brochure groupe - Tour du Pouilly Fumé
Contents
1. Sp cial groupes et s minaires 5012 2014 Loire TS i L z L n G d E z j MT 1 E 4 a l F i D dia Em i Ee n O C qoc cA i i LANE TI Cms y lm di n de y ba at am mu alle a cr d 1 ET PL ri Li 4 E aae er TV RE ir i sup nau A i DE i a ai Ana mor N PLA A 1 Ses m mi x o RE TAE Ban Re rea RS RER eg oi RU ue EE ren k e T fi la 1 e Node kl m Em 7 Ta ben ur us n MM m rr i CMS Tr DU mee m pue AT C Emm E Ton L 1 xc j E a T ims de El A pn Long I 1 ERN B n Ta das Ps LR i d d 7 Fi T z ud i s 1 PII Y E E j rs X 7 He i EE L r i i L me u a L m E FS J A RL S n ra Sees 7 T E S o A ni A ae m DOE ee E ji aki Li its DAL CAES A Firg LL ee ET u t uta ki 1 a pa ce 1 za ede aar d IL a AHF E WE o m ed e 3 ed ag fe Qi RL Pe rre p et rte Br z i m y E rae F ies TL rs Fr I dl P i pa 5 Hos aL Nes om A ECL m Mg co AE VE Eee Fas Pob M ee s PP SRE NM e o Pe Se re I E u ot E o 4 D mL nicum a pm pour Er zer I a ues EPP nune Hebe uo MM uota HIA p Pars i 5h ESL EE a prem T H Lh f m i Vie n r i 3 1 en M F a itu e entre Bourgogne et Berry au c ur de la Loire des iles Pouilly sur Loire est seulement deux heures de Paris une heure de Bourges et une demi heure de Nevers Diversit des pay2. Le Fi LA LES P JA d 2 01 eh ll k T d y ww Wo E P F am tn T MM a A K a v Ei et 1 dd ui E b 1 cR TM in n L eu eM ss E 1 TET CWA A Fi Todos N 3 poi A X MT F bos POS NM Pap r An Air i ait s e io d is ki Aa AE SS ec u LR Nur N TO uw Ju vow UA D dE gt LU db T ud LA T a T a 3 A at Ar ji r A ari F SR 5 CASAS UL NUES F r u uw j A e Pat m t 6 id E A LE MN i gt gt Pa re yi 4 de A E t i A ME lt x AL ro a1 i 3 e Tc TA Ne i l P d as l f I l My RUME ut M v a Mi mplant e dans un cadre patrimonial remarquable au coeur du village de Pouilly sur Loire La Tour du Pouilly Fum est un site oenotouristique qui met en valeur les vins des appellations Pouilly sur Loire et Pouilly Fum et le savoir faire des viticulteurs Dans trois salles d exposition une sc nographie innovante pr sente la vie du vignoble les quatre saisons de la vigne et la vinification Ce voyage multi sensoriel est suivi d une d gustation anim e autour d un Pouilly sur Loire et de trois Pouilly Fum Les groupes sont recus toute l ann e sur r servation sauf en janvier La visite de La Tour du Pouilly Fum dure environ une heure et demie visite d gustation et Caves aux Ar mes Pouilly Fum Tower s three exhibition rooms introduce visitors
3. mat riel 12 par personne Initiation acc s 6 trous Putting Green Pitching Green Practice et pr t du mat riel 1 heure de cours 19 par personne Ouvert toute l ann e Groupe partir de 10 personnes Visite libre et gratuite de la ferme sans d gustation tous les jours de l ann e Pour les groupes partir de 20 personnes visite guid e payante d 1h30 avec d gustation du lundi au vendredi Forfait visite guid e 70 d gustation fromage et verre de vin 3 par adulte D gustation fromage et jus de fruit 2 par enfant Groupe partir de 20 personnes Ces tarifs Sont d Seuls les Prix ment La Tour du Pouilly Fum 58150 Pouilly sur Loire T l 03 86 24 04 70 Fax 03 86 24 04 74 Email contact tourdupouillyfume fr www tourdupouillyfume fr Visite libre 5 Visite dans le vignoble 16 Visite libre et initiation d gustation 9 50 Visite libre et approfondissement d gustation 15 onn s a titre indicatif lOnn s sur es devi Seront garantis Location de salle Demi journ e 60 Journ e 100 Soir e 90 Capacit d accueil 75 personnes debout et 60 personnes assises Fermeture annuelle en janvier Groupe partir de 10 personnes Les Craquants du Val de Loire Les Bardebouts 58150 Pouilly sur Loire T l 03 86 39 09 67 Fax 03 86 39 09 67 Email craquants sfr fr www craquants
