glage du volume Peu importe le nombre de pressions sur la touche pendant une conversation ces fonctions seront r activ es la prochaine fois que vous d crocherez le combin pour passer un appel 29 R GLAGES S lecteur d amplification en position Arr t Les contr les d amplification renforc e et de tonalit seront d sactiv s automatiquement pour chaque utilisation du t l phone Le voyant d amplification sera teint lorsque vous utiliserez l appareil Pour activer les contr les d amplification renforc e et de tonalit pendant une conversation il vous suffit d appuyer une fois sur la touche 2 Le voyant s allumera indiquant que le r glage a t modifi Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche 6 les contr les d amplification renforc e et de tonalit seront de nouveau d sactiv s Le voyant s teindra indiquant que le r glage a t modifi Peu importe le nombre de pressions sur la touche pendant une conversation ces fonctions seront d sactiv es la prochaine fois que vous d crocherez le combin pour passer un appel R glag
32. mencer ou arr ter la lecture du message ou du m mo Appuyez sur cette touche pour lire le message suivant SBI PHBE Appuyez une fois sur cette touche pour lire le message en cours Appuyez deux fois sur cette touche pour lire le message pr c dent 8 DESCRIPTION f Pour effacer un message appuyez sur cette touche en cours de lecture Appuyez sur cette touche et maintenez la enfonc e pour enregistrer un m mo JOS Ces boutons vous permettent de r gler le volume de la sonnerie du haut parleur de la synth se vocale de num rotation ou d annonce de l identifiant de l appelant DESCRIPTION Description de l cran LCD En veille l cran LCD affiche les informations suivantes Date Heure R pondeur activ Nombre tota d appels Si vous avez oubli de raccorder le cordon de ligne le texte Pas de ligne s affiche l cran 04 27 AA LUM10 43 AM Pas de ligne La touche de fonction Menu permet ici d afficher le menu principal l cran Utilisez les touches A ou Y pour faire d filer le menu jusqu l option que vous recherchez Pressez la touche de fonction gauche Select pour confirmer votre choix 01 22PM 04 27 R g afficheur R g T l phone Date amp Heure elect 10 DESCRIPTION Quand vous recevrez un appel l cran affichera le num ro de t l phone et ou le nom de l appelant si vous avez souscrit le se
33. n pi ces et main d uvre partir de la date d achat Pendant cette p riode Geemarc r parera ou remplacera si n cessaire votre appareil gratuitement En cas de probl me nous vous invitons consulter notre site internet sur www geemarc com La garantie ne couvre pas les accidents les pi ces cass es les probl mes caus s par l orage par les liquides renvers s ni par la n gligence de l utilisateur Seuls les techniciens agr s Geemarc sont autoris s intervenir sur votre appareil La garantie Geemarc ne limite en aucun cas les droits que vous accorde la loi IMPORTANT VOTRE FACTURE D ACHAT EST UN L MENT ESSENTIEL DE VOTRE GARANTIE ELLE VOUS SERA DEMANDEE EN CAS D INTERVENTION SOUS GARANTIE Remarque La garantie s applique uniquement la France D CLARATION DE COMPATIBILIT Ce produit respecte les exigences de compatibilit lectromagn tique et de s curit lectrique demand es par la directive europ enne RTTE 1999 5 EEC et en particulier l article 3 sections 1a 1b et 3 Le fonctionnement de l appareil n est pas garanti si le courant de ligne est inf rieur 18 mA La d claration de conformit peut tre consult e sur le site www geemarc com Ce 60 GARANTIE Raccordement lectrique Votre t l phone a t con u pour fonctionner exclusivement avec une alimentation lectrique de 230V 50z class tension dangereuse selon la norme EN60950 L appareil n est pas quip d
