Les formes de l`amour dans la ville imaginée de Santiago du Chili
Contents
1. R SUM Depuis 2001 le concours Santiago en 100 palabras est organis annuellement la ville de Santiago I s agit d un concours litt raire de textes de moins de cent mots dont les gagnants sont publi s dans les trains et les quais du m tro dans les panneaux destin s la publicit travers l analyse d un corpus de micro r cits du concours j essaie de comprendre l exp rience amoureuse urbaine actuelle et d identifier certaines des formes dont les gens con oivent et exp rimentent l mergence de l amour dans la ville de Santiago Dans mon analyse j ai identifi quatre perspectives th matiques pour traiter l mergence du sentiment amoureux dans les micro r cits J ai pr t une attention particuli re aux modes de relation entre les individus dans le cadre d une exp rience urbaine contemporaine caract ris e par l anonymat et l indiff rence Ensuite j ai expliqu la modalit sp cifique travers laquelle les micro r cits agissent sur l imaginaire en agissant sur les lecteurs des textes J ai conclu avec des hypoth ses propos des formes de l amour dans la ville imaginaire de Santiago Mots cl s sentiment amoureux configuration micro r cit Santiago du Chili vie urbaine ABSTRACT Santiago 100 palabras is a prestigious contest of literary texts of less than one hundred words organized in the city of Santiago since 2001 Each year winner short stories are publicly displayed in subway trains2. ils ne se le sont jamais dit Le probl me c est qu ils n ont pas souvent march dans les feuilles d automne Et ils ne s embrassaient pas Ils taient faits l un pour l autre mais Juan tait mari et Pedro tait de ceux qui observent de loin et qui prennent des photos avec les yeux Il en avait plusieurs de Juan dans sa chambre Loreto Novoa 33 ans Providencia ma traduction D autre part dans ce micro r cit on observe que l activation de nos valences affectives se produit non seulement par une interaction directe avec les autres mais aussi d une mani re distanci e travers des images ou des symboles communs pour employer les mots d Elias 2008 Dans cette perspective l amour rotique est une forme d acti vation r ciproque qui transcende la copr sence voire un mode d implication qui ne r pond pas l interaction directe mais qui m lange des escales tempo spatiales diff rentes Thrift 2006 Dans le registre de la rencontre entre l identit et la morale le micro r cit P ch est extr mement suggestif pour montrer la mani re dont le fonctionnement de la morale peut emp cher l activation des valences affectives dans ce cas le fait de tomber amoureux de quelqu un du m me sexe Dans ce sens la morale peut tre con ue comme une sorte d conomie affective un moyen de g n rer d accumuler d ajou ter ou d amplifier les affections Thrift 2010 et par cons quent comm
3. t toujours de choisir les meilleurs micro r cits d un point de vue litt raire L appel du concours crire sur la ville ou sur la vie en ville exprime comme une possibilit r elle de produire un texte litt raire pour tout un chacun ce qui est renforc travers la proposition d un format de texte bref de cent mots Ainsi le concours nous fait voir que la ville et la vie urbaine peuvent tre consid r es selon une multitude de perspectives et d aspects travers ma lecture syst matique des micro r cits j ai constat qu en parlant de la ville et de la vie urbaine ils renvoyaient une s rie de ph nom nes la complexit de la vie urbaine contemporaine aux caract ristiques positives et n ga tives de la ville ou la multiplicit d acteurs qui l habitent L invitation lanc e par le concours devient ainsi l occasion de s exprimer propos des caract ristiques de la sociabilit des habitants d une grande ville ou de d crire les transformations physiques de l espace urbain Ainsi les micro r cits dans leur condition de m diations textuelles dont Pobjectif est de repr senter la ville de Santiago d une fa on litt raire et ad quate en fonction des objectifs et orientations du concours Campos 2011 fournissent des pistes sur les diff rentes dimensions de la vie citadine et par cons quent ils deviennent un objet d analyse pour mieux comprendre l exp rience urbaine actuelle Plus sp cifique
4. tout le monde s en fout Un nouveau passager monte dans le bus Il a quatre jambes et une queue Il monte sans payer son ticket et personne ne lui dit rien Personne ne le voit et tout le monde s en fout Le bus d marre et le chien se couche la moiti du couloir Mais personne ne fait rien l arr t suivant le chien descend Et personne ne le remarque non plus Tous continuent sans voir Mar a Francisca Hern ndez 21 ans Las Condes ma traduction La th se Urbanoide se dit des animaux qui habitent les villes qui sont moiti urbains moiti androides Ils forment des soci t s complexes avec un d sint r t trange pour les autres au point o personne ne s int resse autrui Leur r gime alimentaire est le caf et les cigarettes Ils se s parent en quatre groupes principaux ceux qui boivent du caf ceux qui fument ceux qui boivent du caf en fumant et ceux qui portent une cravate Avec ce dernier groupe il faut faire attention notamment si on les voit sourire sans motif apparent Cristi n Rojas 28 ans Santiago ma traduction Une femme qui dit bonjour Yolanda est une femme qui dit bonjour Elle dit bonjour ses ex camarades du lyc e quand elle les rencontre au supermarch elle dit bonjour au bonhomme qui demande Paum ne la sortie de son bureau elle dit bonjour tous ceux qui montent dans Pascenseur avec elle Yolanda n a aucune g ne saluer et elle te demande ton email ou ton num
5. vocateur Inconnue intime Ici on reconna t les caract ristiques attribu es la vie urbaine dont on vient de parler l anonymat 154 SOCIOLOGIE ET SOCI T S VOL XLVI 1 Pinattention et la d sensibilisation contingence En effet dans la ville nous sommes tous des trangers pour les autres Mais on pourrait examiner cette situation d une autre fa on du point de vue d Elias il serait possible de dire que l anonymat implique Pexistence de valences affectives qui se trouvent inactives et qui sont potentielle ment activables l anonymat merge alors comme un tat de latence En outre le micro r cit sugg re que nous sommes des trangers mais que dans cette condition nous pouvons nous trouver dans des situations d une intimit extr me de fa on quotidienne dans un moyen de transport tel que le m tro Pactiva tion de ces valences est un processus minemment corporel Autrement dit les proc dures d activation de la subjectivit personnelle passent par des canaux qui ne sont pas discursifs ou rationnels mais plut t par le corps en particulier travers les sens toucher odorat vue Ainsi dans ce micro r cit on observe une sorte d activation sensorielle transitoire entre des individus anonymes dans un espace anonyme 3 2 Les histoires d amour Dans la cat gorie histoires d amour j ai regroup les micro r cits qui traitent des faits marquants de la vie d un individu des v nements amo
6. VILLE EN TANT QUE CONFIGURATION AFFECTIVE La d saffection merge comme tant le contexte g n ral et incontestable de la vie urbaine Pourtant on pourrait penser elle d une mani re un peu diff rente comme tant la condition de possibilit du fonctionnement de la ville et de la vie urbaine qui nous fournit le cadre interactif et le cadre de sens pour la mise en place de toutes sortes d interactions entre les citadins En d autres mots la d saffection peut tre con ue comme une sorte d action r ciproque entre les citadins comme tant un moyen d exercer une influence sur le comportement d autrui par cons quent un moyen de produire une unit relativement permanente entre les individus Simmel 2006 1896 1897 45 Ainsi en me r f rant la perspective de Simmel la d saffection est l une des forces et certainement l une des principales agissant sur les citadins pour le simple fait de vivre les uns c t des autres ou les uns pour les autres ou les uns avec les autre Simmel 2006 1896 1897 44 et les amenant adopter une forme d asso ciation particuli res Ce qui pr c de nous rappelle la notion de configuration chez Elias Elias 2008 1970 1993 1983 1970 Martuccelli 2009 celle ci tant comprise comme une figure globale toujours changeante qui est form e par les joueurs et qui inclut non seulement leur intellect mais aussi leurs actions et leurs relations r ciproques