4. about the profession and sampling his wines 3 LU i E COUP DE FOUDRE POUILLY Love at first sight in Pouilly 9h30 La Tour du Pouilly Fum Pouilly sur Loire Visite libre et Cave aux Ar mes 11h00 La Tour du Pouilly Fum Pouilly sur Loire D gustations th matiques Histoire de terroirs et Chasselas de Loire avec d gustation de Crottins de Chavignol diff rents stades d affinage 12h30 D jeuner dans l un de nos restaurants partenaires Retrouvez adresses et descriptifs en page 11 15h00 Visite d couverte du vignoble de Pouilly Visite guid e dans les vignes et visite de cave en compagnie d un viticulteur avec d gustation de vins de caract re Prix partir de 31 par personne hors repas Base 10 personnes 17h00_ Fin du circuit voir conditions page 2 e Les trois salles interactives de La Tour du Pouilly Fum qui plongent les visiteurs au c ur du vignoble e Les d gustations th matiques qui permet tent aux amoureux du vin d approfondir leurs connaissances des vins de Pouilly e La Cave aux Ar mes des Pouilly Fum dont les ballons de verre permettent de d couvrir la palette aromatique des vins de Pouilly We love e The 3 interactive rooms in Pouilly Fume Tower which plunge visitors into the heart of the vineyard e The themed Lasting sessions to learn more about Pouilly wines e The Pouilly Fum Cave aux Ar mes whose
5. de Pour les petits groupes 20 personnes maxi possibilit de balade avec un animateur nature en bord de Loire dur e 2h environ Dur e une demi journ e The Pavillon du Milieu de Loire is a museum about the Loire des les the area of the river listed as a nature reserve Two permanent interactive exhibition rooms unveil the secrets of the last wild European river and the world of birds The Pavillon also provides Canadian canoe trips Pour vos s minaires ou r unions La Tour du Pouilly Fume et le Pavillon du Milieu de Loire proposent la location des salles de caract re de diff rentes capacit s d accueil dans un cadre original Profitez galement d un accueil privil gi en optant pour nos packs accueil Viennoiseries et caf ou Pouilly Fum et Crottins de Chavignol een AVENTURE LIGERIENNE Adventure in the Loire 9h30 La Tour du Pouilly Fum Pouilly sur Loire Visite libre d gustation anim e et Cave aux Ar mes Ou Pavillon du Milieu de Loire Pouilly sur Loire Visite libre avec audioguides ou visite guid e 12h00 D jeuner dans l un de nos restaurants partenaires Retrouvez adresses et descriptifs en page 11 14h00 Cyclorail Cosne Cours sur Loire Balade de 15 km en v lorail entre Cosne Cours sur Loire et Sancerre Ou Rabaska Pouilly sur Loire Descente de Loire en grand cano canadien accompagn e d un guide nature 16h30 Fin
6. du circuit FLIRT SUCRE SALE Fun and foodie fling 9h30 La Tour du Pouilly Fum Pouilly sur Loire Visite libre d gustation anim e et Cave aux Ar mes 11h00_ Biscuiterie des Craquants du Val de Loire Pouilly sur Loire Visite guid e et d gustation de biscuits et confiseries 12h30 D jeuner dans l un de nos restaurants partenaires Retrouvez adresses et descriptifs en page 11 15h00 Pavillon du Milieu de Loire Pouilly sur Loire Visite libre avec audioguides ou visite guid e Ou Golf de Sancerre Initiation ou perfectionnement avec ou sans cours 16h30 Ferme du Port Aubry Visite guid e de la ferme et d gustation de crottins de ch vre Prix partirde 12 18h00 Fin du circuit das Li F m 4 M CET y rex i igp TE a a a A ITA p nn T N Kann fx r gr FA LI e Lt T JA aua Mat lam Je pw i EI 4 ae y Tm tk t Eie Lei m LE p RES apt l5 i a F NEST a a aar pui Decir E i er a MER quor P F d I a ae GE mer T T S us TIEN Je I i r E er um mci mede am TT is ama dift rm pet T and Bun B mi nu T p faa i Lan poaae AES i n aca t 2 1 y Tu Ed RET enne LF y er F z sers j oe a E T ru l cast T ni ri a Ur z z ks G ji ZEN L 105170 a pi d an
