Dossier de Presse - Tourisme Massachusetts
Contents
1. MASSACHUSETTS IT S ALL HERE visitmass fr DOSSIER DE PRESSE MASSACHUSETTS Massachusetts Office of Travel amp Tourism Marina Dupuy Wedd directrice g n rale c o Express Conseil 5 bis rue du Louvre 75001 Paris T l 01 44 77 88 00 Fax 01 42 60 05 45 wWww expressconseil com www massvacation fr BOSTON aujourd hui harmonie et nouveaut 1 Un paysage urbain transform 2 Histoire et point de convergence des Arts Promenade dans les quartiers Architecture et Mus es Arts amp Spectacles 3 Kids Love Boston 4 P le Universitaire Universit s de prestige 5 Un Peu d Histoire Plymouth et les P lerins Boston La Guerre dTnd pendance LE MASSACHUSETTS c t mer Paysages c tiers au nord de Boston Phares sur l oc an au sud de Boston Cape Cod Les les du Massachusetts Marthas Vineyard Nantucket LE MASSACHUSETTS c t montagne Les Berkshires collines verdoyantes et festivals MASSACHUSETTS chiffres clefs CONTACTS Q MASSACHUSETTS visitmass fr SOMMAIRE Boston aujourd hui harmonie et nouveaut 1 Un paysage urbain transform Ville culturelle de 620 500 habitants v ritable berceau historique des Etats Unis Boston capitale de l Etat du Massachusetts a vu son paysage urbain se transformer au fil des ans Au cours des derni res ann es un vaste projet d am nagement appel Big Dig a engendr la mise en souterrain de la voie rapid2. TS visitmass fr Massachusetts Chiffres clefs 20 961 km2 6 5 millions d habitants Boston environ 620 000 habitants Le Massachusetts pr sente une grande vari t de paysages collines bois es l ouest c te rocheuse au nord et c te sablonneuse et longues plages dans le sud Le climat de la c te est plus doux que dans le reste de l tat En t les temp ratures peuvent monter jusqu 30 C alors qu en hiver il n est pas rare de voir des chutes de neige importantes et le mercure affiche des temp ratures inf rieures 0 C Le Massachusetts a fond sa richesse sur les ressources de l oc an p che la baleine et commerce maritime notamment avec l Asie Aujourd hui l tat est mondialement reconnu pour la recherche scientifique et la production d appareils lectroniques Anglais Passeport biom trique ou lecture optique obligatoire Pour les ressortissants fran ais pas de visa obligatoire pour les s jours de moins de 3 mois Informations officielles www office tourisme usa com et http french france usembassy gov ESTA Nouvelle proc dure en application depuis le lundi 12 janvier 2009 LESTA Electronic System for Travel Authorization est un questionnaire identique au formulaire I94W qui est actuellement rempli dans l avion Parmi les renseignements demand s figurent le num ro de passeport le pays de r sidence Pour un d placement aux USA depuis le 12 janvier 2009 il faut imp r
3. Voyageurs aux Etats Unis Jet Tours Voyamar Q MASSACHUSETTS visitmass fr 17 Guides de voyage Etats Unis C te Est le Guide du Routard Boston Cartoville Gallimard Boston amp la Nouvelle Angleterre Guide Mode d emploi Gallimard C te Est des Etats Unis Guide Petit Fut Boston Guide Ulysse Ville Nouvelle Angleterre Guide Ulysse Voyage Cape Cod Nantucket Martha s Vineyard Guide Ulysse Voyage Guide Bleu Etats Unis Est amp Sud Hachette Guides Tourisme Photos liens utiles Office de Tourisme du Massachusetts en fran ais WWWw visitmass fr Pour obtenir des visuels sur le Massachusetts et la ville de Boston http www flickr com photos masstravel sets Cr dit photo mentionn sur les photos Contacts x Nelly Venturini Account Manager France 01 44 77 87 00 nelly eclta com C2 18 V D MASSACHUSETTS visinass ir
4. ambridge de l autre c t de la rivi re Charles 2 5 km du centre de Boston que se trouve la plus ancienne universit am ricaine fond e en 1638 Harvard Plus de 40 Prix Nobel dont le Pr sident Barack Obama ont t form s dans cette prestigieuse universit dans des disciplines aussi vari es que la m decine la chimie et l conomie Egalement Cambridge le non moins c l bre MIT Massachusetts Institute of Technology dispense une formation de haut niveau des tudiants venus du monde entier Les campus universitaires pr sents dans la ville et travers tout l Etat apportent un dynamisme culturel et ajoutent un caract re enjou l atmosph re g