34. ns pour acc der aux d tails du contact dans le r pertoire t l phonique Choisissez la touche de fonction Play Voice puis Select pour confirmer Vous entendrez alors le num ro de t l phone ou le nom vocal enregistr 45 REPERTOIRE TELEPHONIQUE Fonction Effacer la voix Choisissez Noms pour acc der au r pertoire t l phonique Utilisez les touches et V pour parcourir le r pertoire jusqu au contact que vous souhaitez modifier Pressez la touche de fonction Affiche pour consulter les d tails du contact dans le r pertoire t l phonique Pressez la touche de fonction Options pour acc der aux d tails du contact dans le r pertoire t l phonique Choisissez Effacer la voix puis Select pour confirmer L enregistrement vocal est maintenant effac du r pertoire 46 NUMEROTATION ABREGEE Le Photophone155 poss de 10 touches de num rotation abr g e dont huit touches photo vous pouvez placer la photographie de votre contact sous le couvercle en plastique transparent de la touche C est une fonctionnalit tr s utile si vous prouvez des difficult s m moriser les noms ou les num ros de t l phone et VIP sont les deux autres touches de num rotation abr g e La touche d appel d urgence VIP est id ale pour enregistrer le num ro de votre m decin ou d un proche appeler en cas de probl me Quand vous aurez att
35. onfirmer votre choix Remarque si vous avez choisi le format 12 heures les lettres AM ou PM s afficheront droite de l heure sur l cran de veille R glage du Format de la Date Pressez la touche de fonction Menu Pressez Select pour acc der au menu R g afficheur Utilisez les touches Aet V pour s lectionner Format date Pressez la touche de fonction Select Utilisez Aet V pour choisir soit MM JJ soit JJ MM Pressez la touche de fonction Select pour confirmer votre choix 17 R GLAGES R glage de la Sonnerie Vous pouvez choisir la tonalit de sonnerie qui vous convient et r gler le volume de sonnerie aussi bien en journ e que de nuit Vous pouvez galement d sactiver le volume pour couper la sonnerie Pressez la touche de fonction Menu Utilisez Aet V pour s lectionner R g t l phone Pressez la touche de fonction Select Pressez Select pour acc der au menu R g Sonnerie Volume Jour s affiche alors l cran Pressez Changer pour choisir le volume de sonnerie que vous souhaitez en journ e A chaque pression sur Changer l cran affiche alternativement Faible Moyen Haut et Arr t et le t l phone sonne au volume s lectionn Utilisez V pour acc der au r glage du Volume Nuit Pour r gler le volume de la sonnerie sur le niveau souhait de nuit suivez la m thode de r
36. ou Vous avez N anciens messages Les messages seront lus l un apr s l autre En cours de lecture vous pouvez 2 Presser la touche pour effacer le message que vous tes en train d couter Presser la touche une fois pour r couter le message en cours Presser la touche lt deux fois pour r couter le message pr c dent Presser la touche gt pour passer au message suivant Presser la touche em ou la touche de fonction Sortir pour arr ter la lecture et quitter le menu L cran de veille s affiche lorsque la lecture des messages est termin e Tous les messages entrants sont enregistr s sauf si un message a t effac en cours de lecture voir ci dessus Les nouveaux messages sont enregistr s la suite des anciens Filtrage des appels Lorsqu un correspondant laisse un message sur le r pondeur vous pouvez l entendre par le haut parleur du t l phone Si vous n entendez rien vous pouvez r gler le volume l aide des boutons situ s sur le c t droit de la base 54 R PONDEUR Pour prendre la communication il vous suffit de d crocher le combin Interroger le r pondeur distance Vous pouvez commander le r pondeur distance partir de n importe quel autre t l phone num rotation fr quences vocales Code d acc s Avant de pouvoir interroger distance votre r pondeur vous devez tout d abord enregistrer un code d acc s Le code par d faut est 123 P
