GUIDE DE L`UTILISATEUR
Contents
1. Messages pr d finis 260 Messages Toutes les estimations sur la dur e de vie de la batterie sont bas es sur l id e que le dispositif b n ficie d une vision d gag e du ciel et qu il est temp rature ambiante NETTOYAGE Suivez ces r gles g n rales lorsque vous nettoyez la partie ext rieure de votre dispositif SPOT Connect e Assurez vous qu il est teint e Utilisez un tissu humide doux et non pelucheux Evitez l exc s d humidit autour des touches ou des ouvertures e N utilisez pas de sprays a rosols de solvants d alcool ou de produits abrasifs e Ne tentez pas d ouvrir le bo tier 14 CONDITONS DE FONCTIONNEMENT ET CLIMAT e Temp ratures de fonctionnement 25 C 60 C e Altitude de fonctionnement 100m 6 500 m e Humidit et pulv risation sal e e Etanch it IPX7 jusqu 1 m tre de profondeur et pendant un maximum de 30 minutes e Lat du GPS Long Format des donn es WGS 84 COUVERTURE SPOT fonctionne dans le monde entier y compris dans presque toute l Am rique du Nord l Europe l Australie et dans certaines r gions de l Am rique du Sud de l Afrique du Nord et de l Asie et jusqu des centaines voire des milliers de kilom tres au large de ces zones Il est important de v rifier la couverture disponible sur votre prochaine destination avant de partir En Russie la performance du GPS est limit e affaiblie conform ment aux r glementations russes con2. RS TS o Connect s par Bluetooth Carrie F MOA At 3 5 El X 7 05 pm SPOT AN En M Contacts History Settings Info 5 Slide for SOS Check in OKk SPOT Assist k Check in OK Track Progress x Track Progress SPOT Connect GUIDE DE L UTILISATEUR 2 Table des mati res CO 3 D buter insnsninisisisisisisisesesirsrerrnrnnrnrnenenen 4 Configuration initiale du syst me 0 00 00 0 22 1 Utiliser SPOT Connect 0 101010isisisieisiiaean 9 FONCUONNEN ENT serari na EnA EAO 10 Entretien et Assistance 01010100001s1s10isnean 14 Garantie et Avis FCC IC aasin 15 a S A S CONNECT Bienvenue Les smartphones d aujourd hui fournissent plus d options que jamais pour rester en contact avec les amis et la famille Malheureusement cette incroyable vari t de connexions a toujours t d pendante du r seau c llulaire Jusqu maintenant L application SPOT Connect transforme votre smartphone en metteur satellite au moyen du syst me GPS par satellite afin de d terminer votre postion et de trouver les satellites de communication mondiaux pour transmettre cette information vos contacts et au personnel d intervention d urgence de presque n importe quel endroit sur terre Vous pouvez mettre jour votre Twitter ou Facebook envoyer de courts emails et SMS et en cas de situation critique envoyer un message SOS pour demander l ai
3. l entreprise Spot Image Toulouse en France ou Spot Image Corporation Chantilly en Virginie Fabriqu en Chine R vision 1 0 janvier 2011
4. D buter COMPTE SPOT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN 1 Acc s Internet 2 Coordonn es personnelles et contacts d urgence noms et num ros de t l phone 3 Contacts SMS texto et emails pour les messages Les num ros de t l phone des Etats Unis du Canada doivent indiquer les informations de l op rateur ex AT amp T Verizon etc Informations relatives la carte de cr dit 5 Num ro de s rie lectronique SPOT NSE et code d authentification SITU S L INT RIEUR DU COMPARTIMENT PILES CONFIGURATION DU COMPTE ET ACTIVATION DU DISPOSITIF 1 Connectez vous findmeSPOT com choisissez votre pays ou votre langue et s lectionnez l onglet Activez votre SPOT 2 Connectez vous votre compte si vous tes d j un client SPOT ou cr ez Vous un nouveau comtpe si vous tes un nouveau client 3 Suivez les instructions en ligne pour choisir le forfait de base SPOT pour activer votre dispositif SPOT Connect 4 S lectionnez des services suppl mentaires tels que la fonction Progression ou Composer et Envoyer 5 Il vous sera demand d entrer les coordonn es d un contact d urgence principal et d un contact secondaire pour les messages SOS Ces informations peuvent tre mises jour tout moment Ces coordonn es ne peuvent pas tre identiques vos coordonn es personnelles fournies sur votre compte SPOT 6 Cr ez au moins un groupe de contacts et ajoutez y un contact Il est recomman