7. iscuits Ouvert toute l ann e du lundi au vendredi de 8h 13h Groupe partir de 10 personnes This restaurant serves traditional dishes from its starter buffet to its gourmet menu Pour les groupes jusqu 25 personnes menus de 19 90 36 par personne hors boissons Pour les groupes de 25 80 personnes menus de 17 26 par personne hors boissons Les menus 17 et 19 ne sont pas propos s le samedi soir et le dimanche midi Ouvert midi et soir tous les jours de l ann e Menu entr e plat ou plat dessert 19 par personne hors boissons servi en semaine samedi midi et hors jours f ri s Menu complet entr e plat fromage dessert 24 38 ou 59 par personne hors boissons Dans le restaurant groupes jusqu 50 personnes Dans le parc salle priv e pouvant accueillir jusqu 20 personnes Un chapiteau peut accueillir jusqu 70 personnes d s les beaux jours Fermeture annuelle de f vrier mi mars e NS Ve Pouilly sur Loire 0 POUILIY FUM qu Mo pia
8. r L ae Der r er Daneben DU Ae ar iu A V E a A M dni T Er Poe a LE Me m m zn yi Te 4 F Je ET v bes m T E mor xs Mmi nr aine erg amu LE TE VE i 4 PM pt Jg p M Tl na i nnb ETT TP NER nn or Ye qe RENCON IRE AV EC L INCONNU Experience the unknown 9h30 La Tour du Pouilly Fum Pouilly sur Loire Visite libre et Cave aux Ar mes 11h00 La Tour du Pouilly Fum Pouilly sur Loire Initiation la d gustation 12h30 D jeuner dans l un de nos restaurants partenaires Retrouvez adresses et descriptifs en page 11 15h00 Visite d couverte du vignoble de Pouilly Visite guid e dans les vignes et visite de cave en compagnie d un viticulteur 17h00 Fin du circuit Prix partir de 25 50 par personne hors repas Base 10 personnes voir conditions page 2 e Apprendre reconnaitre les ar mes des vins de Pouilly gr ce l initiation la d gustation et la Cave aux Ar mes La d couverte des paysages viticoles des c pages et des terroirs en compagnie d un guide e l accueil privil gi chez un viticulteur de l appellation qui ouvre les portes de sa cave et explique son m tier We love Learning to recognise the Pouilly wine aromas following an introduction to tasting and a visit to the Pouilly Fume Cave aux Ar mes Exploring the vineyard with a guide e Meeting a wine grower learning
9. sages et des terroirs vin et gastronomie grandes et petites histoires De la Loire au vignoble il n y a qu un pas franchissez le et venez faire vibrer vos sens L Office de Tourisme de Pouilly sur Loire vous accompagnera dans l organisation de votre s jour et vous fera b n ficier de sa connaissance du territoire Dans cette brochure vous trouverez diff rentes journ es th matiques pour toutes les envies et pour toutes les occasions Pouilly sur Loire is located between Burgundy and Berry in the heart of the Loire des iles and just two hours south of Paris Pouilly sur Loire Tourist Information has a selection of themed days out for you to enjoy and willhelp you plan your stay e L Office de Tourisme de Pouilly sur Loire sera votre seul interlocuteur pour simplifier vos d marches mais ne pourra en aucun cas percevoir le r glement de la totalit du devis Chaque prestation sera factur e par le prestataire et devra lui tre r gl e particulierement et int gralement Chaque prestation est soumise des conditions g n rales et particuli res de vente exprim es par chacun des prestataires en pages 10 et 11 Les descriptions de cette brochure ne sont pas contractuelles et peuvent tre modifi es sans pr avis en fonction de l volution des offres tarifaires des prestataires Les prix sont donn s titre indicatif seuls les prix mentionn s sur les devis seront garan