7. ainsi que toute leur personne 7 Ceci tant un bon exemple de ce que Barr re et Martuccelli nomment la technique du redou blement c est dire un mode d analyse de textes litt raires dont objectif est de trouver l int rieur de l uvre ce que la th orie sociologique connait d j pour ainsi produire une sorte d illustration ad quate Barr re et Martuccelli 2009 343 8 Pour en avoir la d finition de soci t il faut sommer toutes ces formes sp ciales de l associa tion et toutes les forces qui en tiennent unis les l ments Simmel 2009 1903 45 152 SOCIOLOGIE ET SOCI T S VOL XLVI 1 Une configuration est par cons quent une entit qui reste toujours inachev e et la raison de ceci se trouve dans le fait que l individu pour l auteur n est jamais une entit close ou ferm e sur elle m me En effet les individus sont selon le point de vue d Elias des tres interd pendants qui ne peuvent pas tre compris en autarcie ou d ta ch s les uns des autres Plus encore il nous propose d abandonner la notion d homo clausus pour en adopter une autre bien diff rente celle d homme ouvert Elias 2008 1970 Ce type d individu n cessite de fa on permanente et incontournable les stimuli motionnels d autrui c est pourquoi Elias emploie l id e de valence qui par analogie avec la chimie nous montre le potentiel combinatoire pr sent dans chaque entit indi viduel
8. tropole contemporaine telle que Santiago du Chili Quels sont les formes r currentes et les traits caract ristiques des situations amoureuses imagin es par les citadins Quels sont les modes de l expression publique du sentiment amoureux dans le contexte d un espace urbain toujours caract ris par l anonymat et la d sensibilisation Pour r pondre ces questions j ai analys un corpus de micro r cits du concours Santiago en 100 palabras Santiago en 100 mots un concours litt raire organis annuellement depuis 2001 dans la ville de Santiago du Chili par la revue lectronique Plagio en collaboration avec le M tro de la ville de Santiago et le soutien de l entreprise mini re Escondida Le concours met en jeu trois prix en argent et des prix d honneur consistant en la publication du texte dans le r seau du m tro de la ville dans les trains et les stations Ce travail a t rendu possible gr ce au soutien du CONICYT PAI ACADEMIA 79112022 1 Au fil du temps cela a chang mais celle ci est la structure de prix la plus stable Les variations ne sont pas de grande importance en ce qui concerne cette argumentation Sociologie et soci t s vol xLVI n 1 printemps 2014 p 145 164 146 SOCIOLOGIE ET SOCI T S VOL XLVI 1 Les participants au concours sont invit s pr senter des textes in dits de cent mots sur la ville de Santiago et la vie urbaine contemporaine en g n ral L appel expli cite tabli p
9. ville Santiago relativement autrui En effet dans plusieurs des nombreux micro r cits on observe la vie en ville d un point de vue qui souligne une sorte de routi nisation du d sint r t pour les autres qui rode les possibilit s de la vie en commun Ainsi la perte d int r t et d attention pour autrui est une affaire ressentie par les participants qui la consid rent comme un probl me de la vie dans la ville contemporaine Dans ce sens la r flexion de G Simmel au d but du xx si cle est ici particuli re ment int ressante car pour lui la vie en ville est li e l mergence de nouvelles formes de sociabilit une nouvelle disposition d esprit et des transformations des menta lit s Il pr tait sp cialement attention aux rapports historiques entre la grande ville naissante et les nouvelles formes d individualisme Simmel 1989 1903 D apr s Simmel contrairement la sensibilit et aux relations affectives propres la petite ville la vie dans la grande ville est d finie par son caract re intellectuel par P tablissement de relations rationnelles entre les habitants qu on value d une fa on objective selon leur int r t et leur rendement objectif et non plus d apr s Pindividualit de ceux qui y prennent part ce qui aurait suppos une tonalit plus affective du com portement Simmel 1989 1903 236 Une sorte d indiff rence par exc s et non pas par d faut Grafmeyer et Joseph 1
10. 984 44 Or cette indiff rence par exc s prend pour Simmel la forme d un caract re r serv l attitude d esprit des habitants des grandes villes les uns P gard des autres pourra bien tre d sign e d un point de vue formel comme un caract re r serv Simmel 1989 1903 241 La r serve et l indiff rence r ciproques tant les conditions de la vie spirituelle dans la grande ville dans la mesure o elles permettent d obtenir une plus grande ind pendance des uns par rapport aux autres elles y rendent possible l interaction Grafmeyer et Joseph 1984 48 et en m me temps elles sont susceptibles de cr er une sensation de solitude et d abandon D une part elles deviennent des conditions de libert de l autre des facteurs de souffrance potentielle Il semble bien que ce dernier aspect fasse l objet de critique et de jugement de la part des participants au concours Voici quelques exemples 6 Tout au long de cet article je citerai des micro r cits du concours en indiquant le nom de Pau teur son ge et la commune o il habite ou la commune o il habitait au moment de participer au concours Tous les originaux ont t obtenus du site www santiagoen100palabras cl 150 SOCIOLOGIE ET SOCI T S VOL XLVI 1 La visite Les gens sont assis Tous sont absorb s dans leurs pens es Personne ne voit personne c est comme s ils taient seuls dans ce grand bus jaune Il est huit heures du matin Mais
11. Article Les formes de l amour dans la ville imagin e de Santiago du Chili Luis Campos Medina Sociologie et soci t s vol 46 n 1 2014 p 145 164 Pour citer cet article utiliser l information suivante URI http id erudit org iderudit 1024682ar DOI 10 7202 1024682ar Note les r gles d criture des r f rences bibliographiques peuvent varier selon les diff rents domaines du savoir Ce document est prot g par la loi sur le droit d auteur L utilisation des services d rudit y compris la reproduction est assujettie sa politique d utilisation que vous pouvez consulter l URI http www erudit org apropos utilisation html rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos de l Universit de Montr al l Universit Laval et l Universit du Qu bec Montr al Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche rudit offre des services d dition num rique de documents scientifiques depuis 1998 Pour communiquer avec les responsables d rudit erudit umontreal ca Document t l charg le 6 juin 2014 03 01 Les formes de l amour dans la ville imagin e de Santiago du Chill LUIS CAMPOS MEDINA Instituto de la Vivienda Facultad de Arquitectura y Urbanismo Universidad de Chile Portugal 84 Santiago du Chili Chili Courriel luiscampos uchilefau cl UELLES SONT LES SITUATIONS IMAGIN ES pour l apparition de l exp rience amoureuse dans une m
