MODE D`EMPLOI
Contents
1. garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de la hotte Nettoyez r guli rement tous les d p ts pr sents sur les surfaces sales pour viter que les graisses ne s accumulent Enlevez et nettoyez ou remplacez fr quemment le filtre Aucun aliment ne doit tre flamb sous la hotte Les flammes pourraient tre source d incendie La pi ce doit tre dot e d une ventilation suffisante lorsque la hotte est utilis e simultan ment d autres appareils fonctionnant au gaz ou l lectricit L air d vacuation doit pas tre achemin travers un conduit utilis pour vacuer les fum es produites par des appareils combustion gaz ou autres combustibles mais doit poss der une sortie ind pendante Toutes les r glementations relatives l vacuation de l air comme stipul dans l art 7 12 1 de la norme CEI EN 35 2 3 en vigueur sur le territoire national doivent tre respect es 20 21 COMMENT UTILISER L APPAREIL est conseill de mettre la hotte en marche quelques minutes avant de commencer cuisiner et de la laisser fonctionner au moins 5 minutes apr s avoir termin Pour les mod les qui en sont quip s d gagez la visi re en verre escamotable on augmente ainsi le rendement de la hotte R glez l interrupteur de s lection des vitesses en fonction de la quantit de fum e et de vapeur qui doit tre aspir e teignez la hotte 5 minutes apr s avoi2. 0000 000 00000 MONTAGE En montant la hotte pensez maintenir les distances minimales autoris es par rapport au plan de cuisson et suivez l ordre num rique des instructions en annexe voir la fiche d installation Si les instructions d installation du dispositif de cuisson gaz indiquent une distance sup rieure il est n cessaire de la respecter Le conduit d vacuation et les colliers de fixation ne sont pas fournis et doivent tre achet s part Version aspirante voir galement la fiche d installation Les vapeurs sont aspir es l ext rieur travers un conduit d vacuation fix la bague de raccord Le diam tre du conduit d vacuation doit correspondre celui de la bague de raccord Si le conduit est dot d un clapet anti retour contr lez si ce dernier peut s ouvrir et se refermer sans probl me une fois le conduit mont La hotte peut tre dot e d un orifice sup rieur ou de deux orifices sup rieur et arri re d vacuation La hotte est con ue pour utiliser l orifice d vacuation sup rieur 1 La bague de raccord doit se trouver dans l orifice d vacuation sup rieur Utilisez l orifice d vacuation arri re pour les mod les qui en sont dot s 1 Retirez si pr sent le bouchon qui ferme l orifice arri re et la bague de raccord 2 Certains mod les sont dot s d un d viateur en plastique qui bouche l orifice arri re ventuellement retirez
3. le 3 Montez la bague de raccord dans l orifice arri re 4 Montez le bouchon s il est pr vu dans l orifice sup rieur Remarque importante Si la hotte est dot e d un filtre charbon retirez le Contr lez que le s lecteur l int rieur de la hotte s il est pr vu est sur la position Aspirante dans le cas contraire mettez le imm diatement sur cette position Version Recyclage voir galement la fiche d installation L air est filtr en passant travers un filtre charbon puis recycl dans la pi ce L air filtr est vacu vers le haut de la cuisine Remarque importante Si la hotte n est pas dot e du filtre charbon commandez le et montez le avant d utiliser la hotte Contr lez que le s lecteur l int rieur de la hotte s il est pr vu est sur la position F Filtrante dans le cas contraire mettez le imm diatement sur cette position Si l appareil est fourni avec le bouchon fermez l orifice d vacuation sup rieur Branchement lectrique Avant de brancher la hotte assurez vous que la tension indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil correspond celle de votre habitation La plaque signal tique se trouve l int rieur de la hotte derri re la grille La hotte peut tre livr e avec une fiche standard Si c est le cas branchez la dans une prise de type standard situ e dans un endroit accessible Si la hotte est d pourvu
4. nettoyage ou d entretien 2 L installation doit tre r alis e par un technicien sp cialis conform ment aux instructions du fabricant et dans le respect des normes de s curit en vigueur dans le pays d installation 3 La mise la terre de l appareil est obligatoire Cette op ration n est pas possible pour les hottes de classe 11 4 N utilisez en aucun cas de prises multiples ou de rallonges 5 Une fois l installation termin e l utilisateur ne devra plus pouvoir acc der aux composants lectriques 6 vitez de toucher la hotte avec les mains mouill es et ne l utilisez pas lorsque vous tes pieds nus Si la hotte est utilis e en m me temps que des appareils aliment s au gaz ou autres combustibles la d pression dans la pi ce ne doit pas d passer 4Pa 4x 105 bar Pour cette raison veillez vous assurer que la pi ce est correctement ventil e l occasion des fritures ne laissez pas la po le sans surveillance car l huile bouillante pourrait prendre feu Assurez vous que les ampoules sont froides avant de les toucher La hotte n est pas un plan d appui par cons quent vitez de d poser des objets et de la surcharger N utilisez pas ou ne laissez pas la hotte sans ampoules correctement mont es afin d viter les risques de choc lectrique Munissez vous de gants de travail avant d effectuer toute op ration d installation et d entretien Cet appareil n est pas con u pour u