5. SPOT Adventures Les messages ne sont pas envoy s aux contacts Entretien et Assistance ASSISTANCE Si vous avez des questions suppl mentaires ou pour obtenir de l aide rendez vous sur le site findmeSPOT com pour consulter les FAQ les vid os de formation et autres informations ou appelez e Clients d Am rique du Nord 1 866 0K1 SPOT 1 866 651 7768 e Clients europ ens Tel 353 12 909 505 ENTRETIEN DUR E DE VIE ET UTILISATION DE LA BATTERIE Pour obtenir de meilleurs r sultats utilisez uniquement des piles AA Energizer Ultimate Lithium 8x L91 Le voyant d alimentation de votre dispositif SPOT Connect clignotera en rouge lorsqu il restera moins de 100 transmissions Des conditions de grand froid et de forte chaleur peuvent avoir un impact sur la dur e de la batterie Emportez toujours des piles suppl mentaires avec vous Testez votre dispositif SPOT avant chaque d part en envoyant un message Contr le OK Lorsque vous utilisez les nouvelles piles AA Energizer Ultimate Lithium 8x L91 vous pouvez pr voir la dur e de vie de la batterie selon les indications suivantes Connect non Connect Dur e de vie de la batterie Veille Non Connect 11 Jours Veille Connect 5 Jours SOS Non Connect 5 Jours SOS Connect 4 Jours Progression Non Connect 6 Jours 4 5 Jours 260 Messages 180 Messages Progression Connect CONTR LE OK Composer et Envoyer Longueur Maximum Connect Connect Connect
6. Si un message SOS a d j t transmis SPOT Connect enverra trois messages d annulation SOS sur une p riode de 15 20 minutes Si aucun message SOS n a t transmis il retournera simplement en mode veille apr s 15 secondes Lorsque vous envoyez un message SOS vous d sactivez les modes Aide Contr le OK et Progression et vous interrompez tout message ordinaire ou urgent en cours Fonctionnement 2 DEMANDE D AIDE Un message Demande d Aide informe vos contacts que vous avez besoin d assistance dans une situation non urgente CYCLE DU MESSAGE SPOT envoie un message de Demande d Aide toutes les 5 minutes pendant une heure Si un signal GPS ne peut pas tre obtenu SPOT tentera d envoyer le message sans les informations relatives Votre position UTILISER LA FONCTION Les messages de Demande d Aide peuvent uniquement tre activ s depuis l application SPOT Connect sur votre smartphone S lectionnez la touche appropri e sur votre cran d accueil et suivez les instructions pour choisir un message pr d fini ou cr er un message Composer et Envoyer personnalis et unique POUR ANNULER Les messages de Demande d Aide peuvent tre annul s depuis l application SPOT Connect 11 A CONTR LE OK Le message Contr le OK le plus commun envoy depuis SPOT Connect est utilis pour envoyer des messages pr d finis ou Composer et Envoyer personnalis s destinations des groupes de contacts particuliers ainsi que sur
7. s avoir compl t les trois tapes de configuration allumer le dispositif l activer et installer l application vous pourrez relier votre smartphone votre dispositif SPOT Connect et finaliser le test initial du syst me Configuration initiale Test initial du syst me I PAIRAGE 1 Assurez vous que votre smartphone capte une connexion cellulaire ou Wi Fi lors du processus initial de liaison du dispositif 2 Naviguez vers le menu Bluetooth sur votre smartphone et passez en Bluetooth si ce n est pas d j fait 3 Basculez votre dispositif SPOT Connect du Mode Off au Mode Pairage en maintenant la touche ON OFF jusqu ce que le voyant d alimentation s allume et que le voyant bleu de la connection sans fil commence clignoter Votre SPOT Connect peut maintenant tre reconnu par votre smartphone 4 Votre SPOT Connect tant maintenant en mode Pairage recherchez les dispositifs Bluetooth si cela est requis par le syst me d exploitation SE de votre smartphone L un des dispositifs Bluetooth list s doit tre SPOT Connect portant les trois derniers num ros du NSE de votre appareil Relier le au dispositif en appuyant sur son nom 5 En fonction du SE de votre smartphone si le pairage a fonctionn vous verrez votre dispositif SPOT Connect list ainsi reli mais non connect ou connect L un ou l autre de ces statuts indiqu pr s de votre dispositif SPOT Connect sur le menu Bluetooth indique q