10. tis Les prix mentionn s dans les pages suivantes ne comprennent pas les repas le transport les majorations guidage dimanche et jour f ri et les d penses caract re personnel Howitworks e Tourist Information is your sole contact for quotes Each service is organised direct with the supplier e The descriptions in this brochure are for illustration only The stated prices are guide prices The prices on the quote are final une tm TE PTT HH e La Tour du Pouilly Fum 4 e Le Pavillon du Milieu de Loire 5 Aventure lig rienne 6 e Flirt sucr sal 7 e Rencontre avec l inconnu 8 Coup de foudre Pouilly 9 e Les acteurs de cette histoire d amour 10 11 RR NINE SEINEN UNS i M 2 iN m i Qa PN A or SW n BAS RNY TERR W ds Au i a ses LUN ss CR i m Lu i HN an h e m th etie i t et S A u m re i n E a m a u i Si 1 s d RT rs amp A RN n i a LI s Tha e e ain n n V cx m og m 5 n e B e ma A ED DELL com e uu a eM DS t i M j rs A rr LE 2M sk 3 bora bars ds Ye c FIR IS Iun a LS rai r 7 4 Sa CL P TT iaa er iud no gan T3137 Jt ie t TA Tun f vf i ed 2 A rr Liu MALUS Sw E eode nn FF NEC uSCO a a eoo TS ax AMAT s ke LE F Te MIE v pod iE Le cmi 2 e ER Run T s Le IN EA SW 7 S ST RNA 2 MEA uya AE AA m p P Zus TES Lec hub roots CIMA E h E T M 5 a mis x e M ER a ES L L En
11. to the wines of Pouilly sur Loire and Pouilly Fum The innovative display presents the life of the vineyard the four seasons of the vine and wine making The Pouilly Fum Cave aux Ar mes takes you on a sensory journey through the rich variety of Pouilly wine flavours and aromas followed by a tasting session with a guide Coup de cce oss de une C te er mes qui aux Ar ave ac de a ir toute la riches de nos vins DIX ez des visiteurs pr illy Fume S itu en bord de Loire le Pavillon du Milieu de Loire est une maison th matique qui permet de comprendre la Loire des les partie du fleuve class e en r serve naturelle Deux salles d exposition permanente pr sentent les secrets du dernier fleuve sauvage d Europe et le monde des oiseaux dans une approche interactive et ludique bornes vid os manipulations jeux diaporama sculptures Pour enrichir la visite une salle accueille des expositions temporaires naturalistes de peinture de photo Dans les vignes travers vignes un guide interpr te vous raconte l histoire de la ville et du vignoble et d crypte les paysages Ensuite rendez vous avec un viticulteur qui ouvre les portes de sa cave et raconte les secrets de son m tier Les groupes sont recus toute l ann e sur r servation sauf en janvier La visite du Pavillon dure environ une heure et demie d couverte des trois salles avec un guide ou un audiogui