12. Dans les pages qui suivent je donnerai la description de quatre grands sous groupes de micro r cits qui font partie de la constellation amour et vie affective et qui me permettent de penser l amour dans la ville d une mani re quelque peu diff rente en tant que configuration affective qui merge de fa on circonstancielle dans le flux permanent de la vie urbaine et qui parfois est accompagn e par la prise de conscience de notre disponibilit de valences affectives dans le cadre d une modula tion de nos couches de subjectivit Ces quatre sous groupes sont premi rement des micro r cits qui nous parlent de l une des formes typiques d expression de la vie amoureuse dans la grande ville ce que j ai nomm les amours ph m res deuxi mement les micro r cits qui parlent d une histoire d amour troisi mement ceux qui racontent des histoires li es aux probl mes identitaires propres la vie amoureuse et quatri mement les textes dont l l ment central est la r f rence aux pratiques sexuelles et rotiques des habitants de la ville 3 1 Des amours ph m res C est justement la condition d affectibilit qui caract rsise les micro r cits formant le deuxi me sous groupe celui des amours ph m res Ici les textes exhibent fr quem ment des traits semblables nous racontant l histoire d un individu qui tombe amou reux d un autre individu dans les transports en commun de la ville
13. ances entre les sujets des micro r cits du corpus en construisant des constellations th matiques c est dire des groupes de sujets parmi lesquels on peut faire des liens de sens permettant de les traiter comme un groupe Campos 2011 La notion de constellation th matique est un espace associatif qui sugg re l id e d une liaison entre ses l ments selon des crit res de pertinence et d ad quation qui ne peuvent tre tablis qu en raison de la r f rence un substrat culturel partag ce qui nous rappelle l id e de code propos e par Barthes L emploi de cette notion implique premi rement la mise en place d une forme de classification relativement arbitraire tout en justifiant chaque regroupement et deuxi mement le pr suppos selon lequel chaque constellation nous fournit un mode pour se r f rer la ville en fonction d un aspect d termin Ces deux l ments sont aussi applicables aux sous groupes l int rieur de chaque constellation Les constellations th matiques me semblent tre une mani re ad quate et pour conna tre la diversit de voix qui parlent de la ville et pour en produire un assemblage sens dans la mesure o elles prennent en consid ration la polyphonie qui caract rise la vie urbaine Mondada 2000 41 Chaque constellation merge alors comme une perspective privil gi e pour l observation de la vie urbaine qui est en m me temps une certaine lisibilit de la ville S
14. and platforms have analyzed a body of short stories presented to this competition between 2001 and 2012 to understand the current urban experience of love and to identify some of the ways in which people experience and conceive the emergence of love in this city Focusing in relationship patterns between individuals within a contemporary urban experience characterized by anonymity and indifference firstly identify four thematic perspectives to address the emergence of love in these short stories Secondly analyzing their effects on its readers explain the specific modality through which these short stories act on the social imaginary conclude with some hypothesis about the forms of love in the imaginary city of Santiago Key words feeling of love forms short story Santiago urban life RESUMEN Desde el a o 2001 en la ciudad de Santiago anualmente se organiza el concurso Santiago en 100 palabras Se trata de un concurso literario de textos de menos de 100 palabras cuyos textos ganadores son publicados en los paneles de publicidad de los vagones y andenes de acceso al Les formes de l amour dans la ville imagin e de Santiago du Chili 163 metro A trav s del an lisis de un cuerpo de mini relatos del concurso busco comprender la experiencia amorosa urbana actual e identificar algunas de las formas como la gente concibe y experimenta el surgimiento del amor en la ciudad de Santiago En mi an lisis identifico cuatro perspe
15. antiago du Chili 157 doivent tre programm s ainsi que Putilisation des objets tout peut devenir signe suspicion et catastrophe Heure de table Impatiente elle regarde sa montre se dirige vers les toilettes retouche soigneusement son maquillage retourne son bureau o tr ne une photo de son mari et de leurs deux enfants Dans un tiroir elle range soigneusement ses boucles d oreilles Sa veste et son sac main sont bien en vue sur le dossier de sa chaise Le bureau se vide peu peu Elle la derni re sortir se dirige press e vers la rue Elle marche vite sent Pacc l ration de son pouls et sa bouche s che L anxi t et la crainte l envahissent quand elle monte dans la voiture qui Pattend le moteur en marche comme chaque mercredi avec une ponctualit in galable Elle dispose d une heure Julio S nchez 63 ans Chill n ma traduction Dans le micro r cit Le bistrot par exemple cet espace assez typique est contempl du point de vue de Pactivation m canique du d sir rotique un m canisme qui implique des individus des objets des comportements etc Vu sous cet angle plut t qu un espace le bistrot est une forme d association passag re Simmel 2006 1896 1897 une sorte d activation des valences affectives selon les mots d Elias voire ou un mode d interaction qui affecte ce qui se d roule dans le temps Thrift 2008 Nous sommes face un mode d activation sensorielle tr s sp cifi
16. ar les organisateurs tait initialement crire sur la ville de Santiago ou sur des choses qui se passent dans la ville en un maximum de cent mots Apr s il a t question d crire des nouvelles br ves sur la ville de Santiago du Chili ou sur la vie urbaine contemporaine R pondant une invitation ou l autre au cours des ann es des milliers de personnes vivant au Chili ont particip L valuation des micro r cits participants se fait en deux temps une tape de pr s lection et une tape de s lection des finalistes Ainsi une fois re u le total des micro r cits de chaque ann e ceux ci sont soumis un processus de pr s lection r alis par un ensemble de personnes li es au milieu litt raire des crivains des pro fesseurs de litt rature des tudiants de troisi me cycle en litt rature ou une autre discipline proche etc Chaque pr s lectionneur a pour t che de lire environ mille micro r cits et d en choisir cinquante ou cent qui seront donn s au jury pour la s lec tion finale le nombre de pr s lectionneurs changeant par rapport la quantit de micro r cits re us Le jury final est normalement compos de trois membres parfois plus Ce jury change tous les ans et il est compos dans la plupart des cas d au moins un repr sentant des organisateurs et de deux crivains ou individus li s au monde de la litt rature La consigne donn e par les organisateurs aux pr s lectionneurs et au jury a
17. ctivas tem ticas para tratar el surgimiento del sentimiento amoroso en los mini relatos Doy una atenci n particular a los modos de relaci n entre los individuos en el contexto de una experiencia urbana contempor nea caracterizada por el anonimato y la indiferencia Enseguida explico la modalidad espec fica a trav s de la cual los mini relatos act an en el imaginario al actuar en los lectores de los textos Concluyo con algunas hip tesis a prop sito de las formas del amor en la ciudad imaginaria de Santiago Palabras claves sentimiento amoroso configuraci n mini relato Santiago de Chile vida urbana BIBLIOGRAPHIE AUSTIN J L 2003 C mo hacer cosas con palabras Buenos Aires Paid s BARR RE A et D MARTUCCELLI 2009 Le roman comme laboratoire De la connaissance litt raire limagination sociologique Lille Presses universitaires du septentrion BARTHES R 1994 L effet de r el in uvres compl tes Tome IL 1966 1973 Paris Seuil BARTHES R 1985 L aventure s miologique Paris Seuil BECKER H et R FAULKNER 2011 El jazz en acci n La din mica de los m sicos sobre el escenario Buenos Aires Editorial Siglo XXI BERNASCONI O 2011 Aproximaci n narrativa al estudio de fen menos sociales principales l neas de desarrollo Acta Sociol gica n 56 p 9 36 BERQUE A 1993 Du geste la cit Formes urbaines et lien social au Japon Paris Gallimard BOURDIEU P 1992 L