5. DE Le symbole 2 pr sent sur l appareil sur la documentation nm O qui l accompagne indique que cet appareil ne peut en aucun cas tre trait comme d chet m nager et qu il doit par cons quent tre remis un centre de collecte charg du recyclage des quipements lectriques et lectroniques Pour la mise au rebut respectez les normes relatives l limination des d chets en vigueur dans le pays d utilisation Pour obtenir de plus amples d tails au sujet du traitement de la r cup ration et du recyclage de cet appareil veuillez vous adresser au bureau comp tent de votre commune la soci t locale de collecte des d chets m nagers ou directement votre revendeur L ENVIRONNEMENT 1 Emballage Les mat riaux d emballage sont 100 recyclables et portent le symbole de recyclage Pour la mise au rebut respectez les normes locales Ne laissez pas les l ments d emballage sachets en plastique morceaux de polystyr ne etc la port e des enfants car ils repr sentent une source potentielle de danger 2 Appareil Cet appareil porte le symbole du recyclage conform ment la Directive Europ enne 2002 96 CE relative aux D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ou WEEE En proc dant la mise au rebut correcte de cet appareil vous contribuerez emp cher toute cons quence nuisible pour l environnement et la sant CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANT
6. ES 7 tirez jamais sur le cordon d alimentation pour d brancher l appareil de la prise secteur 8 Service Apr s vente Pour toute r paration ou tout remplacement de pi ces utiliser uniquement celles qui sont sp cifi es dans le manuel Toutes les autres op rations 0 6066860 sont du ressort exclusif d un technicien sp cialis 9 Au moment de percer la paroi veillez ne pas endommager les branchements lectriques et ou les conduits 10 Les conduits d vacuation doivent toujours acheminer les vapeurs fum es vers l ext rieur Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages r sultant d une utilisation impropre ou d un r glage erron des commandes 12 Les personnes compris les enfants qui en raison de leurs capacit s physiques sensorielles mentales de leur inexp rience ou de leur m connaissance ne sont pas en mesure d utiliser l appareil en toute s curit doivent se servir de l appareil uniquement sous la surveillance en se conformant aux instructions d une personne responsable AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d accident de choc lectrique de blessures corporelles ou de d g ts mat riels lors de l utilisation de la hotte nous vous invitons observer scrupuleusement les pr cautions de base de m me que les recommandations nonc es ci apr s 1 Veillez toujours d brancher l appareil avant de proc der toute op ration de
7. MODE AVANT D UTILISER L APPAREIL CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES COMMENT UTILISER L APPAREIL ENTRETIEN ET NETTOYAGE DIAGNOSTIC DES PANNES SERVICE APR S VENTE MONTAGE AVANT D UTILISER L APPAREIL e Ne laissez pas les l ments d emballage sachets en plastique morceaux de polystyr ne etc la port e des enfants car ils repr sentent une source potentielle de danger e V rifiez que la hotte n a subi aucun dommage pendant le transport e Assurez vous que l installation les branchements lectriques et les raccordements des conduits d vacuation ont t effectu s par un technicien qualifi conform ment aux instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en la mati re e Pour utiliser au mieux votre hotte nous vous invitons lire attentivement le mode d emploi Conservez cette notice elle pourra vous tre utile e Cet appareil a t con u pour tre utilis par des personnes adultes e Veillez emp cher les enfants et toute personne handicap e d utiliser la hotte sans surveillance Contr lez que les enfants ne jouent pas avec l appareil e Ne branchez pas l appareil tant que l installation n est pas termin e N AVERTISSEMENT V rifiez si le conduit d vacuation et les colliers de fixation sont fournis avec l appareil Dans le cas contraire il conviendra de les acheter CONSEILS POUR LA PROTECTION
8. e de fiche utilisez en une conforme aux normes en vigueur ou bien montez un interrupteur bipolaire conforme aux normes en vigueur avec une ouverture minimale de 3mm entre les contacts dans un endroit accessible Le fabricant d cline toute responsabilit pour tout probl me d la non observation des instructions ci dessus N AVERTISSEMENT avant de reconnecter le circuit de la hotte l alimentation de r seau et d en v rifier le fonctionnement contr ler toujours que le c ble de r seau a t mont correctement et n a pas t cras dans le logement de la hotte lors de la phase d installation est conseill de confier cette op ration un technicien sp cialis 19
