responsabilités de l`ingénieur en matière de gestion des risques
Contents
1. Depuis 15 ans nous avons v cu plus de sinistres appelant une action gouvernemen tale provinciale ou f d rale constate Fran ois Morneau Il y a l un d fi in dit pour les ing nieurs puisque l valuation des risques se fait partir des r currences historiques alors que les statistiques perdent de leur signification du fait des changements cli matiques Il faudra adapter les normes cette nouvelle perception de l avenir ce qui rend encore plus d licat de conseiller des solutions durables viables conomique ment tout en assurant un niveau de s curit suffisant GRANDS OUVRAGES GROSSES CONS QUENCES Se prot ger des al as naturels a t l un des principaux moteurs du progr s technolo gique une entreprise a priori couronn e de succ s puisque l esp rance de vie a aug ment avec le niveau de d veloppement des soci t s humaines Mais l industrie et les infrastructures qui supportent ce progr s technologique engendrent elles m mes des risques d un genre nouveau C est notam ment le cas des grands ouvrages de g nie civil qui doivent tre extr mement s curi taires parce que leur d faillance peut avoir des r percussions consid rables sur l co nomie et la soci t en raison de leur taille et de leur importance Le Qu bec compte de nombreux grands ouvrages n cessaires la ma trise de son immense territoire parmi lesquels d impo sants ponts et certains des plus grands barra2. Avis d lections au Conseil d administration de l Ordre des ing nieurs du Qu bec pages centrales mieurs du Qu bec F vrier mars 20144 www oiq qc ca DOSSIER Unienjeuquidoit Watousnovsmobiliser TD Assurance Vous vous tes investi sans compter Maintenant conomisez gr ce TD Assurance Les professionnels Vous pourriez GAGNER peuvent conomiser plus 60 000 comptant No Chez TD Assurance nous sommes conscients du temps et des efforts que pour r aliser votre VOUS avez investis pour arriver l o vous tes C est pourquoi en tant que cuisine de r ve membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec vous b n ficiez de tarifs de groupe pr f rentiels et de divers autres rabais gr ce au programme TD Assurance Meloche Monnex Mieux encore vous obtiendrez un service personnalis et une protection adapt e vos besoins Demandez une soumission d s aujourd hui et d couvrez combien vous pourriez conomiser Demandez une soumission d s aujourd hui 1 877 818 6220 melochemonnex com oiq Programme d assurance parrain par eecccccccce Ordre m des ing nieurs re ER du Qu bec me den HABITATION AUTO Le programme d assurances habitation et auto TD Assurance Meloche Monnex est souscrit par S CURIT NATIONALE COMPAGNIE D ASSURANCE Le programme est distribu par Meloche Monnex assurance et services financiers inc au Qu bec et par Meloche Monnex services fin
3. J viter les 10 pi ges de la gestion de projets K Engineering Communication L Arr tez d essayer de convaincre et commencez inspirer M Comment reb tir cr dibilit et confiance apr s une crise N La gestion des risques des concepts l action O Gestion de projets agile comment livrer en moins de temps P Gestion du stress sprinter c est bien durer c est mieux 17h 18h LES 13 ET 14 MAI AU PALAIS DES CONGRES DE MONTREAL COLLOQUE ANNUEL 2014 MERCREDI 14 MAI 8h 9h 30 10h 11h30 Conf rences o N OO _ UT KR U NN La pratique ill gale Rencontre avec le syndic Un ordre professionnel a sert quoi Qu est ce que le lobbying La gestion de son d veloppement professionnel l int grit de l ing nieur Le programme d audits l inspection professionnelle d mystifi e 12h 13 h 30 14ha17h Cours Q G A1 VU D Se conna tre conna tre l autre pour mieux travailler en quipe S engager pour mieux performer Maximisez prot gez et s curisez vos interactions en ligne Outils de d veloppement durable pour l ing nieur Le conflit de loyaut entre tentations et ind pendance professionnelle L il ergonomique un plus pour la conception Transformez votre ordinateur en gestionnaire hors pair Documents d ing nierie ma trisez les r gles POUR OBTENIR L INFORMATION COMPLETE ET VOUS INSCRIRE RENDEZ VOUS AU COLLOQUE OIO OC CA REGLEMENT SUR LA F
4. niveau des quipements essentiels Par ailleurs ces m mes formations argi leuses peuvent pr senter une forte teneur en sels marins qui agissent comme liant Les contraintes physiques peuvent engen drer la liqu faction de ce m lange ce qui provoque d importants glissements de ter rain Le paysage de la vall e du Saint Laurent est marqu d innombrables cicatrices qui t moignent de ces zones vuln rables en cours de cartographie et bient t l objet de r gles de gestion appropri es Ainsi le Qu bec n est m me pas l abri d un tsunami caus par un important d crochement qui tomberait dans le Saint Laurent comme cela s est d j produit en 1929 Il y a ici s F ssl 38 FEVRIER MARS 2014 PLAN a re 4 j E tous les l ments d un effet domino aux impacts consid rables nous dit Francois Morneau L AIR Les changements climatiques ne devraient pas non plus simplifier la donne De ce point de vue aussi le Qu bec est singulier Les grandes plaines am ricaines les Appalaches et le Gulf Stream contribuent canaliser l nergie et les flux des trois grandes zones qui influencent le climat nord am ricain oc ans Pacifique et Atlantique golfe du Mexique sur la vall e du Saint Laurent Toute augmentation des pisodes extr mes l chelle du continent aura donc des cons quences locales l image des ouragans Sandy Irene et Katrina qui ont tous abouti au Qu bec
5. Er i F Ces activit s de formation sont admissibles aux fins du R glement sur la formation continue obligatoire des ing nieurs pourvu qu elles 1 Place Ville Marie Bureau 2001 Montr al QC H3B 2C4 T l phone 1 877 374 2338 T l copieur 1 800 866 6343 Courriel info cipe ca soient li es vos activit s professionnelles et qu elles correspondent l un des types d activit s de formation de l art 5 TS Vy FORMATION EN ENTREPRISE Nous nous rendrons a votre lieu de travail TITRE DU COURS L ing nierie complexe des proc d s alimentaires et pharmaceutiques De la conception sanitaire de l eau purifi e production stockage distribution commissioning la validation Contrats de construction Estimation et suivi budg taire Introduction au positionnement par satellites GPS Global Positioning System et ses applications au domaine du g nie Comportement des sols et essais laboratoires Introduction la surveillance de chantier valuation et r habilitation des structures Syst mes d alarme incendie avec signalisation non phonique Syst mes de contr le d acc s lectronique de puissance convertisseurs commande et applications Protection par la mise la terre et la liaison quipotentielle Introduction aux installations lectriques intervenants et normes tudes d arcs lectriques arc flash selon CSA Z462 Introduction l ing nierie des gla
6. L og ne car de 80 90 des b timents taient soit d truits soit devaient l tre imp rativement Mon quipe tait responsable de coordonner et de d ter miner avec les autorit s civiles les projets r aliser rapidement pour aider la population Nous devions notamment d gager les canaux d vacuation des eaux avant la saison des pluies Pour ce faire nous avons mis en place un programme Travail contre r mun ration cash for work qui tait galement un moyen d aider la reconstruction et de recapitaliser l g re ment l conomie locale en engageant des citoyens locaux pour ter les d bris dans les canaux la fin de la mission nous g rions plus de 400 personnes sur le terrain Laccueil de la population pour les troupes canadiennes tait excellent se souvient il Nous avions l avantage de nous exprimer en fran ais une langue qui sans tre parl e par toute la population est tr s r pandue Pour Philippe Andr Genest cette mission fut doublement enrichissante Comme personne explique t il j ai trouv cette exp rience tr s valorisante car nous avons pu concr tement aider des personnes qui en avaient extr mement besoin Et en tant qu ing nieur je retire de cette exp rience le fait que nous avons la responsabilit d adapter nos diverses connais sances techniques aux situations de crises humani taires Nous devons donc faire preuve de cr ativit et d innovation dans ces situa
7. Nadon Charles Neault Maxime Ntsame Ndong Secondine Ouellet Lamy Jean Fran ois Ouellette Jean Fran ois Pan Zhao Yi Pirmoradi Bita Plourde Maxime Poliquin David Prunyer Dorothy Quirion Pleau Audrey Renaud Pierre Yves Riffard St phane Robert Guillaume Robidas Simon Romero Maxime Rotstein Joseph Sansour Marc Savage Pollock Nicholas Sayasen Patricia Soucy Jean Fran ois Alexandre Paquet Mathieu St Georges Bruno Lali Paquette Maxime Tajeddine Hassan Lopes de Jesus Diogo Paradis Simon Th berge Fran ois Maalej Ramzi Parent Jean Fr d ric Olivier Thivierge Yann Traore Abdoulaye Seydou Tremblay Jean S bastien Racine Dany Trottier Martin Rakotondrafara Trudeau Myriam Louis D sir Turgeon St phan Vaillancourt David Vall e Eric Vary Julien Veillette Martin Verville Mathieu Viau Alexandre Villiard Caroline Yelle Kevin D tenteur d un permis temporaire pour un projet particulier pour de plus amples d tails communiquez avec l Ordre AVIS DE D C S DU 1ER SEPTEMBRE AU 31 D CEMBRE 2013 p riode de r ception des avis L ORDRE DES ING NIEURS DU QUEBEC OFFRE SES SINC RES CONDOLEANCES AUX FAMILLES ET AUX PROCHES DES INGENIEURS DECEDES SUIVANTS Nom Baraby Brunelle Brunet Clossey Despatis Devost Dompierre Gatien Kubat Laferri r
8. lectrique et une s rie sur la s curit des machines a A Montr al Qu bec en entreprise et en ligne FORMATIONS RECONNUES PAR L ORDRE m Formateurs sp cialis s en SST www centrepatronalsst qc ca 514 842 8401 CENTRE PATRONAL DE SANTE ET SECURITE DU TRAVAIL DU QUEBEC PLAN FEVRIER MARS 2014 11 Par Jocelyne H bert avec la collaboration de Marc Bellerive ing ENCADREMENT PROFESSIONNEL The English version ofthis column is available at www oiq qc ca en media PLANmagazine columns Pages default aspx PRATIQUE PRIV E ET ASSURANCE COMPL MENTAIRE DE L ORDRE Des r ponses vos questions En lan ant le nouveau r gime collectif d assurance compl mentaire l Ordre vise deux objectifs mieux prot ger le public et mieux prot ger ses membres Vous vous interrogez sur les modalit s d application de ce r gime et sur les avantages qu il procure aux membres exer ant en pratique priv e Voici des r ponses aux questions les plus fr quemment pos es Quels sont pour moi les avantages du nouveau r gime collectif d assurance compl mentaire ll y en a plusieurs et ils sont importants Avant ce nouveau r gime de nombreux ing nieurs exer ant en pratique priv e ne b n ficiaient pas d une assurance conforme aux exigences r glementaires qui encadrent la pratique du g nie ce qui compromettait la protection du public et faisait peser des risques financiers sur ces ing nieurs Voici quelques c
9. A ex directeur g n ral de l Association industrielle de l est de Montr al maintenant retrait Assurer la s curit des industries de la chimie et de l nergie est donc plus complexe mais ce nest pas la seule raison qui incite les exploi tants de ces secteurs a agir avec la plus grande circonspection Techniquement le risque nest quune probabilit multipli e par une cons quence indique M Frattolillo Mais il faut aussi prendre en compte le potentiel d indignation de la population la dimension de l acceptation sociale du risque Selon lui les gestionnaires de risques ne sont pas tous dans la m me situation de ce point de vue Les cons quences d une catastrophe naturelle peuvent tre plus facilement mises sur le compte d un cas fortuit un v nement absolument impr vi sible qu un accident industriel majeur qui sera vu presque syst matiquement comme une erreur ou une n gligence de l entre prise poursuit il Quand vous produisez du chlore ou du benz ne et qu on l apprend a la suite d un accident on vous attend au tournant Et si la plupart des gens ne se rendent pas compte qu ils utilisent des pro duits issus de substances dites dangereuses dans leur vie quotidienne ils voient claire ment le viaduc sur lequel ils passent chaque jour l utilisation volontaire d infrastruc tures routi res par exemple r concilie l usager avec le danger Par ailleurs dans un accident d infrastru
10. Adel F Stephane Jean Michel Mario Gervais Alain F R jean Domicile professionnel L le Bizard Montr al Longueuil Gatineau Saint Victor de Beauce Saint Nicolas Saint Ferr ol les Neiges Embrun Gasp a fait l objet d une d cision du Comit ex cutif de l Ordre des ing nieurs du Qu bec relativement son droit d exercice la suite des recommandations du Comit d inspection pro fessionnelle savoir Protection incendie DE LIMITER jusqu ce que le stage de perfectionnement soit compl t avec succes le droit d exercice de l ing nieur Jean Pier Dutil dans le domaine ou li au domaine de la pro tection incendie en lui interdisant de poser quelque acte professionnel que ce soit notamment de donner des avis consultations pr parer des rapports calculs tudes dessins Doufexis Alexandros Laval plans devis cahiers des charges et d inspecter des travaux Gilbert Yves Qu bec dans ce domaine H bert Laura Montr al Lagac Michel Montr al Leroux Patrice Montr al Louis Michel Carignan Macchiagodena Mike Laval Montesano Jeffrey Dollard Des Ormeaux Nguyen David Ottawa Roy Jean Fran ois Montr al Slanik Josef M Kirkland Das asa E i des ing nieurs Toussaint Guy Dorval du Qu bec Cette limitation du droit d exercice de l ing nieur Jean Pier Dutil est en vigueur compter du 18 d cembre 2013 Montr al ce 25 novembre 2013 Me Caroline Simard avocate LL M
11. Jean No l C t et D magna Koffi ainsi que Mme Annie Claude Rousseau ing jr et pour un mandat de deux ans Mme l ing nieure Louise Audy Mme Maude Jos e Blondin ing jr et MM Jean Luc Joyal ing jr et Antoine Martel ing jr Le CE a d sign les membres du Comit r gional de Montr al soit pour un mandat de un an M l ing nieur Jonathan Goupil M Moulay Radouan Torkmani ing jr et Mme l ing nieure Kristell Tremblay et pour un mandat de deux ans MM les ing nieurs Nathan Feumessing Feugne Abdennour Larbi Bouamrane Pierre Lefebvre et Roberto Palmieri Le CE a d sign les membres du 18 FEVRIER MARS 2014 PLAN Comit r gional de l Outaouais soit pour un mandat de un an MM les ing nieurs Mike Bounouar Christian Caron et Alexandre Lemieux et pour un mandat de deux ans M l ing nieur Claude Laferri re M Julien Lessard ing jr et M l ing nieur John Van den Bosh Enfin le CE a d sign les membres du Comit r gional de Qu bec Chaudi re Appalaches soit pour un mandat de un an M l ing nieur Martin Bernier Mmel ing nieure Chantale Duchesne et M l ing nieur Benoit Songa et pour un mandat de deux ans MM les ing nieurs Reynald Du Berger Beno t Lagani re Michel Paradis et Martin Rochette Le CE a re u un tat de la situation sur la Loi sur les ing nieurs et sur la commission Charbonneau S ance extraordinaire du 17 octobre 2013 Le CE a t inform de l tat d avancem
12. Secr taire de l Ordre des ing nieurs du Qu bec et directrice des Affaires juridiques Le pr sent avis est donn en conformit avec l article 182 9 du Code des professions Lorsque le nom d une personne est suivi d un ast risque cela signifie qu elle s est r inscrite depuis la radiation et est maintenant membre en r gle de l Ordre des ing nieurs du Quebec Veuillez communiquer avec le Service de l inscription Montr al 514 845 6141 ext rieur 1 800 461 6141 poste 2366 ou par courriel inscription oiq qc ca afin de v rifier si les personnes dont le nom n est pas suivi d un ast risque ont r gularis leur situation depuis le 8 janvier 2014 Montr al ce 8 janvier 2014 Me Caroline Simard avocate LL M Ordre Secr taire de l Ordre des ing nieurs du Quebec 77 des ing nieurs et directrice des Affaires juridiques i du Qu bec www braydor com 514 360 4039 PORTES COMMERCIALES INDUSTRIELLES ET INSTITUTIONNELLES 7e PORT S COUPE FEU PORTES ROULANTES PORTES BATTANTIES e PORTES LES AS 4 368 EN A AN A FABRICATION R PARATION ET INSTALLATION SERVICE 24H 1 i PORTES AENROULEMENT ANSE PIETON ENAC ETEN ALUMINIUM 48 F VRIER MARS 2014 PLAN Ordre i des ing nieurs ss du Qu bec DU 1 INSCRIPTION LE GENIE C EST NOTRE AFFAIRE UNE DEMARCHE QUI A UN SENS S inscrire comme membre de l Ordre c est non seulement renouveler son droit d ex
13. TEL GOUVERNEUR PLACE DUPUIS Attirer et fid liser sa main d uvre c est possible 17 f vrier 2014 9 hal2h Mode d emploi pour une collaboration efficace 17 f vrier 2014 13 ha 16h QU BEC H TEL QUARTIER Apprenez bien r pondre aux objections pour mieux d fendre vos id es 12 f vrier 2014 9 hal2h Mode d emploi pour une collaboration efficace 12 f vrier 2014 13hal6h VOTRE DEVELOPPEMENT PROFESSIONNEL FAITES EN UNE RESOLUTION POUR 2014 RIMOUSKI HOTEL LE NAVIGATEUR Apprenez a bien r pondre aux objections pour mieux d fendre vos id es 2 avril 2014 9hal2h Mode d emploi pour une collaboration efficace 2 avril 2014 13hal6h SAGUENAY HOTEL DELTA Apprenez a bien r pondre aux objections pour mieux d fendre vos id es 13 f vrier 2014 9h 12h Mode d emploi pour une collaboration efficace 13 f vrier 2014 13hal6h SHERBROOKE HOTEL GRAND TIMES Apprenez a bien r pondre aux objections pour mieux d fendre vos id es 1l mars 2014 9hal2h Mode d emploi pour une collaboration efficace 11 mars 2014 13h 16h TROIS RIVIERES HOTEL GOUVERNEUR Apprenez bien r pondre aux objections pour mieux d fendre vos id es 11 f vrier 2014 9h 12h Mode d emploi pour une collaboration efficace 1 f vrier 2014 13ha16h PLAN L Ordre des ing nieurs du Qu bec fond en 1920 a comme mission d assurer la protection du public en contr lant l exercice d
14. curitaire ses employ s et ceux ci doivent respecter les consignes de s curit pour ne pas se mettre en danger La pr vention c est l affaire de tous et cela suppose que les ressources soient allou es aussi bien pour la communication de l information et la formation des employ s que pour l entretien des machines le renouvellement des qui pements de protection l laboration d un suite p 34 Ordre eo LR AVIS D LECTIONS au Conseil d administration de l Ordre des ing nieurs du Qu bec Art 14 R glement sur les lections au Conseil d administration de l Ordre des ing nieurs du Qu bec OUVERTURE DES MISES EN CANDIDATURE AUX POSTES D ADMINISTRATEURS POUR LES LECTIONS G N RALES 2014 En 2014 six 6 postes d administrateurs r partis dans quatre 4 des huit 8 r gions lectorales sont pourvoir au cours des prochaines lections g n rales au Conseil d administration de l Ordre des ing nieurs du Qu bec R GIONS ADMINISTRATEURS SORTANTS Montr al Fran ois P GRANGER ing Nadine PELLETIER ing Kateri NORMANDEAU ing Qu bec Bernard DUMONT ing Mauricie Bois Francs Centre du Qu bec Daniel LEBEL ing Saguenay Lac Saint Jean Eric POTVIN ing DATE DE CLOTURE DES MISES EN CANDIDATURE 24 FEVRIER 2014 16 heures DATE DE CLOTURE DU SCRUTIN 25 AVRIL 2014 16 heures CONDITIONS REQUISES POUR ETRE CANDIDAT e Seuls peuvent tre candidats dans une r gion donn e pr sent a