8. de l tape d activation du dispositif SERVICES EN OPTION Plusieurs services optionnels peuvent tre utilis s avec votre dispositif SPOT Connect Ces services sont payants Les d tails tarifaires sont disponibles en ligne PROGRESSION SPOT Connect envoie automatiquement votre position pour permettre aux contacts de suivre votre progression pratiquement en temps r el sur Google Maps ou SPOT Adventures et de retracer le fil de vos aventures COMPOSER ET ENVOYER Composez un message personnalis sur votre smartphone afin de l envoyer au personnel d urgence vos contacts personnels ou aux r seaux sociaux par le r seau satellite MESSAGES PR D FINIS Les messages pr d finis repr sentent le moyen le plus rapide et fiable d envoyer des messages depuis le terrain Vous pouvez envoyer un nombre illimit de messages pr d finis avec le forfait de base SPOT Lorsque vous s lectionnez un message pr d fini le dispositif SPOT Connect ne communique pas vraiment les d tails du message par le r seau satellite il envoie simplement une consigne aux serveurs pour envoyer ce message Vous pouvez ajouter jusqu 14 messages pr d finis sur votre compte Les messages pr d finis peuvent tre joints aux messages Contr le OK Demande d Aide ou SOS Vous pouvez modifier ces messages partir de votre smartphone mais seulement lorsque vous avez la couverture cellulaire ou acc s Internet gr ce une connexion Wi Fi GROUP
9. ES DE CONTACTS Cr ez jusqu 10 groupes de contacts pour faciliter la s lection lors de l envoi des messages Contr le OK Chaque groupe peut contenir jusqu 50 contacts et vous pouvez choisir n importe quelle combinaison de SMS ou emails pour vos contacts n importe quel moment vous pouvez s lectionner un groupe particulier qui envoyer des messages du terrain Cela vous permet de s lectionner diff rents groupes en fonction de l endroit o vous voyagez et des personnes que vous souhaitez informer lors d une aventure en particulier NOTE SMS Les services de messagerie par texto sont soumis aux conditions tarifaires internationales Rendez vous sur findmeSPOT com pour plus de d tails AJOUTER DES CONTACTS DEPUIS VOTRE SMARTPHONE Vous pouvez ajouter des contacts directement depuis la liste de contacts de votre smartphone sur votre compte SPOT seulement lorsque votre smartphone capte le r seau cellulaire ou qu il acc de Internet gr ce une connexion Wi Fi R SEAUX SOCIAUX Etant donn que SPOT Connect peut envoyer des messages en dehors du r seau satellite les sites de r seaux sociaux populaires Facebook et Twitter peuvent tre mis jour depuis votre position gr ce SPOT Connect La connexion entre le service SPOT et vos comptes sur les sites de r seaux sociaux s effectue sur le compte SPOT en ligne sous l onglet Partage Vous aurez besoin de votre nom d utilisateur et de votre mot de passe pour qu
10. Facebook et Twitter Ces destinataires peuvent tre s lectionn s depuis votre application pour que chaque cycle de message individuel soit achev Le message Contr le OK ne sera pas envoy si la position GPS ne peut pas tre obtenue CYCLE DU MESSAGE Lorsque la fonction de r p tition est activ e ces messages sont envoy s trois fois sur une p riode de 20 minutes Toutefois seul un message sera livr aux contacts d sign s UTILISER LA FONCTION S lectionnez la fonction Contr le OK depuis l cran d accueil de votre application SPOT Connect et suivez les indications pour choisir un message pr d fini ou utiliser le message Composer et Envoyer Vous choisirez galement le groupe de contacts qui vous souhaitez envoyer le message Le message Contr le OK ne peut pas tre envoy en m me temps que les messages Demande d Aide ou SOS Les messages Contr le OK peuvent tre envoy s lorsque la fonction Progression est active mais pourra interrompre l envoi du message Progression jusqu ce que le cycle d envoi du message Contr le OK soit achev POUR ANNULER Les messages Contr le OK peuvent tre annul s depuis l application SPOT Connect simplement en vous rendant sur la page du statut du message et en s lectionnant l option d annulation Ily a trois minutes d attente avant qu un autre message ordinaire puisse tre envoy Fonctionnement nue 27 ALLA PROGRESSION ue y e Ce service optionnel met au
11. MARCHANDE OU L APTITUDE UN USAGE PARTICULIER OU TOUTE GARANTIE D ABSENCE DE D FAUT LATENT OU DE CONTREFACON DE TOUT BREVET MARQUE D POS E COPYRIGHT OU DROIT DE PROPRI T D UN TIERS LA GARANTIE LIMIT E FOURNIT LE SEUL ET UNIQUE RECOURS POUR TOUT D FAUT DU PRODUIT EN AUCUN CAS NOUS NE SERONS TENUS RESPONSABLES D UN QUELCONQUE DOMMAGE INDIRECTE CONS QUENT SP CIAL FORTUIT O PUNITIF QUE CE SOIT SUR LA BASE D UN CONTRAT D UN D LIT D UNE N GLIGENCE D UNE RESPONSABILIT STRICTE OU AUTRE NOTRE RESPONSABILIT EST LIMIT E AU MONTANT QUE VOUS AVEZ VERS POUR LE PRODUIT QUI EST AU CENTRE DE LA DEMANDE DE REMBOURSEMENT L APPLICABILIT DES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS SUSMENTIONN ES PEUVENT VARIER D UN TAT L AUTRE OU D UN PAYS L AUTRE HOMOLOGATION FCC L quipement a t test et d clar conforme aux limites tablies pour les dispositifs num riques de classe B d finis l alin a 15 du r glement de la FCC Ces limites permettent d assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio lectriques et peut s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions provoquer des interf rences avec les communications radio Cependant nous ne pouvons pas garantir qu aucune interf rence ne se produira dans une installation particuli re Si l quipement cr er d