n rale Les Colleges et Universit s ont contribu de mani re significative au d veloppement de centres de recherches scientifiques biom dicales et technologiques Avec une population tudiante importante Cambridge et le centre ville de Boston b n ficient d un dynamisme culturel et social qui dote la destination d un attrait suppl mentaire Q MASSACHUSETTS visitmass fr 5 Un peu d histoire Plymouth et les P lerins Berceau de la nation am ricaine le Massachusetts doit son nom une tribu indienne qui vivait autour de la baie du m me nom En 1620 le Mayflower accoste P ymouth avec les p lerins fuyant les pers cutions religieuses Les p res P lerins y fondent la premi re colonie Dix ans plus tard arrivent les puritains qui fondent leur t
5. assagers venus d Europe chercher fortune outre Atlantique Plimoth Plantation est un mus e vivant retra ant la vie de ces p lerins et des Indiens Wampanoag avec une reconstitution des modes de vie de cette p riode Des acteurs en costume d poque repr sentent les habitants qui ex cutent les t ches quotidiennes du 18 si cle salage de poissons construction de bardeaux clayonnage etc A voir galement le Mayflower II r plique du bateau des p lerins construit en Angleterre A proximit de la plantation le Cranberry World Visitor s Center propose des expositions parrain es par Ocean Spray le plus gros producteur de canberries airelles du Massachusetts De l poque pr coloniale nos jours l exposition d crit la culture de ces petites baies aigres douces le tout illustr par des d monstrations culinaires Cape Cod La route reliant Boston Cape Cod d voile de nombreuses maisons historiques notamment Hingham et Duxbury o se trouve un ancien manoir f d ral King Caesar House avec une fa ade jaune et blanche et des volets verts La pointe sud du Massachusetts se termine par une avanc e sur l oc an de 100 kilom tres environ Cape Cod La presqu le captive par ses caract ristiques naturelles et sauvages jusqu Orleans le paysage est bois et la c te est maill e par de charmants villages historiques Puis falaises dunes et plages l gantes apparaissent Le Cape Cod National Seashore r
6. ativement remplir l ESTA sur httos esta cbp dhs gov avant votre d part afin de recevoir une autorisation de voyage 6 heures avec la France Quand il est midi en France il est 6 heures du matin Boston 16 S y rendre Les visiteurs venant de France arrivent Logan International Airport les vols internationaux arrivent au Terminal E Les vols American Airlines arrivent au Terminal B United Airlines et Continental Airlines au Terminal C et Delta Air Lines au Terminal A Au Terminal E se trouvent un distributeur d argent ATM un bureau de change ouvert jusqu 22h un centre d informations touristiques ainsi que plusieurs guichets de location de voiture Logan International Airport se situe 6km du centre ville de Boston Pour s y rendre compter environ 25 en taxi sans compter le pourboire en g n ral 10 Plusieurs voyagistes proposent des circuits accompagn s ou des s jours et autotours la carte Boston et dans le Massachusetts Amerikasia Kuoni Amplitudes Larivi re Voyages Aventuria La Maison des Etats Unis Back Roads National Tours Carlson Voyages Le Cercle des Vacances Les Chemins du Golf Circuits amp Compagnie Compagnie des Etats Unis Nouvelles Fronti res Objectif Am riques La Route des Voyages Sensations du Monde Terres d Aventures Comptoir des Etats Unis Terrien Directours Tourmonde Fnac Voyages UsaVeo Go Voyages Vacances Fabuleuses Interm des Vacances Transat Jetset
7. avec des concerts de rue Faneuil Hall Harvard Square et The Esplanade Lieu de r f rence d di la musique le Boston Symphony Hall propose deux programmations dans l ann e il accueille le prestigieux Boston Symphony Orchestra de fin septembre d but mai et de mai juillet le Boston Pops prend possession des lieux dans une ambiance d contract e et familiale Le th tre tient une grande place Boston avec son quartier baptis 7heater District Le Colonial ou le Wang Center Performing Arts sont des institutions L t le th tre se d place en plein air au c ur du parc public Boston Common o une pi ce de Shakespeare est jou e plusieurs soirs par semaine Le festival