37. ppel a t enregistr vous pouvez le d sactiver en positionnant l interrupteur lt situ sur le c t droit de la base du t l phone sur OFF Arr t 36 IDENTIFIANT DE L APPELANT Afficher le Journal des appels entrants Utilisez les touches et V pour parcourir le journal des appels entrants Les num ros appara tront dans l ordre de r ception des appels Le fait de consulter le journal des appels entrants provoque la remise z ro du d compte des nouveaux appels le voyant lumineux de nouvel appel s teint Appeler un num ro partir du Journal des appels entrants Utilisez les touches et V pour parcourir le journal des appels entrants jusqu au num ro souhait D crochez le combin ou appuyez sur la touche a le num ro est compos automatiquement Ajouter au r pertoire un num ro du journal des appels entrants Utilisez les touches et V pour parcourir le journal des appels entrants jusqu au num ro que vous souhaitez enregistrer Pressez la touche de fonction Options Utilisez les touches Aet V pour s lectionner Enregistrer Nom s affiche l cran Utilisez le clavier pour entrer le nom que vous souhaitez associer ce num ro 37 IDENTIFIANT DE L APPELANT Utilisez la touche W si vous souhaitez modifier le num ro Le num ro s affichera l cran Vous pouvez ma
38. que vous y trouvez bien tous les l ments suivants e 1 t l phone PHOTOPHONE 155 e 1 combin PHOTOPHONE 155 avec cordon spiral e 1 cordon de ligne e 1 adaptateur secteur e 1 notice d utilisation eemarc Telecom SA N h sitez pas consulter notre site Internet pour obtenir des informations et de l aide sur nos produits www geemarc com Vous pouvez nous contacter par t l phone au 03 28 58 75 99 ou par fax au 03 28 58 75 76 DESCRIPTION Vue d ensemble MON 10 4 OTAL 16 6 frs 04 27 AM l y Nam M l nas Gma rc 25 1 Commutateur de ligne 2 Ergot de maintien du combin 3 Ecran LCD grand format 4 Touche de fonction gauche 5 Touche de fonction droite 6 D filement haut bas 7 R glage de la tonalit de r ception 8 R glage du volume de r ception 9 Touche Lecture Arr t 10 Touche message Suivant 11 Touche message Pr c dent 12 Touche message Supprime Haloa 6 24 23 222120181917 13 Touche M mo 14 Touche Messagerie vocale 15 Touche Double Appel 16 Touche Casque d coute 17 T moin de Message en attente nouvel appel 18 T moin de fonctionnement 19 Touche Main libre 20 Touche de recomposition automatique BIS 21 Touche d amplification 22 Touche VIP appels d urgence 23 Touche de Programmation 24 Touches M moires Photo DESCRIPTION
39. rer le m mo pressez et maintenez enfonc e la touche alors que le t l phone est en veille Le texte Enregistrement M mo s affiche l cran l enregistrement 56 R PONDEUR commence Maintenez enfonc e la touche pendant l enregistrement Rel chez la touche pour arr ter l enregistrement Pour lire le message appuyez sur la touche C du r pondeur Le m mo peut galement tre lu en utilisant la commande d interrogation distance partir de n importe quel t l phone fr quences vocales M moire satur e Le r pondeur dispose d une capacit d enregistrement d environ 40 50 minutes au total Cette capacit est partag e entre l annonce d accueil les m mos personnels et les messages qui sont laiss s sur le r pondeur Sila m moire est satur e le r pondeur se d clenchera automatiquement apr s 10 sonneries pour vous permettre de l interroger et d effacer des messages distance Aucun nouveau message ne pourra tre laiss tant que les messages enregistr s n auront pas t lus et effac s Ecoute lente lecture ralentie des messages Vous pouvez ralentir la vitesse de lecture des messages qui sont laiss s sur votre r pondeur Pressez la touche de fonction Menu Utilisez les touches et V pour s lectionner l option R g r pondeur puis appuyez sur la touche de fonction Select Choisissez Ecoute lente et appuyez sur la touche de fonction Select Vous po