12. S clignote en vert Si vous retournez sur l application sur votre smartphone vous verrez la mise jour du statut avec le mode de la fonction actuelle Une fois que vous avez obtenu la position GPS SPOT envoie votre message et votre position GPS Le voyant GPS et le voyant Envoi du Message clignoteront tous les deux en vert pendant environ 15 secondes Le voyant Envoi du Message continue clignoter en vert jusqu au prochain message programm pour vous informer que votre message le plus r cent a t transmis Si aucun signal GPS n est trouv le voyant GPS clignotera en rouge Vous devrez alors vous d placer vers un endroit o le ciel est plus d gag Pour tous les messages suivants SPOT continuera chercher votre position GPS pendant quatre minutes Si aucun signal GPS n est trouv au cours des quatre minutes SPOT enverra votre message sans position GPS ce qui vous sera indiqu par le voyant GPS clignotant en rouge et le voyant Envoi du Message clignotant en vert pendant environ 15 secondes 10 POUR ANNULER e partir de l application Vous pouvez annuler le message SOS partir de l application en faisant glisser la barre SOS e partir du dispositif Pressez et maintenez la touche SOS jusqu ce que le voyant rouge clignote Laissez travailler SPOT jusqu ce que le voyant SOS arr te de clignoter en rouge Le voyant Envoi du Message clignotera en vert indiquant que le message Annuler a t envoy
13. ar le bouton pr sent sur le dispositif SPOT Connect Les sections D buter et Configuration initiale Test Initial de ce guide de l utilisateur explique chaque aspect de la configuration du test et du fonctionnement du dispositif SPOT Connect Assurez vous de passer en revue toutes les actions de configuration expliqu es dans ces sections avant d utiliser SPOT Connect sur le terrain 9 Mettre jour Twitter et Facebook Envoyer des courriers lectroniques courts Envoyez des SMS Envoyez vos coordonn es GPS et vos messages d urgence au centre GEOS D buter SUIVEZ CES CONSIGNES POUR OBTENIR LA MEILLEURE FIABILIT DE VOTRE DISPOSITIF SPOT CONNECT Cherchez la vue du ciel la plus d gag e pour permettre SPOT Connect d obtenir un signal GPS et de fournir les informations relatives votre position les plus pr cises possible Ce n est pas aussi fiable l int rieur dans une cave ou au milieu d une for t tr s dense Orientez le logo SPOT Connect vers le ciel pour am liorer la performance SPOT Connect ne doit pas tre loign de plus de 9 m tres de votre appareil portable pour maintenir une connexion Bluetooth de qualit Utiliser SPOT Connect CE DONT VOUS AVEZ BESOIN 1 Le dispositif SPOT Connect 2 2 Piles AA Energizer Ultimate Lithium x8 191 compris INSTALLEZ LES PILES INCLUES 1 D vissez tout en maintenant le couvercle piles en place 2 crivez le NSE et le
14. cernant la pr cision des GPS pour les dispositifs utilis s en Russie Vous pouvez trouver les cartes du rayonnement sur findmespot com MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS e Toute modification non expr ss ment approuv e par l utilisateur de ce dispositif pourrait annuler l autorit de cette personne sur cet quipement e Danger d explosion si les piles ne sont pas correctement replac es Remplacez uniquement avec les piles recommand es ou quivalentes D barassez vous des piles en respectant les consignes du fabricant e N endommagez pas la pile lithium Une pile endommag e peut d clencher une explosion ou un feu et peut conduire des dommages personnels ou mat riels Garantie et Notification FCC IC INFORMATIONS SUR LA GARANTIE Votre dispositif SPOT est sous garantie limit e pour une p riode de 12 mois 24 mois pour les clients europ ens partir de la date d achat Elle couvre les d fauts mat riels et de fabrication uniquement Pour obtenir des d tails complets concernant la garantie limit e et les proc dures de demande de garantie rendez vous sur le site www spotwarranty com ou www findmeSPOT com EXCEPTION DES DISPOSITIONS PR VUES DANS LA GARANTIE CI DESSUS LE PRODUIT EST VENDU EN L TAT SANS GARANTIE EXPRESSE OU TACITE D AUCUNE SORTE ET SERA REJET E TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE LA LISTE NON EXHAUSTIVE SUIVANTE CONCERNANT LA CONDITION LA CONCEPTION LES CARACT RISTIQUES LA FABRICATION LA QUALITE