15. de la profession d ing nieur FONDATION de l Ordre des ing nieurs du Qu bec POUR PLUS D INFORMATION WWW FOIQ QC CA EN CONFIANCE SUR TOUTE LA LIGNE 1877 THIQUE 384 4783 Le Bureau du syndic de l Ordre des ing nieurs du Qu bec a mis en service une ligne t l phonique directe de mani re a faciliter l acc s la consultation sur des questions de nature d ontologique Le Bureau vous propose ainsi des pistes de r flexion et des sources d information pertinentes Nous sommes en mesure de vous guider en toute confidentialit dans des demandes d enqu te De plus vous avez maintenant acc s des outils informatis s con us pour faciliter vos interventions le formulaire de demande de renseignements d ontologiques le formulaire de demande d enqu te disciplinaire Pour obtenir tout autre renseignement consultez le site Internet de l Ordre au www oiq qc ca 1877 THIQUE THIQUE APPEL ER Ordre des ing nieurs du Qu bec 56 F VRIER MARS 2014 PLAN id a a ze Assurance m dicaments soyez bien couvert La Loi sur l assurance m dicaments du Qu bec oblige les membres d un ordre professionnel adh rer au contrat d assurance offert par celui ci s ils ne sont pas d j couverts par un autre r gime priv En tant que membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec vous devez souscrire au r gime collectif d assurance m dicaments n
16. suivants pratique en mati re d application de la loi ainsi que titres droits et responsabilit s Le CE a re u des pr sentations concernant l analyse r tro spective du cours sur le professionnalisme et du Gala 2013 de l Ordre Le CE a re u un tat de la situation surle projet d engagement de l Ordre la Loi sur les ing nieurs et sur la commission Charbonneau CONSEIL D ADMINISTRATION S ance r guli re du 31 octobre 2013 Le Conseil d administration a d cid de modifier la Politique de r vision annuelle des taux horaires des travailleurs auto nomes des allocations d honoraires et des jetons de pr sence Le Conseil d administration a nomm M l ing nieur Mario Th berge titre de syndic correspondant Le Conseil d admi nistration a recommand Mme l ing nieure Marie Claude Dumas au si ge de membre honoraire du Conseil d admi nistration de Gestion F RIQUE pour un mandat de trois ans Le Conseil d administration a approuv les programmations 2013 2014 des activit s des comit s de l Ordre Le Conseil d administration a re u un tat de la situation sur la mise en uvre des comit s r gionaux Le Conseil d administration a re u le rapport sur l application du R glement sur l assurance responsabilit professionnelle des membres de l Ordre des ing nieurs du Qu bec Le Conseil d administration a re u un tat de la situation sur le projet de loi relatif l engagement de l Ordre envers le public
17. taire de l Ordre au plus tard le 24 FEVRIER 2014 a 16 heures Loi sur les ing nieurs a 10 et R glement sur les lections a 18 soit au plus tard a 16 l i in ae heures le 60e jour qui pr c de la date de la cl ture du e Le bulletin de pr sentation d un candidat doit tre r dig scrutins de fa on analogue celui figurant en annexe du b un texte d au plus 400 mots non ant les objectifs e Tout membre du personnel de l Ordre ou membre d un comit statutaire de l Ordre n est pas ligible au poste d administrateur R glement sur les lections a 17 RESPONSABILIT S ET DISPONIBILIT S DES ADMINISTRATEURS e Les administrateurs doivent agir avec prudence et diligence d une journ e tenues un jour de semaine honn tet et loyaut dans le meilleur int r t de l Ordre e Les administrateurs peuvent tre appel s si ger au sein de comit s article 322 Code civil du Qu bec de l Ordre selon l int r t et le besoin e Le mandat d un administrateur est de trois ans e Les administrateurs entrent en fonction la premi re r union du e Le CA se r unit environ 12 fois par ann e pour des s ances d une dur e Conseil d administration qui suit l assembl e g n rale annuelle fi otes ET k M Caroline Simard avocate LL M Secr taire de l Ordre et directrice des Affaires juridiques 1100 avenue des Canadiens de Montr al bureau 350 Montr al Qu bec H3B 2S2 T l ph
18. tences de la main d uvre LES 13 ET 14 MAI AU PALAIS DES CONGRES DE MONTREAL i des n COLLOQUE du Quebec ANNUEL 2014 OUVERT TOUS LES ING NIEURS Palais des congr s de Montr al Salle 517 D Que vous soyez inscrit ou non au Colloque de l Ordre des ing nieurs du Quebec voici une exposition a visiter Pendant les deux jours du Colloque vous aurez l occasion de rencontrer des dizaines d exposants qu il s agisse d entreprises d tablissements d enseignement ou d autres organismes L endroit est ideal pour largir votre r seau de contacts dans le milieu de l ing nierie qu b coise pour d couvrir de nouveaux produits et services ou des solutions innovantes dans votre domaine ou encore pour rencontrer des employeurs la recherche d ing nieurs qualifies Les 13 et 14 mai 2014 venez Faire un tour au Salon des exposants du Colloque ENTREE GRATUITE POUR TOUS LES MEMBRES DE L ORDRE DES ING NIEURS DU QUEBEC POUR OBTENIR VOTRE LAISSEZ PASSER GRATUIT RENDEZ VOUS AU COLLOQUE DIQ QC CA Les 13 et 14 mai prochain plus de 1 000 personnes visiteront le Salon des exposants Profitez en pour vous Faire conna tre et rencontrer les participants au Colloque ainsi que les membres de l Ordre qui y seront pr sents Pour r server votre place au Salon des exposants communiquez avec M Isabelle B rard conseill re publicitaire iberard cpsmedia ca 1 866 227 8414 poste 300 A P R S M IDI LAVAL
19. 30 JANVIER Ordre L U G NIE BROSSARD 20 F VRIER i des ing nieurs GATINEAU 20 MARS ts du Qu bec MONTR AL 17 AVRIL QU BEC 22 MAI AU PROGRAMME EN 2014 13h 303 14h45 Soyez de bon conseil Avec Guy Gosselin CRHA Chef de pratique R le conseil IC Formation 14h45 15h15 Pause collation 15 h 15 16 h 30 Le feedback outil d am lioration continue Avec Richard Laberge formateur en gestion l TS Mo mi m INSCRIVEZ VOUS DES MAINTENANT AU Fe WWW APRES MIDI OIQ QC CA Guy Gosselin CRHA Chef de pratique R le conseil IC Formation Richard Laberge Formateur en gestion l TS CET V NEMENT EST POSSIBLE GR CE LA PARTICIPATION DE k FORMATION Le g n e pour irrite WWW APRES MIDI OIQ QC CA 1855 DEVPROF 338 7763 DEVPROF OIQ QC CA Dans la mesure o les articles 5 et 6 du R glement sur la formation continue obligatoire des ing nieurs sont respect s D jeuner courerie Femmes de genie pr rent por Gestion 211010 du Qu bec vous invite venir assister Femmes de g nie Cette activit qui a inc succ s l an dernier est de retour pour une deuxi me ann e serie Femmes de g nie un v nement irez pas manquer parce que leadership et Mercredi 13 f vrier 2013 g nie s accordent au f minin de 7h30a9h D tails a venir dans J y F i j Femmes votre bo te de courriels M FR lt m b 7 Fo TA Sa d
20. ASSURANCES 16 F VRIER MARS 2014 PLAN satisfaire un client qui veut payer moins cher en honoraires e accepter un mandat pour rendre service l ami d un ami sans avoir toutes les connaissances requises dans le domaine concern e concevoir un immeuble en se fiant la parole d un client qui pr tend avoir v rifi la capacit portante du sol e produire une attestation de conformit pour une b tisse termin e sans avoir suivi l volution des travaux e mettre une opinion sur une structure sans visiter les lieux sur la base de photos L article 2 04 du Code de d ontologie des ing nieurs constitue un bon rappel relatif a ces cas 2 04 l ing nieur ne doit exprimer son avis sur des questions ayant trait a l ing nierie que si cet avis est bas sur des connaissances suffisantes et sur d honn tes convictions En effet vous ne devez jamais oublier que vos connais sances techniques ne suffisent pas remplir vos obligations d ontologiques vous devez galement vous assurer de bien conna tre les l ments factuels propres chaque projet Les exemples donn s plus haut ne sont que quelques cas parmi une multitude de situations potentiellement probl matiques Celles ci ont toutes un l ment en commun l inconnu Et c est souvent cette zone inconnue qui pr sente un ou des risques En tant que membre d un ordre professionnel jouissant d une cr dibilit importante souvenez vous que la resp
21. about why they are proud to belong to our profession and assume the related responsibilities would like to publicly thank them for their remarks which urge you to read on the cover flap of this issue In fact this year s annual registration takes place in a specific context on which would like to make some comments Supplementary assessment an exceptional measure To carry out the OIQ s incumbent mission of protect ing the public some difficult but necessary decisions had to be made in December The Board of Directors adopted a special assess ment for 2014 2015 under section 85 1 of the Profes sional Code This repeat was an exceptional measure which was taken to deal with an exceptional situation It is also necessary to keep in mind that at the same time the OIQ ended the advertising campaign it launched in 2011 and thus waived the special assess ment used to finance it Continuing education a more flexible Regulation Around one hundred members provided us with some useful and constructive comments as part of a consultation in recent weeks on amending the Regu lation respecting continuing education As a result the Regulation will become more flexible and better adapted to reality The amendments under consideration would give members more flexibility in choosing their training activities exempt retired members who are still active from the obligation of accumulating continuing edu cation hours and lowe
22. avion par l arm e canadienne Nous avons notre disposition des coffres outils des bateaux gonflables des unit s de filtration d eau des v hicules de chantiers pour le d gage ment de chemins et deux h licopt res ajoute t il ACCUEIL DES POPULATIONS Cette mission humanitaire tait la premi re de la carri re du capitaine Laplante Cependant dans la conduite des op rations il l a abord e comme les quatre missions militaires qu il a effectu es en Bosnie et en Afghanistan c d comme s il s agissait de rep rer et de combattre un ennemi Dans le cas des Philippines son objectif est de combattre une situation de d nuement et de souffrance Malgr cette crise huma nitaire les Philippins nous ont accueillis avec beaucoup de chaleur dit il Les per sonnes que nous avons rencontr es sont toujours pr tes se retrousser les manches pour nous aider et ce m me si elles n ont pas le mat riel ad quat pour travailler effi cacement Il nous est par exemple arriv de nous servir de cercueils pour transporter du mat riel et des aliments Nous avons aussi pu compter sur le soutien efficace de l arm e philippine et des ONG locales habi tu es aux catastrophes naturelles I faut dire que l archipel est souvent frapp par des typhons mais ceux ci sont normale ment beaucoup moins d vastateurs que ne l a t le typhon Haiyan La mission de EICC aux Philippines sest officiellement achev e
23. c est l Ordre qui magasine d sormais pour ses membres dans le cadre du r gime collectif d assurance compl mentaire Pour son premier contrat avec un assureur l Ordre a d abord lanc un appel d offres auquel plusieurs compagnies ont r pondu Le Conseil d administration a fait son choix parmi des finalistes d tenant une expertise dans ce march la suite d une tude rigoureuse des propositions L entente conclue pr voit que l assureur fournira de l information sur le taux de sinistralit du programme ratio financier entre le montant des d dommagements accord s et celui des primes pay es Le taux de sinistralit inclut s il y a lieu les montants des d dommagements et les frais de d fense Le Conseil d administration se r serve la possibilit d valuer le programme chaque ann e et de refaire un appel d offres au besoin L Ordre agit donc dans l int r t du public tout en tenant compte de l int r t de ses membres Pourquoi certaines primes augmentent elles L un des principaux crit res ayant guid le Conseil d administration de l Ordre dans le choix d un assureur est l volution des primes L entente conclue avec le courtier Dale Parizeau Morris Mackenzie inc permet aux membres une transition harmonieuse Plusieurs facteurs peuvent faire augmenter o diminuer une prime notamment l volution du chiffre d affaires le montant de la garantie l tendue de la couverture et l historique de r clamation Dans
24. chant r guli rement la pression peuvent limiter la survenue d un v nement de grande amplitude Mais nous ne sommes pas pour autant compl tement l abri d un tremblement de terre d vastateur comme cela s est d j produit durant l hiver de 1663 affirme Fran ois Morneau Le Qu bec a d ailleurs son point chaud sismique la r gion de Charlevoix o une m t orite a cr une zone de faiblesse PLAN F VRIER MARS 2014 37 DOSSIER GESTION DES RISQUES Yves Dubeau ing structurale g ologique majeure en tombant droit sur le pourtour du bouclier Le risque de s isme est d autant plus prendre au s rieux dans cette r gion que les mouve ments du sol qu b cois sont amplifi s par la nature des d p ts s dimentaires La vall e du Saint Laurent est combl e de s diments issus de la mer de Champlain dont les mat riaux meubles sont essentiel lement des argiles masqu es de limon et de sables fins signale Fran ois Morneau Ces formations tr s fertiles pr sentent toute fois des propri t s m caniques susceptibles de transmettre toute secousse sismique m me lorsque l picentre se trouve bonne distance notamment dans la r gion du Charlevoix Pourtant des normes parasis miques plus s v res n ont t appliqu es qu partir de 2005 au Qu bec avec la r vi sion du Code du b timent Aujourd hui toute nouvelle construction doit les int grer et il y a un gros effort de mise
25. comme une d pense h sitent l int grer dans la gestion globale de l entreprise Mais les gens qui sont l avant garde voient cela comme un investis sement qui permet l entreprise de perdurer pr cise Yves Dubeau L autre acteur majeur dans la gestion des risques est la municipalit elle doit planifier les ressources et les mesures d urgence sur son territoire et informer la population Ainsi s il y a une fuite d ammoniac d un syst me de r fri g ration la municipalit doit demander la population aux alentours de ne pas sortir et de fermer les fen tres Mais elle ne peut le faire que si elle connait les risques pr sents sur son territoire Or comme le fait remarquer Yves Dubeau en d signant quelques lacunes dans la l gisla tion rien noblige les tablissements qui pr sentent des risques a informer la municipalit des risques existants Dans quelques villes des repr sentants des industries des citoyens et des repr sentants du milieu municipal et du gou vernement ont form un comit mixte municipal industriel Ensemble ils valuent les risques et planifient les mesures d urgence Cette approche semble efficace mais s agissant d initiatives volontaires elle demeure marginale Enfin parce que les quipements vieillissent que les installations se modernisent et que de nouvelles s installent sur le territoire d une municipalit la gestion des risques est un pro cessus continu Et les
26. des permis d ing nieur relatifs la mobilit canadienne Le CE a proc d l tude des recommandations du Comit d inspection professionnelle CIP concernant l application de l article 55 du Code des professions dans quatre dossiers De plus le CE a autoris des poursuites p nales dans trois dossiers Le CE a re u de l information sur l application actuelle du R glement sur la formation continue obligatoire des ing nieurs et a recommand au Conseil d administration l adoption de principe pour modifier ce r glement Enfin le CE recom mande au Conseil d administration d autoriser la Secr taire de l Ordre entreprendre la consultation vis e l article 95 3 du Code des professions POLYTECHNIQUE MONTREAL LE G NIE EN PREMI RE CLASSE vid Polytechnique Montr al est l un des plus importants tablissements d enseignement et de recherche en g nie au Canada et compte plus de 7 500 tudiants et plus de 1 000 personnes a son emploi Reconnue comme une Ecole d ing nierie de classe internationale et un partenaire actif dans le d veloppement technologique conomique et social Polytechnique est devenue ce qu elle est aujourd hui grace l investissement de tout son personnel Cet apport consiste en des id es une vision de l nergie et un objectif commun celui de faire progresser Polytechnique et de l amener plus loin encore Polytechnique Montr al sollicite des candidatures aux postes suiva
27. devait obtenir un engagement crit de son employeur et s en remettre lui pour sa couverture Il est maintenant prot g par une v ritable assurance qui couvre tous les domaines de pratique du g nie Certains membres avaient des contrats qui ne respec taient pas toutes les exigences l gales du Qu bec et du Canada en mati re d assurance notamment celle d inclure les frais de d fense en sus des limites de couverture Le r gime collectif d assurance compl men taire pr voit sp cialement cette garantie Selon l ancien r glement un membre sans emploi prin cipal devait souscrire une assurance suppl mentaire et ce m me pour de petits mandats Le R glement r vis lui permet d tre couvert m me entre deux emplois r guliers lorsque ses honoraires ne d passent pas 10000 par ann e du 31 mars d une ann e au 31 mars de l ann e suivante et qu il exerce seul et son compte en pratique priv e occasionnelle En cr ant un r gime collectif d assurance compl men taire obligatoire l Ordre ne se trouve t il pas liminer la concurrence et cr er un monopole Le nouveau r glement adopt conform ment au Code des professions pr voit l obligation d adh rer au r gime d assurance compl mentaire pour les quelque 12 000 membres qui exercent en pratique priv e a moins d tre dispens conform ment au R glement Cela dit la concurrence n est pas limin e puisque le march existe toujours Cependant
28. et il cr e de la valeur autour de vous L ORDRE DES ING NIEURS DU QU BEC REMERCIE SON COMMANDITAIRE DIAMANT POLYTECHNIQUE MONTREAL L ORDRE DES ING NIEURS DU QU BEC REMERCIE SES COMMANDITAIRES TITANE eS Se oft gt 19 EXD Le g nie pour l industrie aa Dale Parizeau Morris Mackenzie Cabinet de services financiers Catherine Prive MAP CRHA vous entretiendra Sur ce Sujet de premier plan Par sa formation en psychosociologie et en administration publique ainsi que par Sa longue experience comme experte conseil chez Alia Conseil M Prive est la personne toute designee pour susciter une reflexion sur le d veloppement et le maintien de l engagement Cette conferenciere hors pair vous livrera un message que vous pourrez ensuite utiliser et m me transmettre d Votre quipe de travail et a l ensemble de vos coll ques Voil une conf rence ne pas manquer laissez vous inspirer L ORDRE DES ING NIEURS DU QU BEC REMERCIE SES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS BANQUE NATIONALE Services financiers Fonds de placement ing nieurscanada ET D Assurances auto et habitation L ORDRE DES ING NIEURS DU QU BEC REMERCIE SES COMMANDITAIRES OR OSI QQ aiebec LOI DU 1 Pour les employeurs les co ts associ s la participation ces activit s de formation sont admissibles aux fins du cr dit d imp t en vertu de la Loi favorisant le d veloppement et la reconnaissance des comp