Shakespeare on the Common est libre d acc s et tr s attendu chaque t www freeshakespeare org Q MASSACHUSETTS visitmass fr 3 Kids Love Boston La ville surnomm e Americas Walking City gt r serve beaucoup de surprises qui raviront petits et grands Les familles peuvent partir la d couverte du pass de la ville en combinant d couverte et activit s en plein air amp D avril novembre dur e 1h20 un d part par heure ou toutes les 30 minutes Boston Duck Tours excursion bord d un v hicule amphibie de la Seconde Guerre mondiale qui permet de d couvrir les principaux monuments de la ville avant de plonger dans la Charles River qui s pare Boston de Cambridge www bostonducktours com amp De mi avr
8. d rent aux irlandais dans le courant du 19 si cle Le charme des petites rues des piceries et autres boutiques typiques assure une promenade riche en couleurs Edifi en 1742 le b timent de Faneuil Hall faisant office de march et de salle de r union a t offert la ville par le riche n gociant am ricain d origine fran aise Peter Faneuil Surnomm le Berceau de la Libert Faneuil Hall est devenu le lieu historique de r volte des colons contre l Angleterre C est ici que ces derniers prononc rent leurs discours en faveur de la libert Aujourd hui Faneuil Hall Marketplace ou Quincy Market est un espace plein de vie avec une multitude de boutiques et de restaurants aux cuisines vari es anim par de nombreux artistes de rue Au c ur de Boston d tonnantes alliances de styles se laissent d couvrir Architecture du pass et design moderne se m lent aux environs de Copley Square et de Boylston Street o le style roman de la Trinity Church se refl te sur la fa ade en verre de la John Hancock Tower haute de 60 tages construite par I M Pei Plus au sud Boston invite un voyage culturel au c ur de la civilisation asiatique Pr s de 8 000 personnes habitent dans le quartier de Chinatown qui r unit chinois vietnamiens cambodgiens et laotiens L histoire resurgit au gr des fa ades en brique et en pierre des difices qui longent les avenues arbor es du quartier de Back Bay comme les tr s l ga
9. e Rendez vous des amoureux de musique classique concerts symphoniques et de musique de chambre y sont organis s et certaines r p titions de la formation sont accessibles au public en g n ral le samedi matin La diversit des festivals organis s dans la r gion pendant l t South Mountain Concerts Stockbridge Summer Series Mohawk Trail Concerts satisfera toutes les oreilles m lomanes de l afro pop au jazz Au Hancock Shaker Village un mus e pr sente la communaut des Quakers fond e en 1790 et qui a ici v cu jusqu en 1960 Autre curiosit d couvrir O d Sturbridge Village un village vivant reconstitu l image de ceux des ann es 1830 Sur une superficie de 80 hectares on peut observer et d couvrir les activit s artisanales de l poque poterie ferronnerie On y trouve une tr s belle collection de jeux d antan avec un man ge l ancienne et des chevaux de bois Une visite ludique pour les petits et les grands qui se familiarisent ainsi avec une partie de l histoire des habitants du Massachusetts au 19 si cle A suivre aussi pour profiter de la nature la piste Mohawk Trail emprunte l itin raire de l un des plus anciens sentiers de la r gion travers des villages agricoles et les montagnes 15 V D PRESSURE Se visitmass Fe Superficie Population Capitale V G ographie Climat Economie Langue Formalit s D calage horaire Q MASSACHUSET
10. e Central Artery et la cr ation d une coul e verte Boston Greenway Ces travaux d une importance colossale ont compl tement restructur le panorama de la ville qui laisse place une vue d gag e sur l oc an et sur les nombreux espaces verts venus s ajouter aux jardins publics d j existants Boston Common et Back Bay Fens L environnement r organis refl te le dynamisme de la ville Boston a t baptis e America s Walking City car il est tr s facile de se d placer pied travers la ville Lieu de contrastes la ville se modernise sans pour autant effacer son pass Boston offre un m lange subtil d innovations et de richesses d autrefois Chaque quartier se r v le par son caract re sp cifique ethnique ou architectural les mus es de la ville illustrent