15. code d authentification pour les utiliser au cours de l activation du service 3 Installez 2 piles AA Energizer Ultimate Lithium x8 L91 4 Replacez le couvercle puis revissez avec un tournevis ou une pi ce de monnaie Il est important que vous vissiez le couvercle piles pour garder le dispositif SPOT Connect imperm able 5 Pour allumer SPOT Connect il suffit d appuyer et de maintenir la touche ON OFF jusqu ce que le voyant lumineux clignote en vert SPOT Connect r alise un auto test chaque fois qu il s allume Pour teindre SPOT Connect il suffit d appuyer et de maintenir la touche ON OFF jusqu a ce que le voyant lumineux commence clignoter rapidement 6 Si l auto test de SPOT Connect choue les voyants lumineux d alimentation GPS et Envoi du message clignotent en rouge en simultan ment D buter Le dispositif SPOT Connect utilise les voyants lumineux pour vous informer de la situation Prenez un moment pour vous familiariser avec ces voyants L application SPOT Connect affichera galement le mode du dispositif et fournira plus de d tails sur l tat de son fonctionnement VOYANT LUMINEUX GPS VOYANT LUMINEUX D ALIMENTATION SPOT CONNECT GUIDE DE L UTILISATEUR VOYANT LUMINEUX ENVOI DU MESSAGE VOYANT LUMINEUX SOS Ce voyant clignote en vert toutes les 3 secondes en mode SOS et clignote en rouge toutes les 3 secondes lorsque le mode SOS est annul VOYANT LUMINEUX CONNEXION SANS FIL
16. d d ajouter votre propre nom votre email ou votre num ro de t l phone un groupe de contacts pour l utiliser lors du test initial du syst me 7 Cr ez au moins un message pr d fini pour l utiliser lors du test du syst me 8 destination des r seaux sociaux SPOT Connect peut poster des messages sur votre Facebook et votre Twitter apr s la connexion depuis votre compte SPOT Vous pourrez retrouver plus de d tails sur la fa on dont tablir ces connexions dans la section configuration initiale test initial du syst me L APPLICATION SPOT CONNECT 1 Rendez vous sur le catalogue d applications appropri pour votre smartphone et cherchez SPOT Connect 2 findmeSPOT com app fournit galement des liens directs vers les applications recherch es pour les diverses plateformes mobiles compatibles avec SPOT Connect 3 Une fois l application t l charg e et install e connectez vous avec les informations relatives votre compte SPOT Note Vous devez d abord avoir activ votre dispositif sur findmeSPOT com avec votre forfait de base SPOT 4 L application tirera les informations n cessaires concernant votre compte et votre dispositif partir du serveur et affichera le message Connexion au dispositif pendant la recherche de votre dispositif SPOT Connect ZN Une fois l application install e vous verrez l ic ne de l application SPOT Connect sur l cran d accueil de NE votre smartphone Apr
17. de d urgence T l chargez l application SPOT Connect relie votre SPOT Connect et reliez votre smartphone aux satellites smartphone votre dispositif de communication SPOT Connect par Bluetooth A pi Dor navant votre smartphone fait office d metteur satellite L application SPOT Connect fonctionne sur votre smartphone et s associe au dispositif SPOT Connect via Bluetooth Bluetooth est une technologie pour la connectivit sans fil faible port e qui permet aux appareils lectroniques de communiquer entre eux Le pairage se fait simplement gr ce la mise en relation de deux appareils lectroniques Vous pouvez utiliser le smartphone pour activer tous les modes de SPOT Connect et acc der aux options telles que la fonction Composer et Envoyer qui vous permet d envoyer de courts emails des SMS ou de poster des messages sur les r seaux sociaux tels que Facebook Le dispositif SPOT Connect re oit les informations relatives votre position partir de l application GPS par satellites pour smartphone et une fois inform par l application smartphone envoie ces informations et les messages courts travers un syst me satellite commercial Ces satellites relaient votre message vos contacts et en cas de message SOS au centre international GEOS de coordination des op rations de sauvetage IERCC en anglais Si votre smartphone cesse de fonctionner la fonction SOS peut galement tre activ e directement p