29. goci par l Ordre si vous avez moins de 65 ans et que vous n tes pas d j couvert par un r gime d assurance collective ou d avantages sociaux titre d employ de conjoint ou conjointe de membre d une autre association ou d un ordre professionnel offrant un r gime conforme la loi Comme le pr voit la loi les membres de l Ordre doivent galement en faire b n ficier leur conjoint ou conjointe ainsi que leurs enfants charge Par ailleurs si vous tes inscrit au r gime public vous devez mettre fin votre inscrip tion Pour ce faire www ramg gouv gc ca Pour en savoir plus sur le programme d assurance m dicaments et maladie mis votre disposition veuillez communiquer avec Sogemec Assurances au 1 800 361 5303 ou au 514 350 5070 ou consulter le site Internet www sogemec qc ca en cliquant sur l onglet ing nieur Ordre des ing nieurs du Qu bec Placez vos priorit s dans le bon Ordre Vous souhaitez contribuer au changement Joignez vous l quipe de l Ordre L Ordre des ing nieurs du Qu bec est garant Dans cette perspective l Ordre est actuellement du professionnalisme de ses membres et de a la recherche de personnes d exp rience la protection des int r ts des Qu b cois en comp tentes et engag es afin de pourvoir veillant ce que la pratique du g nie se fasse ES ASS SCANS dans les r gles de l art Or le contexte actuel met en lumi re d importants d fis qu
30. l int rieur de leur propre r seau et planifier des mesures d urgence pour assurer la conti nuit de leurs activit s Les plans d urgence reposeront sur des ressources de remplace ment qui permettront de poursuivre les acti vit s en attendant que la situation revienne la normale Par exemple un h pital peut pr voir de pallier une panne d lectricit ou un bris d aqueduc par des g n ratrices et de l eau embouteill e et maintenir ainsi les soins de sant pendant un nombre d heures donn L approche sera diff rente pour chaque infrastructure mais il faut v rifier que les plans d urgence soient compatibles entre eux souligne Beno t Robert Beno t Robert ing PLAN F VRIER MARS 2014 45 DOSSIER GESTION DES RISQUES Exemple d effet domino 46 F VRIER MARS 2014 PLAN G RER LA R ACTION EN CHA NE Pour emp cher que la d faillance d un sys t me ne ricoche sur les autres il est crucial de conna tre l interd pendance des infra structures et d int grer leur plan d urgence respectif C est dans cet objectif que le CRP d veloppe un outil justement nomm Domino Domino permet d anticiper quelles seront les premi res infrastructures tomber apr s une premi re d faillance Ainsi si on pr voit des mesures d urgence pour main tenir les activit s d une infrastructure ETEEN MPA lima pendant six heures il est probable que si la situation n est pas r tablie apr s
31. le 15 d cembre 2013 Le capitaine Laplante est revenu au pays le 21 d cembre avec le sentiment de la mission accomplie En f vrier St phane Laplante quittera l EICC pour sa prochaine assignation a la base de Gagetown au Nouveau Brunswick lt 4 Quand il a vu l ampleur de la catastrophe caus e par le pas sage du typhon Haiyan Philippe Andr Genest ing sest souvenu de son exp rience en Haiti en janvier 2010 au lendemain du s isme Cet ing nieur r serviste de l arm e canadienne s est imm diate ment port volontaire pour aller en Haiti et a particip Philippe Andr Genest ing pendant pr s de 45 jours la mission humanitaire conduite par l arm e cana dienne Il y occupait le poste d op rateur de la coop ration civilo militaire et faisait le lien entre l arm e et les civils dans la ville de L og ne Le soldat ny est pas all comme ing nieur bien que le fait qu il le soit ait t b n fique au cours de ses interventions Durant des situations de crise caus es par des d sastres naturels les ing nieurs ont un r le de premier plan jouer car nous avons une connaissance technique qui est tr s utile commente t il En Ha ti les d fis pour les ing nieurs taient normes Il fallait purifier l eau d truire des b timents endommag s retirer des d bris pr parer des abris temporaires mettre en place des installations sani taires etc La question des d bris tait pr occupante
32. les mat riaux des l ments du syst me et des composantes Utiliser o fabriquer Enfin le profil de comp tences en r frig ration nonce des comp tences g n rales que tout ing nieur doit poss der pour offrir des services qui correspondent aux demandes et aux besoins des clients L ing nieur doit tre capable d alimenter la discussion de cibler les besoins et d clairer le client sur les choix faire ajoute Costas Labos Par exemple il doit penser l volution possible des besoins et poser les bonnes questions aux clients les lieux seront ils agrandis dans quelques ann es Pour cela il doit d montrer des habilet s de communication et des comp tences personnelles comme la capacit d analyse et un bon jugement APR S LE PROFIL L ing nieur Costas Labos s y conna t en r frig ration industrielle et r cr ative Depuis plus de trois ans il aide la Ville de Montr al r aliser le programme qu b cois de mise aux normes des ar nas D ici 2020 la Ville devra remplacer les syst mes de r frig ration de plus de 40 glaces M Labos con oit certains de ces syst mes selon des plans normalis s de la Ville tout en les bonifiant au moyen des nouvelles technologies I accompagne aussi les profes sionnels externes dans la conception de syst mes qui r pondent aux besoins sp cifiques des installations municipales L ing nieur bien form et exp riment est une valeur ajout e pour le clie
33. malgr toute la meilleure volont du monde 28 F VRIER MARS 2014 PLAN on s assure qu on met des barri res de s cu rit suffisantes pour atteindre le niveau de risque vis explique Jean Paul Lacoursi re La cible fix e par l entreprise ou le gouver nement tourne autour de un accident en 100 000 ans Mais cet accident peut arriver demain rappelle t il La gestion des risques naturels est fond e sur cette approche On ne peut pas emp cher un s isme de survenir mais le gouver nement peut tablir des normes pour rendre un incendie contenir un d versement neu traliser une manation vacuer la popula tion et r duire le plus possible l impact de l accident sur les personnes l environnement et la soci t dans son ensemble RESPONSABILITE PARTAGEE Au c ur de ces situations diverses l ing nieur tient un r le primordial car il est le concepteur des produits des proc d s industriels des ouvrages d art C est lui que revient le devoir d liminer le danger la source quand cest possible et sinon de penser une conception r duisant les risques Il a aussi le devoir d informer des conditions s curitaires d utilisation et de l entretien du produit ou du proc d qu il a con u Toutefois l ing nieur n est pas le seul porter une responsabilit La Loi sur la sant et la s curit du travail l exprime clairement l employeur doit fournir un milieu de travail s
34. n cessaires ont d tre prises en d cembre dernier Le Conseil d administration a adopt en vertu de l article 85 1 du Code des professions une cotisation suppl mentaire pour l ann e 2014 2015 il s agit d une mesure exceptionnelle pour faire face une situation exceptionnelle ll faut galement souligner qu en parall le l Ordre a mis fin la campagne publicitaire entam e en 2011 ce qui a pour cons quence d abolir la cotisation sp ciale qui servait en couvrir les frais Formation continue vers un r glement plus souple Une centaine de membres ont particip la consultation quia t men e au cours des derni res semaines concer nant la modification du R glement sur la formation conti nue obligatoire des ing nieurs Leur contribution s est av r e tres constructive et fort utile Le R glement sera plus souple et mieux adapt la r alit Les modifications envisag es conf reraient davantage de souplesse aux membres dans le choix de leurs activi t s de formation dispenseraient les retrait s encore actifs de l obligation d accumuler des heures de formation et diminueraient les co ts aff rents l appli cation du R glement Nous proc dons pr sentement l analyse des commentaires re us et nous vous tien drons au courant des d veloppements Daniel Lebel ing Fic PMP Appuyons la rel ve en g nie L inscription annuelle est l occasion pour les membres de soutenir directement la
35. rel ve en appuyant la Fondation de l Ordre des ing nieurs du Qu bec laquelle remet des dizaines de bourses d tudes des tudiants Votre contribution jointe celle des partenaires de la Fondation est un autre geste concret et votre port e pour assurer l avenir de la profession Une d marche qui a un sens S inscrire comme membre de l Ordre c est renouveler son permis d exercice C est aussi faire en sorte de reconduire son droit d agir comme ing nieur et afficher son engage ment respecter les valeurs de la profession comp tence sens de l thique responsabilit et engagement social Manifestez votre fiert d tre ing nieur en renouvelant votre adh sion l Ordre La profession a plus que jamais besoin de vous Pour faire part de vos commentaires bulletin oig qc ca INSCRIPTION Eee ANNUELLE Is LE G NIE C EST ome des ing nieurs NOTRE AFFAIRE du Qu bec PLAN FEVRIER MARS 2014 7 EDITORIAL ANNUAL REGISTRATION Show your pride in being an engineer The annual registration period has just begun and will continue until March 31 Just like every year this is a time when Qu bec engineers show that they are proud to belong to the profession and bear its title For this year s annual registration process five OIQ members including F lix Boudreault Jean Francois Dub Pauline Ginestet Jean Fran ois Gysel and Flo rent Meloche agreed to share their personal thoughts
36. sans risque est une utopie M me le statu quo repr sente un risque La gestion des risques et la mission de protection du public de l Ordre et plus pr cis ment de celle du Bureau du syndic ont une caract ristique en commun il s agit de g rer et de pr venir cette part d incertitude En poussant plus loin la question nous pouvons constater que la gestion du risque pour une entreprise et pour vous en tant que professionnel est tr s semblable l ensemble des orientations strat giques de l Ordre des ing nieurs du Qu bec Cette gestion du risque passe par deux axes principaux la pr vention et la r duction du risque Se pr occuper de la formation s assurer que les comp tences acquises sont maintenues et d velopp es veiller au savoir tre et au savoir faire optimiser ses connaissances en tant que membre d un ordre professionnel toutes ces actions sont autant de d marches qui contribuent pr venir et r duire le risque et qui optimisent in vita blement la gestion des risques Malheureusement et malgr toutes les mesures de pr vention mises en uvre le Bureau du syndic peut citer de nombreux cas d ing nieurs prenant des risques inutiles et mal calcul s par exemple apposer son sceau sur des plans pr par s par un non ing nieur sans aucune v rification pr alable e sauter des tapes essentielles un mandat pour UNE GAMME DE PROTECTIONS QUI R POND TOUS VOS BESOINS D
37. since date and being duly endorsed in the nomination paper hereunder file my candidacy for the directorship of that region Furthermore I agree to comply with the Code de bonne conduite des candidats une lection au Conseil d administration de l Ordre des ing nieurs du Qu bec as set out in appendix XII of the Regulation respecting elections of the Board of Directors of the Ordre des ing nieurs du Qu bec available only in French Please find enclosed mandatory arecent photograph colour high definition passport size photograph ashort curriculum vitae and a brief text stating my objectives this text regardless of whether it is written in one or more languages may not have more than 400 words in total In witness whereof I have signed in this day of 2014 Signature and member number We the undersigned members in good standing of the Ordre des ing nieurs du Qu bec having our domicile in the electoral region of the candidate hereby endorse the candidate for the upcoming election of directorships of the Ordre des ing nieurs du Qu bec candidate s name member number address Name of the member Member Member s Signature who endorses the candidate number endorser Ordre i des ing nieurs eae du Qu bec 4 Voir ma carri re voluer gr ce la gestion de l ing nierie Ce programme m a sensibilis diff rents aspects de la gestion tout en misant sur mes aptitude
38. sont l pour le rappeler porte entre autres sur les secousses sis miques le mouvement des fondations ou les infiltrations d eau Le but est d observer dans le temps le comportement de la struc ture afin de rep rer les variations brusques ou les anomalies au fil des cycles naturels b nT AQ F VRIER MARS 2014 PLAN prioritaires coles h pitaux lignes lec triques font l objet de normes parasis miques plus s v res notamment les ponts qui doivent rester ouverts apr s une catas trophe pour permettre les mouvements de personnes et de marchandises associ s aux mesures d urgence Les grands ouvrages sont r gis par le Code national du b timent l tape de la conception En ce qui concerne le suivi de la structure il n existe par contre aucune obligation juste un guide pratique Le suivi est g n ralement bien fait dans le secteur public mais pas n cessairement chez les propri taires priv s souligne Jean Proulx au sujet de cette question maintes fois comme les variations saisonni res rapporte Jean Proulx Le monitorage des structures pr sente un double d fi tre capable de d tecter une d gradation puis de la localiser On pratique des tests in situ l aide de cap teurs de vibration tout changement du mode vibratoire indiquant un changement dans la structure On compare ensuite les relev s avec une mod lisation qui permet de simuler les d gradations en tout endro
39. trices en passant par l ouverture d itin raires les routes jonch es d arbres et d autres d bris sont souvent impraticables nous sommes sur tous les fronts Nos deux priorit s sont la remise en place des circuits d acheminement d eau et la remise en tat du r seau lectrique Cette r fection est pour les membres de l EICC un des gros d fis d ing nierie En effet cause de la configuration du pays qui est compos de Transport de v hicules du g nie militaire par avion C 117 plusieurs les les Philippines ne disposent pas de grandes centrales lectriques Comme l indique le capitaine Laplante la produc tion d lectricit se fait principalement par des centrales au diesel Notre quipe est charg e de remettre en tat ces dispositifs pour produire de l lectricit Nous ne tra vaillons pas directement sur les lignes c est le mandat des autorit s locales Par contre nous les valuons et d terminons si elles doivent ou non tre coup es pour permettre un meilleur acc s aux services d urgence UN EFFORT GLOBAL D ING NIERIE Trois tapes d intervention sont n cessaires pour g rer efficacement une crise caus e par un d sastre naturel ce sont la mise en place des mesures de survie imm diate la stabilisation et la phase de reconstruction Lintervention militaire canadienne a la suite d une crise humanitaire l tranger ou au Canada se situe g n ralem
40. 4 13 ET 14 MAI 2014 o aN Q MONTR AL BROSSARD CINEPLEX DU QUARTIER DIX30 Les Apr s midi du g nie Formule 3 heures de conf rences 20 f vrier 2014 13 h 30 16 h 30 DRUMMONDVILLE HOTEL ET SUITES LE DAUPHIN Apprenez bien r pondre aux objections pour mieux d fendre vos id es 4 f vrier 2011 9ha12h Votre cr dibilit un atout exploiter 4 f vrier 2014 13 h 16 h GATINEAU CINEPLEX STARCIT Les Apr s midi du g nie Formule 3 heures de conf rences 20 mars 2014 15h 30 16h 30 H TEL V Attirer et fid liser sa main d uvre c est possible 6 f vrier 2014 9 h 12h Votre cr dibilit un atout exploiter 6 f vrier 2014 13 h 16 h LA PRAIRIE ESPACE RIVE SUD l ing nieur fait toute la diff rence ses communications aussi 18 mars 2014 9h 12h Contract Negotiation Optimizing Deals by Strengthening Relationships anglais 18 mars 2014 13h 16h LAVAL oss n 0 BID VAININ Ving nieur fait toute la diff rence ses communications aussi 25 f vrier 2011 9hal2h Apprenez bien r pondre aux objections pour mieux d fendre vos id es 25 f vrier 2011 13hal6h Votre cr dibilit un atout exploiter 13mars2014 9ha12h Mode d emploi pour une collaboration efficace 13 mars 2014 13hal6h MONTREAL CINEPLEX STARCITE METRO VIAU Les Apres midi du g nie Formule 3 heures de conf rences 17 avril 2014 13 h 30 16h 30 H
41. ATEURS s Gru l Een m ILS SE SONT RENCONTR S SUR TERRE Le premier travaillait pour ACRO CANADA Le second pour SPG HYDRO Aujourd hui ils font tous deux partie cy de l quipe SPG ACRO s Greage E App argila d lpi ige Pelles hydrauliques SPG IACRO Le premier en hauteur i le second en profondeur pages eee une union de qualit sup rieure ET DU SUBAQUATIQUE Lempicka Oberson Marc hassine Oberon La GOT plac ome sake FOG 314 807 Droit des Ing nieurs en moona Tenpora om moli re disciplimnire commerciale 61 responsabilit professionnelle St 100 Cremazie Est d 800 24 000 P coin Cr mazie et Christophe Colomb e Excellent emplacement tages de 15 000 pi bien con us e Acc s rapide aux autoroutes e M tro Cr mazie proximit autobus 192 et 460 la porte e Salle de conf rence la disposition des locataires e Caf Restaurant au RDC e Vaste stationnement ext rieur Mary Lies 5148 842 8636 lt CANDEREL mpantaleo canderel com Pour une presence public A rm IE 4 A PEU DE FRAIS T amp CPS M dia 450 227 8414 poste 300 iberard cpsmedia ca 58 FEVRIER MARS 2014 PLAN Le programme financier pour ing nieurs et les dipl m s en g nie vous offre des avantages sur plus de 10 produits Banque Nationale Le compte bancaire en CA ou en US La carte de cr dit Platine MasterCard Banque Nationale gt Les so
42. ES ET JUNIORS DATE LIMITE D INSCRIPTION 5 f vrier 201 26 f vrier 2014 14 mars 2014 24 mars 2014 Pour vous inscrire l une de ces s ances vous devez utiliser la fiche d inscription que vous trouverez sur notre site Internet l rubrique Je suis membre de l Ordre Juniorat Pour en savoir plus vous pouvez communiquer avec la pr pos e l examen professionnel aux num ros suivants 514 845 6141 ou 1 800 461 6141 poste 3158 En conformit avec la Politique linguistique de l Ordre les candidats l examen professionnel peuvent leur choix passer les preuves soit en fran ais soit en anglais Le document Notes pr paratoires l examen est disponible uniquement en fran ais 10 F VRIER MARS 2014 PLAN PERMIS D ING NIEUR D LIVR S PAR LE COMIT EX CUTIF DE L ORDRE DES ING NIEURS DU QUEBEC DU 30 NOVEMBRE 2013 AU 14 JANVIER 2014 Abou Arrage Cynthia Blouin Jean Philippe Boivin Marc Andr Borregales Rivera A t Messaoud Djebar Bouchard Maxime Boucher Adegnon Kokou Mattewu Auger Simon Bahjaoui Mohamed Amine Bassetto Samuel Bazan Reyes Robinson Valentin Beaudet Laberge Guillaume Beaudry Eric Beaupr Marco Ben Daoud Charles Ben Sik Ali Olfa Bensadek El Mostafa Bergem Thierry Bergeron Benoit Bernard S bastien Bernier Etienne Berniqu Dominic Bezeau Gervais Nicolas Anderson Simon Olivier 3 Brousseau Dominic Brousseau Julien Bui Q