chaque tendance des plus classiques aux plus modernes Q MASSACHUSETTS visitmass fr 2 Histoire et point de convergence des Arts Promenade dans les quartiers La meilleure fa on de visiter Boston est d emprunter le Freedom Trail ou Chemin de la Libert C est un trac long de 5 km peint en rouge sur les trottoirs parcourir pied ou en trolley qui permet de d couvrir l histoire de la ville travers 16 monuments historiques dont la Paul Revere House et Old North Church situ s Worth End l un des plus anciens quartiers de Boston North End c est aussi le quartier des italiens issus de la derni re vague d immigration qui succ
11. e au nord de Boston le paysage est marqu par un littoral escarp des ports de p che et une histoire maritime faste C est d ici que partaient les go lettes clippers et autres bateaux de commerce vers l Afrique et l Asie Lorsque les bateaux revenaient quelques ann es plus tard charg s de cargaisons d pices de porcelaine et autres tr sors qui firent la prosp rit du Massachusetts Pour s impr gner de l atmosph re d autrefois il faut se rendre G oucester qui abrite le plus vieux port maritime des Etats Unis et Vewburyport o on peut admirer les maisons de style n o classique et g orgien d anciens capitaines fortun s de la ville Le Parc Naturel de P um Island et ses longues plages de sable abritent une r serve d oiseaux prot g s La station baln aire de Rockport tait tr s pris e par les artistes au d but du si cle dernier L art y occupe toujours une place privil gi e Les paysages de la c te ont inspir beaucoup de peintres et sont l origine des c l bres marines 7he Cox Reservation qui doit son nom son ancienne r sidente et c l bre peintre Allyn Cox est un lieu pr serv avec des marais salins des vergers des jardins et une roseraie Aujourd hui encore des artistes viennent y chercher l inspiration 10 V D RSS visitmass fr Phares sur l oc an au sud de Boston C est P ymouth situ une heure au sud de Boston qu accosta en d cembre 1620 le Mayflower transportant des p
12. e d Ind pendance En 1775 la bataille de Bunker Hill oppose les Anglais aux Colons En mars 1776 George Washington fait fortifier Dorchester pour bombarder les Britanniques Ceux ci vacuent la ville le 17 mars 1776 et les troupes de Washington font une entr e triomphale dans Boston Le G n ral fran ais La Fayette participa activement cette guerre et convaincut en 1777 Louis XVI d y envoyer une aide militaire officielle Le 4 juillet 1776 Thomas Jefferson lit la D claration d Ind pendance labor e en compagnie de 4 Bostoniens Benjamin Franklin John Hancock Samuel et John Adams Q MASSACHUSETTS visitmass fr Le Massachusetts c t mer Al une Paysages c tiers au nord de Boston La ville ensorcelante de Salem situ e 25 km au nord de Boston est une charmante localit r put e pour son histoire maritime marqu e par les exp ditions des capitaines qui faisaient du commerce avec diff rents continents Gr ce l huile de baleine la flotte baleini re du 18 si cle a amass des fortunes consid rables aussit t investies dans des maisons l gantes et cossues que l on retrouve sur Chestnut Street Le Peabody Essex Museum est un t moignage de ce pass glorieux et propose de splendides collections d Asie et du Pacifique Les amateurs de sorcellerie pourront visiter le Sa em Witch Museum qui raconte l pisode de la chasse aux sorci res en 1692 En remontant le long de la c t
13. il mi septembre dur e 15 minutes Swan Boats promenade bord de bateaux l gendaires en forme de cygne au Jardin Public Boston Public Garden pr sents sur le lac depuis 1877 WWww swanboats com Les sciences sont au premier plan 7he Museum of Science et The Children Museum sont une v ritable mine d informations accessible toute la famille avec des expositions interactives et des animations d veil Boston ville c ti re est indissociable de l oc an et le Mew England Aquarium permet de d couvrir plus de 20 000 esp ces marines Un cran IMAX propose des programmes ducatifs sur la faune et la flore sous marine Des croisi res sont organis es au d part du Mew England Aquarium pour l observation des baleines au large des c tes du Massachusetts WWW neaq com Les amateurs de sport pourront assister un match de la fameuse quipe de base ball les Boston Red Sox Fenway Park Q MASSACHUSETTS visitmass fr 4 P le universitaire L Etat du Massachusetts compte 117 universit s publiques et priv es avec une concentration particuli re Boston et Cambridge Un nombre important qui donne la ville une impulsion unique et un prestige international Universit s de prestige Boston capitale historique du Massachusetts est c l bre pour ses Colleges et Universit s telles que Boston University Tufts Northeastern University Wellesley College Boston College C est au c ur de C