18. e ces sites puissent tablir la connexion Vous pouvez poster des messages pr d finis sur ces services ou utiliser la fonction Composer et Envoyer pour poster des messages personnalis s Utiliser SPOT Connect D MARREZ VOTRE AVENTURE SPOT vous recommande d envoyer et de v rifier le message Contr le OK avant chaque voyage Cela vous permet galement d valuer l ensemble de votre syst me de messagerie en partant des conditions de fonctionnement de votre dispositif SPOT Connect jusqu la disponibilit de ceux qui se trouvent dans vos groupes de contacts ACQUISITION DE LA POSITION GPS Sous condition de fonctionnement normal SPOT Connect obtient la position GPS et fournit cette information au smartphone Le fait d teindre l option de service GPS localisation sur votre smartphone vous aidera minimiser l puisement de la batterie POINTS DE R F RENCE Un point de r f rence correspond tout autre point sur la carte que celui de votre position actuelle Par d faut SPOT Connect utilise votre position actuelle pour tous les messages et actions mais vous pouvez utiliser l application SPOT Connect pour envoyer des messages et des informations associ es aux points de r f rence Pour tablir un point de r f rence rendez vous sur la Visualisation de la Carte lorsque vous tes en mode Progression et soulevez le coin de la carte Vous pouvez s lectionner la fonction Poser une pingle et d placer l pi
19. enants d urgence appropri s en fonction de votre position il peut s agir des intervenants de Recherche et Sauvetage des garde c tes des tats Unis de la patrouille a rienne civile de la police locale de la patrouille routi re de l ambassade ou du consulat de votre pays ou de tout centre d intervention d urgence CYCLE DU MESSAGE SPOT envoie les informations relatives votre profil d urgence et votre position GPS actuelle au centre GEOS toutes les 5 minutes jusqu l annulation du message ou jusqu ce que la batterie s teigne Si SPOT n arrive pas obtenir un signal GPS il tentera tout de m me d envoyer votre message sans la position GPS Il n existe pas de mode test pour cette fonction Si vous activez la fonction SOS le centre GEOS IERCC le traitera comme une r elle urgence UTILISER LA FONCTION SOS La fonction SOS est accessible par l application SPOT Connect ou depuis le dispositif m me e partir de l application Vous aurez la possibilit de s lectionner un message pr d fini ou d envoyer un message Composer et Envoyer personnalis en y ajoutant des d tails suppl mentaires avec le message SOS e partir du dispositif SPOT Connect Si votre smartphone ou votre dispositif mobile ne fonctionne pas la touche SOS du dispositif SPOT Connect peut tre utilis pour envoyer le message SOS de base avec votre position GPS Appuyez sur la touche SOS du dispositif et maintenez l jusqu ce que le voyant SO
20. endant simplement sur la page du statut Progression et en s lectionnant Stop 12 Fonctionnement 13 APER U DE LA FONCTION FONCTION FONCTIONNEMENT Envoi du message pr vu toutes les 5 minutes ou jusqu annulation ou puisement SOS de la batterie au centre GEOS IERCC avec une mise jour de la position Envoi pr vu m me si la position GPS ne peut pas tre d termin e supplante les messages Contr le OK Demande d Aide Assistance SPOT et Progression DEMANDE D AIDE Envoi du message pr vu toutes les 5 minutes pendant une heure vos amis et votre famille avec une mise jour de votre position Envoi pr vu m me si la position GPS ne peut pas tre d termin e supplante les messages Contr le OK et Progression Trois envois pr vus en 20 minutes pour garantir la livraison du message Seul un message est r ellement livr aux destinataires de vos groupes de contacts Le message n est pas envoy si la position GPS ne peut pas tre d termin e suspend la fonction Progression pendant qu il envoit le message puis la fonction red marre automatiquement CONTR LE OK PROGRESSION La position actuelle et les deux derni res positions sont envoy es sur votre compte toutes les 10 mintues pendant 24 heures Le message n est pas envoy si la position GPS ne peut pas tre d termin e Les messages sont envoy s sur votre compte SPOT o vous pouvez les relier la page de partage ou