43. IPLES EXPERTISES C est dans ce contexte o pointe une certaine urgence que l Ordre des ing nieurs du Qu bec a d cid de produire un 14 FEVRIER MARS 2014 PLAN profil de comp tences en r frig ration I existe d j plusieurs profils de comp tences couvrant d autres domaines de pratique du g nie l Ordre les a produits pour permettre aux ing nieurs de rep rer eux m mes leurs lacunes et faiblesses dans une perspective de formation professionnelle continue et de protection du public Le comit mis sur pied pour laborer le profil de comp tences en r frig ration regroupe des autorit s en la mati re des ing nieurs dont les expertises englobent tous les aspects du domaine soit la conception la fabrication l installation le service la client le et m me le point de vue du client Ensemble les cinq membres du comit de r daction ont dress un inventaire de toutes les comp tences que l ing nieur en r frig ration doit d tenir J en suis persuad ce profil de comp tences aidera grandement les ing nieurs qui s y r f reront selon leurs besoins d clare Andr Delisle ing expert conseil en r fri g ration et membre du Comit d inspection professionnelle CIP Les donneurs d ouvrage pourront aussi le consulter pour d tailler leurs exigences dans leurs appels d offres et pour juger de la qualit d un travail D j le CIP de l Ordre y voit un outil pr cieux ses inspecteurs l utilisent pou
44. M avec la France Le CE a proc d l tude des recommandations du Comit d inspection professionnelle CIP concernant l application de l article 55 du Code des professions dans trois dossiers Le CE a re u un rapport sur l application du R glement sur l assurance responsabilit professionnelle des membres de l Ordre des ing nieurs du Qu bec Le CE a nomm les membres du Comit de r vision savoir membres repr sentants du public Mmes Mariette Lanthier et Louise Viau et MM Robert Blanchette et Richard Leduc ainsi que MM les ing nieurs Michel Letellier Andr Desjardins Robert Dufresne Sylvain Lavoie et L Paul Leclerc pour un mandat de deux ans De plus M l ing nieur Michel Letellier a t nomm pour un mandat de deux ans a titre de pr sident de ce m me comit Le CE a renouvel le mandat de M l ing nieur Adrian Ilinca au Comit des examinateurs pour un mandat de trois ans Enfin le CE a nomm M l ing nieur Bernard Cyr comme valuateur de l exp rience Le CE a choisi M l ing nieur Michel Letellier pour tre pr sent au M rite du Conseil interprofessionnel du Qu bec pour l ann e 2013 De plus le CE a nomm le jury suivant pour le Prix G nie innovation 2014 MM les ing nieurs Daniel Lebel St phane Bilodeau St phane Chabot Patrick Doucet et Alain Coulombe Le CE a d sign les membres du Comit r gional du Centre du Qu bec soit pour un mandat de un an MM les ing nieurs
45. ORMATION CONTINUE OBLIGATOIRE DES INGENIEURS Tout membre de l Ordre des ing nieurs du Qu bec doit accumuler au moins 30 heures de formation continue au cours d une p riode de r f rence de deux ans Les cours les conf rences les diners conf rences et le d jeuner atelier du Colloque de l Ordre sont des activit s de formation admissibles dans la mesure o le contenu est li vos activit s professionnelles et que vous respectez les limites d heures pr vues l article 5 du R glement Ces activit s de formation vous permettront donc d accumuler des heures conform ment aux exigences du R glement En vous inscrivant au Colloque de l Ordre vous prenez une longueur d avance L INGENIEUR UN PROFESSIONNEL ENGAG Lors de ce diner conference nous Vous invitons explorer un principe qui Vous touche aussi bien per Sonnellement que professionnellement l engagement L engagement a toujours Fait partie de la profession d ing nieur et dans le contexte de crise qu elle vit presentement cette notion prend tout son sens D un point de vue personnel l engagement favorise votre bien etre et votre productivite au travail tout en etant une source d inspiration et de motivation au sein de vos equipes de travail Sur le plan professionnel l engagement dont vous faites preuve contribue a assumer pleinement vos responsabilit s envers le public En bref l engagement est un incontournable afin de Se positionner comme professionnel
46. P 2J2 Sans frais 1 800 463 2875 www ctrl com G NIE DES RISQUES DE SANT ET S CURIT DU TRAVAIL Programme court DESS Ma trise j COURS OFFERTS Management environnemental industriel Ergonomie des proc d s industriels Conception et choix d outils et d quipements Risques dans le secteur de la sant sources et techniques d valuation Gestion de la sant et de la s curit en entreprise S curit et protection incendie Gestion des risques des proc d s industriels Bruit et vibrations en milieu industriel L gislation et normalisation en s curit du travail S curit des syst mes lectriques et automatis s POUR PLUS D INFORMATIONS www etsmtl ca maitrises risques sst ECOLE DE 1100 rue Notre Dame Ouest Montr al TECHNOLOGIE SUPERIEURE Fl Bonaventure ETS 34 FEVRIER MARS 2014 PLAN DOSSIER GESTION DES RISQUES plan de pr vention jusqu aux mesures d urgence Dans ce sens l entreprise doit d velopper une culture de la s curit qui mobilise tout le per sonnel estime Jean Paul Lacoursi re Pour sa part Sylvie Nadeau pense que l entreprise doit int grer la sant s curit son processus d affaires au m me titre que le risque financier ou le risque op rationnel Les entreprises qui Rien n oblige les tablissements qui pr sentent des risques informer la municipalit des risques existants consid rent la gestion des risques
47. RDE ET ON Y VOIT TROIS TYPES D ACTIVIT S DE FORMATION NG NIEURS NG NIEURS lt 2 24 lt 2 24 s eye f he 9 gz A O CONF RENCES COLLOQUE LES MEILLEURS LES COLLOQUE COURS DU APRES MIDI ANNUEL 2014 COLLOQUE 2013 EN REPRISE DU GENIE ry 13 ET 14 MAI 2014 3 HEURES 3 HEURES 8 COURS EN SALLE DE CIN MA MONTR AL PRIX COMPETITIFS OFFERTES A TRAVERS LE QUEBEC FORMATIONS DE QUALITE POUR LES INGENIEURS UN GAGE DE QUALIT AVIS Avis de limitation du droit d exercice Conform ment l article 182 9 du Code des professions L R Q c C 26 avis est donn par la pr sente que le 14 novembre 2013 M Jean Pier Dutil ing dont le domicile professionnel est situ Saint Georges province de Qu bec Avis de radiation Avis est donn par la pr sente que le 12 d cembre 2013 et le 7 janvier 2014 en vertu du deuxi me paragraphe de l article 85 3 du Code des professions L R Q c C 26 le Comit ex cutif de l Ordre des ing nieurs du Quebec a radi du tableau de l Ordre les membres dont le nom appara t ci dessous pour avoir fait d faut d adherer au r gime collectif d assurance compl mentaire dans les d lais fix s conform ment au R glement sur l assurance respon sabilit professionnelle des membres de l Ordre des ing nieurs du Qu bec Nom Andr Attia Beauchamp Belley Bilodeau Blais Bouchard Dagenais Desgagnes Pr nom G rald
48. SSION Presque toutes les entreprises et les organisa tions ont des actifs dont il faut prendre en charge les d faillances d clare Christian Martin ing directeur principal chez CIM Conseil en immobilisation et management un important cabinet de conseil en gestion Le travail de l ing nieur de maintenance fiabiliste est essen tiel et particuli rement dans le contexte actuel croit il Le manque de financement en parti culier dans le secteur public a favoris la d gra dation des infrastructures et des machines Le degr de v tust de certaines d entre elles engendre des situations dangereuses La plupart des catastrophes de ces derni res ann es taient annonc es par des rapports d experts qui ont t mis de c t et laiss s sur une tag re Le m tier d ing nieur de maintenance fiabiliste retrouve ses lettres de noblesse maintenant que l on voit l incidence d avoir n glig cette fonction longtemps consid r e comme moins prestigieuse que la conception de grands ouvrages ou de grands syst mes Nous entrons dans une re de maintien des actifs et de gestion de cycles de vie plut t que de d ploiement de nouveaux grands projets Comme le financement nest disponible que pour 10 projets sur 100 l ing nieur est indispensable pour d cider quels seront les 10 projets prioritaires comme pour choisir les mesures transitoires mettre en uvre pour les 90 autres monitorage restriction d usage ou t
49. anciers inc dans le reste du Canada Pour les r sidents du Qu bec nous sommes situ s au 50 Place Cr mazie Montr al Qu bec H2P 1B6 En raison des lois provinciales notre programme d assurances auto et v hicules r cr atifs n est pas offert en Colombie Britannique au Manitoba et en Saskatchewan Aucun achat n est requis Il y a un 1 prix gagner Le gagnant aura le choix entre une somme de 60 000 CA qui servira alse sa cuisine de r ve ou 60 000 CA comptant Le gagnant devra retenir les services du fournisseur de son choix et coordonner l ensemble des travaux Le concours est organis par S curit Nationale compagnie d assurance et Primmum compagnie d assurance Peuvent y participer les membres ou employ s et autres personnes admissibles qui sont r sidents canadiens et qui appartiennent un groupe employeur ou un groupe de professionnels ou de dipl m s ayant conclu un protocole d entente avec les organisateurs et qui par cons quent b n ficient d un tarif de groupe Le concours se termine le 31 octobre 2014 Le tirage aura lieu le 21 novembre 2014 Le gagnant devra r pondre une question d habilet math matique Les chances de gagner d pendent du nombre d inscriptions oies re ues Le r glement complet du concours est disponible l adresse melochemonnex com concours NOL logo TD et les autres marques de commerce sont la propri t de La Banque Toronto Dominion Lee ar F 4 F D E P F T p
50. ant la commission Johnson Pr sident de la Commission des services lectriques de Montr al le laur at du Prix du pr sident au b n volat 2013 est galement actif au sein du Centre d expertise et de Examen professionnel Conform ment au REGION Reglement sur les autres conditions et modalit s de d livrance des permis Gatineau Qu bec Montr al de l Ordre des ing nieurs du Qu bec les pro chaines s ances d examen auront lieu comme suit Sept iles Samedi 5 avril 2014 13 h Samedi 26 avril 2014 13 h Mercredi 14 mai 2014 18 h 30 Samedi 24 mai 2014 13 h 4 Daniel Lebel ing Fic PMP et Serge A Boileau ing recherche en infrastructures urbaines CERIU Il poss de des comp tences tendues qui touchent tant a la gestion qu la conception et au suivi des infrastructures y compris les r seaux souterrains et les routes R CEPTION DES B N VOLES 2013 La r ception des f tes en l honneur des b n voles 2013 a eu lieu le 12 d cembre dernier au Club Saint James Montr al Cet v nement a permis de souligner le travail et l engagement de plusieurs membres de l Ordre Outre l ing nieur Serge A Boileau l Ordre a honor l ing nieur Michel Letellier qui a re u le prix M rite du Conseil interprofessionnel du Qu bec CIQ pour son engagement Fran ois Renauld FCPA FCMA IAS A Michel Letellier ing et Daniel Lebel ing Fic PMP AVIS TOUS LES ING NIEURS STAGIAIR
51. as d ing nieurs qui gagnent ou qui auraient gagn avoir cette assurance parce qu elle inclut la couverture des cinq ann es suivant leur dernier acte professionnel Un ex membre de l Ordre poursuivi pour un montant de 10 MS doit se d fendre seul car il n est pas prot g par une assurance professionnelle Le nouveau r gime couvre les services fournis par l ing nieur pour toute r clamation pr sent e pendant qu il est assur Mais surtout en cas de non renouvellement ou de r siliation de son assurance le membre b n ficie d une p riode suppl mentaire de cing ans pour d clarer les r clamations li es un service professionnel assur qu il a fourni avant le non renouvellement o la r siliation de son assurance Puis le regime de base prend la rel ve tant que la personne est membre de l Ordre et pendant cinq autres ann es une fois que la personne n est plus membre Il est noter qu un membre peut r silier ou ne pas renouveler son assurance du regime compl mentaire de l Ordre uniquement dans le cas ou il n exerce plus en pratique priv e ou lorsqu il change d emploi et se retrouve assur par la police de son nouvel employeur D ex employ s d une entreprise ayant ferm ses portes ne r ussissaient pas faire assurer leurs actes pass s pour une p riode minimale de cing ans et pour cette raison encouraient la radiation de leur ordre professionnel Ils ont pu tre prot g s pour ces actes par le r gime c
52. ayage Lurgence est d autant plus grande en Am rique du Nord o le principe de pr caution est bien moins consid r que dans la vieille Europe plus attach e la pr servation de son patrimoine et plus soumise aux contraintes mat rielles R sultat la profession est en plein boom et peine recruter A Christian Martin ing 42 FEVRIER MARS 2014 PLAN civile mais elle n est pas suffisamment contraignante Elle oblige les exploitants conna tre les risques li s leurs activit s et les communiquer aux autorit s mais elle na pas d bouch sur des r glementations pr cises Au f d ral le R glement sur les urgences environnementales contient une liste de produits chimiques et tablit des quantit s seuils au del desquelles on doit faire une valuation des impacts hors site d finir des moyens d alerter la population et les autorit s Mais qui et comment Tout cela reste flou Heureusement le Canada est un grand pays peu peupl ce qui mitige les cons quences des accidents Si un accident comme celui qui s est produit Lac M gantic tait survenu en Hollande o la densit de population est de 395 habitants km2 soit 120 fois celle du Canada il aurait assur ment t encore bien plus catastrophique note Christian Martin ing directeur principal chez CIM Conseil en immobilisation et management un cabinet de conseil en gestion La croissance des villes et la proximit de
53. ces fluviales Contamination des eaux souterraines une approche multidisciplinaire de pr vention et de r habilitation Le traitement des eaux de surface destin es la consommation humaine et aux industries alimentaires valuation des milieux humides au Qu bec Gestion responsable des mati res dangereuses Wagons de marchandises r glementation et normes Traitement thermique 101 Les syst mes de m canique du b timent durable notions concepts et applications Pour ing nieurs non m canique Conception fabrication et statique de l ing nieur Fiabilit des quipements et syst mes industriels Introduction aux syst mes d extinction automatique l eau ASME Section IX dition 2013 Proc dure de soudage et qualification de soudeur De la conception commissioning la validation des installations pharmaceutiques des ZAC HVAC CTA amp FFU Cours en entreprise CODE 04 0304 2284 04 0430 2284 04 0606 2272 04 0302 2284 04 0322 2284 04 1046 2278 04 0401 2284 04 0224 2284 04 0326 2284 04 0330 2284 04 0425 2284 04 0422 22384 04 0421 2284 04 0225 2284 04 0331 2284 04 0303 2284 04 0332 2284 04 042 7 2284 04 0323 2284 04 0325 2284 04 0324 2284 04 0327 2284 04 0328 2284 04 0423 2284 04 0424 2284 04 0431 2284 VILLE Montr al Montreal Montreal Montreal Montr al Montr al Montr al Montreal Montreal Montreal Montr al Montr al Montr al Montr
54. cture les minist res les responsables de la conception de l ou vrage les responsables de son entretien etc partagent la responsabilit Par contre on bl me plus facilement un industriel qui utilise ou produit des substances dange reuses en toute connaissance de cause d autant plus que la chimie reste fortement associ e l apprenti sorcier dans notre inconscient collectif Pour g rer les risques li s un accident industriel majeur un v nement qui a des r percussions au del du lieu o il se produit il faut pouvoir compter sur la population et les autorit s municipales I est impos sible de g rer ce type de risque en vase clos affirme Pierre Frattolillo L analyse et la gestion des risques est essentielle mais il DE LA PAS 55 L ISO 55000 L ANALYSE DE RISQUES INT GR E LA GESTION DES ACTIFS La Public Available Standard Optimal manage ment of physical assets gestion optimale des actifs mat riels ou PAS 55 est une norme britan nique labor e entre 2002 et 2004 pour fournir une m thode d analyse co t risque performance de 28 aspects n cessaires a la bonne gestion des cycles de vie des actifs mat riels depuis la d termination tiom dasoijttenaneptitn teotdilbirtaatoo jusaliseu remplacement ou l limination La PAS 55 est utilis e partout dans le monde dans l ensemble des industries et elle a t mise jour en 2008 par 50 organisations de 15 secteurs d activit da
55. cturers qu elle et ses soci t s affili es utilisent sous licence autre plus de 80 000 ing nieurs et leur famille ont opt pour le r gime une bonne raison Pour en savoir plus et souscrire l assurance Parrain par i O rd re ex e ing nieurscanada des ing nieurs Ml Financi re Manuvie engineerscanada Hs du Qu bec Pour votre avenir DITORIAL INSCRIPTION ANNUELLE Manifestez votre fiert d tre ing nieur L inscription annuelle vient de d buter et se poursuivra jusqu au 31 mars prochain Comme chaque ann e c est le moment pour les ing nieurs du Qu bec de mani fester leur fiert d exercer la profession et de porter le titre d ing nieur Cette ann e cing membres de l Ordre associent leurs voix cette tape importante F lix Boudreault Jean Fran ois Dub Pauline Ginestet Jean Fran ois Gysel et Florent Meloche Chacun leur fa on ils t moignent de leur fiert d appartenir notre profession et d assumer les responsabilit s qui y sont associ es Je tiens les remercier publiquement pour leurs t moignages que je vous invite a lire sur la jaquette de ce num ro Par ailleurs l inscription annuelle a lieu cette ann e dans un contexte particulier sur lequel je crois important de revenir Pr sident Cotisation suppl mentaire une mesure excep tionnelle Pour assurer la mission de protection du public qui incombe l Ordre des d cisions difficiles mais
56. de membre adresse Nom du membre Signature du membre N de membre DEL qui appuie le candidat proposeur l Ordre des ing nieurs du Qu bec NOTICE OF ELECTIONS to the Board of Directors of the Ordre des ing nieurs du Qu bec sec 14 Regulation respecting elections to the Board of Directors of the Ordre des ing nieurs du Qu bec CALL FOR NOMINATIONS FOR DIRECTORSHIPS FOR THE 2014 GENERAL ELECTION In its upcoming 2014 General Election the Board of Directors of the Ordre des ing nieurs du Qu bec will be filling six 6 directorships in four 4 of the eight 8 electoral regions REGIONS Montreal Qu bec Mauricie Bois Francs Centre du Qu bec Saguenay Lac Saint Jean OUTGOING DIRECTORS Fran ois P GRANGER Eng Nadine PELLETIER Eng Kateri NORMANDEAU Eng Bernard DUMONT Eng Daniel LEBEL Eng Eric POTVIN Eng CLOSING DATE FOR NOMINATIONS 4 p m on FEBRUARY 24 2014 CLOSING DATE OF THE POLL CONDITIONS FOR BEING A CANDIDATE 4 p m on APRIL 25 2014 e To be eligible candidates must have their personal domi cile in the region they wish to represent Engineers Act sec 10 and must be registered on the OIQ roll by 4 00 p m on February 24 2014 i e by no later than 4 p m on the 60th day before the closing date of the poll Regulation respecting elections to the Board of Directors of the Ordre des ing nieurs du Qu bec sec 18 e A candidate who is struck from the roll