9. ne utilisation en ext rieur L air aspir par la hotte ne doit pas tre vacu dans un conduit qui sert l vacuation des fum es des appareils de chauffage ou des appareils aliment s au gaz ou autres combustibles 22 23 24 25 26 27 28 29 Remarque munissez vous de gants de travail avant d effectuer toute op ration d installation et d entretien D claration de conformit 3 Cet appareil a t con u fabriqu et commercialis en conformit avec les normes de s curit de la directive Basse Tension 2006 95 qui remplace la directive 73 23 et modifications ult rieures les qualit s de protection requises par la Directive 89 336 modifi e par la Directive 93 68 Veillez maintenir les enfants hors de port e de l appareil Afin de r duire les risques d incendie utilisez uniquement un conduit d aspiration en m tal Contr lez que les enfants ne jouent pas avec l appareil Lors de la mise au rebut de l appareil veuillez vous conformer aux r glementations locales en vigueur en mati re d limination des d chets Pour obtenir de plus amples d tails au sujet du traitement de la r cup ration et du recyclage de cet appareil veuillez vous adresser au bureau comp tent de votre commune votre d chetterie locale ou directement votre revendeur Un entretien et un nettoyage r guliers sont une
10. oyage de la hotte ainsi que celles relatives au remplacement ou au lavage des filtres peut tre source d incendie DIAGNOSTIC DES PANNES La hotte ne fonctionne pas e 3 fiche est elle bien enfonc e dans la prise de courant e Ya t il une coupure de courant e fusible est il grill La puissance d aspiration est insuffisante e Avez vous choisi la bonne vitesse e Les filtres doivent ils tre lav s ou remplac s e Les sorties d air ne sont elles pas obstru es L ampoule ne s allume pas e L ampoule ne doit elle pas tre remplac e e L ampoule a t elle t mont e correctement 6 fusible est il grill Ne cherchez pas r parer vous m me la hotte Vous ne pouvez rem dier qu aux seuls probl mes d crits ci dessus 18 SERVICE Avant d appeler le Service Apr s vente votre adresse compl te V rifiez si vous ne pouvez pas liminer le probl me e votre num ro de t l phone et votre indicatif par vous m me voir Diagnostic des pannes le num ro de Service num ro qui se trouve sous 2 Arr tez la hotte quelques minutes puis faites la le mot SERVICE sur la plaque signal tique situ e red marrer pour v rifier si le probl me a t limin l int rieur de la hotte derri re le filtre graisses 3 Sile r sultat est n gatif contactez le Service Apr s vente P ERVICE Communiquez aea 98 1111 le mod le
11. r termin de cuisiner Refermez la visi re en verre escamotable sur les mod les qui en sont quip s ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant toute op ration de nettoyage ou d entretien d branchez l appareil en retirant la fiche ou en coupant l interrupteur g n ral de l habitation Filtre graisses Lavez le filtre en mat riau absorbant anti graisse dans de l eau chaude avec du savon une fois par mois laissez le tremper 2 heures ne l essorez pas faites le s cher et remettez le en place R p tez ventuellement l op ration et remplacez le au bout de 5 6 lavages e Remplacez le filtre graisses en papier tous les mois e Remplacez le filtre graisses en papier indicateur de saturation au moins une fois tous les deux mois ou d s que la couleur de la partie sup rieure devient visible travers les trous de la grille Le filtre en papier est color d un c t et cette couleur ne doit pas se voir travers les trous de la grille lorsque le filtre est neuf e filtre m tallique graisses doit tre lav une fois par mois la main ou au lave vaisselle en s lectionnant une temp rature minimum et un cycle court Laissez le s cher avant de le r installer Le lavage au lave vaisselle peut provoquer une opacit du filtre graisses mais son pouvoir filtrant n est en rien alt r Chaque fois que vous nettoyez ou remplacez le filtre graisses pensez galement nettoyer toutes les parties
12. visibles de la hotte Filtre charbon Version aspirante voir page suivante Le filtre charbon ne peut tre ni lav ni r g n r Dans certains cas le filtre charbon peut tre lav mais uniquement si la Fiche produit jointe le sp cifie En conditions d utilisation normale le filtre charbon doit tre remplac tous les 6 mois Filtre charbon rectangulaire tous les 4 mois Filtre charbon circulaire Comment remplacer les ampoules 1 Assurez vous que les ampoules sont froides avant de les toucher Au moment de les remplacer contr lez la valeur de la puissance en W 2 D gagez la visi re en verre escamotable si l appareil en est quip 3 Ouvrez la grille ou le plafonnier et retirez le filtre graisses 4 Retirez l ampoule grill e et remplacez la une neuve en vous assurant qu elle pr sente la m me puissance lectrique Refermez la grille ou le plafonnier ou le filtre graisses m tallique Nettoyage de la hotte Utilisez un chiffon doux imbib d alcool d natur ou d un d tergent liquide pas trop concentr N utilisez jamais de substances abrasives vitez absolument d utiliser des appareils de nettoyage l eau sous haute pression ou des appareils jet de vapeur AVERTISSEMENT Si vous omettez d liminer les huiles graisses au moins une fois par mois cela peut tre source d incendie Remarque importante Ne pas suivre les instructions de nett
Download Pdf Manuals
Related Search