14. ion priv e connue pour ses toiles de renomm e internationale L Assomption de la Vierge de Fra Angelico uvres de John Singer Sargent James Whistler Turner Delacroix Le mus e a inaugur le 29 janvier 2012 une nouvelle aile moderne Ce nouvel espace pr sente une exposition sur l histoire du mus e ainsi que des expositions temporaires Boston ille d art accueille de nombreuses expositions et poss de l un des plus grands mus es du pays de par la richesse de ses uvres le Museum of Fine Arts avec des collections d art asiatique des antiquit s gyptiennes et des toiles d impressionnistes fran ais et am ricains L aile Art of the Americas inaugur e en juin 2011 est consacr e aux uvres d art des Am riques nord centrale et sud L art contemporain s expose l Znstitute of Contemporary Art ICA qui propose une collection permanente et des expositions temporaires peinture photos L difice se situe sur le Boston Harbor Walk avec une fa ade totalement vitr e qui offre une vue imprenable sur le port Le quartier de l Institute of Contemporary Art est le quartier montant de Boston De nombreux bars et restaurants tendances ont ouvert leurs portes r cemment Des expositions sont organis es toute l ann e dans les galeries ind pendantes du quartier de Back Bay Le Carpenter Center for the Visual Arts Cambridge est l unique difice aux Etats Unis dessin par Le Corbusier Le Museum of Science amp Pla
15. ne politique et du monde du spectacle en qu te de tranquillit De petites maisons color es de style pain d pices appel es Gingerbread cottages ornent les rues de Oak Bluffs Grand port baleinier aux 18 et 19 si cles Edgartown a conserv de tr s belles maisons construites vers 1820 1830 Gay Head Cliffs offre un paysage sauvage de falaises balay es par le vent et l oc an A d couvrir les nombreuses galeries d art de l le Vineyard Haven Edgartown et les chemins du Felix Neck Wildlife Sanctuary promenades balis es au c ur de la nature et qui permettent de d couvrir la faune de l ile Nantucket D couverte en 1602 par le capitaine Bartholomew Gosnold Wantucket est une le authentique D origine indienne Wantucket signifie le lointaine Elle a connu au milieu du 18 et pendant pr s d un si cle un essor conomique important gr ce la p che la baleine Le Whaling Museum Mus e de la Baleine illustre l ge d or de cette activit avec une exposition qui rassemble entre autre des maquettes et squelettes du mammif re marin et une tr s belle collection de scrim shaw objets sculpt s en os de baleine S tirant sur une longueur de 22 km Wantucket offre des promenades pittoresques v lo dans une nature prot g e L architecture harmonieuse de l le et ses grandes demeures t moignent de la fortune des capitaines l poque de la p che la baleine L le se disti
16. netarium est un espace interactif d di aux sciences et la d couverte Le b timent domine la Charles River et pr sente les diff rents aspects de la science et de la technologie ainsi que la faune et la flore des six tats que comprend la Nouvelle Angleterre Massachusetts Rhode Island Connecticut New Hampshire Maine et Vermon Q MASSACHUSETTS visitmass fr A l ext rieur de la ville le John F Kennedy Library amp Museum est un centre didactique consacr la vie du 35 me pr sident des Etats Unis ainsi qu au syst me politique am ricain dans sa globalit La Biblioth que Kennedy est administr e par les Archives Nationales Construit gr ce aux donations priv es le b timent con u par I M Pei a t offert au gouvernement des Etats Unis le 20 octobre 1979 A la sortie de l exposition se trouve un pavillon vitr o l on admire une tour de sept tages La tour renferme les Archives c est dire des millions de pages de documents des kilom tres de films des milliers de photographies des comptes rendus et des enregistrements d entretiens des livres et bien d autres sources d information la disposition du public Arts amp Spectacles De nombreux concerts et autres happenings sont organis s tout au long de l ann e par des formations professionnelles et des tudiants des conservatoires de la ville comme le Berklee College of Music pour le jazz Le rythme s intensifie pendant la saison estivale
