living eco® Tête électronique
Contents
1. 24 5 3 D sactivation du passage automatique l heure d t 24 54 V rrouilag nfant s ussssssaseiacsamurhens sens denses same menti 5 5 R glage de la r gulation du chauffage 5 6 F nction fen tre ouvertes inken Er E EEE ERE ESEE OERE 5 7 Ajustement aux conditions du radiateur de la pi ce 5 8 Antigommag automatique 5e set sus ete es he dre RG 5 9 D sactivation de la r gulation intelligente pr vision 6 Consignes de s curit 2 avrmemenastean en annte eme tement 28 7 Recyclag 1 15 trie EEE nt ee Sd me nee ARE 28 Rendez vous sur le site living pour acc der de nombreuses informations suppl mentaires animations et vid os FAQ documentation et bien plus encore living danfoss fr Danfoss Heating Solutions VIIDB204 LE Guide d installation living eco T te lectronique 1 Installation 1 1 Identification du thermostat living eco living eco est fourni en plusieurs versions r pondant aux besoins de divers march s Identifiez votre version l aide du num ro de code indiqu sur l tiquette de la bo te Il existe en accessoires des adaptateurs pour toute une vari t de types de vanne Reportez vous au chapitre 1 3 N de code Caract ristiques de la version Langues du guide rapide 014G0050 Adaptateur RA pr mont compris UK DE DK2. aaa LE Ha LLC LOU w 8 LI Lorsque v clignote appuyez sur pour confir mer la p riode d abaissement totale Danfoss Heating Solutions AD UE Mode d emploi living eco T te lectronique 4 4 Cr ation d une nouvelle p riode d abaissement living eco vous permet de cr er jusqu trois p riodes d abaissement par jour 1 D Si l cran est teint appuyez sur puis de nou veau sur pour ouvrir le menu Programme Utilisez VA pour s lectionner le programme souhait Lorsque le programme choisi clignote appuyez sur pour confirmer 2 Utilisez Mi pour s lectionner la p riode souhai t e le week end tous les jours de semaine ou un seul jour Lorsque les jours s lectionn s clignotent ap puyez sur pour les s lectionner T UT CABLE CARE OA TN We TC L heure de d but de la p riode d abaissement existante clignote lentement Utilisez A pour passer l heure de d but de la nouvelle p riode d abaissement Lorsque l heure de d but de la nouvelle p riode d abaissement clignote utilisez vA pour r gler l heure et appuyez sur pour confirmer 5 L heure de fin se met clignoter Utilisez vA pour r gler l heure de fin et appuyez sur pour confirmer La temp rature d abaissement se met alors clignoter Utilisez MA pour r gler la temp rature et appuyez sur pour confirm
3. NL FR PL SE FI 014G0051 Adaptateurs RA M30 x 1 5 compris UK DE DK NL FR PL SE FI 014G0052 Adaptateurs RA M30 x 1 5 compris UK CZ SK RU TR HU HR SI 014G0064 en x 1 5 compris fonction de pr vision UK DE DK NL FR PL SE FI 1 2 Dans l emballage living eco 014G0050 est fourni avec un adaptateur pr mont pour les vannes Danfoss RA deux piles alcalines AA une cl Allen de 2 mm et un guide rapide en anglais allemand danois n erlandais fran ais polonais su dois et finnois ED Ej S a odela econ a l ment living eco Piles alcalines AA Cl Allen 2 mm Guide rapide et plaquette suspendue living eco 014G0051 014G0052 et 014G0064 sont fournis avec des adaptateurs pour les vannes Danfoss RA et les vannes munies de connexions M30 x 1 5 K deux piles alcalines AA une cl Allen de 2 mm et un guide rapide en anglais allemand danois n erlandais fran ais polonais su dois et finnois 014G0051 et 014G0064 ou anglais tch que slovaque russe turc hongrois croate et slov ne 014G0052 D 3 D S 2 a l ment Adaptateur pour Adaptateur pour Piles Cl Allen Guide rapide et pla living eco vannes RA vannes M30x1 5 K alcalines AA 2mm quette suspendue 09 2013 VIIDB204 Danfoss Heating Solutions Guide d installation 1 3 Aper u des adaptateurs de vanne Il existe en accessoires des adaptateurs pour toute une vari t de