57. donc pas de travailler en amont pour r duire la probabilit d une d fail lance mais en aval pour en r duire les cons quences La gestion des risques Pour emp cher que la d faillance d un syst me ne ricoche sur les autres il est crucial de conna tre l interd pendance des infrastructures et d int grer leur plan d urgence respectif devient la gestion des cons quences et a pour objectif de maintenir la continuit des activit s de la soci t Cette gestion se pla nifie en deux phases il faut dans un premier temps rem dier la situation l int rieur de chaque syst me d infrastructures puis dans un deuxi me temps g rer la propa gation de la d faillance vers les autres infrastructures Dans chacune des infrastructures essentielles ou ses composantes comme les banques les fournisseurs d acc s Internet les minist res respon sables de la sant des transports ou de la s curit etc il faut faire sa propre valuation Tous les responsables des infrastructures doivent accepter qu une d fail lance puisse survenir Pour l ing nieur a suppose un changement de mentalit On lui inculque qu il n a pas le droit l erreur mais il faut quil con oive qu un syst me peut tre victime d une d faillance indique Benoit Robert ing professeur Polytechnique Montr al et directeur du CRP Les respon sables des infrastructures doivent valuer les cons quences d une interruption
58. e L gar Lemieux Lemire Moisan Monaghan Montpetit Mottard R millard St Amant Pr nom Bernard Ren Jocelyn Claude L R G Yvan St phane Fran ois Andr Michel Jean M Ren Jean C Jean Marie Raymond Sidney Jacques Joannie J A Raymond Aim Informez VOUS D M NAGEZ Domicile professionnel Longueuil Beauport Montr al Mont Royal Beloeil Qu bec Sainte Foy Sainte Julie Melbourne Gatineau Montr al Lac Brome Boucherville Saint Augustin de Desmaures Saint Bruno Montr al Montr al Gatineau Sainte Agathe des Monts Pour nous informer du d c s d un membre veuillez crire l adresse suivante inscription oiq qc ca nous OU VOUS CHANGEZ D EMPLOI Selon l article 60 du Code des profes sions tout membre de l Ordre doit aviser le Secr taire de tout change ment relatif son statut incluant notamment ch mage ou retour aux tudes son domicile et aux lieux o il exerce sa profession dans les trente jours de ce changement D cision judiciaire Tout professionnel doit en vertu de l article 59 3 du Code des professions informer le Secr taire de l Ordre dont il est membre qu il fait ou a fait l objet d une d cision judiciaire ou disciplinaire vis e l article 55 1 et 55 2 dans les dix jours compter de celui o il en est lui m me inform FORMATIONS m 57 formations en sant s curit du travail dont Cadenassage S curit
59. e surtout quand l occupa concentr aux abords des cours d eau tion des sols augmente Utilis s l origine pour le transport ils avec l accroissement de la alimentent aujourd hui les barrages hydro population Mais c est abso lectriques et les r servoirs d eau potable la Ts lument n cessaire parce que plupart des routes des zones industrielles cette densification est un facteur et des principales infrastructures ont t Jr ss de risque suppl mentaire construites proximit d un cours d eau 36 FEVRIER MARS 2014 PLAN Nous sommes par cons quent particu li rement vuln rables aux risques hydriques sans que l arsenal r glementaire soit pour autant la hauteur consid re Fran ois Morneau Depuis les grandes inondations des ann es 1970 dit il le Qu bec a mis au point un programme de cartographie qui distingue deux types de zones inondables celles qui peuvent tre inond es lors d une crue de r currence de 20 100 ans o l ins tallation est permise si l on respecte des mesures d immunisation comme la sur l vation des solages et des fen tres au dessus du niveau d eau centennal celles qui peu vent tre inond es lors d une crue de r cur rence de 0 20 ans o toute installation est interdite en th orie Mais l obligation de se munir d un plan de gestion des zones inon dables n a t impos e aux municipalit s quen 2005 Histor
60. e endorsed candidate It is recommended that candidates obtain more than the required five 5 signatures in the event that any of the endorsers should be deemed inadmissible Regulation respecting elec tions to the Board of Directors of the Ordre des ing nieurs du Qu bec sec 17 The nomination paper must be accompanied by the fol lowing documents a short curriculum vitae a text of at most 400 words stating the objectives of the candidate The Secretary of the OIQ must absolutely receive the nomi nation paper and supporting documents by 4 00 p m on February 24 2014 Engineers Act sec 10 and Regulation respecting elections to the Board of Directors of the Ordre des ing nieurs du Qu bec sec 18 i e by no later than 4 00 p m on the 60th day before the closing date of the poll Directors may be asked to sit on OIQ committees as a function of interest and need Directors take office at the first meeting of the Board of Directors after the Annual General Meeting Ce hr Mtre Caroline Simard attorney LL M Secretary and Director of Legal Affairs OIQ 1100 avenue des Canadiens de Montr al Suite 350 Montreal Qu bec H3B 2S2 Telephone 514 845 6141 or 1 800 461 6141 extension 3152 Fax 514 840 2088 E mail secretaire oiq oiq qc ca www oiq qc ca GENERAL ELECTIONS 2014 Nomination paper for election of a director in the region having had my personal domicile in the electoral region
61. e gene x du Qu bec j kB a i x Ordre des ing nieurs Gestion Un incontournable I TRAVAIL DE Le Guide de pr atique ER ENCADREMENT DELAPROFESSION pr ofessionnelle DEVELOPPEMENT est LA r f rence a 2 ee excellence y PROFESSIONNALISME Penton ut membre DOEUMENTS DEONTOLOGE e rare Accessible en tout temps et de partout consultez le en ligne WWW gpp oiq dc ca APPUYONS LA RELEVE EN GENIE La Fondation de l Ordre des ing nieurs du Qu bec en est sa quatri me campagne de financement et sollicite de nouveau votre g n rosit En 2013 la Fondation a remis pr s de 150 OOO en bourses a des tudiants En effet une cinquantaine de Bourses de l avenir ont t d cern es a des tudiants du coll gial et de l universit Fond e en 2010 la Fondation entend poursuivre et d ployer ses actions avec la m me nergie au cours des ann es a venir elle s engage a appuyer les efforts d exploration et d avancement en g nie et veut aider tout particuli rement la formation d une rel ve capable de r pondre aux attentes de la soci t BATISSONS L AVENIR Lors de l inscription annuelle nous vous proposons d accomplir un geste concret et votre port e soit de faire un don minimal de 20 Votre contribution jointe celle de nos partenaires est assur ment un gage de succ s pour la poursuite de notre mission aupr s de la rel ve et par le fait m me pour l avenir
62. e la profession dans le cadre de ses lois constitutives et de mettre la profession au service de l int r t du public Comit ex cutif 2013 2014 Pr sident Daniel Lebel ing Fic PMP Vice pr sident en titre et aux Affaires publiques Stephane Bilodeau ing Vice pr sident aux Affaires professionnelles Eric Potvin ing Vice pr sidente aux Finances et tr sori re Isabelle Tremblay ing Repr sentante du public Lise Lambert Conseil d administration 2013 2014 20 ing nieurs lus Montr al Kathy Baig ing Genevi ve Brin ing St phanie Duchesne ing Zaki Ghavitian ing Fran ois P Granger ing Sandra Gwozdz ing Kateri Normandeau ing Nadine Pelletier ing Robert Sauv ing Isabelle Tremblay ing Sid Zerbo ing Qu bec Anne Baril ing Donald Desrosiers ing Bernard Dumont ing Estrie St phane Bilodeau ing Outaouais Suzanne Bastien ing Abitibi T miscamingue Eric Bordeleau ing Saguenay Lac Saint Jean Eric Potvin ing Mauricie Bois Francs Centre du Qu bec Daniel Lebel ing Fic PMP Est du Qu bec Robert Fournier ing 4 administrateurs nomm s par l Office des professions du Qu bec Roland Larochelle Lise Lambert Guy Levesque infirmier Richard Talbot Directeur g n ral Andr Rainville ing Envoi de Poste publications n 40069191 Uy Ordre _ des ing nieurs du Qu bec Directrice des Com
63. eal Montreal Montreal Montr al Montr al Montr al Montr al Montr al Montreal Montr al Montr al Montr al Montreal DATE 2014 13 et 14 mars 14 15 et 16 avril 24 et 25 f v 3 et mars 10 et 11 mars 10 et 11 avril 15 et 16 avril Terie 25 Gl 26 mare 2 et 28 mars 8 et 9 avril 30 avril 30 avril 18 fev A et 5 mars 6 et mars 14 mars 8 et 9 avril 11 et 12 mars 18 et 19 mars 19 et 20 mars 26 et 27 mars 26 et 2 7 mars 1 et 2 avril 3 avril 23 24 et 25 avril HDP 14 Zl 14 14 14 14 14 14 14 14 N N 14 14 14 14 14 14 14 14 14 21 Description compl te des cours et inscription WWW Cipe ca Le programme de formation forfait du CIPE est offert toute entreprise ou organisation qui souhaite offrir une formation adapt e de haut niveau sur les lieux m mes du travail ou un endroit d sign Pour obtenir plus d informations sur ces programmes visitez notre site Internet au www cipe ca ou appelez Karen Donohue au 450 692 3920 Vous pouvez aussi lui adresser un courriel kdonohue cipe ca Ordre i des ing nieurs that qu Qu bec NOS ACTIVIT S DE FORMATION UN GAGE DE QUALIT LES MEILLEURS COURS DU odo Hole 0 ote x EN REPRISE 3 HEURES 8 COURS LES APRES MIDI DU GENIE 3 HEURES EN SALLE DE CINEMA EN VEDETTE PROCHAINEMENT eco ele 0 ANNUEL 201
64. en eau potable Montr al Les usines de pro duction d eau potable taient arr t es et il ne restait plus que deux heures d alimenta tion en eau dans les r servoirs de la ville quand l lectricit est revenue dans les usines Poussons plus loin le sc nario un arr t de l approvisionnement en eau se r percute son tour sur l alimentation la sant de m me que sur la protection incen die et les circuits de refroidissement Si la protection incendie fait d faut le m tro les tunnels sont ferm s le transport des per sonnes et des marchandises est donc entrav La d faillance initiale du r seau lectrique se propage aux autres infrastruc tures ce qui en d cuple les cons quences Ce genre de sc nario n appartient pas seulement aux films catastrophes L histoire r cente nous en fournit plusieurs exemples l explosion du r acteur nucl aire de Tchernobyl en 1986 les attentats du 11 septembre en 2001 l ouragan Katrina en 2005 l ruption du volcan islandais Eyjafj ll en 2010 le tsunami au Japon en 2011 Qu ils soient d origine naturelle technologique ou malveillante de tels v nements qui paralysent la soci t sont donc plausibles Il faut s y pr parer G RER LES CONS QUENCES Le CRP part du postulat que m me si toutes les pr cautions sont prises les infrastruc tures essentielles peuvent conna tre une d faillance Son approche pour g rer les risques n est
65. ent dans la phase de stabilisation et s inscrit dans le cadre d actions globales qui mettent a contribution les services d urgence locaux les autorit s civiles les orga nisations non gouvernementales Croix Rouge M decins sans fronti res etc et dans certains cas les Nations Unies et l aide internationale La crise humanitaire caus e par le typhon Haiyan aux Philippines a n cessit beaucoup de travaux d ing nierie toutes les tapes d intervention valuation des dommages aux b timents construction d abris temporaires installation de struc tures sanitaires production d eau potable r paration de ponts et de routes aide aux centres de distribution etc Ces activit s ont t r alis es par les ing nieurs des autorit s civils des services d urgence des ONG comme notamment Ing nieurs sans fron ti res et des ing nieurs militaires SOUTIEN AUX ONG Aux Philippines l EICC effectue en coordi nation avec les autorit s locales et les nom breuses organisations non gouvernementales PLAN F VRIER MARS 2014 23 Forces arm es canadiennes Notre r le n est pas de nous substituer aux autorit s locales au pouvoir civil ou aux organisations mais plut t de les soutenir et de coordonner nos actions PORTRAIT 24 ONG des travaux de recons truction d urgence Notre r le nest pas de nous substituer aux 4 autorit s locales au pouvoir li civil ou aux organisations mais
66. ent de l engagement de l Ordre S ance r guli re du 14 novembre 2013 Le CE a re u la mise jour du tableau des membres en date du 12 novembre 2013 Il a accord des quivalences de dipl mes et de formation a d livr des permis conform ment aux articles 40 du Code des professions et 35 de la Charte de la langue fran aise a accord des permis temporaires confor m ment la Loi sur les ing nieurs et a accord des permis restrictifs temporaires en g nie conform ment l article 42 1 du Code des professions ARM avec la France Le CE a proc d l tude des recommandations du Comit d inspection professionnelle CIP concernant l application de l article 55 du Code des professions dans quatre dossiers Le CE a autoris des poursuites p nales dans deux dossiers Le CE a d sign Me Am lie Proulx secr taire adjointe comme rempla ante de la Secr taire de l Ordre en cas d absence ou d incapacit de celle ci d agir aux fins des lections de l Ordre Le CE a d sign les membres du Comit r gional de la Mont r gie soit pour un mandat de un an Mme l ing nieure Marie Pierre Fafard M l ing nieur Angelo Aurelio Mestriner et Mme l ing nieure Susanne S guin et pour un mandat de deux ans MM les ing nieurs Kheira Belaid Merzoug Kellil et Alexandre Vigneault ainsi que Mme ing nieure Isabelle Paradis Le CE a renouvel les mandats de M l ing nieur Nhan Pham An a titre d inspecteur charg des in
67. ercer mais c est aussifaire en sorte de reconduire son droit de porter le titre d ing nieur et afficher son engagement respecter les valeurs dela profession comp tence sens de l thique responsabilit et engagement social UN PROCESSUS FACILE ET S CURITAIRE vitez la cohue de derni re minute et proc dez votre renouvellement le plus t t possible ER F VRIER AU 31 MARS 2014 ANNUELLE EVITEZ LES FRAIS DE RETARD Tlest imp ratif de vous inscrire et de faire le paiement de votre cotisation au plus tard le 31 mars 2014 vous viterez ainsi de payer des frais de r inscription quivalant a 50 du montant de votre cotisation annuelle CONNECTEZ VOUS AU WWW 01Q9 QC Ca Services en ligne FACILE RAPIDE ET SECURITAIRE Ordre des ing nieurs du Qu bec MARDI 13 MAI 7 h 30 8 h 30 8h30 11h30 Cours A B Ep Apprenez valoriser vos comp tences Le leader efficace les 5 dimensions d une quipe performante Mesurer les enjeux juridiques en ing nierie Devenez un acteur politique et strat gique dans votre organisation l thique au service de l excellence dans la gestion de projets publics Leader inspirant communicateur efficace Gestion de projets agile comment livrer en moins de temps Pour des r unions performantes et stimulantes 12h 13h30 14ha17h Cours Profession ing nieur La question du conflit d int r ts Comment le d finir comment agir
68. erruption du transport ferroviaire qui se r percute sur les activit s conomiques r gionales co ts conomiques pour les gouverne ments qui devront payer la restauration des cosyst mes LIMINER LE DANGER R DUIRE LES CONS QUENCES SECOURIR En toute rigueur et comme le stipule la Loi sur la sant et la s curit du travail la meil leure pr vention est d liminer le danger la source Si un solvant est toxique on va tenter de le remplacer par un solvant non toxique indique Jean Paul Lacoursi re Mais certains produits sont irrempla ables et divers dangers ne peuvent tre cart s les mati res inflammables continueront de circuler et un couvreur l uvre sur une toiture sera toujours expos aux p rils du travail en hauteur et une possible chute Quant aux risques naturels nous n avons aucun moyen d emp cher le s isme de se produire ou l ouragan de frapper PLAN FEVRIER MARS 2014 27 DOSSIER GESTION DES RISQUES Sylvie Nadeau ing Si le danger ne peut tre limin la source il faut travailler r duire les cons quences qui en r sultent En regardant les diff rents param tres comme l usure de l quipement la fr quence d utilisation les mat riaux en pr sence etc il est possible de calculer la probabilit d une d faillance et donc de prendre les mesures de pr ven tion appropri es Il peut s agir de limiter le recours un processus dangereux de concev
69. ersit de Sherbrooke donne l exemple du syst me de r frig ration d un entrep t ou d une patinoire qui fonctionne avec de l ammoniac Le danger peut en outre tre attribuable un manque d information ou d encadrement des proc dures de s cu rit d ficientes ou mal ex cut es Il peut aussi tre le fait d une malveillance terro riste ou cybern tique Dans tous les cas il faut s attendre des co ts humains mat riels sociaux conomiques et environne mentaux ainsi qu une perturbation des activit s humaines Quand un accident arrive dans une entreprise il y a une d gra dation de la confiance envers les dirigeants le contrat social est modifi observe Jean Paul Lacoursi re C est pas la joie pour les coll gues de travail signale Sylvie Nadeau ing nieure industrielle et professeure titu laire l cole de technologie sup rieure Si l entreprise est d truite sans tre reconstruite les cons quences se r percutent sur la com munaut qui doit subir le ch mage en plus d ventuelles cons quences sur la sant de Par Val rie Lev e la population ou des cosyst mes en cas d manation toxique L accident de Lac M gantic illustre bien l tendue potentielle des cons quences image de la soci t MMA d truite effroyables co ts conomiques humains et sociaux pour la communaut de Lac M gantic d gradation de l environnement par suite du d versement de p trole int
70. es et des r clamations s il s assure de s lectionner la technologie la plus appropri e un projet et aux besoins de ses clients comp tence A3 Cela implique notamment de savoir e d terminer les technologies applicables au projet analyser l aspect technique des technologies applicables analyser l aspect conomique des technologies applicables recommander la technologie la plus appropri e L ing nieur qui se fie aux valeurs nominales pour valuer les charges thermiques se reportera pour sa part la comp tence A5 Dimensionner les composantes et la tuyauterie Il y obtiendra un aper u complet des comp tences acqu rir pour faire des calculs exacts Les syst mes qui sont alors con us ont les bonnes dimensions et sont moins co teux faire fonctionner explique M Delisle Toujours en conception l ing nieur peut voir la section A10 R diger le devis du syst me de r frig ration toutes les comp tences n cessaires la r daction d un devis complet incluant les travaux auxiliaires Les six champs de comp tences suivant celui de la conception couvrent toutes les tapes de r alisation d un projet de r frig ration allant de la fabrication la mise au niveau d un syst me et de ses composantes L ing nieur Andr Delisle fait remarquer que certains projets omettent de justifier le choix des mat riaux La comp tence B2 rappelle les comp tences ma triser pour choisir
71. essources et cela soul ve le d fi de savoir laquelle des infrastructures essen tielles est la plus essentielle Jusqu pr sent la priorit est g n ralement accord e l approvisionnement en eau et au secteur de la sant mais la p n tration des t l communica tions dans tous les pans de la soci t pourrait changer les choses On travaille beaucoup sur l alimentation en eau mais on ne se pr occupe pas assez des t l communications estime Beno t Robert Les t l communications sont peu int gr es dans l analyse de risques De plus en plus les syst mes fonctionnent avec des flux de donn es qui transitent par les r seaux de t l communications La ville intelligente de demain repose sur les t l communications C est une probl matique majeure et on ne sait pas comment l aborder insiste Beno t Robert La difficult vient de la multiplicit des r seaux de communication filaires et non filaires nationaux et internationaux souvent interd pendants mais aussi en comp tition ce qui en rend l analyse syst matique parti culi rement complexe Enfin g rer ce nest pas seulement pla nifier les mesures d urgence et v rifier leur coh rence Il faut encore coordonner leur mise en uvre et assurer leur bon d roule ment C est l qu intervient la s curit civile Devant par principe veiller la s curit de la population elle devient un partenaire incontournable Le chef d orches