18. de sens entre des individus loign s dans le temps et l espace et qui est un exemple de notre condition d tres pouvant vivre avec d autres qui se trouvent loi gn s comme s ils taient proches de nous Thrift 2006 Le poteau Il est plant depuis toujours devant chez moi Il tait la base du baseball appuy sur lui on comptait au jeu de cache cache et on y attachait la corde ou l lastique pour sauter Pendant mon adolescence l arbre contigu lui donnait de l ombre qui me permettait de flirter avec le gar on d c t On s est fait prendre quand la grande bringue jalouse d en face a crit la craie sur le poteau nos deux noms dans un c ur Maintenant j ai 40 ans la grande bringue s est mari e le voisin est parti dans le nord le poteau est orn d une photo de candidat et les enfants dehors chantent des chansons que je ne connais pas Paola Escobar 32 ans Nu oa ma traduction 3 3 Les enjeux identitaires de la vie amoureuse Le troisi me sous groupe de micro r cits fait r f rence aux diff rents enjeux concer nant l identit sexuelle du personnage principal avec la pr sence remarquable de textes dont le sujet central est le traitement et le jugement public de l homosexualit Il convient de mentionner ce propos qu il y a une quantit importante de micro r cits qui traitent des probl mes subjectifs li s Pidentit sexuelle du personnage ces probl mes tiennent dans la
19. des lignes d interaction et d affection qui ont lieu au cours du temps Thrift 2008 85 Ainsi la subjectivit reste loign e des perspectives qui la situent dans le cerveau dans Pinte raction ou dans l inconscient Nonobstant pour l auteur la personne est quelqu un qui continue exister mais en tant que formation allocentrique et flexible car chaque individu devient alors une sorte d ensemble de couches de subjectivit qui est modul par un style caract ristique mais qui change avec le temps et les situations Ainsi si l on pense la ville comme tant une configuration une longue cha ne d interd pendance la d sensibilisation dont parlent les micro r cits ne peut pas tre vue comme une sorte de d sactivation des valences voire de n gation des rapports avec autrui mais plut t comme la condition n cessaire la dynamique de fonction nement des relations r ciproques propres la vie urbaine dans la ville tous les indi vidus peuvent tre affect s par un v nement particulier et tous peuvent exp rimenter des transformations plus ou moins extraordinaires dans leur vie quotidienne 9 Ceci est en coh rence avec les id es de Simmel selon qui lamour moderne est caract ris par la r ciprocit Simmel 1971 1921 Les formes de l amour dans la ville imagin e de Santiago du Chili 153 D saffection et affection deviennent alors les homologues de contingence et n cessit Gell 1996
20. e une sorte de barri re l affection r ciproque entre les individus m me s il existe aucun l ment d ordre mat riel qui peut emp cher d tre ensemble P ch Ils sont sortis du temple peine le culte termin ils ont dit au revoir aux fr res et aux amis de l glise et comme toujours ils sont partis ensemble Ils ont travers la rue et ont march dans le parc Bustamente vers la place Italia lentement pour faire durer le temps un moment ils se sont arr t s devant un banc et s y sont assis Leurs regards ne se sont pas crois s ils regardaient seulement le sol tandis que la honte et l affliction les consumaient peu peu La veille ils avaient chang leur premier baiser l glise on n avait rien vu leurs parents n avaient aucun soup on Mais Camilo et Sebasti n savaient que quelque chose tait mal Esteban Tebal 18 ans San Joaquin ma traduction 3 4 Des pratiques sexuelles et rotiques Dans ce micro r cit on observe avec clart la modification de l tat d esprit du prota goniste qui passe du secret et de la discr tion Panxi t l acc l ration du pouls et la peur Il s agit d une parenth se hebdomadaire d une heure pendant laquelle le prota goniste se connecte avec ses motions et sa sexualit dans une relation extra maritale Cette pratique affective doit tre dissimul e et par cons quent les mouvements Les formes de l amour dans la ville imagin e de S
21. ence propre aux habitants de la ville par contraste travers la figure d une femme qui vient de la province dont les habitudes la rendent remarquable et tout fait diff rente des autres habitants de la ville de ceux qui sont de la ville Les formes de l amour dans la ville imagin e de Santiago du Chili 151 Ainsi ce qui caract rise la vie urbaine Santiago est un tat artificiel d indiff rence car dans cette ville personne ne voit personne tout le monde est un peu comme des aveugles c est dire incapable de voir les autres au point o personne ne s int resse autrui Bref il s agit d une ville indiff rente Seuls les gens de la province sont capables d avoir des intentions sinc res et de conna tre et reconna tre leurs contemporains de la ville C est comme si les participants au concours s appro priaient la description des relations sociales faite il y a plus de quatre vingts ans par Simmel et l cole de Chicago en se r f rant leur caract re anonyme et superficiel Il semble clair que les micro r cits expriment bien l rosion des principes qui devraient gouverner la sociabilit la ville Pourtant n existe t il pas d autres principes qui guident les interactions entre les citadins Avons nous des pistes sur d autres modes de rapport autrui ou d autres formes de sensibilisation et d affection dans les textes du concours 3 UNE CL DE LECTURE DIFF RENTE LA
22. es r gles de l art Gen se et structure du champ litt raire Paris ditions du Seuil CAMPOS L 2011 Les enjeux de la repr sentation de la ville Santiago du Chili en cent mots Saarbr cken ditions universitaires europ ennes CHALVON DEMERSAY S 1996 Une soci t lective Terrain n 27 p 81 100 CHALVON DEMERSAY S 1994 Mille sc narios une enqu te sur l imagination en temps de crise Paris M taili DEBARBIEUX B 1998 Les probl matiques de l image et de la repr sentation en g ographie in A BAILLY dir Les concepts de la g ographie humaine Paris Armand Colin Eco U 1994 Seis paseos por los bosques narrativos Barcelona Lumen Frias N 2008 Sociolog a fundamental Barcelona Gedisa Eras N 1993 Engagement et distanciation Paris Fayard Erias N 1970 Qu est ce que la sociologie Paris ditions de l Aube FERNANDEZ J 2005 Hacia la conformaci n de una matriz gen rica para el microcuento hispanoamericano Literatura y ling istica n 16 p 107 134 FRAENKEL B 2007 Actes d criture quand crire c est faire Langage amp Soci t n 121 122 p 101 112 GELL A 1996 Amour connaissance et dissimulation Terrain n 27 p 5 14 GOODMAN N 1992 Mani res de faire des mondes Paris Jacqueline Chambon GRAFMEYER Y et I JosEPH 1984 Pr sentation La ville comme laboratoire et le milieu urbain in Y GRAFMEYER
23. et I JosePH dir L cole de Chicago Naissance de l cologie urbaine Paris Auber Montaige LAHIRE B 2008 La raison scolaire cole et pratiques d criture entre savoir et pouvoir Rennes Presses universitaires de Rennes LAHIRE B 2001 L homme pluriel Paris Hachette Litt ratures LASSAvE P 2002 Sciences sociales et litt rature Paris PUF 164 SOCIOLOGIE ET SOCI T S VOL XLVI 1 1998 La ville entre les signes de la science et du roman Espaces et Soci t n 94 p 11 29 M RQUEZ F 2007 Imaginarios urbanos en el Gran Santiago huellas de una metamorfosis Eure vol 33 n 99 p 79 88 MaArTUCCELLI D 2009 Qu est ce qu une sociologie de l individu moderne Pour quoi pour qui comment Sociologie et soci t s vol 41 n 1 2009 p 15 33 MAUGER G F PoLIAK et B PupaL 1999 Les usages sociaux de la lecture in G MAUGER F POLIAK et B PupaL Histoires de lecteurs Paris Nathan MAUGER G et F PoLIAK 1998 Les usages sociaux de la lecture Actes de la recherche en sciences sociales vol 123 n 1 p 3 24 MONDADA L 2000 D crire la ville la construction des savoirs urbains dans l interaction et dans le texte Bruxelles Paris Anthropos conomica MORAND C 1977 Visi n de Santiago en la literatura chilena Santiago Aconcagua MussET A 2008 C est l que Peyruis et les petits hauts lieux d une m moire fam