21. es interf rences nuisibles pour la r ception radio et la r ception de t l vision ce qui peut tre d termin en l allumant et en l teignant essayez de corriger les interf rences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou d placez l antenne de r ception e Augmentez l espace qui s pare l quipement du r cepteur e Connectez l quipement dans une prise utilisant un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect e Consultez le vendeur ou un technicien en radio t l vision qui pourra vous aider EN D CONNECT 15 MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS ATTENTION Danger d explosion si les piles ne sont pas correctement replac es Remplacez uniquement avec les piles recommand es ou quivalentes D barassez vous des piles en respectant les consignes du fabricant ATTENTION N endommagez pas la pile rechargeable au lithium ion Une pile endommag e peut d clencher une explosion ou un feu et peut conduire des dommages personnels ou mat riels AVIS FCC IC Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites tablies pour les dispositifs num riques de Classe B d finis par l alin a 15 du r glement de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne devrait pas causer d interf rence nuisible et 2 Ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue notamment les interf rences qui pourraient cause
22. ngle vers la position que vous choisissez sur la carte Placez l pingle et vous aurez le choix entre envoyer la position du point de r f rence avec un message Contr le OK effacer le point de r f rence ou annuler pour retourner l cran de progression NIVEAU DE PRIORIT DU MESSAGE Chaque type de message que vous pouvez envoyer est class selon le niveau de priorit qui d signe quels messages seront envoy s ou ignor s dans le cas o de multiples fonctions seraient activ es en m me temps CRITIQUE Le message SOS est class en haut de l chelle des priorit s il est envoy au centre GEOS IERCC Il supplante les messages urgents et ordinaires Une fois que vous tes en mode SOS toutes les autres demandes d envoi de message sont ignor es URGENT Les messages de Demande d aide sont en deuxi me position sur l chelle des priorit s ORDINAIRE Les messages ordinaires Contr le OK Progression sont envoy s au x contact s ou au r seau social que vous avez configur s sur votre compte SPOT et sont en bas de l chelle des priorit s Ils sont annul s si un message de plus haute priorit est envoy apr s avoir commenc l envoi d un message ordinaire et ils sont ignor s si SPOT est d j en mode Aide ou SOS Fonctionnement Dans les situations o une vie est menac e ou dans les situations critiques d urgence utilisez le message SOS pour alerter le centre GEOS IERCC Le centre GEOS informe les interv
23. ous installez la fonction SPOT Connect le dispositif restera sous ce mode sans tenir compte de la connectivit Bluetooth Si vous perdez la connectivit Bluetooth et que vous souhaitez r tablir le lien assurez vous que votre smartphone et que le dispositif SPOT Connect sont allum s et proches l un de l autre Vous pouvez tablir une connexion Bluetooth entre le smartphone et le dispositif SPOT Connect sans vous pr occuper du mode utilis par votre SPOT Connect Veille Progression SOS etc du moment qu il est allum 2 Naviguez vers le menu Bluetooth sur votre smartphone et passez en Bluetooth si ce n est pas d j fait 3 En fonction du SE de votre smartphone vous pourriez avoir besoin d tablir une connexion Bluetooth via l application SPOT Connect Le cas ch ant ouvrez l application et s lectionnez le dispositif SPOT Connect dans la liste des dispositifs relier Si vous pouvez tablir une connexion Bluetooth via le menu Bluetooth s lectionnez votre dispositif SPOT Connect dans la liste des dispositifs Bluetooth disponibles et ouvrez l application Si votre dispositif SPOT Connect est list comme Non reli r p tez le processus de pairage ci dessus 4 Si vous ne pouvez pas r tablir une connexion Bluetooth entre vos dispositifs assurez vous qu ils sont reli s Dans le menu Bluetooth si votre dispositif SPOT Connect est list comme Non reli r p tez le processus de pairage ci dessu
24. r un fonctionnement ind sirable Ce dispositif est conforme aux exigences concernant l vitement des sites d mission d ondes dans le domaine de la radioastronomie qui sont indiqu es par l accord 2001 de la Globalstar National Science Foudation Il est conforme la norme CFR 25 213 Ce dispositif r gle automatiquement sa fr quence de transmission selon sa position et il respecte les exigences r glementaires internationales Cet appareil num rique de Classe B est conforme la norme canadienne ICES 003 MODEL SMTPH CE13130O nius HOMOLOGATIONS Conforme aux directives ROHS et WEEE D claration de conformit Par la pr sente Globalstar Europe Satellite Services Ltd d clare que le dispositif SPOT Connect est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC La d claration de conformit peut tre consult e sur findmeSPOT com Homologu selon les r glements de la FCC et de la CE concernant les missions l immunit et la s curit Il respecte les r glementations de l alin a 25 de la FCC la publication 22 du CISPR 1985 I re dition la directive RTTE 1999 EC et la norme de s curit 60950 de la CEI Il a aussi obtenu l homologation canadienne 2011 Spot LLC Tous droits r serv s Rendez vous sur notre site Internet findmeSPOT com TOUS LES PRODUITS SPOT d crits sur ce site internet sont la propri t de Spot LLC qui n est en aucun cas affili e