72. fessionnelle d clin en 2 volets gt R gime collectif de base pour tous les membres gt R gime compl mentaire pour tous les membres en pratique priv e Une quipe d di e est votre service Contactez nous sans plus tarder 1 855 256 5317 514 370 6735 Courriel ingenieur dpmm ca Site web dpmm ca oiq NW Soa ca Dale Parizeau Professionnelle Morris Mackenzie Ing nieurs MOSA QUE PRIX DU PR SIDENT AU B N VOLAT DE L ORDRE DES ING NIEURS DU QU BEC Serge A Boileau ing b n vole de l ann e 2013 ing nieur Serge A Boileau est un collaborateur de longue date de l Ordre En effet l Ordre fait r guli rement appel lui pour son expertise Serge A Boileau a si g de nombreux comit s entre autres au Comit d orientation des affaires publiques et au Comit de pratique professionnelle Depuis l automne 2012 il participe au Groupe de travail sur l octroi et la gestion des contrats publics lequel sugg re des mesures d encadrement de la profession et pr pare le contenu des recommandations que l Ordre fera la commission Charbonneau Au cours des derni res ann es il a particip a de nom breux groupes de travail notamment sur la surveillance des travaux et a la pr paration du Guide de pratique professionnelle En tant que membre du Groupe de travail sur les infrastructures publiques en 2006 et 2007 il a contribu a l laboration du rapport pr sent par l Ordre dev
73. ges du monde Jean Proulx ing Ph D Notre quipe d agents de brevets en g nie s agrandit Premi re rang e de gauche droite Guy Houle Alexandra Daoud A Sasha Mandy Laurence Loumes Marie Claude Gagnon S bastien Clark Deuxi me rang e de gauche droite Reno Lessard Carole Diop James Reid Pierre T Nguyen Alexandre Daoust ON A TOUS LE R GIME COLLECTIF D ASSURANCE COMPL MENTAIRE POUR BESOIN DE MIEUX PROT GER LE PUBLIC ET MIEUX PROT GER LES MEMBRES SE SENTI R EN SI VOUS EXERCEZ EN PRATIQUE PRIVEE CO N FIAN CE Vous devez tre titulaire d un contrat d assurance responsabilit professionnelle conforme au R glement sur l assurance responsabilit professionnelle des membres de l Ordre des ing nieurs du Qu bec Les membres qui taient titulaires d un contrat d assurance le 1 avril 2013 doivent adh rer au r gime collectif d assurance compl mentaire conclu par l Ordre l ch ance de ce contrat et au plus tard le 2 avril 2014 moins d tre dispens s conform ment au R glement VOUS AVEZ UN EMPLOYEUR l adh sion au r gime collectif d assurance compl mentaire peut se faire par l entremise de votre employeur Il est de votre devoir de vous assurer que le contrat d assurance de votre employeur est conforme au R glement VOUS TRAVAILLEZ VOTRE COMPTE FE Ordre C i direct tier de Ord i des ing nieurs ommuniquez directement avec le courtier de l Ordre aoe du Qu bec Dale Pari
74. i exigent que l Ordre mette tout en uvre afin d encadrer inspecteur portant sur la comp tence et secr taire suppl ant au Comit d inspection professionnelle chef de la surveillance de l exercice et secr taire du Comit d inspection professionnelle encore davantage la profession D ailleurs l Ordre a pris un engagement formel envers le public soit d accentuer ses efforts pour prot ger s Syndic adjoint ses int r ts de proposer des solutions analyste recherchiste concr tes visant instaurer une plus grande Pour en savoir plus consultez les thique professionnelle et rehausser les descriptions de poste d taill es la section pratiques d affaires Carri re l Ordre au www oiq qc ca Les personnes int ress es par l un de ces postes sont pri es de faire parvenir leur candidature sous la forme d une lettre exposant les motifs de leur int r t en incluant une copie de leur curriculum vitae l adresse lectronique suivante cv oiq qc ca L Ordre des ing nieurs du Qu bec souscrit pleinement aux principes de la Loi sur l quit en mati re d emploi Le masculin est utilis sans aucune discrimination et uniquement pour all ger le texte Ordre des ing nieurs du Qu bec PLAN F VRIER MARS 2014 57 RESSOURCES DE L INGENIEUR CI KR KRANING hirivsiie da Pipiena mat La Hier mar mit PL MOARRE ee g CNIL ee gO ee rae FORMATIONS CONCLIES PIUA LES PROFESSIONNELS ET LES OP R
75. iquement les crues sont un pro bl me fr quent au Qu bec mais on constate que certaines mesures donnent d excellents r sultats Aujourd hui les crues sont effi cacement mitig es notamment sur le Saint Laurent par la r gulation de son d bit et de celui de la rivi re des Outaouais gr ce aux barrages de m me que par la gestion des glaces flottantes explique encore Fran ois Morneau l aide de brise glace et d a ro glisseurs on morcelle les glaces l embou chure des affluents du Saint Laurent et on installe des estacades pour viter la forma tion de grandes plaques qui pourraient obstruer le fleuve et provoquer des d borde ments Ces mesures n ont toutefois pas suffi emp cher de grosses inondations en 2011 aux abords de la rivi re Richelieu et du lac Champlain LA TERRE Au Qu bec les risques natu rels ne se limitent pas au r seau hydrographique La terre y est aussi plus suscep N tible de trembler qu ailleurs Nous sommes la deuxi me zone la plus vuln rable au risque sismique du Canada apr s les r gions c ti res de la Colombie Britannique pr cise Fran ois Morneau Le pourtour du bouclier cana dien est marqu par un r seau d anciennes failles qui suivent la vall e du Saint Laurent de l Outaouais Sept les La r gion de Qu bec enregis tre pas moins de 200 secousses par an mais de tr s faible amplitude Une bonne chose puisque ces s ismes mineurs en rel
76. it de l ouvrage La meilleure ad quation entre les mesures de terrain et les calculs indique la position de la faiblesse structurelle Il reste que ces mod les sont tr s difficiles calibrer cause des diff rentes qualit s de b ton et du changement de ses propri t s dans le temps Pr venir les risques de rupture d un ouvrage consiste essentiellement am lio rer sa ductilit et son amortissement c d sa capacit subir des d formations et dissiper l nergie sans subir de dommages importants C est un art d licat car si on est trop prudent on construit des bunkers et si on ne l est pas assez on rogne sur la s curit mentionne Jean Proulx On peut par exemple placer des fusibles dans la structure des l ments pr vus pour rompre en cas de secousse ou encore placer des coussins lastiques dans les fondations LE RISQUE INDUSTRIEL SOUS LA LOUPE G rer les risques li s aux ouvrages de g nie civil nest pas anodin des catastrophes comme l effondrement du viaduc de la Concorde sont l pour le rappeler Mais au moins a t on affaire de la mati re essen tiellement inerte Quand il devient question de risques industriels la liste des dangers s allonge consid rablement Incendie explosion toxicit aigu pollution de l envi ronnement Il y pratiquement autant d impacts possibles que de produits mis en uvre dans les proc d s d clare Pierre Frattolillo ing M Sc
77. la Loi sur les ing nieurs et la commission Charbonneau S ance extraordinaire du 2 novembre 2013 Le Conseil d administration s est r uni en s ance extraordinaire afin de discuter des l ments de modification au R glement sur la formation continue obligatoire des ing nieurs ainsi que sur des solutions de financement pour l ann e 2014 2015 COLLOQUE DES ADMINISTRATEURS ET DIRIGEANTS Le Conseil d administration s est r uni avec les membres de la direction de l Ordre en colloque annuel afin d changer sur le projet d engagement de l Ordre envers le public ainsi que pour faire le point sur les solutions envisag es CONSTRUISEZ VOTRE PROJET A PARTIR DE SOUMISSIONS COMPLETES SL et LE Le 70 Gr ce l application d un syst me de soumissions rigoureux le BSDQ vous assure de recevoir des soumissions compl tes respectant toutes vos exigences i Me De plus le syst me du BSDQ permet d obtenir un plus grand nombre de org soumissions et gr ce la dynamique de la concurrence de meilleurs prix Bureau des soumissions deposees du Quebec Voil une belle fa on d viter les mauvaises surprises On respecte votre plan LN D FIS D ING NIERIE Capitaine St phane Laplante t ches est tr s tendu confie St phane Laplante Cette crise humanitaire n cessite beaucoup de travaux d ing nierie militaire De la production d eau fra che la remise en tat de centrales lectriques et de g n ra
78. lacement Les organismes de placement collectif ne sont pas garantis leur valeur fluctue souvent et leur rendement pass n est pas indicatif de leur rendement futur Les Fonds FERIQUE sont distribu s par Services d investissement FERIQUE titre de Placeur principal INSTANCES D CISIONNELLES Par Me Caroline Simard Secr taire de l Ordre et directrice des Affaires juridiques Le Comit ex cutif s est r uni en s ances r guli res les 10 octobre 14 novembre et 2 d cembre 2013 et en s ance extraordinaire le 17 octobre 2013 Le Conseil d administration s est r uni en s ance r guli re le 31 octobre 2013 et en s ance extraordinaire le 2 novembre 2013 Le Conseil d administration s est par ailleurs r uni les 1er et 2 novembre 2013 avec les membres de la direction de l Ordre pour tenir le Colloque des administrateurs et dirigeants COMIT EX CUTIF CE S ance r guli re du 10 octobre 2013 Le CE a re u la mise jour du tableau des membres en date du 8 octobre 2013 Ila accord des quivalences de dipl mes et de formation a d livr des permis conform ment aux articles 40 du Code des professions et 35 de la Charte de la langue fran aise a accord des permis temporaires conform ment la Loi sur les ing nieurs et a accord des permis restric tifs temporaires en g nie conform ment l article 42 1 du Code des professions Arrangement sur la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles AR
79. les cas o l assurance couvre un membre dont l emploi combine la pratique priv e et la pratique g n rale le fait que la garantie pr voie une limite d di e pour les services rendus en pratique priv e peut aussi avoir un impact sur la prime totale Afin de vous faire b n ficier au mieux de l entente le courtier vous demandera de lui transmettre votre contrat d assurance actuel y compris les avenants ainsi que la proposition d assurance remplie l an dernier La divulgation de votre prime est facultative mais il est sugg r de la fournir pour acc l rer le traitement du dossier surtout s il s agit d une demande de r vision Le courtier sera ainsi en mesure de s assurer que l offre de service respecte l entente de transition L implantation du r gime collectif d assurance compl mentaire repr sente une premi re tape vers une couverture optimale des membres de l Ordre Dans quelques ann es ce r gime permettra de bien conna tre la sinistralit des ing nieurs qui exercent en pratique priv e long terme l Ordre vise la cr ation d un fonds d assurance le meilleur moyen selon les experts de prot ger la responsabilit professionnelle au meilleur co t possible Pourquoi dois je souscrire une assurance collective alors que je suis un professionnel autonome Le regroupement est avantageux pour les membres procure notamment une force de n gociation qu un ing nieur o un employeur seul ne peut pas avoi
80. lutions de financement comme la marge de cr dit et le Tout En Un Pt Les solutions de placement et de courtage offertes par nos filiales Les solutions pour votre entreprise Passez nous voir et VOUS verrez Fi re partenaire de oe Ordre BANQUE des ing nieurs banquedesingenieurs ca eee du Qu bec NATIONALE 1 Le programme financier de la Banque Nationale constitue un avantage offert aux ing nieurs et aux dipl m s en g nie au Canada qui d tiennent une carte Platine MasterCard de la Banque Nationale et qui sont citoyens du Canada ou r sidents permanents canadiens Aucune adh sion une association professionnelle n est requise Une preuve de votre statut professionnel vous sera demand e 2 Compte bancaire avec privil ge de ch ques 3 Financement octroy sous r serve de l approbation de cr dit de la Banque Nationale Certaines conditions s appliquent MD MasterCard est une marque d pos e de MasterCard International Inc Usager autoris Banque Nationale du Canada M01 Tout En Un Banque Nationale est une marque d pos e de la Banque Nationale CONCOURS Dis hrus kree Con vos eee see ee 100 LA Bon ee ms mn oe one eu mcm nv nsc ms i TETEE ee Sd RER m m es se ee ces l SS a e ES EN MEN ES EURE COTISEZ EN LIGNE VOTRE REER ET NOUS POURRIONS DOUBLER VOTRE MISE Cotisez un REER F RIQUE de fa on lectronique et vous pourriez gagner l quivalent de vot
81. munications et des Affaires publiques Christine 0 Doherty avocate R DACTION Chef des communications Genevi ve Terreault Coordonnatrice des ditions Sandra Etchenda Infographiste Michel Dub R vision technique Jean Pierre Trudeau ing R vision R daction Scriptoria Correction Dominique Vallerand Collaboration Jocelyne H bert Val rie Lev e Antoine Palangi PUBLICIT Isabelle B rard Jean Thibault CPS M dia Inc 450 227 8414 poste 300 PLAN est publi par la Direction des communications et des affaires publiques de l Ordre des ing nieurs du Qu bec PLAN vise informer les membres sur les conditions de pratique de la profession d ing nieur et sur les services de l Ordre PLAN vise aussi contribuer l avancement de la profession et une protection accrue du public Les opinions exprim es dans PLAN ne sont pas n cessairement celles de l Ordre La teneur des textes n engage que les auteurs Les produits m thodes et services annonc s Sous forme publicitaire dans PLAN ne sont en aucune fa on approuv s recommand s ni garantis par l Ordre Le statut des personnes dont il est fait mention dans PLAN tait exact au moment de l entrevue D p t l gal Biblioth que nationale du Qu bec Biblioth que nationale du Canada ISSN 0032 0536 Droits de reproduction totale ou partielle r serv s Licenci de la marque PLAN propri t de l Ordre des ing nieu
82. ng nieur en r frig ration est appel se sp cialiser Qu il soit consultant ing nieur d usine entrepreneur fabricant ou utilisateur de syst me de r frig ration cet ing nieur doit poss der des comp tences tout aussi pr cises que vari es Oblig de composer avec un manque de formation au Qu bec il suit des cours distance ou chez nos voisins du Sud s instruit aupr s de coll gues exp riment s demande conseil aux entrepreneurs et aux fabricants Au bout du compte il manque parfois de vision globale et sa pratique peut montrer des lacunes faut aussi consid rer que le domaine de la r frig ration est en volution et que les ing nieurs doivent tre en mesure d en suivre les progr s C est d ailleurs un d fi de ce genre que plusieurs d entre eux doivent relever actuellement depuis que le gouvernement du Qu bec a lanc un vaste programme de rajeunissement des syst mes de r frig ration des ar nas et des curlings En effet dans le but de respecter le Protocole de Montr al Qu bec a entrepris de remplacer d ici 2020 les syst mes de r frig ration des glaces et des patinoires int rieures qui utilisent encore le fr on 22 L ing nieur en r frig ration doit parfaitement contr ler la nouvelle technologie utilis e base d ammoniac ou de dioxyde de carbone des r frig rants naturels qui n ont que peu d impact environnemental mais qui peuvent pr senter un risque l utilisation UN COMIT AUX MULT
83. ns 10 pays Devant ce succ s l Inter national Standard Organisation ISO l a accept e comme base pour laborer l ISO 55000 qui d finit les principes et les moyens d une strat gie de ges tion optimale des actifs normalis e l chelle mondiale Gros avantage elle est b tie sur le m me mod le que l ISO 9000 pour la qualit l ISO 14000 pour l environnement et l ISO 18000 pour la s curit avec lesquelles elle s articule LISO 55000 est sortie en janvier 2014 Pierre Frattolillo ing PLAN FEVRIER MARS 2014 41 DOSSIER GESTION DES RISQUES En 2013 c est 2 000 fois l quivalent du p trole contenu dans le train ayant explos Lac M gantic qui a transit au Canada faut aussi pr venir les accidents et att nuer leurs cons quences notamment en faisant participer les riverains au processus PPIR pr paration pr vention intervention r ta blissement Pierre Frattolillo s tonne cependant du vide r glementaire entourant la s curit des installations industrielles J ai toujours t surpris du peu d empres sement des autorit s qui attendent que l intol rable se produise pour r agir De nos jours la tendance semble tre au statu quo r glementaire voire aux pressions visant r duire les contraintes sur l industrie Au Qu bec nous avons la Loi sur la s curit Martin Tr panier ing CHRISTIAN MARTIN ING NIEUR DE MAINTENANCE FIABILISTE UNE NOBLE PROFE
84. nt affirme M Labos Le profil de comp tences d montre que le g nie en r frig ration ne consiste pas simplement s lectionner une unit de r frig ration L ing nieur doit aussi tre en mesure de concevoir un syst me complet en fonction des besoins actuels et futurs au meilleur co t possible et de mani re s curitaire pour Tous Le profil de comp tences en r frig ration aidera donc l ing nieur rep rer lui m me ses faiblesses et ses lacunes Celui ci devra ensuite suivre la ou les formations qui am lioreront sa pratique Andr Delisle ing Expert conseil en r frig ration Costas Labos ing Ing nieur en m canique Ville de Montr al Mario Lamoureux ing Pr sident directeur g n ral Docal limit e Patrice Morel ing Directeur de l ing nierie Cimco R frig ration Claude Laforest ing Inspecteur et secr taire suppl ant du CIP Ordre des ing nieurs du Qu bec PLAN F VRIER MARS 2014 15 THIQUE ET D ONTOLOGIE Par Me S bastien Dyotte The English version of this column is available at www oiq qc ca en media PLANmagazine columns Pages default aspx La gestion des risques votre responsabilit oute activit conomique entra ne une part de risque On d finit souvent le risque comme l effet de l incertitude sur les objectifs Pour bien g rer le risque il faut avant tout le cerner l valuer et tenter d en r duire les effets Bien videmment un environnement
85. nts DIRECTEUR DIRECTRICE D PARTEMENT DE G NIE LECTRIQUE WWW POLYMTL CA GE DIRECTEUR DIRECTRICE D PARTEMENT DES G NIES CIVIL G OLOGIQUE ET DES MINES WWW POLYMTL CA CGM Pour une description d taill e des responsabilit s et des exigences de ces postes et pour postuler veuillez consulter notre site internet l adresse www polymtl ca rensgen offresemp L cole Polytechnique souscrit un programme d acc s a l galit en emploi et un programme d quit en emploi pour les femmes les membres des minorit s visibles et ethniques les autochtones et les personnes handicap es Tous les candidats qualifi s sont invit s a poser leur candidature n anmoins cette offre s adresse de pr f rence aux citoyens canadiens et aux r sidents permanents 20 F VRIER MARS 2014 PLAN Le CE a d cid de pr senter Mmes les ing nieures France Beaulieu H l ne Brisebois et Nancy Rancourt ainsi que MM les ing nieurs Pierre Claude A tcin et Yves Beauchemin comme candidats aux Prix d Ing nieurs Canada 2014 Le CE a renouvel les mandats de MM les ing nieurs Andr Delisle et Alfred Marquis titre de membres du CIP pour un terme de trois ans Le CE a recommand au Conseil d administration la contribution pour payer le co t du r gime d assurance responsabilit professionnelle Enfin le CE a recommand au Conseil d administration d approuver les deux l ments du cadre national relatifs au droit d exercice