24. i fonctionnent comme guides pour l action et que nous pouvons r activer volont chaque fois que nous nous trouvons face un domaine analogique pertinent qu il s agisse d une situation purement mentale ou d une interaction r elle avec le monde environnant Schaeffer 2013 107 108 ma traduction 160 SOCIOLOGIE ET SOCI T S VOL XLVI 1 pants au concours Dans cette condition l histoire racont e peut tre consid r e comme une exp rience imaginaire d une situation fortement d sir e de la part des citadins D autre part on peut identifier aussi certaines r sonances avec le po me de Baudelaire une passante par cons quent au del de l intertextualit mise en uvre il semble pertinent de proposer l hypoth se selon laquelle le po me a t employ comme cadre nonciatif d une situation imaginaire et cadre perceptif pour une situation potentiellement r elle 5 CONCLUSION QUATRE PROPOSITIONS SUR LES FORMES DE L AMOUR DANS LA VILLE IMAGIN E Une autre mani re dont l action sur les lecteurs et sur l arri re plan peut se produire est travers les r p titions des significations La lecture syst matique du corpus m a permis d identifier certains traits saillants des micro r cits qui se r p tent et qui ne sont pas n cessairement d ordre th matique ou li s au sujet principal du texte mais plut t li s aux mani res dont l amour rotique est mis en pratique dans les situation
25. iliale Cahiers de g ographie du Qu bec vol 52 n 145 p 63 79 2007 Entre la ciencia ficci n y las ciencias sociale el lado oscuro de las ciudades americanas Eure vol 33 n 99 p 65 78 Musser A 2005 De New York Coruscant Paris PUF PEREC G 1974 Esp ces d espaces Paris Galil e RiessMaAN C 2008 Narrative Methods for the Human Sciences London Sage ROGER A 2001 Nus et paysages essai sur la fonction de l art Paris Aubier SCHAEFFER J M 2013 Peque a ecolog a de los estudios literarios Buenos Aires FCE SCHAEFFER J M 2013 Peque a ecolog a de los estudios literarios Buenos Aires FCE SEARLE J 1998 La construction de la r alit sociale Paris Gallimard 1982 Sens et expression Paris Les ditions de Minuit SIMMEL G 2006 1894 Le probl me de la sociologie in Le probl me de la sociologie et autres textes Paris dition du Sandre p 5 16 20064 1896 1897 Comment les formes sociales se maintiennent in Le probl me de la sociologie et autres textes Paris dition du Sandre p 43 94 1989 1903 Philosophie de la modernit La femme la ville Pindividualisme Paris Payot 1971 1921 Eros Platonic and Modern in On Individuality and Social Forms Selected Writings Chicago University of Chicago Press p 235 248 STIERLE K 2001 La capitale des signes Paris et son disc
26. intenant Parr t du bus qu il prend chaque semaine pour aller au cimeti re L arcane le plus grand Tandis que les b timents gris disparaissaient sous un ciel cr pusculaire brumeux et que J arrivais m lancolique un coin de rue il mest arriv quelque chose de singulier Au pied du monument Barros Arana une femme lisait le tarot et ma tristesse m a amen lui poser une question Des b tons des p es et d exotiques personnages annongaient que bient t tu entrerais dans ma vie J ai continu poser des questions sur notre destin jusqu au moment de l apparition de la carte fatidique sans num ro sur laquelle un Les formes de l amour dans la ville imagin e de Santiago du Chili 155 squelette macabre fauchait le champ et avec elle des pr sages lugubres ont teint ma curiosit Le temps a pass Au m me coin de rue j attends maintenant le bus en direction du cimeti re o ta tombe fane mon offrande florale hebdomadaire Joaquin Mancilla 50 ans Recoleta ma traduction Un autre exemple nous est fourni par le micro r cit Le poteau Nous nous trouvons devant une sorte de machine communicante Thrift 2010 c est dire une tech nologie qui permet la production de reconnaissances imaginaires distance et qui rend possible l apparition du sentiment amoureux m me si ceci n arrive que d une fa on r trospective Le souvenir est activ par le poteau ce qui permet l tablissement d un lien
27. ique trans versale des micro r cits cette fois d ordre pragmatique plut t que th matique ils sont cr s pour agir sur autrui Austin 2003 En effet si l criture peut toujours tre comprise comme une activit visant produire des effets sur autrui Fraenkel 2007 158 SOCIOLOGIE ET SOCI T S VOL XLVI 1 cette caract ristique adopte dans le cas du concours la forme de textes dont Porien tation n est pas vers un autre sp cifique mais vers d autres individus qu il n est pas possible de percevoir directement notamment les lecteurs des micro r cits dans le r seau du m tro Pour bien arriver produire leurs effets sur les lecteurs les micro r cits doivent d clencher chez eux une m canique particuli re Bourdieu 1992 6 ce qui signifie que chaque micro r cit fonctionne comme un chantillon singulier de quelque chose de tr s concret concernant la ville et la vie en ville ainsi que l exp rience de celle ou de celui qui le lit Dans les textes on observe la mise en jeu d une s rie de proc dures narratives d aventures d accidents anecdotiques d v nements particuliers etc dont Pobjectif est de faire en sorte que le micro r cit devienne plus touchant ou plus significatif ce qui permet l adh sion ou l identification du lecteur par le biais de son propre v cu Lahire 2001 162 C est pourquoi il devient plausible de penser aux effets de ces micro r cits sur l imaginaire La notion d i
28. it es condition de se concentrer non seulement sur les histoires racont es mais sur ce qui s y trouve th matis Ainsi j ai d cid de me plonger dans l analyse des contenus du corpus de micro r cits l ensemble de 595 micro r cits publi par les organisateurs du concours entre les ann es 2001 et 2012 La perspective analytique choisie a t celle de Panalyse th matique c est dire celle qui se concentre sur le contenu d un r cit et son rapport aux ressources linguistiques et culturelles disponibles dans une soci t donn e en essayant de r pondre la question sur qu est ce que le texte nous raconte pour ainsi produire des cat gories analytiques Bernasconi 2011 ma traduction Autrement dit le contenu des micro r cits a t le centre de l analyse car je me suis concentr sur le told plut t que sur le telling Riessman 2008 54 3 Ce qui est diff rent de analyse structurale du r cit d apr s Barthes car celle ci est constituti vement comparative elle cherche des formes non pas un contenu Barthes 1985 294 148 SOCIOLOGIE ET SOCI T S VOL XLVI 1 Pour effectuer cette analyse j ai proc d d une fa on relativement simple mais minutieuse J ai essay d identifier le sujet ou le sujet principal de chaque micro r cit travers plusieurs lectures J ai class tous les micro r cits par rapport ce sujet principal Ensuite J ai tabli des ressembl
29. la soci t contemporaine Autrement dit la socialisation actuelle dans le senti ment amoureux se produit par les voies les plus diverses et m me anodines des micro r cits publi s dans le r seau du m tro par exemple ce qui suppose non seu lement que les moyens pour communiquer les fictions amoureuses sont vari s inter net t l roman etc mais aussi que les espaces et les temps o cette communication a lieu sont extr mement h t roclites La fiction selon Gell 1996 nous fournit les sc narios dont nous avons besoin pour guider le sentiment amoureux dans notre vie quotidienne Mais les mani res dont la communication de ces fictions a lieu ainsi que ses traits sp cifiques th matiques s mantiques et pragmatiques ne sont pas n gli 162 SOCIOLOGIE ET SOCI T S VOL XLVI 1 geables pour comprendre les r pertoires d action amoureuse possibles que les citadins peuvent d ployer Becker 2011 En effet en analysant les formes imaginaires de Pamour dans la ville contemporaine nous pouvons effectuer une approche ad quate des r les des positions et des conceptions de conduite existantes dans ce domaine de la vie sociale ainsi que de leur changement et de leur volution Nous pouvons galement nous approcher des mani res dont l amour est con u et transmis c est dire des nouvelles formes de socialisation affective m me si elles adoptent ces traits d omnipr sence de dissimulation et de bri vet