4. confirmer 2 Z Ii z G Lorsque vV clignote appuyez sur pour confir mer les r glages L cran passe alors l cran d accueil repor tez vous au chapitre 3 1 a Me U s KIN 1 8 Installation de living eco 1 Vissez living eco sur l adaptateur et serrez le manuellement 5 Nm max Tout en appuyant l g rement vers l avant tournez living eco dans le sens horaire jusqu ce qu il soit verrouill puis serrez Activez le mode d installation afin de fixer living eco correctement sur la vanne appuyez sur e pendant 3 secondes pour s lectionner le menu Fonction S lectionnez f l aide de VA Lorsque FI cli gnote appuyez sur e Un grand fI clignote l cran pour indiquer que le mode d installation est activ 4 Appuyez sur pour fixer living eco 09 2013 AD Danfoss Heating Solutions Guide d installation 1 9 Ajustements automatiques Lorsque living eco est install il d marre automatiquement son ajustement votre syst me de chauffage Au living eco T te lectronique cours de ce processus vous pouvez constater un certain temps de r action du thermostat ou des variations al atoires de la temp rature du chauffage Tout ceci est normal et fait partie du processus d ajustement 1 Ajustement la vanne Pendant la premi re nuit de fonctionnement living eco coupe le chauffage du rad
5. 00 L heure et la temp rature peuvent tre configur es Le programme Vacances baisse la temp rature lorsque vous tes absent L heure et la temp ra ture peuvent tre configur es Symbole hors gel indique que living eco est r gl sur la valeur la plus basse Le thermostat maintient une temp rature constante de 4 10 C dans la pi ce ce qui assure la protection contre le gel Remarque Les symboles doivent clignoter pour tre activ s 3 3 Menu Fonction 1 ONE Pour s lectionner le menu Fonction Utilisez IA pour passer d une fonction l autre Si l cran est teint appuyez sur puis de nouveau sur lt et maintenez enfonc pendant 3 secondes Symboles d affichage dans le menu Fonction nn I Le mode d installation doit toujours tre activ lors de l installation ou de la d sinstallation de living eco Le thermostat peut tre irr m diablement endommag s il n est pas dans la bonne position au cours de l installation m Verrouillage enfant reportez vous au chapitre 5 4 MAX MIN D finissez les limites max et min de la plage de temp rature reportez vous au chapitre 5 2 R glez l heure et la date reportez vous au chapitre 5 1 Remarque Les symboles doivent clignoter pour tre activ s Danfoss Heating Solutions MDEA LE Mode d emploi living eco T te lectronique 3 4 Menu avanc 1 2 Pour s
6. Guide d installation et mode d emploi living eco T te lectronique Danfoss Heating Solutions VIIDB204 JE Guide d installation living eco T te lectronique Guide d installation 1 Installation 1 1 Identification du thermostat living eco 4 152 Dans l emballage ah ste eee nine sr M Reine 4 1 3 Aper u des adaptateurs de vanne 5 14 Installation de l adaptateur ad quat indiri nn aa 6 1 5 Ins rtion des piles 2262osnirvanestiretaties tu teen ieit ea den 7 1 6 Utilisation des boutons sus sentiensensteessnr dust ennemi ttn rene dd 7 1 7 R glage initial de l heure et de la date eenn 8 1 8 Installation de living eco issus niet dans men e te nn rent danger 8 1 9 Ajust mentsautomatiques 8 drssmendne denses eindesrsnseeedeuses 110 D sinstall tion de living eco teintes de ie ententes 1 11 Restauration des r glages par d faut de living eco 1 12 D sinstallation d un adaptateur sur living eco 2 Sp cifications techniques 11 JE Scannez ce code QR avec votre smartphone pour acc der directement la vid o d installation de living eco sur YouTube Scannez ce code QR avec votre smartphone pour acc der directement la vid o de programmation de living e
7. appuyez sur puis de nou veau sur pour ouvrir le menu Programme Utilisez MN pour s lectionner 5 Lorsque le symbole d protection antigel clignote appuyez sur pour confirmer La temp rature de protection antigel clignote 6 C par d faut Utilisez v pour d finir la tem p rature de protection antigel et appuyez sur pour confirmer Cr lt V clignote appuyez sur pour confirmer votre programme de protection antigel appara t sur l cran d accueil re s Pour quitter la protection antigel il vous suffit de s lectionner un autre programme 09 2013 VIIDB204 Danfoss Heating Solutions Mode d emploi 5 R glages suppl mentaires 5 1 R glage de l heure living eco T te lectronique 1 G Si l cran est teint appuyez sur puis de nouveau sur et maintenez enfonc pendant 3 secondes Utilisez v6 pour s lectionner appuyez sur pour confirmer Les heures clignotent utilisez vA pour le r glage et appuyez sur pour confirmer Ensuite les minutes clignotent utilisez vA pour les r gler et appuyez sur pour confirmer 3 amp RUA DC 17 LIU CIS CHR La date clignote utilisez vA pour la r gler et appuyez sur pour confirmer Ensuite le mois clignote utilisez A pour le r gler et appuyez sur pour confirmer Ensuite l ann e clignote utilisez vA pour la r gler et app