86. oir des syst mes pour d tecter une d faillance de porter des quipements de s curit comme des garde corps ou des casques d instaurer des proc dures de travail visant l entretien du mat riel Une autre approche suit le raisonnement inverse On se fixe un niveau de risque tol rable et les constructions moins vuln rables aux secousses De son c t la municipalit peut r glementer la construction dans les zones inondables Avec ces normes et r glements municipaux les autorit s fixent un niveau de risque qui r duit la probabilit que la population soit touch e par une inondation ou que les immeubles s croulent en cas de s isme Malgr toutes les pr cautions le risque z ro n existe pas Z ro accident c est un id al atteindre mais comme c est un ph no m ne probabiliste un accident peut surve nir malgr toute la meilleure volont du monde soutient Sylvie Nadeau On peut cependant travailler sur la ma trise des cons quences poursuit l ing nieur chimiste Yves Dubeau qui est aussi expert conseil en gestion des risques et mesures d urgence Les entreprises les institutions les muni cipalit s les gouvernements doivent cha cun leur chelle laborer des mesures de protection et un plan d urgence qui indiquera quoi faire le moment venu pour combattre Z ro accident c est un id al atteindre mais comme c est un ph nom ne proba biliste un accident peut survenir
87. ollectif d assurance compl mentaire pour les cing ann es suivantes et ce en payant la prime pour la premi re ann e de couverture seulement L assurance responsabilit professionnelle est souvent souscrite par l employeur Plusieurs membres n ont plus demander chaque ann e leurs ex employeurs s ils 12 FEVRIER MARS 2014 PLAN sont encore assur s puisque ces derniers ont souscrit l assurance de l Ordre qui couvre automatiquement ces ing nieurs pour cinq ans e Autre cas bien r el un ing nieur nouvellement retrait tait heureux d apprendre qu il faisait une conomie appr ciable de 36 000 quivalant quatre ann es de prime en b n ficiant du r gime de l Ordre En effet les membres qui partent la retraite cono misent d sormais jusqu cinq ann es de prime Cela s applique aussi aux membres qui cessent d exercer en pratique priv e par exemple parce qu ils changent d emploi Les ing nieurs qui exercent en pratique priv e verront dans les cas suivants les autres principaux atouts de ce r gime Le R glement sur l assurance responsabilit profession nelle des membres de l Ordre des ing nieurs du Qu bec a t con u de mani re permettre une personnalisation des primes Ainsi des ing nieurs autonomes ou salari s ont constat que leur prime avait baiss en raison de leur bon dossier Parce qu il travaillait dans un domaine non assurable un membre exer ant en pratique priv e
88. one 514 845 6141 ou 1 800 461 6141 poste 3152 T l copieur 514 840 2088 Courriel secretaire oiq oiq qc ca www oiq qc ca LECTIONS G N RALES 2014 Bulletin de pr sentation pour l lection d un administrateur dans la r gion lectorale de Je soussign e ayant mon domicile personnel dans la r gion lectorale de depuis date tant d ment appuy e dans le bulletin de pr sentation ci dessous d pose ma candidature au poste d administrateur pour cette r gion De plus je m engage respecter le Code de bonne conduite des candidats lors des lections au Conseil d administration de l Ordre des ing nieurs du Qu bec pr vu l annexe XII du R glement sur les lections au Conseil d administration de l Ordre des ing nieurs du Qu bec Veuillez trouver sous pli obligatoire ma photo r cente photographie couleur haute d finition format passeport minimum 1 Mo un bref curriculum vit ainsi qu un court texte non ant mes objectifs ce texte qu il soit crit dans une ou plusieurs langues ne peut d passer 400 mots au total En foi de quoi j ai sign ce jour de 2014 Signature et num ro de membre Nous soussign s membres en r gle de l Ordre des ing nieurs du Qu bec ayant domicile dans la r gion lectorale du candidat appuyons comme candidat la prochaine lection au poste d administrateur de l Ordre des ing nieurs du Qu bec nom du candidat appuy num ro
89. onsabilit de g rer ces risques vous revient ultimement JE SUIS UN ING NIEUR ASSUR PAR SOGEMEC Un partenaire de l Ordre des ing nieurs du Qu bec au service des ing nieurs depuis 1997 Voil pourquoi nos protections suivront parfaitement votre rythme de vie ainsi que celui de chacun des membres de votre famille Ordo chew nye Au Vie Maladie Invalidit Maladies graves M dicaments Soins de longue dur e CONTACTEZ NOUS 1 800 361 5303 information sogemec qc ca Sogemec ASSURANCES UNE FORCE CONSEIL RECONNUE PAR VOTRE PROFESSION CONNAISSEZ VOUS LES TROUBLES DE COMPORTEMENT DE LEPARGNANT ET SI VOUS TIEZ ATTEINT Un article ne pas manquer dans la derni re dition de InfoFERIQUE Pour tout savoir sur m le trouble d ficitaire des cotisations de retraite TDCR m le trouble de concentration du portefeuille de placements TCPP m les troubles envahissants de diversification des actifs TEDA m le trouble d hyperactivit transactionnelle THT Disponible en t l chargement au www ferique com materieleducatif FERIQUE Les Fonds FERIQUE il y a un peu de g nie l dedans www ferique com Note un placement dans un organisme de placement collectif peut donner lieu des courtages des commissions de suivi des frais de gestion et d autres frais Les ratios de frais de gestion varient d une ann e l autre Veuillez lire le prospectus avant d effectuer un p
90. or whose right to engage in professional activities is restricted or suspended before the election is no longer eligible for the election in progress Professional Code sec 66 1 e In the event that a candidate ceases to have their personal domicile in a given region after nomination or dies the elec tion shall continue between the other candidates Regulation respecting elections to the Board of Directors of the Ordre des ing nieurs du Qu bec sec 17 e Any employee of the OIQ or member of a statutory commit tee of the OIQ is not eligible for the office of director Regulation respecting elections to the Board of Directors of the Ordre des ing nieurs du Qu bec sec 17 e The nomination paper of a candidate must be drawn up in a manner similar to the one appearing on page four 4 of DIRECTOR RESPONSIBILITIES AND AVAILABILITY e Directors must act with prudence and diligence honesty and loyalty in the interest of the OIQ sec 322 of the Civil Code of Qu bec e Directors serve for a term of three years e The Board of Directors meets about 12 times per year and its meetings lasting one day are held on a weekday a b this notice and be signed by the candidate Regulation respecting elections to the Board of Directors of the Ordre des ing nieurs du Qu bec sec 17 The nomination paper must also be signed by five 5 endorsers members of the OIQ who have their personal domicile in the same region as th
91. otre soci t l lectricit est une ressource essentielle et sans elle toutes les activit s courantes tombent a plat De m me pour le p trole ou l eau potable Polytechnique Montr al le Centre risque amp performance CRP s attelle anticiper et g rer les risques engendr s par une rupture d approvisionnement de ces ressources essentielles Objectif viter la paralysie de la soci t Par Val rie Lev e I d F 4 i 44 FEVRIER MARS 2014 PLAN r a A nergie transport t l communica tion sant s curit finances alimen tation b timent eau et mati res r siduelles activit s et services gouvernementaux sont les 10 infrastructures que le CRP et ses par tenaires consid rent comme essentielles Si _ elles sont essentielles c est qu elles four nissent des ressources indispensables au bon fonctionnement de la soci t Leur d fail lance m me momentan e entrave les services _ gouvernementaux et les activit s socio cono miques et entra ne toutes sortes de cons quences au sein de la population D autant plus que ces syst mes sont interd pendants Qu on se souvienne de la temp te de verglas de _ l hiver 1998 au cours de laquelle des centaines _ de milliers de foyers notamment au Qu bec et en Ontario ont t priv s d lectricit La coupure d lectricit a bien failli provoquer une interruption d approvisionnement
92. our du Souvenir 5 h 30 du matin la suite d un pr avis de moins de 12 heures il prenait un vol en direction de l le de Panay aux Philippines archipel d vast par le typhon Haiyan trois jours plus t t CHRONIQUES DITORIAL MOSA QUE 10 Examen professionnel 11 Liste des permis 11 Avis de d c s ENCADREMENT PROFESSIONNEL Pratique priv e et assurance compl mentaire de l Ordre des r ponses vos questions ENCADREMENT PROFESSIONNEL La r frig ration a maintenant son profil de comp tences THIQUE ET D ONTOLOGIE La gestion des risques votre responsabilit CCC CC o CCC ey PLAN F VRIER MARS 2014 5 80 000 Lorsque vos pairs sont si nombreux choisir un produit ne devriez vous pas au moins chercher savoir pourquoi D un oc an d assurance vie temporaire offert par Ing nieurs Canada N est ce pas pour voir de quoi il s agit Allez y vous serez en bonne compagnie GF 3 JE consultez notre site Web ou appelez nous d lt www manuvie com PLAN Vie Remplacement Maladies Protection temporaire du revenu en graves accidents 1877 598 2273 cas d invalidit T0 Du lundi au vendredi de 8 h 20 h heure de l Est Assurance tablie par La Compagnie d Assurance Vie Manufacturers Les noms Manuvie et Financi re Manuvie le logo qui les accompagne et le titre d appel Pour votre avenir sont des marques de commerce de La Compagnie d Assurance Vie Manufa
93. ple aucune id e des flux dans la grande r gion de Montr al Il faut aussi aider les transporteurs s inspirer des meilleures pratiques en usage chez les sp cialistes des mati res dangereuses Le Canada a besoin d une meilleure circulation des renseigne ments et de plus de coh rence dans la r gle mentation Un avis que partagent les sp cialistes de la gestion des risques 4 LE QUEBEC ET LES MATIERES DANGEREUSES POLYZ cHNIQ Se Mol Ek L tb Rp A A Ingrid Peignier ing Martin Tr panier ing et Nathalie de Marcellis Warin les trois coauteurs du livre uvrage collectif publi l automne 2013 Strat gies logis tiques et mati res dangereuses met en lumi re plusieurs probl matiques des cha nes logistiques de mati res dangereuses au pays et propose des mesures pour une approche globale de la gestion des risques associ s aux mati res dangereuses Plus de cing ans de recherches et l analyse des r sultats de deux enqu tes r alis es par le Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations CIRANO ont t n cessaires la r daction de l ouvrage vaste portrait des industries fabriquant utilisant stockant ou transportant des mati res dangereuses dans la Belle Province et compte rendu de l environnement dans lequel elles voluent Alors que les entreprises cherchent maximiser l efficacit de leurs cha nes logistiques celles qui manipulent des mati res dangereuses ont
94. plut t de les soutenir et Ps de coordonner nos actions pr cise le militaire Plusieurs ONG font d ailleurs appel amp nous pour du transport par i h licopt re d un village un autre afin d y livrer de l eau et des vivres aux habitants isol s cause des routes bloqu es Nous fournissons galement aux ONG des donn es g omatiques ce qui leur permet de mieux coordonner leurs actions dans les multiples les de l archipel Ce transport logistique est possible gr ce aux nombreuses tonnes de mat riel et RE at Test de qualit de l eau purifi e par osmose invers e ROWPU Au cours de sa mission aux Philippines l EICC a purifi pr s de 500 000 litres d eau pour distribution procur des soins m dicaux 6 525 personnes effectu 184 vols au moyen d h licopt res CH146 Griffon totalisant 357 heures de vol et transport 828 passagers distribu environ 230 485 livres de nourriture et 10 325 livres de mat riel de construction et d h bergement au nom d organismes non gouvernementaux distribu environ 59 536 livres de mat riel destin l aide humanitaire au nom des autorit s locales d gag 131 km de routes dirig 14 projets de construction r par 8 g n ratrices Source Forces arm es canadiennes FEVRIER MARS 2014 PLAN Forces arm es canadiennes Clinique m dicale pour la population Forces arm es canadiennes d quipement transport es par
95. r valuer les comp tences des ing nieurs qu ils rencontrent et le recommandent ces derniers Costas Labos ing ing nieur en m canique la Ville de Montr al abonde en ce sens Ce profil de comp tences est une r ussite compl te un outil tr s utile pour le g nie en r frig ration L ing nieur l employeur le manufacturier et m me le repr sentant gagneront le conna tre Tous deux membres du comit de r daction MM Delisle et Labos souhaitent que le nouvel outil soit maintenant connu et utilis Ils nous ont expliqu ses principaux atouts QUE NOUS MONTRE LE PROFIL DE COMP TENCES Avec le profil de comp tences le travail de l ing nieur en r frig ration n aura jamais t si bien d taill ni les comp tences poss der aussi clairement nonc es D entr e de jeu le profil innove par rapport aux pr c dents en fournissant la liste des lois r glements codes standards et autres documents de r f rence que doit conna tre et respecter l ing nieur en r frig ration pour travailler selon les r gles de l art Le profil pr sente ensuite les comp tences techniques et g n rales Les comp tences techniques se divisent en sept champs Selon l ing nieur Andr Delisle le premier champ celui de la conception num re une s rie de comp tences incontournables pour viter des erreurs trop souvent constat es Par exemple l ing nieur en r frig ration vitera bien des litig
96. r Ainsi l Ordre a pu n gocier un programme avantageux qui r pond toutes les exigences r glementaires Rappelons qu auparavant de nombreux ing nieurs en pratique priv e prouvaient des difficult s obtenir une assurance respectant toutes les exigences r glementaires telles que la couverture de leur responsabilit pendant au moins cinq ans suivant leur dernier acte professionnel De plus certains champs de pratique taient difficilement assurables Le reglement fait en sorte que tous les membres exer cant en pratique priv e sont pleinement couverts selon les exigences du Code des professions Notez que plusieurs ordres professionnels ont d j des r gimes d assurances semblables ou des fonds d assurances qui r pondent ces exigences tous les ing nieurs exer ant en pratique priv e qui taient d j titulaires d une assurance responsabilit l entr e en vigueur du R glement sur l assurance respon sabilit professionnelle des membres de l Ordre des ing nieurs du Qu bec soit le 1er avril 2013 et qui n ont pas encore souscrit le r gime collectif d assurance compl mentaire vous avez jusqu la date d expiration de votre police et au plus tard le 2 avril 2014 pour signer votre contrat avec Dale Parizeau Morris Mackenzie inc la police peut tre souscrite par l employeur Pensez y l adh sion au r gime collectif d assurance compl mentaire dans les d lais requis rel ve de votre responsabilit p
97. r the costs of enforcing the regulation 8 F VRIER MARS 2014 PLAN We are now analyzing the comments we received and will keep you informed of any developments Support our future engineers The annual registration period is an opportunity for members to provide direct support to the next gen eration of engineers by supporting the OIQ Founda tion which awards dozens of scholarships to students Your contribution combined with those of the Foundation s partners is another tangible and afford able way for you to ensure the future of the profession A meaningful process When you register as a member of the OIQ you not only renew your permit to practice but also your right to take action as an engineer and to show your commitment to uphold the values of the profession competence ethics responsibility and social com mitment Show your pride in being an engineer by renewing your membership with the OIQ The profession needs you now more than ever before Share your comments with us at bulletin oig qc ca Daniel Lebel Eng FEC PMP President FEBRUARY 1 ANNUAL REGISTRATION five ENGINEERING IS WHAT WE DO BEST des ing nieurs du Qu bec i r3 N a Exercez votre profession en toute qui tude nous nous occupons de votre assurance responsabilit professionnelle Dale Parizeau Morris Mackenzie fier partenaire de l OIQ a labor pour vous un programme d assurance responsabilit pro
98. re cotisation annuelle jusqu concurrence de 2500 Nous ferons deux gagnants parmi les personnes ayant fait leur cotisation REER par l entremise de notre site transactionnel entre le 2 mars 2013 et le 1 mars 2014 inclusivement La somme sera d pos e dans un compte d investissement FERIQUE Tous les d tails au www ferique com cotisez en ligne JUSQU 5000 EN PRIX TIRAGE LE 14 MARS 2014 BONNE CHANCE F RIQUE Les Fonds F RIQUE il y a un peu de g nie l dedans www ferique com C O Note un placement dans un organisme de placement collectif peut donner lieu des courtages des commissions de suivi des frais de gestion et d autres frais Les ratios de frais de gestion varient d une ann e l autre Veuillez lire le prospectus avant d effectuer un placement Les organismes de placement collectif ne sont pas garantis leur valeur fluctue souvent et leur rendement pass n est pas indicatif de leur rendement futur Les Fonds FERIQUE sont distribu s par Services d investissement FERIQUE titre de Placeur principal R glements du concours disponibles au www ferique com cotisez en ligne Le site transactionnel et l admissibilit au concours sont r serv s exclusivement aux clients r sidant au Qu bec
99. risques que laissent entrevoir les nanotechnologies les humano des robots dont l apparence rappelle celle d un corps humain le travail dans les mines ultra profondes pour ne nommer que quelques secteurs mer gents devraient galement inciter toutes les personnes concern es se tenir l aff t lt Pour enrichir votre expertise et votre r seau Con de contacts B TIMENT FORMATION en mode pratique Montr al Qu bec Plusieurs formations offertes distance Contech une organisation active depuis Montr al 450 646 1833 ext rieur 888 646 1833 plus de 30 ans dans l industrie du b timent formation contech qc ca contech qc ca VENEZ ASSISTER NOS D JEUNERS ATELIERS Anim s par Patrick Masbourian Montr al et par Pierre Houle Qu bec Des experts pr senteront des opinions et des exemples inspir s de leur v cu sur le terrain Pour dynamiser l activit des t l voteurs seront en remis aux participants De belles discussions l8s par les pan listes et de bonnes r flexions m at i n g a je a E t pour les participants m gr tn p rges det togieleure da HFH d jeuner 4 LA SURVEILLANCE DES TRAVAUX Comment bien concevoir une activit de surveillance Qu bec 25 f vrier Montr al 27 f vrier des ing nieurs INSCRIVEZ VOUS AU MATINGENIEURS OIQ QC CA Hi du Qu bec gt DOSSIER GESTION DES RISQUES OU EST LE RISQUE LE RISQUE EST PARTOUT Certains sont