30. le Ainsi si dans le cas de la chimie la notion de valence nous montre la capacit de combinaison d un atome ou radical avec d autres pour former un nouvel l ment dans le cas de la perspective d Elias la notion de valence affective fait r f rence l orien tation primordiale de tout tre humain vers les autres Elias 2008 1970 160 la disponibilit essentielle de tout individu pour communiquer et se lier avec ses cong n res plus g n ralement tre affect par autrui Elias 2008 1970 162 L individu devient alors un tre qui un moment donn poss de un ensemble de valences orient es vers les autres parmi ces valences une partie est solidement ancr e tandis que d autres restent libres en attendant d tre ancr es dans d autres individus D autre part les valences affectives peuvent mettre en rapport un individu avec d autres et de fait elles les lient entre eux soit directement en face face soit indirectement par r f rence des symboles communs soit pour un moment sp cifique et passager soit dans des relations durables Elias 2008 1970 1993 1983 Dans les crits de N Thrift 2010 2008 2006 on peut trouver un point de vue semblable D apr s G Tarde pour qui le fait social fondamental se trouve dans la relation que ce soit la communication ou la modification Thrift nous propose un point de vue dont la subjectivit est comprise comme tant des champs ou
31. maginaire peut tre comprise la mani re de l arri re plan chez Searle 1997 c est dire comme l ensemble des conditions qui rendent possibles Pinterpr tation linguistique et l interpr tation perceptive et qui facilitent certaines classes de pr dispositions et certains types de conduites une sorte de connaissance du fonctionnement du monde qui est mobilis e et qui est mise en jeu dans toute interac tion mais qui est reproduite travers l interaction elle m me Autrement dit Parri re plan peut tre con u comme un ensemble d assomptions et une sorte de savoir faire rendant possible la compr hension des contenus repr sentationnels Il est nourri des dits contenus repr sentationnels dans une sorte de va et vient permanent Dans cette perspective les micro r cits peuvent produire des effets sur l imagi naire dans la mesure o ils cherchent produire des effets chez ceux qui les lisent en employant les souvenirs et les exp riences qui sont stock es dans leurs m moires pour mettre en jeu d autres significations qui resteront disponibles pour un fonctionnement post rieur en orientant leurs perceptions de la r alit des personnages des situa tions de la ville elle m me Sur ce point il faut remarquer la convergence de diff rents auteurs Berque 1993 Roger 2001 Musset 2007 2005 propos du r le de l art comme guide dans nos mani res de percevoir le monde et d identifier les objets de notre en
32. ment selon Chalvon Demersay 1996 il est possible d argumen ter que les micro r cits du concours constituent des documents int ressants pour l tude des bouleversements relationnels que connaissent connus la soci t chilienne et la ville de Santiago l poque actuelle et pour se rapprocher des res sources cognitives qui sont aujourd hui disponibles pour les habitants de la ville pour 2 Des crit res exclusivement litt raires selon les mots des pr s lectionneurs et jurys interview s Campos 2011 Les formes de l amour dans la ville imagin e de Santiago du Chili 147 g rer les effets et cons quences de ces transformations Les micro r cits peuvent tre consid r s comme tant une sorte de reflet d une soci t un moment donn de son histoire Musset 2005 3 ainsi qu un barom tre pour mesurer l tat des lieux d une civilisation en crise ou en transition selon l interpr tation que l on veut faire des volutions en cours Musset 2005 8 Autrement dit les micro r cits rendent possible l tude de la structure mat rielle de la ville et de son syst me d orga nisation sociale Lassave 1998 mais ils permettent aussi de trouver des exemples illustratifs pour comprendre les visages de l amour dans la ville imagin e par les habitants de Santiago d aujourd hui ce propos il faut souligner que la ville de Santiago dont nous parlent les micro r cits n est pas se
33. notamment le m tro et les bus Bien videmment j inclus galement dans cette cat gorie les micro r cits dont l histoire se rattache au fait de draguer mais il en a aussi d autres qui expriment plut t les r ves d amour fantastiques romantiques etc des habitants de la ville Soulignons ici installation dans le m tro du micro r cit de l amour passa ger comme une r ponse typique au concours et qui laisse penser qu une aventure romantique et sexuelle dans ce moyen de transport est un fantasme commun aux participants au concours et peut tre aux habitants de la ville en g n ral Un bon exemple en est le micro r cit intitul Inconnue intime Inconnue intime Son corps tout pr s du mien sans pouvoir nous s parer bougeant sur le m me rythme Nous bougeons nous nous arr tons nous bougeons et nous nous arr tons nouveau Une m me cadence un m me va et vient tout se passe tr s vite Mon souffle fait bouger ses cheveux fra chement lav s Je respire sa douce fragrance de douche matinale son parfum et le mien se confondent dans un m me espace Dehors il fait froid ici nous partageons la chaleur de nos corps Tout coup la voix dans les haut parleurs annonce Prochaine station Baquedano Correspondance pour la ligne 1 Les portes du wagon s ouvrent elle sort et s loigne Quel est son nom La reverrai je Eduardo Choppelo 51 ans Macul ma traduction D abord le titre de ce micro r cit est
34. ours Paris ditions de la MSH THRIFT N 2010 Understanding the material practices of glamour in M GREGG and G SEIGTWORTH dir The Affect Theory Reader Duke University Press Durham NC 2008 I Just Don t Know What Got Into Me Where Is the Subject Subjectivity n 22 p 82 89 2006 Space Theory Culture Society n 23 p 139 146 Site Web Santiago en 100 palabras www santiagoen100palabras cl 2013 page consult e le 6 avril 2013
35. plupart aux difficult s dont la cause est la peur la honte la non acceptation etc exp riment es par les individus pour faire face une morale dominante Le micro r cit Eh non est un bon exemple de ce type de r flexion sur l identit sexuelle des personnages Il nous raconte l histoire de deux hommes qui malgr le fait d avoir un fort d sir d tre ensemble ne font rien pas pour tre ensemble Deux hommes qui n arrivent pas agir pour r pondre leur attraction commune cause de leurs mani res d tre et des choix qu ils ont fait dans la vie Dans ce micro r cit nous observons une s rie d l ments la probl matique de la reconnaissance d une identit sexuelle de la fa on de communiquer et de faire face aux cons quences que cette reconnaissance peut provoquer le rapport entre les choix les niveaux d authen ticit qui y sont li s et les institutions le mariage ainsi que le cadre global dans lequel ces choix sont effectu s 156 SOCIOLOGIE ET SOCI T S VOL XLVI 1 Eh non Ils taient faits l un pour l autre Ils faisaient des promenades dans les feuilles d automne avaient de longues conversations en buvant du vin devinaient les pens es de l autre m me en n tant pas ensemble Juan pouvait se trouver dans une librairie et Pedro pouvait marcher avenue Providencia et la m me heure ils voyaient une image et in vitablement ils voulaient se voir Le probl me c est qu