8. co sur YouTube VIIDB204 Danfoss Heating Solutions Mode d emploi living eco T te lectronique Mode d emploi 3 Affichage et menus 3 1 cran d acc eil sussrsetiesmcmmasserchoseasnntans dessine ann e ni ERA 12 3 2 Menu Programmes nee nm en ee T E dre ei ce den see 12 3 3 M nuFonctlon 4sessssasidensanniet annees R E A e aa 13 3 4 MENU AVANCE aise sers a En E E E ra N E ATOE ERS 14 4 R glages de temp rature et de programme 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 R glage de la temp rature de confort R glages de programme par d faut erren Ajustement d une p riode d abaissement 2 Cr ation d une nouvelle p riode d abaissement Suppression d une p riode d abaissement Cr ation d un programme Vacances Annulation d un programme Vacances retour avanc Modification d un programme Vacances existant Suppression d un programme Vacances Cr ation d un programme de protection antigel 5 R glages suppl mentaires 5 1 R glage de l h ur 4sss sas spiemmontassasrnasounianeivmibrpnemadesisnamteinutas 23 5 2 Limitation de la plage de r glage de la temp rature
9. de d emploi 5 8 Antigommage automatique living eco T te lectronique Pour maintenir le robinet de radiateur en tat de fonctionnement optimal living eco le fait travailler automatiquement chaque jeudi vers 11h00 par une ouverture compl te suivie d un retour au r glage normal 5 9 D sactivation de la r gulation intelligente pr vision La r gulation intelligente pr vision garantit que living eco atteint la temp rature de confort temps conform ment aux r glages Cette fonction par d faut peut tre d sactiv e 1 fe ON TT it a T Si l cran est teint appuyez sur puis de nouveau sur et maintenez enfonc pendant 3 secondes amp clignote 2 Appuyez sur les deux boutons M pendant 3 secondes utilisez VA pour s lectionner Foet appuyez sur pour confirmer DA ra TN 1 clignote ce qui indique la pr vision est activ e r glage par d faut S Utilisez MA pour passer O ce qui indique que la pr vision est d sactiv e Appuyez sur pour confirmer Danfoss Heating Solutions VIIDB204 UE Guide d installation et mode d emploi living eco T te lectronique 6 Consignes de s curit Le thermostat n est pas destin aux enfants et ne doit pas tre utilis comme un jouet Ne laissez pas les mat riaux d emballage la port e des enfants Ils pourraient tre tent s de jouer avec ce qui est tr s dangere
10. eille 1 2 W en activit Dur e de vie des piles 2ans Signal de piles faibles L ic ne de pile clignote l cran Si le niveau critique des piles est atteint tout l cran se met clignoter Plage de temp rature ambiante 0 40 C Plage de temp rature de transport 20 65 C Temp rature maximale de l eau 90 C Plage de r glage de la temp rature 4 28 C Intervalle de mesure Mesure de la temp rature toutes les minutes Pr cision de l horloge 10 min an D placement de la tige Lin aire jusqu 4 5 mm 2 mm max sur la vanne 1 mm s Niveau sonore lt 30 dBA Classe de s curit Type 1 Fonction fen tre ouverte S active d s qu une baisse de temp rature d environ 0 5 C est d tect e pendant 3 minutes Poids piles incluses 177 g avec adaptateur RA Classe IP 20 ne pas utiliser dans des installations dangereuses ou dans Certifications marquages etc des endroits humides Intertek o Danfoss Heating Solutions VIIDB204 LUE E Mode d emploi 3 Affichage et menus 3 1 cran d accueil living eco T te lectronique Lorsque vous appuyez sur l cran d accueil appara t et affiche des informations de base sur la pro grammation et le fonctionnement de living eco pr sentant 30 minutes Segment clignotant heure actuelle Segments noirs p riodes avec temp