100. rofessionnelle c est une obligation dict e par le Code des professions du Qu bec Courtier de l Ordre Dale Parizeau Morris Mackenzie inc Bureau 700 3400 boulevard De Maisonneuve Ouest Montr al Qu bec H3Z 0A5 514 370 6735 ou 1 855 256 5317 ingenieur dpmm ca PLAN FEVRIER MARS 2014 13 ENCADREMENT PROFESSIONNEL Par Jocelyne H bert The English version of this column is available at www 0oig qc ca en media PLANmagazine columns Pages default aspx La refrigeration a maintenant son profil de competences Les ing nieurs qui en font leur pratique le savent bien la r frig ration est un domaine pointu qui volue assez rapidement et pour lequel para doxalement les coles de g nie qu b cois offrent tr s peu de formation Mais voila que ces m mes ing nieurs peuvent d sormais utiliser un nouvel outil produit par l Ordre un outil qui a t labor pour eux et qui pourrait devenir leur bible de r f rence le profil de comp tences en r frig ration UN MANQUE DE FORMATION POUR UN VASTE DOMAINE Le citoyen ordinaire ne s en doute pas mais la r frig ration prend une grande place dans sa vie climatiseurs de maisons de commerces et de lieux de travail cong lateurs chambres froides entrep ts frigorifiques comptoirs r frig r s laboratoires ar nas La r frig ration est largement utilis e et dans de nombreuses sph res d activit D abord form en g nie m canique l i
101. rs du Qu bec Gare Windsor bureau 350 1100 avenue des Canadiens de Montr al Montr al Qu bec H3B 2S2 T l phone 514 845 6141 1 800 461 6141 T l copieur 514 845 1833 WWW 0iq qc ca Dans le pr sent document le masculin est utilis sans aucune discrimination et uniquement pour all ger le texte SOMMAIRE PLAN FEVRIER MARS 2014 VOL LI N 3 50 DOSSIER GESTION DES RISQUES 36 O EST LE RISQUE 22 7 10 12 14 16 18 48 LE RISQUE EST PARTOUT Certains sont vieux comme le monde d autres sont apparus avec l essor de la civilisation industrielle tous donnent des maux de t te aux ing nieurs Inventaire des principales sources de risques 26 PR VENIR ET GUERIR Ladage dit qu il vaut mieux pr venir que gu rir Le mettre en pratique contribue sans doute viter que ne surviennent bien des accidents et des incidents Mais la pr vention n est pas infaillible Jacques Nadeau Lac M gantic 44 LES INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES ESSENTIELLES A PROTEGER A Polytechnique Montr al le Centre risque amp performance CRP s attelle anticiper et g rer les risques engendr s par une rupture d approvisionnement des ressources essentielles que sont l lectricit l eau ou le p trole Objectif viter la paralysie de la soci t LE G NIE SUR LE FRONT DE L AIDE HUMANITAIRE Le capitaine St phane Laplante ne risque pas d oublier de sit t le 11 novembre 2013 j
102. s en communication l une des cl s pour avoir des quipes mobilis es et performantes Alexandre Pich ing nieur en informatique chez Ubisoft Quelques uns des sujets abord s Gestion de projet Leadership par l action Communication efficace Gestion de carri re Gestion des connaissances L ing nieur entrepreneur Longueuil Laval Sherbrooke et partout en province USherbrooke ca genie fc Centre de formation continue de la Facult de g nie sS UNIVERSIT DE Sans frais 1 888 463 1835 poste 67932 SHERBROOKE Voir au futur ESA 77 Projet Dossier Finance CTR Gestion de projets et TRI CRM gestion d interventions TRL Comptabilit paie et de services professionnels et de documents ed gestion financi re Produit N smigg Gestion d inventaire Personnalisation d interface de commandes et de produits et gestion de la s curit Balayez le code avec Votre t l phone intelligent pour plus d information sur la solution CTRL PS lt lt NE iiA ER Que votre entreprise soit nouvelle gt en croissance ou d j bien tablie CTRL est le choix qui s impose pour gerer la rentabilite de vos projets te PS N AW ENN Lpa l il ant i ni E af VE ia sl 4 Prenez le controle SAC TRU Solutions de gestion pour professionnels LE F 3650 boulevard Wilfrid Hamel Qu bec Qu bec G1
103. s industries qui s en suit augmentent donc les cons quences d es a la densification de la population D PLACER C EST RISQU Compte tenu des longues distances par courir dans un pays aussi vaste que le n tre les risques li s au transport des mati res dangereuses posent autant de probl mes que le stockage ou la production de mati res dangereuses souligne Pierre Frattolillo De son c t Martin Tr panier ing Ph D professeur titulaire au D partement de math matiques et de g nie industriel de Polytechnique de Montr al ajoute qu en 2013 c est 2 000 fois l quivalent du p trole contenu dans le train ayant explos Lac M gantic qui a transit au Canada Et ces quantit s devraient s accro tre en particulier la quantit de mati res dangereuses trans port es par train du fait du transport de p trole de l ouest vers l est du pays Et si g rer les risques des installations indus trielles n est d j pas simple le transport des mati res dangereuses comporte son lot de d fis suppl mentaires Les industriels sont plus conscients des risques associ s ce qu ils produisent que les transporteurs qui eux ne sont pas tous sp cialis s dans ce type de produits fait valoir Martin Tr panier De plus les usines souvent situ es pr s des Chaque acteur de l industrie du transport prend les mesures qu il peut mais personne n a de vision glo bale de la cha ne logistique Les en
104. six heures la d faillance se r percutera sur d autres syst mes ou infrastructures En connais sance de cause les responsables des infra structures peuvent se pr parer et ne pas attendre d tre eux m mes atteints pour d rouler leur propre plan d urgence Par exemple si une usine de production d eau potable subit une avarie elle va appliquer son plan d urgence pour maintenir ses acti vit s pendant un d lai donn Les secteurs d pendant de l approvisionnement en eau potable peuvent alors tre alert s et savoir qu ils seront potentiellement touch s si pass ce d lai l usine d eau potable n a pas r par son probl me Lorsqu on conna t les syst mes ou les infrastructures potentiellement touch s par une d faillance initiale il devient galement possible de v rifier la compatibilit de leurs mesures d urgence Si des plans d urgence se d roulent simultan ment et comptent sur les m mes ressources de remplacement il faut s assurer de leur disponibilit En cas de panne d lectricit il est probable que plusieurs infrastructures s appuient sur des g n ratrices qu il faudra alimenter avec du diesel Le risque est que le diesel vienne a manquer De m me si plusieurs syst mes comptent sur l eau embouteill e pour pallier une d faillance du r seau d aqueduc il faut s assurer de disposer d une quantit suffi sante de bouteilles d eau Faute de quoi il faudra prioriser l allo cation des r
105. spections sur la comp tence pour une dur e de deux ans et de Mme l ing nieure Nora Manoli titre d inspectrice pour le CIP pour une dur e de trois ans Le CE a d sign M l ing nieur Serge A Boileau comme laur at au Prix du pr sident au b n volat 2013 Le CE a re u un tat de la situation sur la Loi sur les ing nieurs et sur la commission Charbonneau concr tes et en lien avec les exigences de la profession donn es par des sp cialistes issus de l industrie et de la premi re cole de g nie au Qu bec admissibles au r glement sur la formation continue obligatoire des ing nieurs de l OIQ Consultez notre calendrier d hiver printemps et r servez votre formation en ligne d s aujourd hui CARREFOUR PERFECTIONNEMENT Les formations doivent tre en lien POLYTECHNIQUE MONTREAL avec vos activit s professionnelles TRACEZ VOTRE AVENIR INSTANCES D CISIONNELLES suite S ance r guli re du 2 d cembre 2013 Le CE a re u la mise jour du tableau des membres en date du 27 novembre 2013 Il a accord des quivalences de dipl mes et de formation a d livr des permis conform ment aux articles 40 du Code des professions et 35 de la Charte de la langue fran aise a accord des permis tempo raires conform ment a la Loi sur les ing nieurs a accord des permis restrictifs temporaires en g nie conform ment a l article 42 1 du Code des professions ARM avec la France et a accord
106. tions en trouvant des moyens techniques avec tr s peu de ressources pour faire avancer les choses Et a on ne l enseigne pas assez dans nos facult s de g nie 98 Po sarisraires CA EN DIT LONG SUR NOS AFFAIRES CONTACTEZ VID OTRON SERVICE AFFAIRES ET D COUVREZ QUEL POINT UNE GRANDE ENTREPRISE COMME LA V TRE PEUT TRE BIEN SERVIE Hoos 1 877 380 4667 RU scavice VIDEOTRON COM AFFAIRES GE AFFAIRES Selon un sondage L ger Marketing effectu aupr s des entreprises de 50 employ s ou plus en mai 2013 DOSSIER GESTION DES RISQUES 26 FEVRIER MARS 2014 PL PR VENIR ET GUERIR L adage dit qu il vaut mieux pr venir que gu rir Le mettre en pratique contribue sans doute viter que ne sur viennent bien des accidents et des incidents Mais la pr vention n est pas infaillible Et lorsque les maisons sont inond es ou que le feu ravage une usine il faut sauver des vies des biens et panser les plaies conomiques sociales et environnementales G rer les risques c est une mobilisation pour pr venir et parfois gu rir Jacques Nadeau Lac M gantic e danger peut tre d origine naturelle comme c est le cas d un s isme ou d une inondation Il peut tre d origine tech nologique comme un d versement de mati res dangereuses ou une explosion Jean Paul Lacoursi re ing qui est profes seur associ au D partement de g nie chi mique et de g nie biotechnologique de l Univ
107. tre c est la s curit civile soutient Beno t Robert Une bonne communication entre tous les acteurs et avec la population est primor diale tout comme une vision panoramique de la situation Par d finition les infra structures essentielles sont capitales pour la population il faut donc une approche syst mique pour parer aux d faillances et ne pas travailler de mani re cloisonn e conclut Beno t Robert CAESAR II E Montr al du 7 jusqu au 11 avril 2014 S MINAIRE sur l analyse des contraintes de la tuyauterie Ce s minaire de grande r putation comprend cing jours de formation d ing nierle complete par ordinateur avec une importance toute particuli re sur les problemes et leur solution grate a l utilisation exacte du logiciel d analyse des contraintes de la tuyauterie CAESAR II le plus r cent i comprend trois jours d analyse statique et deux d analyse dynamique La th orie offerte est utile ets applique directement beaucoup de probl mes d exemple pratique Tous les d tails peuvent etre obtenus notre site Web Le nombre de places est limit Code INTERGRAPH L enseignement sera dispens en anglais CAD AL NETWORK PATER ae T ee Communiquez avec nous pour de plus amples details T l 1 800 961 3930 Courriel seminars codecad com www codecad com LA FORMATION hee des ing nieurs CONTINUE iee ACTIVITES OIQ QC CA A NOUS REGA
108. treprises sont g n rale ment frileuses l id e de communiquer les volumes et la nature des mati res qu elles transportent zones r sidentielles ont des voisins fixes qu il est plus facile de prendre en compte et de prot ger que les personnes habitant le long des itin raires parfois tr s longs En d pit des quantit s souvent normes de mati res dangereuses qui se trouvent dans des entrep ts stocker ces mati res reste moins risqu que de les transporter parce que c est moins compliqu et qu on dispose de plus de renseignements cet gard les donn es canadiennes sur les accidents li s au transport montrent une certaine stabili sation mais elles s arr tent en 2002 La question nest pas d liminer les mati res dangereuses poursuit Martin Tr panier On met de l essence dans nos voitures et les besoins augmentent En revanche un por trait plus pr cis de la situation canadienne est n cessaire en ce qui a trait la planifica tion du transport l tat du mat riel roulant aux pratiques organisationnelles de s curit et aux plans d urgence Chaque acteur de l industrie du transport prend les mesures qu il peut mais personne n a de vision glo bale de la cha ne logistique Les entreprises sont g n ralement frileuses l id e de com muniquer les volumes et la nature des mati res quelles transportent sur tel et tel itin raire et il faudrait centraliser ces donn es On n a par exem
109. uang Hien Cantin Vincent Carrier Marc Andr Casavant Maxime Cerro Rosanna Chaouad Gabriel Charpentier Brigitte Corbeil Benoit Coutu Jean Michel Daqoune Tarik Demers S bastien Dervault Franck Desch nes Bolduc Charles Desch nes Tremblay Jean Robert Desjardins Laurent Desjardins Louis Michel Diallo Mamadou Talrou Dorat Jean Nicolas Doyon Bernard Doyon Bianca Elias Calil Carlos Frank Ferron Christian Forget Jean Francois Fortin Alexandre Fortin Julie Michelle Fortin Val rie Gallego Ruiz Monica Patricia Gervais Marc Andr Gilbert Simon Olivier Gosselin Manuel Grenier Maxime Guay Jean S bastien Gurau Alexandru Teodor Habib Ahmed Hamel R mi Hedible Blondel H lou Serge H on Steve bnou Zahir Hassan Jaafar Emna Jutras Maxime Labr che Olivier Lataille Alexandre Lauzi re Nicolas Laziz Naoual Muriel Fatna Leblanc Philippe Leclerc Mathieu Leclerc S bastien Lecours J r me Lessard Poulin Micha l L tourneau Joanie L veill e Marc L vesa ue Bruno L vesque Lauzon Mailhot Francis Marcil Saint Onge Fr d rick Marquis Gustave 3 Martin Marc Andr Massicotte Daniel Medina Lopez Jorge Mercier Jonathan Michaud Simon Mondoux Louis Luc Moscu Neagu Alina
110. un d fi suppl mentaire prendre en compte les risques potentiels de ces substances pour les travailleurs la population et l environnement et ce dans un contexte r glemen taire souvent complexe Bien que certaines entreprises se montrent particuli rement soucieuses de la s curit et adoptent des pratiques qui vont m me au del des r glementations en vigueur un travail de sensibilisation reste faire souligne Ingrid Peignier directrice de projet du groupe Risques au CIRANO qui a codirig l ouvrage avec Nathalie de Marcellis Warin et Martin Tr panier tous deux professeurs au D partement de math ma tiques et de g nie industriel de Polytechnique Montr al En r ponse cette situation Strat gies logistiques et mati res dangereuses propose des mesures pour de meilleures pratiques dans l industrie l am nagement du territoire et l int gration des activit s de stockage production et de transport des mati res dangereuses en ce qui a trait l valuation des risques et la r glementation Strat gies logistiques et mati res dangereuses sous la direction de Nathalie de Marcellis Warin Martin Tr panier ing et Ingrid Peignier ing Presses internationales Polytechnique 2013 326 p On peut commander l ouvrage sur le site des Presses interna tionales Polytechnique PLAN F VRIER MARS 2014 43 gt DOSSIER GESTION DES RISQUES LES INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES ESSENTIELLES A PROTEGER Dans n
111. vieux comme le monde d autres sont apparus avec l essor de la civilisation industrielle tous donnent des maux de t te aux ing nieurs Inven taire des principales sources de risques Par Antoine Palangi i le monde est un endroit dangereux M re Nature reste la principale responsable de cet tat de fait Du verglas l ruption volcanique ses col res consti tuent les v nements les plus impr visibles et les plus difficiles ma triser Comme l explique Fran ois Morneau coordonnateur scientifique au Consortium sur la climato logie r gionale et l adaptation aux change ments climatiques Ouranos ce qui distingue les risques naturels c est l impossibilit d emp cher qu ils surviennent On peut juste limiter leurs cons quences par l am na L EAU gement du territoire et la restriction En mati re de risques naturels le Qu bec des usages aux endroits les plus n est pas un havre de paix loin s en faut dangereux Cependant Yves Que ce soit du point de vue de sa g ologie Dubeau ing expert conseil ou de l agencement de son territoire la Belle en gestion des risques et Province se distingue l aussi du reste de des mesures d urgence l Am rique du Nord La quasi totalit de la indique que restreindre population qu b coise r side dans la vall e les usages du territoire du Saint Laurent cons quence d un d ve est difficile politiquement loppement conomique et d mographiqu
112. vis et tre sign par la personne qui pose sa les membres qui y ont leur domicile personnel Loi sur candidature R glement sur les lections a 17 les ing nieurs a 10 et qui sont inscrits au tableau de e Le bulletin doit galement tre sign par cing 5 l Ordre le 24 FEVRIER 2014 16 h soit au plus proposeurs membres de l Ordre qui ont leur tard a 16 heures le 60 me jour qui pr c de la date de domicile personnel dans la r gion du candidat la cl ture du scrutin R glement sur les lections au propos Il est recommand d obtenir la signature Conseil d administration de l Ordre des ing nieurs du de plus de cinq 5 proposeurs au cas o certains Qu bec a 18 n auraient pas qualit pour accomplir cette formalit e Le candidat qui est radi ou dont le droit d exercer des R glement sur les lections a 17 activit s professionnelles est limit ou suspendu avant e Le bulletin de pr sentation doit tre accompagn des l lection n est pas ligible pour l lection en cours documenis suivants Code des professions a 66 1 SY aa E E vitae e Si une personne candidate cesse d avoir son domicile personnel dans une r gion donn e apr s la mise en can didature ou si elle d c de I lection se continue entre les Le bulletin de pr sentation et les documents l accom autres candidats R glement sur les lections a 17 pagnant doivent obligatoirement tre remis a la Secr
113. zeau Morris Mackenzie inc 3400 boulevard de Maisonneuve Ouest bureau 700 Montr al Qu bec H3Z 0A5 net T l 514 282 1112 ingenieur dpmm ca Dale Parizeau Morris Mackenzie DOSSIER GESTION DES RISQUES Jean Proulx ing Ph D professeur en structures et directeur du D partement de g nie civil de l Universit de Sherbrooke explique que l on d finit un risque par la fr quence d occurrence d un v nement ind sirable multipli e par les cons quences associ es cet v nement Montr al occupe la deuxi me place au Canada quant au risque sismique non pas cause de la probabilit d un fort tremble ment de terre qui est mod r e mais cause de la concentration de la population Les infrastructures urbaines et les quipements voqu e notamment lors de l affaissement du boulevard De Maisonneuve sur les gale ries marchandes souterraines Montr al en 2007 Les barrages sont en revanche un cas part tant donn les cons quences d sas treuses qui peuvent se r percuter jusqu des centaines de kilom tres en aval de la structure la Loi sur la s curit des barrages de 2000 impose une v rification dont la fr quence varie selon la capacit de retenue d un barrage Si le monitorage nest pas obligatoire il est toutefois assez fr quent et G rer les risques li s aux ouvrages de g nie civil n est pas anodin des catastrophes comme l effondrement du viaduc de la Concorde
Download Pdf Manuals
Related Search