12. urse at the foot of Sancerre Ferme du Port Aubry 58200 Cosne Cours sur Loire T l 03 86 26 63 61 Fax 03 86 26 95 00 Email e melet Qwanadoo fr www ferme portaubry fr D couvrez en compagnie des animaux de la ferme l ambiance sereine du Port Aubry d gustez le fameux Crottin de Chavignolet autres sp cialit s fromag res fabriqu es sur place Les plus petits peuvent profiter d une aire de jeux et en t de jeux gonflables et de karts p dales Soak up the atmosphere on the farm and sample some famous Crottin de Chavignol goat s cheese Location de salle et capacit petite salle 60 demi journ e 100 journ e 30 personnes assises grande salle 120 demi journ e 200 journ e 50 personnes assises disponible en p riode de fermeture au public Possibilit de soir e priv e nous consulter Fermeture annuelle en janvier Groupe partir de 10 personnes Make the most of a two hour trip on an old train Erack and get great views of the Loire and the Sancerre vineyard Balade de 2h maximum 6 50 par personne Gare de d part Port Aubry 3 km au sud de Cosne Cours sur Loire D parts 10h 14h et 16h30 Ouvert toute l ann e Groupe partir de 12 personnes Acces 18 trous Putting Green Pitching Green Practice 35 par personne D couverte acc s 6 trous Putting Green Pitching Green Practice et pr t du
13. valdeloire com Cette biscuiterie qui tient son nom de sa sp cialit Les Craquants du Val de Loire vous ouvre les portes de son laboratoire Vous y d couvrirez les secrets d laboration des craquants craquettes et autres gourmandises qui vous feront craquer Le Relais de Pouilly Quai de Loire 58150 Pouilly sur Loire T l 03 86 39 03 00 Fax 03 86 39 07 47 Email info relaisdepouilly com www relaisdepouilly com Des la porte franchie appr ciez l accueil chaleureux que vous propose l quipe du restaurant Install s dans la salle au charme rustique ou bien en terrasse savourez des plats issus de la gastronomie traditionnelle dans des formules g n reuses Le tout est accompagn de vins locaux Le Coq Hardi 42 avenue de la Tuilerie 58150 Pouilly sur Loire T l 03 86 39 12 99 Fax 03 86 39 14 15 Email lecoghardi orange fr www lecoqhardi fr lu meilleur ouvrier de France en 2000 le chef compose pour vous des menus th me qui varient au Fil des saisons Sa cuisine raffin e se d guste accompagn e de grand crus Depuis la salle de restaurant ou la terrasse profitez d un point de vue imprenable sur la Loire et d un acc s direct au fleuve sauvage The restaurant chef makes sophisticated dishes using seasonal produce Give into your sweet tooth and try speciality biscuits after learning the secrets behind biscuit making Visite guid e et gratuite de 40 minutes avec d gustation de b
14. wine glasses enable visitors to fully experience the flavours of Pouilly wine Les acteurs de cette histoire d amour o e et leurs tarifs Pavillon du Milieu de Loire 17 quai Jules Pabiot 58150 Pouilly sur Loire T l 03 86 39 54 54 Fax 03 86 39 54 55 Email pavillondeloire gmail com www pavillon pouilly com Visite libre avec audioguides ou Visite guid e 3 50 par personne un guide pour 25 personnes Suppl ment guide le week end 40 Descente en cano rabaska 1 journ e 230 pour un bateau 400 pour deux bateaux Cyclorail du Sancerrois T l 06 8522 80 72 Fax 03 86 35 26 62 Email cyclorail wanadoo fr www cyclorail com Profitez d une balade originale de deux heures sur le spectaculaire cyclorail du Sancerrois En passant le pont ferroviaire m tallique le plus grand d Europe le pont sur le canal lat ral la Loire et le viaduc admirez les vues des bords de Loire du canal et du vignoble de Sancerre Golf du Sancerrois La Cabarette Saint Thibault 18300 Sancerre T l 02 48 54 11 22 Email golf sancerre wanadoo fr www golf sancerre com Au pied de Sancerre s tend le parcours naturel du golf du Sancerrois Ce 18 trous dessin par les anciens bras de la Loire a le charme d une nature discr tement embellie Ici le jeu est un plaisir pour les d butants et un challenge pour les joueurs confirm s Recharge your batteries on the 18 hole golf co
Download Pdf Manuals
Related Search