11. enu Programme Utilisez MA pour s lectionner le programme habituel Po P1 ou P2 appuyez sur Le pour confirmer 4 8 Modification d un programme Vacances existant Si l cran est teint appuyez sur puis de nou veau sur pour ouvrir le menu Programme Utilisez MA pour s lectionner if appuyez sur pour confirmer Utilisez M pour s lectionner appuyez sur pour confirmer 3 Le jour du d part clignote modlifiez le l aide de Mia Appuyez sur pour confirmer vos modifi cations et pour passer la valeur suivante Une fois les changements n cessaires effectu s appuyez sur pour confirmer Mu LM CZ Lu _ V se met clignoter Appuyez sur pour confirmer les modifications du programme vacances Danfoss Heating Solutions VIIDB204 LUE Mode d emploi living eco T te lectronique 4 9 Suppression d un programme Vacances 1 E Ae d im Si l cran est teint appuyez sur puis de nou veau sur pour ouvrir le menu Programme Utilisez VA pour s lectionner if appuyez sur AA pour confirmer 2 Utilisez MA pour s lectionner OFF appuyez sur pour confirmer 4 10 Cr ation d un programme de protection antigel Le programme de protection antigel maintient la temp rature d abaissement jusqu la s lection d un autre programme 1 oY Es E NU pe Si l cran est teint
12. er JE VIIDB204 Danfoss Heating Solutions Mode d emploi living eco T te lectronique 4 5 Suppression d une p riode d abaissement Si l cran est teint appuyez sur puis de nou veau sur pour ouvrir le menu Programme Utilisez A pour s lectionner le programme souhait Lorsque le programme choisi clignote appuyez sur pour confirmer Utilisez IA pour s lectionner les jours souhait s appuyez sur pour confirmer la s lection o 24 K P FAN UA P akay KRUH i DO LOA LOULOU Ig 715 We 6 AS as i k w L heure de d but de la p riode d abaissement clignote lentement Appuyez sur l heure de d but clignote plus vite Utilisez A pour r gler l heure de d but sur une demi heure avant l heure de fin Une fois l heure de d but modifi e appuyez sur vV se met clignoter Appuyez sur pour confirmer la suppression de la p riode d abais sement Danfoss Heating Solutions VIIDB204 LUE 2q Mode d emploi 4 6 Cr ation d un programme Vacances living eco T te lectronique Un programme Vacances maintient la temp rature d abaissement pendant une p riode que vous d fi nissez Utilisez un programme Vacances pour conomiser de l nergie lorsque vous tes absent O7 Si l cran est teint appuyez sur puis de nou veau sur pour ouvrir le menu Programme Utilisez VA pour s lectionne
13. iateur puis l active nouveau afin de d tecter le point d ouverture exact de la vanne Cela permet living eco de r guler le chauffage aussi efficacement que possible Si n cessaire la proc dure est r p t e une fois par nuit pendant une semaine 2 R gulation intelligente pr vision Pendant la premi re semaine de fonctionnement living eco apprend d terminer le moment o il est n cessaire d enclencher le chauffage de la pi ce pour atteindre la temp rature d sir e l heure souhait e Le syst me de r gulation intelligente ajuste l heure de remise en chauffe en permanence en tenant compte des changements de temp rature saisonniers Pour pouvoir utiliser le programme conomique votre syst me de chauffage doit rapidement fournir suffisamment de chaleur pendant la p riode de chauffe En cas de probl mes contactez votre installateur 1 10 D sinstallation de living eco 1 0 N m MAX MIN 27 Le 7 Activez le mode d installation appuyez sur lt pendant 3 secondes pour s lectionner le menu Fonction S lectionnez ff l aide de VA Lorsque M clignote appuyez sur Un grand fI clignote l cran pour indiquer que le mode d installation est activ Retirez le couvercle du compartiment piles et ins rez les piles Ins rez la cl Allen ou un outil similaire dans le trou afin de verrouiller l anneau adaptateur Tour nez dans le sens antiho