40. ribu un num ro une touche m moire il vous suffira de presser cette touche pour appeler votre correspondant Cr er un num ro abr g Composez le num ro de t l phone que vous souhaitez enregistrer 32 chiffres maximum Vous pouvez utiliser la touche de fonction Effacer pour modifier le num ro compos Pressez la touche E L cran affiche maintenant gt Choisissez l emplacement sur lequel vous souhaitez enregistrer le num ro de t l phone en pressant la touche m moire correspondante Sauvegard s affiche alors l cran Visualiser Composer un num ro abr g En mode veille pressez la touche de raccourci souhait e Le num ro de t l phone correspondant s affiche alors l cran D crochez le combin ou appuyez sur la touche 47 NUMEROTATION ABREGEE pour composer le num ro abr g s lectionn Supprimer un num ro abr g Pressez la touche E L cran affiche maintenant gt Pressez la touche m moire pour laquelle vous souhaitez supprimer le num ro abr g Sauvegard s affiche alors l cran Plus aucun num ro n est maintenant affect cette touche m moire Vous pouvez galement affecter un nouveau num ro la touche m moire le num ro pr c demment attribu sera automatiquement remplac 48 R PONDEUR Activer D sactiver le R pondeur Suivez la proc dur
41. rvice Pr sentation du Num ro et ou Pr sentation du Nom aupr s de votre op rateur 02 46PM 04 27 AE 069 7182 L cran ci dessous affiche le nombre total d appels et de nouveaux appels consulter Dans cet exemple vous avez re u 16 appels au total dont 12 nouveaux appels 04 27 s LUM10 43 AM TOTAL 16 MSG 12 L cran ci dessous vous informe que vous avez 2 nouveaux messages sur votre r pondeur 04 27 ME LUM 10 43 AM TOTAL 16 MSG 02 Si vous tes abonn un service d identifiant de l appelant et que l appelant a choisi de masquer son nom et son num ro l cran affichera Priv Si vous tes abonn un service d identifiant de l appelant le texte Indisponible s affichera l cran lorsqu un correspondant vous appellera depuis une zone sur laquelle l op rateur t l phonique ne propose pas de services d identifiant de l appelant ou ne g re pas encore l envoi d informations sur les num ros d appel vers votre zone 11 DESCRIPTION Navigation dans le menu Pour acc der une fonction du menu proc dez comme suit 1 Pressez la touche de fonction Menu l cran affiche le menu principal 2 Utilisez les touches A ou Y pour atteindre l option que vous recherchez 3 Pressez la touche de fonction Select pour confirmer votre choix 01 22PM 04 27 N R g afficheur R g T l phone Date amp Heure Sorti Select Pour quitter un menu proc
42. s Allemand et Fran ais Pressez la touche de fonction Menu Utilisez les touches et V pour faire d filer le menu jusqu l option R g Vocaux Pressez la touche de fonction Select Utilisez les touches et V pour s lectionner l option Langues Utilisez les touches et V pour choisir le langage souhait Pressez la touche de fonction Select pour confirmer votre choix 28 R GLAGES R glage du volume et de la tonalit de r ception Vous pouvez modifier le volume et la tonalit de r ception en cours de conversation pour adapter ces param tres votre oreille Le curseur de r glage du volume se trouve sur la base du t l phone juste sous l cran Vous pouvez r gler le volume de 0 15 dB La touche situ e sur la base de l appareil permet d augmenter l amplification de 15 dB suppl mentaires La plage de r glage du volume s tend ainsi de 15 30 dB Le voyant d amplification s allume lorsque la fonction d amplification est activ e 04B gt i OFF 15dB 30dB ON Choisir un r glage d amplification par d faut Le s lecteur d amplification Marche Arr t ON OFF situ l arri re de l appareil permet d activer ou de d sactiver l amplification pour chaque utilisation du t l phone S lecteur d amplification en position Marche Les contr les d amplification renforc e et de tonalit seront activ s automatiquement pour chaque uti