36. que qui se passe dans un endroit assez particulier et qui prend la forme d une routine D une fa on similaire l exemple ant rieur nous sommes devant une pratique qui est dissimul e Le bistrot J entre La fum e m entoure imm diatement en m me temps qu une gentille demoiselle qui m embrasse trop pr s des l vres Elle est dingue de moi je le sais Elle me salue par mon pr nom et m apporte ce qu elle sait que je vais prendre un caf au lait avec de la cannelle et du sucre Elle s approche de moi et se penche strat giquement d couvrant son d collet Elle est dingue de moi je le sais Entre un autre type qu elle salue affectueusement et qu elle embrasse trop pr s de la bouche Maudite tra tresse Je termine mon caf teins ma cigarette avale le soda laisse une pi ce de monnaie et pars sans dire au revoir sans baisers Demain je la rendrai dingue nouveau Fernando Carmona 32 ans Nu oa ma traduction 4 AGIR SUR L IMAGINAIRE DES LECTEURS Apr s ce parcours sur les formes que prend l amour Santiago il me semble difficile de consid rer globalement les r sultats de la recherche D une certaine fa on c est comme si l id e exprim e par Georges Perec 1974 propos de l inad quation de produire une d finition de la ville avait un autre domaine d application cette fois dans les formes d expression de l amour urbain D autre part il me semble possible de proposer une autre caract rist
37. rents espaces de la ville car partir des micro r cits analys s il devient clair que la rupture du d sint ressement et de l indiff rence est une affaire quotidienne S il suffit uniquement que l amour soit insinu pour se mettre fonctionner cela est d au mode d agitation et de sensibilisation permanents vis vis de stimulis motionnels rotiques et sexuels d autrui qui caract risent la vie urbaine contemporaine Les formes de l amour dans la ville imagin e de Santiago du Chili 161 5 3 L amour ph m re J ai pr c demment soulign que l un des sous groupes de la constellation th matique amour et vie affective tait celui des amours ph m res Pourtant il me semble pertinent de proposer que m me si cette caract ristique est plus pr sente dans ce sous groupe il s agit d un attribut qui d crit bien une grande partie du corpus notamment en raison de ce que la dur e de Pamour d pend de d cisions que les citadins doivent prendre C est justement ce que nous montrent les micro r cits qui traitent par exemple un sujet d ordre biographique L amour n est pas quelque chose de fixe et de permanent il est plut t changeant et si les individus ne font pas les choix qu il faut au moment qu il faut il peut dispara tre car il est en quelque sorte impermanent 5 4 L amour cach Il faut rappeler ici que Paffection suppose toujours la r f rence autrui soit d une fa on directe dan
38. ro de t l phone avec sinc rit Un jour elle a m me dit bonjour un acteur de t l vision qu elle a crois dans la rue et elle a salu quelqu un seulement parce qu il lui avait l air familier Yolanda vient tous les jours me dire bonjour Je lui dis qu il est bien vident qu elle vient de la province Elisa de Padua 30 ans Nu oa ma traduction D apr s ces micro r cits l indiff rence est l tat d esprit propre aux habitants de la ville de Santiago mais on remarque qu il s agit d un tat artificiel de quelque chose de produit et de cr par les habitants de la ville eux m mes Dans le micro r cit intitul La visite le sens de la vue est charg de montrer la r serve et Pindiff rence r ci proques des habitants de la ville personne n est capable de regarder autrui de s int resser autrui m me de s int resser quelque chose de curieux comme le voyage d un chien dans les transports en commun Le micro r cit portant le titre La th se pour sa part ajoute au polys mique n ologisme urbanoide la fusion d urbe l un des mots pour parler de la ville en espagnol provenant du latin urbs et celle d androide un automate figure humaine le d sint r t pour les autres mais au point o cha cun est incapable de sentir quoi que ce soit pour autrui Finalement le micro r cit intitul Une femme qui dit bonjour nous montre le caract re r serv et l indiff r
39. s de la vie urbaine qui y sont racont es Autrement dit il s agit de traits saillants pro pos du style de l amour dans la ville imagin e que j ai retenu en vertu de leur r cur rence et de leur importance en tant que formes d association passag re entre les citadins abstraction faite des int r ts et des objets particuliers qui se r alisent dans et par l association Simmel 2006 1894 7 Ces traits sont que l amour est omni pr sent disponible ph m re et cach 5 1 L amour omnipr sent On pourrait exprimer cette id e en disant tout simplement que l amour est partout dans la ville dans les transports en commun mais aussi chez soi dans les parcs et les bistrots l cole et au travail quand on fait les courses et m me quand on rend visite aux morts au cimeti re En effet d apr s les micro r cits du concours l amour est partout dans la ville comme une sorte d histoire majeure qui est diffus e parmi les habitants et qui ne requiert pas d tre racont e mais seulement insinu e pour se mettre fonctionner 5 2 L amour disponible D une fa on biais e les micro r cits du concours nous montrent la capacit perma nente des citadins d tre sensibles aux dynamiques des valences affectives dans la vie en ville ainsi que leur capacit de comprendre et de qualifier les modes d affection rotique qui se produisent dans la contiguit et la copr sence avec autrui dans les diff
40. s compl tement insens de penser ce portrait d une autre mani re comme une sorte de mode d emploi de la tromperie qui peut tre utilis par les lecteurs dans des situations semblables Schaeffer 2013 108 Finalement propos du micro r cit Inconnue intime on a cit plus haut que aventure romantique et sexuelle dans le m tro est un fantasme commun des partici 1 Les lectures litt raires permettent d une part de faire travailler d essayer fictivement les sch mes issus de l exp rience du monde r el qu il s agisse de les valider de les conforter ou l inverse de les modifier de les remettre en cause preuve du monde du texte et en d finitive de se faire un avis Elles induisent d autre part l acquisition de nouveaux sch mes d interpr tation et d action l exp rimen tation imaginaire de situations nouvelles intrigues l essayage d interpr tations et de comportements nouveaux strat gies l apprentissage dans la fiction de solutions inconnues des situations difficiles ou probl matiques l extension du r pertoire acquis de bonnes histoires v hicules de la psychologie popu laire qui permettent d organiser l exp rience susceptibles par exemple de donner un sens des situations v cues douloureusement etc Mauger et Poliak 1998 14 12 Selon Schaeffer on pourrait dire que ces l ments sont des boucles de traitement mental endo g ne qu
41. s l interaction soit d une fa on indirecte travers l emploi d objets images etc De ce fait lorsqu on observe les mani res dont cette r f rence aux autres est pro duite dans les micro r cits fr quemment on constate mediqu il y a quelque chose de secret un sujet une pratique ou une routine qui doit tre cach aux yeux d autrui En effet cacher est toujours une action orient e vers un autre un autre qui peut tre sp cifique ou diffus proche ou loign Dans le micro r cit Inconnue intime on cache l identit et on pr f re rester dans l anonymat sans exprimer d une fa on verbale le d sir pour un autre dans le micro r cit Heure de table on cache la trom perie envers la famille dont on fait partie et qu on observe sur une photographie tandis que dans P ch on se cache des parents des amis des fid les de l glise ou de tous ceux qui attisent le jugement public Ainsi Pamour devient une dimension de Pexistence qui doit tre cach e 4 4 Coda Dans les micro r cits Pamour est mis en fiction dans des histoires extr mement h t rog nes Pourtant l importante pr sence dans notre corpus de micro r cits dont le sujet principal est li l amour et la vie affective un sur trois est un indice double elle nous indique Pimportance de ce sujet dans la vie urbaine contemporaine ainsi que la relevance de cette mise en fiction pour la production et la reproduction de Pamour dans