14. iateur lorsque vous tes absent La temp rature peut tre configur e 0 3 6 9 12 15 18 21 2 UE VIIDB204 Danfoss Heating Solutions Mode d emploi living eco T te lectronique 4 3 Ajustement d une p riode d abaissement 1 D Si l cran est teint appuyez sur puis de nou veau sur pour ouvrir le menu Programme Utilisez A pour s lectionner le programme souhait Lorsque le programme choisi clignote appuyez sur pour confirmer 2 Utilisez VIA pour s lectionner la p riode souhai t e le week end tous les jours de semaine ou un seul jour Lorsque les jours s lectionn s clignotent ap puyez sur pour les s lectionner 24 C ad K P KAIA AEH TT on gago T1 r ela 7 We HE 6 TE L heure de d but de la here d abaissement clignote lentement Utilisez M pour passer de l heure de d but l heure de fin appuyez sur pour s lectionner La s lection clignote plus vite pour indiquer qu elle peut tre ajust e D finissez les heures de d but et de fin l aide de vf Une fois l heure choisie appuyez sur pour confirmer La temp rature d abaissement se met clignoter Utilisez MN pour d finir la temp rature confir mez avec e v clignote 5 Si vous souhaitez ajuster une autre p riode d abaissement utilisez MA pour acc der 2 et appuyez sur e R p tez les ajustements de l image 2
15. lectionner le menu avanc Appuyez sur les deux boutons V4 pendant 3 se Si l cran est teint appuyez sur puis de condes pour ouvrir le menu avanc nouveau sur et maintenez enfonc pendant 3 secondes pour ouvrir le menu Fonction Symboles d affichage dans le menu avanc FD Retour VW Confirmation de la s lection Symbole de piles faibles 4 R glage de la p riode du programme Vacances di D sactivez activez le passage automatique l heure d t reportez vous au chapitre 5 3 jh Ajustez living eco aux conditions du radiateur de la pi ce reportez vous au chapitre 5 7 Fa D sactivez activez la r gulation intelligente pr vision reportez vous au chapitre 5 9 He S lectionnez la commande de chauffage rapide ou mod r reportez vous au chapitre 5 5 Remarque Les symboles doivent clignoter pour tre activ s E RUE VIIDB204 Danfoss Heating Solutions Mode d emploi living eco T te lectronique 4 R glages de temp rature et de programme 4 1 R glage de la temp rature de confort Si l cran est teint appuyez sur Utilisez les boutons MA pour augmenter ou dimi nuer la temp rature de confort 21 C par d faut living eco garde en m moire la nouvelle tem p rature de confort apr s les p riodes d abais sement Si la temp rature est modifi e pendant une p riode d abaissement 17 C par d faut la nou velle
16. nique temp rature ambiante chute brusquement living eco revienne aux r glages initiaux living eco comporte une fonction fen tre ouverte qui ferme la vanne afin de diminuer la d perdition thermique si la Le chauffage est teint pendant 30 minutes max avant que Lorsque la fonction fen tre ouverte a t activ e le fonction nement est mis en quarantaine pendant 45 minutes Remarque Notez que la fonction fen tre ouverte sera affect e si les rideaux ou les meubles recouvrent living eco car cela l em p che de d tecter les augmentations de temp rature 5 7 Ajustement aux conditions du radiateur de la pi ce Modifiez ce param tre si le radiateur est trop puissant ou pas assez puissant pour la pi ce Cela permet living eco de fonctionner plus efficacement 1 Si l cran est teint appuyez sur puis de nouveau sur et maintenez enfonc pendant 3 secondes Ses 2 AZ d Fa Fake AN L_7 Appuyez sur les deux boutons MA pendant 3 secondes utilisez A pour s lectionner Phet appuyez sur pour confirmer 3 ca L RS Tr 3 o A clignote ce qui indique Ie r glage par d faut Utilisez MA pour passer radiateur trop puis sant ou J radiateur pas assez puissant E Y A Lorsque ou J est s lectionn appuyez sur Z pour confirmer OANE VIIDB204 Danfoss Heating Solutions Mo