43. s 37 Appeler un num ro partir du Journal des appels entrants37 Ajouter au r pertoire un num ro du journal des appels entrants 37 Effacer un num ro du journal des appels entrants 38 Effacer tous les num ros du journal des appels entrants 39 Identifier l Appelant lors d un Appel en attente 39 R PERTOIRE T L PHONIQUE 40 Cr er une entr e dans le r pertoire partir du menu 40 Cr er une entr e dans le r pertoire partir de l cran de veille 41 Consulter le r pertoire t l phonique 42 Appeler un contact du r pertoire t l phonique 43 Modifier un contact du r pertoire t l phonique 43 Effacer un contact du r pertoire t l phonique 44 2 Modifier ou Enregistrer un Nom vocal 44 Fonction Lecture de la voix 45 Fonction Effacer la voix 46 NUM ROTATION ABR G E 47 Cr er un num ro abr g 47 Visualiser Composer un num ro abr g 47 Supprimer un num ro abr g 48 R PONDEUR 49 Activer D sactiver le R pondeur 49 Annonce d accueil 50 Enregistrer une annonce d accueil 50 V rifier l annonce d accueil 51 Choisir l annonce d accueil 52 Restaurer l annonce d accueil par d faut 52 R glages du r pondeur 53 couter les messages 54 Filtrage des appels 54 Interroger le r pondeur distance 55 Code d acc s 55 Interrogation distance 56 Commandes distance 56 Enregistrer un M mo 56 Ecoute lente lecture ralentie des messages 57 D PANNAGE 58 SECURITE 59 GARANTIE 60 RECYCLAGE DE L APPAREIL 62 INTROD
44. ser votre message apr s le bip Si vous le souhaitez vous pouvez enregistrer votre propre annonce Enregistrer une annonce d accueil Pressez la touche de fonction Menu Utilisez et V pour s lectionner R g r pondeur Pressez la touche de fonction Select Utilisez et V pour s lectionner Annonce R p Pressez la touche de fonction Select Utilisez et V pour s lectionner Enregistrer ANN Pressez la touche de fonction Select L cran affiche Enregistrer Annonce accueil 50 R PONDEUR Lorsque vous entendez un bip vous pouvez enregistrer votre annonce personnalis e Lorsque vous avez fini de parler appuyez sur la touche de fonction Fin L enregistrement s arr te automatiquement apr s une dur e de 2 minutes Apr s l enregistrement vous pourrez entendre la nouvelle annonce V rifier l annonce Pressez la touche de fonction Menu Utilisez et V pour s lectionner l option R g r pondeur Pressez la touche de fonction Select Utilisez et V pour s lectionner le choix Annonce R p Pressez la touche de fonction Select Pressez la touche Select pour s lectionner le choix Ecouter ANN Vous entendrez alors l annonce active Pendant la lecture l cran affiche le texte En lecture Annonce Accueil Vous pouvez presser la touche de fonction Sortir pour stopper la le
45. uvez maintenant activer Marche ou d sactiver Arr t la fonction puis appuyer sur Select pour valider 57 D PANNAGE L cran ne fonctionne pas e V rifiez que le cordon de ligne est bien connect et qu il n est pas endommag e V rifiez qu il n y a pas de coupure de courant Le PHOTOPHONE 155 ne sonne pas e V rifiez que le cordon de ligne est bien connect et qu il n est pas endommag e Branchez un autre t l phone la prise t l phonique murale ou branchez votre t l phone une autre prise t l phonique murale pour d terminer si le probl me vient de votre appareil ou de la prise t l phonique e est possible qu un trop grand nombre d appareils de communication soient branch s sur une m me ligne t l phonique autre t l phone modem t l copieur par exemple Contactez votre op rateur r seau pour qu il vous indique le nombre maximum d appareils que vous pouvez brancher votre domicile ou votre bureau e V rifiez que la sonnerie n est pas d sactiv e e V rifiez le Volume de la sonnerie Pas de tonalit e V rifiez que le cordon t l phonique est bien connect et qu il n est pas endommag e Branchez un autre t l phone la prise t l phonique murale ou branchez votre t l phone une autre prise t l phonique murale pour d terminer si le probl me vient de votre appareil ou de la prise t l phonique e V rifiez que le mode de num rotation est bien param tr
Download Pdf Manuals
Related Search