42. tations qui imposent une certaine id e de structure instance du code pour nous est essentiellement culturelle les codes sont certains types de d ja vu de d j lu de d ja fait le code est la forme de ce d j constitutif de V criture du monde Barthes 1985a 354 5 chaque fois qu un locuteur fait r f rence il doit avoir une repr sentation linguistique de Pobjet un nom propre une description d finie etc et que cette repr sentation repr sentera Pobjet de la r f rence sous un aspect d termin Searle 1982 195 ma traduction Les formes de l amour dans la ville imagin e de Santiago du Chili 149 Cette constellation compte 202 micro r cits c est dire qu un tiers des micro r cits publi s fait r f rence cette th matique D une mani re un peu paradoxale le premier sous groupe de micro r cits que J ai tabli est celui des textes qui nous parlent de ce que nous pourrions consid rer comme le contraire de l amour et la vie affective la d saffection qui caract rise les rapports autrui dans la vie urbaine et qui constitue le cadre g n ral d interaction dans la ville contemporaine en particulier pour le cas de Santiago 2 LE CONTEXTE LA D SAFFECTION DE LA VIE URBAINE Une premi re approche des micro r cits du concours m a permis d observer que l un des aspects qui y sont les plus mentionn s travers eux tait une sorte de d sensibilisation des habitants de la
43. te des modes de perception et d identification chez les lecteurs Voici quatre exemples Premi rement dans le micro r cit L arcane le plus grand on peut identifier un lieu sp cifique de la ville un personnage familier dans les rues de Santiago et une situation de divination du futur n tant pas inhabituelle Mais on peut identifier aussi une histoire qui peut tre potentiellement employ e pour donner du sens une exp rience v cue douloureusement dans le pass ou pour une exp rience possible dans Pavenir Mauger et Poliak 1998 14 Deuxi mement dans le micro r cit P ch il est aussi possible de reconnaitre des lieux des personnages et des situations faisant partie du v cu d un habitant de la ville de Santiago Mais on y trouve aussi une description qui souligne l incertitude la honte et la peur dont deux adolescents soufrent suite une situation pass e qui est tiquet e comme p ch Sans doute qu un lecteur quelconque peut s en faire un avis et peut tre il pourra essayer sa propre interpr tation de la situation et d autres du m me type et ainsi ce texte aurait des effets de connaissance r investis plus ou moins consciemment dans la vie r elle Mauger et Poliak 1998 11 Troisi mement dans le micro r cit Heure de table on peut lire un portrait soign des actions ex cut es par une femme afin d viter toute forme de soup ons propos de sa fid lit Il ne semble pa
44. tierle 2001 Pour cette analyse j ai consid r uniquement les micro r cits faisant partie de la constellation th matique nomm e amour et vie affective D apr s cette constellation la ville est comprise comme un espace marqu et impr gn par les rapports affectifs entre les citadins et par les int r ts et les pr f rences sexuelles et rotiques des habitants En d autres termes et d apr s L Wirth 1984 270 on observe la ville comme une constel lation de personnes s impliquant dans des formes types de comportement collectif dont le facteur agglutinant est Paffect dans une version rotis e ou non rotis e Dans la constellation amour et vie affective j ai regroup des micro r cits qui parlent abordent des th mes tels que densit affective des relations sociales Pamour et les fantasmes amoureux des habitants de la ville les relations de couple qui naissent et qui finissent mais aussi des micro r cits qui discourent autour des pratiques sexuelles ou des probl matiques d identit sexuelle h t rosexualit et homosexualit Le lien de sens que j ai tabli dans ce cas est l id e d une r f rence constante aux sen timents aux motions et aux fa ons d y faire face de la part des habitants de la ville 4 Le mot code lui m me ne doit pas tre entendu ici au sens rigoureux scientifique du terme Les codes sont simplement des champs associatifs une organisation supra textuelle de no
45. tourage Il s agit d un aspect fondamental pour la litt rature et plus particuli rement pour la lecture litt raire Mauger et Poliak 1998 Mauger Poliak et Pudal 1999 Lahire 2008 2001 Schaeffer 2013 car cette pratique permet de tester fictivement les sch mas que nous avons construits tout au long de notre exp rience dans le monde r el soit pour les 10 Il convient de rappeler ici que d apr s Mauger Poliak et Pudal toute pratique de lecture y compris d vasion produit des effets de connaissance Mauger Poliak et Pudal 1999 p 406 et aussi que la lecture libre de textes litt raires produit elle aussi des effets de connaissance r investis plus ou moins consciemment dans la vie r elle Mauger et Poliak 1998 11 Les formes de l amour dans la ville imagin e de Santiago du Chili 159 ratifier soit pour les renforcer ou les remettre en cause P preuve du monde du texte Mauger et Poliak 1998 14 1 Dans les micro r cits que l on vient de pr senter il est possible d observer com ment les auteurs ont construit leurs fictions narratives en prenant des l ments du monde r el personnages situations lieux etc ainsi que des id es re ues et r f rences symboliques partag es De m me il est possible d observer dans ces mondes narratifs Eco 1994 certains l ments qui rendent plausible l hypoth se d un essayage fictif et d une subs quente condui
46. ulement un objet r el mais aussi un objet souhait Debarbieux 1998 200 Il s agit de la ville en tant qu objet mat riel et tangible et de ce que les auteurs des textes veulent que la ville soit Les micro r cits se trouvent dans la fronti re entre le d sir et le perdu et le visible et le invisible Ils nous parlent de la mani re dont les habitants imaginent et inventent des formes de vie de ce fait ils produisent leur propre ville M rquez 2007 ma traduction Ainsi les situations imagin es pour l apparition de l exp rience amoureuse sont li es au registre du possible et du souhai table et non pas seulement sur le plan factuel Comme dans d autres types de repr sentation nous nous trouvons ici devant une sorte de produit litt raire qui est le r sultat simultan de la perception et de la conception Goodman 1992 14 1 L ANALYSE DES MICRO R CITS LA M THODE DES CONSTELLATIONS TH MATIQUES L ampleur du spectre th matique des micro r cits m a incit essayer de v rifier Pexistence des r gularit s des lieux communs de P criture des habitants de la ville ayant d cid de participer au concours Tel que Chalvon Demersay 1996 1994 Pindique dans son tude sur les t l films diffus s sur les cha nes fran aises dans les ann es 1990 on peut proposer qu au del de l h t rog n it des sujets des micro r cits il est possible de percevoir parmi eux un groupement de th matiques lim
47. ureux qui dans certains cas ont r orient la trajectoire biographique de quelqu un ou qui dans d autres cas restent dans sa m moire en tant que bornes notamment quand on pense cet v ne ment partir d exp riences telles que la mort le vieillissement ou la solitude Les micro r cits qui mettent en sc ne un lien entre la trajectoire biographique du personnage et les lieux significatifs pour lui la mani re d un registre mn monique m ritent d tre soulign s cet effet Dans ce type de micro r cit l histoire individuelle trouve un registre dans l espace de la ville car des v nements fondamentaux de la biographie ont eu lieu dans des endroits sp cifiques qui sont ainsi charg s d une signi fication sp ciale des petits hauts lieux des habitants de la ville de Santiago selon Musset 2008 Le micro r cit L arcane le plus grand nous montre comment la trajectoire biographique du personnage principal est proph tis e travers le jeu de tarots et comment d une certaine fa on toute sa vie peut tre r sum e par cet v nement d abord l arriv e de Pamour et de la vie heureuse ensuite l arriv e de la mort et la vie qui continue mais infortun e En plus la ville enregistre ces exp riences de vie car le coin de rue mentionn devient une borne pour la m moire du pass c est le lieu de la pr diction qui a d termin toute sa vie mais aussi l exp rience pr sente il est ma
Download Pdf Manuals
Related Search