17. nne M28 concern e 1 5 Insertion des piles Retirez le couvercle du compartiment piles et ins rez les deux piles AA V rifiez que vous les avez correctement orient es Il n est pas possible d utiliser des piles rechargeables Lors du remplacement des piles les r glages de programme sont conser v s mais les r glages de date et d heure sont r initialis s au bout de deux minutes Le symbole de piles faibles LA s affiche un mois env avant l puisement des piles Au bout de deux semaines env le symbole CA clignote 14 fois entre 19h00 et 21h00 Avant l puisement des piles living eco laisse la vanne en position de hors gel afin de prot ger le syst me de chauffage de tout dommage 1 6 Utilisation des boutons living eco comporte deux boutons fl ch s MA qui vous permettent de parcourir l affichage et les menus et de r gler la temp rature Le bouton pr sentant un point sert s lectionner et confirmer Si l cran est teint appuyez sur un bouton pour l activer Danfoss Heating Solutions VIIDB204 09 2013 Guide d installation living eco T te lectronique 1 7 R glageinitial de l heure et de la date 1 Une fois les piles install es l heure clignote l cran 23 59 a R glez les heures l aide de Vi appuyez sur lt pour confirmer b R glez les minutes l aide de M appuyez sur pour confirmer c R glez la date l aide de MA appuyez sur A pour
18. r 1 Lorsque l ic ne valise clignote appuyez sur pour confirmer Alz 2503 2503 OO TE ii Le jour actuel clignote Utilisez VA pour d finir le jour du d part appuyez sur pour confirmer Le mois actuel clignote Utilisez VA pour d finir le mois du d part appuyez sur lt pour confirmer 3 G qa 25 03 _ 26 03 IT r Le jour du retour clignote Utilisez MIN pour d finir le jour du retour appuyez sur pour confirmer Le mois du retour clignote Utilisez MA pour d finir le mois du retour appuyez sur pour confirmer E I ou CAUA S TE 4 La temp rature d abaissement clignote Utilisez MA pour d finir la temp rature d abaissement appuyez sur pour confirmer 5 vV clignote appuyez sur pour confirmer votre programme Vacances fi appara t sur l cran d accueil Lorsque la date du d part arrive l cran affiche la p riode de vacances d finie et la temp ra ture d abaissement JE VIIDB204 Danfoss Heating Solutions Mode d emploi living eco T te lectronique 4 7 Annulation d un programme Vacances retour avanc Si vous rentrez plus t t que pr vu vous pouvez repasser au programme normal Si l cran est teint appuyez sur L cran affiche i la p riode de vacances d finie et la temp rature d abaissement Appuyez de nouveau sur pour ouvrir le m
19. raire pour d visser living eco et le d tacher de l adaptateur Danfoss Heating Solutions VIIDB204 LUE Guide d installation living eco T te lectronique 1 11 Restauration des r glages par d faut de living eco 1 Retirez le couvercle du compartiment piles et tez l une des piles 2 Appuyez sur et maintenez le enfonc pen dant 5 secondes env tout en r ins rant la pile 1 12 D sinstallation d un adaptateur sur living eco Ins rez une petite cl hexagonale ou un outil similaire dans l orifice de verrouillage pour ver rouiller l anneau adaptateur En laissant la cl dans l orifice pour maintenir l anneau adaptateur verrouill tournez l adapta teur dans le sens indiqu Replacez le couvercle du compartiment piles Montez living eco sur un autre adaptateur de vanne en suivant les instructions fournies avec l adaptateur 09 2013 VIIDB204 Danfoss Heating Solutions Guide d installation living eco T te lectronique 2 Sp cifications techniques Type de thermostat R gulateur de robinet de radiateur lectronique programmable Utilisation recommand e R sidentielle degr de pollution 2 Actionneur lectrom canique cran Num rique r tro clair gris Classe du logiciel A R gulation PID Alimentation 2 piles alcalines AA 1 5 V Puissance consomm e 3 uW en v
20. rature de confort Segments blancs p riodes avec abaissement de temp rature L heure est indiqu e par le cercle en pointill chaque segment re Programme choisi PO P1 P2 IA Vacances ou y protection antigel Jour de la semaine Temp rature d finie living eco affiche la temp rature demand e et non la temp rature ambiante mesur e 3 2 Menu Programme 1 5 Jp NET Pour s lectionner le menu Programme si l cran est teint appuyez sur puis de nouveau sur pour ouvrir le menu Programme Utilisez MA pour passer d un programme l autre appuyez sur pour confirmer Le programme choisi clignote La p riode de confort appara t l cran Utilisez MA pour d finir les jours Lorsque V clignote appuyez sur pour confirmer JE VIIDB204 Danfoss Heating Solutions Mode d emploi living eco T te lectronique Symboles d affichage dans le menu Programme Programme sans abaissement automatique de la temp rature Ce programme maintient la Po temp rature constante pendant la journ e et la nuit P Programme conomique qui par d faut abaisse la temp rature 17 C pendant la nuit 1 22h30 6h00 L heure et la temp rature peuvent tre configur es Programme conomique tendu qui par d faut abaisse la temp rature 17 C pendant la nuit P2 22h30 6h00 et la journ e pendant les jours ouvrables 8h00 16h