25. s TEST INITIAL DU SYSTEME Apr s ces tapes il est temps de tester le dispositif et l application SPOT Connect avant de terminer la configuration du syst me sur votre compte en ligne SPOT 1 Sortez l o SPOT Connect peut b n ficier d une vue du ciel d gag e 2 Avec le dispositif SPOT Connect allum et reli au smartphone s lectionnez la fonction Contr le OK Suite la page suivante Configuration initiale Test initial du syst me 8 TEST INITIAL DU SYSTEME suite 3 S lectionnez le groupe de contacts qui contient votre propre adresse lectronique ou num ro de t l phone et s lectionnez un message pr d fini ou cr ez un message Composer et Envoyer personnalis Notez que si vous choisissez d envoyer un message Composer et Envoyer cela utilisera un des 5 messages d essai gratuits compris dans le forfait de base SPOT 4 Si vous entrez un site de r seaux sociaux au cours de la configuration du compte vous pouvez choisir d envoyer votre message sur Facebook ou Twitter Les r seaux sociaux peuvent galement tre ajout s via le menu Param tres de l application du smartphone 5 Envoyez un message Contr le OK partir de l application du smartphone 6 Laissez le dispositif SPOT Connect avec une vue du ciel d gag e pendant le test ce qui peut prendre jusqu 20 minutes 1 V rifiez la bonne r ception du message dans les emails ou SMS sur les adresses ou num ros que vous avez fournis lors
26. tomatique jour votre position sur Google Maps ce qui permet vos contacts de suivre virtuellement le fil de vos d placements pratiquement en temps r el Autrement vous pouvez partagez les informations relatives votre position sur SPOT Adventures spotadventures com ou sur une page de partage SPOT que vous aurez cr partir de votre compte SPOT CYCLE DU MESSAGE Les messages sont envoy s toutes les 10 minutes pendant 24 heures ou jusqu ce qu ils soient annul s Vous pouvez relancer la fonction Progression tout moment pour repartir sur 24h Chaque message SPOT affichera les deux derniers points de cheminement de votre parcours pour permettre de suivre le fil de vos d placements de fa on fiable Si aucun signal GPS ne peut tre obtenu en 4 minutes SPOT Connect attendra le prochain cycle de message et essaiera nouveau UTILISER LA FONCTION S lectionnez la fonction Progression depuis l cran d accueil de l application SPOT Connect Tout message Contr le OK non envoy sera annul lorsque vous d marrerez la fonction Progression Le mode Progression est d sactiv d s que vous activez les modes SOS et Demande d Aide Si un message Contr le OK est envoy pendant que vous tes en mode Progression le mode Progression est interrompu jusqu ce que le cycle du message Contr le OK soit achev POUR ANNULER La fonction Progression peut tre annul e partir de l application SPOT Connect en vous r
27. ue le pairage a fonctionn Si votre smartphone inscrit toujours Non reli veuillez r p ter les tapes 3 5 Si le probl me persiste veuillez contacter le Service Client 6 Ouvrez l application SPOT Connect sur votre smartphone Lorsque vous y serez invit veuillez rentrer le nom d utilistaeur et le mot de passe de votre compte SPOT que vous avez cr lors du processus d activation du dispositif Note Vous devez d abord avoir activ votre dispositif sur findmeSPOT com avec votre forfait de base SPOT 7 Si l tape 5 vous avez vu Reli mais non connect vous devez encore tablir la connexion Bluetooth et l application vous avertira en cons quence 8 La premi re fois l application SPOT Connect prendra un certain temps pour la synchronisation avec le dispositif SPOT Connect tandis qu elle verifiera les informations relatives l enregistrement et au profil de votre dispositif 9 Une fois la synchro compl t e vous pourrez commencer utiliser votre application et votre dispositif SPOT Connect CONNEXION D CONNEXION Une fois que vous aurez reli votre SPOT Connect votre smartphone vous ne devriez pas avoir recommencer le processus de pairage pour ces dispositifs 1 M me si vous teignez un des dispositifs ou teignez le Bluetooth de votre smartphone ou mettez simplement les appareils hors de port e l un de l autre vous n aurez plus qu vous reconnecter Une fois que v
Download Pdf Manuals
Related Search