21. t sans abaissement automatique de la temp rature II maintient la temp rature un niveau de confort constant pendant la journ e et la nuit La temp rature de confort par d faut est 21 C mais elle peut tre ajust e n importe quel niveau entre 6 et 28 C 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Programme P Il s agit du programme conomique par d faut Il offre une temp rature de confort de 21 C et une p riode d abaissement entre 22h30 et 6h00 avec une temp rature de 17 C L heure et la temp rature des p riodes de confort et d abaissement peuvent tre configur es 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Programme P Il s agit du programme conomique avanc II offre une p riode d abaissement entre 22h30 et 6h00 et une p riode d abaissement suppl mentaire entre 8h00 et 16h00 pendant la semaine L heure et la tem p rature des p riodes de confort et d abaissement peuvent tre configur es Semaine 0 3 6 9 12 15 18 21 24 21 C 21 C Week end 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Programme Vacances IA Ce programme maintient la temp rature d abaissement 17 C par d faut le jour et la nuit Utilisez ce programme pour conomiser de l nergie lorsque vous tes absent L heure et la temp rature peuvent tre configur es 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Programme de protection antigel Ce programme maintient une temp rature basse 6 C par d faut le jour et la nuit Utilisez ce programme pour viter d endommager le rad
22. temp rature ne sera valide que pour cette p riode d abaissement Pour modifier de fa on permanente la temp ra ture d abaissement reportez vous au chapitre 4 3 3 Si la temp rature de confort est r gl e au plus bas l ic ne hors gel s affiche ce qui indique que living eco maintient une temp rature constante de 4 10 C dans la pi ce living eco mesure la temp rature gr ce deux sondes int gr es l une derri re l cran et l autre pr s de la vanne partir des relev s faits par les deux sondes la temp rature ambiante est calcul e pour une zone d env 20 cm devant l cran Ainsi living eco peut contr ler la temp rature ambiante r elle de fa on tr s pr cise Notez bien que la pr sence de sources de cha leur ou de froid telles que chemin e exposition directe au soleil ou courants d air peut perturber le fonctionnement de living eco Remarque Si la temp rature d finie est augment e de plus de 1 C living eco augmente le chauffage du radiateur afin d atteindre plus rapidement la temp rature Vous pouvez sentir la vanne et le radiateur se r chauffer Des modifications mineures de temp rature ne signifient pas une augmentation de chauffage les change ments se font donc sans indication imm diate Danfoss Heating Solutions MEA PE Mode d emploi living eco T te lectronique 4 2 R glages de programme par d faut Programme Po Ce programme se fai
23. types de vanne living eco T te lectronique Type d adaptateur N de code Adaptateur Pour vannes Danfoss RA 01460251 Pour vannes M30 x 1 5 K 014G0252 Pour vannes Danfoss RAV 014G0250 Pour vannes Danfoss RAVL Pour vannes Danfoss RTD 01460253 Pour vannes M28 MMA 014G0255 Herz 014G0256 Orkli 014G0257 COMAP 014G0258 Danfoss Heating Solutions VIIDB204 0 JANJE Guide d installation 1 4 Installation de l adaptateur ad quat living eco T te lectronique Adaptateur pour vannes RA pr mont sur le mod le 014G0050 Placez l adaptateur RA sur la vanne comme indiqu Adaptateur pour vannes M30 x 1 5 K Placez l adaptateur K sur la vanne comme indiqu Adaptateur pour vannes Danfoss RAV accessoire 1 Enclenchez l adaptateur interne sur la vanne Adaptateur pour vannes RAVL accessoire 1 Enclenchez l adaptateur interne sur la vanne Serrez l adaptateur externe manuellement 5 Nm max 09 2013 VIIDB204 Danfoss Heating Solutions Guide d installation living eco T te lectronique Adaptateur pour vannes RTD accessoire 1 Placez l adaptateur RTD sur la vanne comme indiqu Serrez l adaptateur RTD manuellement 5 Nm max Adaptateurs pour vannes M28 accessoires Veuillez suivre les instructions fournies avec l adaptateur de la va
24. ux N essayez pas de d monter le thermostat car l entretien de ses pi ces n est pas du ressort de l utilisateur Si le code d erreur E1 E2 etc s affiche l cran ou si d autres d fauts se manifestent renvoyez le ther mostat au distributeur 7 limination Le thermostat doit tre limin comme un d chet lectronique Installateur Danfoss Sarl 1 bis Avenue Jean d Alembert 78996 Elancourt Cedex T l Division Chauffage 01 30 62 50 10 Fax Division Chauffage 01 30 62 50 08 www chauffage danfoss fr Danfoss n assume aucune responsabilit quant aux erreurs qui se seraient gliss es dans les catalogues brochures ou autres documentations crites Dans un souci constant d am lioration Danfoss se r serve le droit d apporter sans pr avis toutes modifications ses produits y compris ceux se trouvant d j en commande sous r serve toutefois que ces modifications n affectent pas les caract ristiques d j arr t es en accord avec le client Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propri t des soci t s correspondantes Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A S Tous droits r serv s VIIDB204 Produit par Danfoss A S 09 2013
25. uyez sur pour confirmer vV clignote Appuyez sur pour confirmer les modifications apport es l heure et la date Danfoss Heating Solutions VIIDB204 WAJEN Mode d emploi 24 living eco T te lectronique 5 2 Limitation de la plage de r glage de la temp rature Si l cran est teint appuyez sur puis de nouveau sur et maintenez enfonc pendant 3 secondes Utilisez A pour s lectionner MAX MIN appuyez sur e pour confirmer Utilisez vi pour d finir la temp rature MAX appuyez sur pour confirmer Utilisez MA pour d finir la temp rature MIN appuyez sur pour confirmer 5 3 D sactivation du passage automatique l heure d t 1 Si l cran est teint appuyez sur puis de nouveau sur et maintenez enfonc pendant 3 secondes 4 clignote 2 Appuyez sur les deux boutons MA pendant 3 secondes utilisez v6 pour s lectionner d5et appuyez sur pour confirmer 3 ee FA eA 1 clignote ce qui indique que le passage auto matique l heure d t est activ Utilisez MA Es pour passer appuyez sur pour confirmer 4 d5 NZ D L an 0 clignote ce qui indique que le passage auto matique l heure d t est d sactiv Appuyez sur pour confirmer 09 2013 VIIDB204 Danfoss Heating Solutions Mode d emploi 5 4 Verrouillage enfant li
26. ving eco T te lectronique Emp chez les enfants de d r gler votre living eco par m garde en activant le verrouillage enfant 1 EE Si l cran est teint appuyez sur puis de nouveau sur et maintenez enfonc pendant 3 secondes pour confirmer Utilisez M pour s lectionner A appuyez sur A s affiche sur l cran d accueil ce qui indique que le verrouillage enfant est activ D sactivez le verrouillage enfant en appuyant sur les trois boutons MA A simultan ment pendant 5 secondes 5 5 R glage de la r gulation du chauffage Si l cran est teint appuyez sur lt puis de nouveau sur Maintenez le bouton enfonc pendant 3 secondes clignote Appuyez sur les deux boutons MA pendant 3 secondes utilisez VA pour s lectionner e et appuyez sur pour confirmer 3 a He Al b TN 1 clignote ce qui indique qu une r ponse de chauffage mod r est s lectionn e recomman d pour le chauffage urbain Utilisez IA pour passer O appuyez sur pour confirmer 4 ES He se rq Ll G AN L clignote ce qui indique qu une r ponse de chauffage rapide est s lectionn e recommand pour toutes les chaudi res appuyez sur pour confirmer Danfoss Heating Solutions AD UE 5 Mode d emploi 5 6 Fonction fen tre ouverte living eco T te lectro
Download Pdf Manuals
Related Search