17. ngue aussi par ses maisons bardeaux petites lattes de bois de c dre La patine du bois prend une couleur gris e au fil du temps A Siasconset village tr s pris des artistes la fin du 19 les propri t s arborent des jardins soign s et des cascades de fleurs en t 12 V D DOS SE EC visitmass e Les vastes plages de Wantucket balay es par la brise de l oc an sont bord es de landes et de bruy re un paysage admirable tout au long de l ann e L le de Vantucket accueille elle aussi des c l brit s qui viennent y retrouver le charme et la s r nit d un endroit pr serv et loign de l animation agit e des villes Nantucket accueille chaque ann e le Daffodil Festival ou Festival de la Jonquille pour f ter la venue du printemps A la mi mars l le est parsem e de jonquilles clatantes et les ruelles et maisons rivalisent de d corations fleuries Un d fil de voitures anciennes habill es de jonquilles des animations et concerts maillent le Festival pour le plus grand bonheur des habitants et des touristes 15 V D PRESSURE Se visitmass Fe Le Massachusetts c t ouest Les Berkshires collines verdoyantes et festivals L Ouest et le Centre du Massachusetts ont un pass glorieux datant du 19 si cle et ce gr ce au d veloppement industriel Aujourd hui c est une nature authentique et rurale qui se laisse appr cier mais la r gion est galement un p le artisti
18. ntes Wewbury Street ou Commonwealth Avenue v ritable hommage l re Victorienne Les ruelles pav es de Beacon Hill quartier r sidentiel aux villas g orgiennes sont orn es de r verb res balcons en fer forg et jardini res fleuries De nombreux caf s restaurants avec terrasses mais aussi antiquaires et galeries d art se situent sur Charles Street Le quartier de South End situ dans le sud de la ville est le quartier branch de la ville Son architecture date du XIX on y trouve des restaurants branch s des clubs de jazz et des th tres C est principalement dans le South End que vit la communaut gay de Boston Q MASSACHUSETTS visitmass fr Architecture et mus es La ville pr sente une diversit architecturale tr s riche A noter l importance de l influence des styles europ ens Un autre monument de la ville fait cho au vieux continent la Boston Public Library situ e sur Copley Square Ses architectes McKim et White se sont en partie inspir s du style de la biblioth que Sainte Genevi ve situ e dans le quartier Latin Paris Un petit palais v nitien l l gance italienne abrite le Zsabel la Stewart Gardner Museum situ dans le quartier des arts dans le sud ouest de la ville Ce dernier doit son nom l ancienne propri taire des lieux une c l bre bostonienne passionn e d art qui a dessin les plans de sa demeure et y a v cu jusqu sa mort en 1924 Le mus e pr sente sa collect
19. our Sa em et Boston r unies pour former la colonie de la baie du Massachusetts Boston Les origines puritaines de Boston remontent 1630 lorsqu un petit groupe de p lerins anglais dirig s par le gouverneur John Winthrop s installe sur la p ninsule Gr ce une abondance de morues dans les eaux de la baie les changes commerciaux se multiplient vers les Antilles et la M diterran e en contrepartie de sucre d or et de m lasse Vers 1670 Boston domine le commerce maritime avec les Cara bes et en 1700 c est le troisi me port le plus important de l Empire britannique Plus tard les colons se r voltent contre les taxes impos es par l Angleterre et c est en 1770 qu a lieu le tristement c l bre Massacre de Boston Trois ans plus tard en signe de protestation contre la taxe britannique impos e sur le th 200 hommes d guis s en indiens larguent des cargaisons de th la mer Boston Tea Party Le d veloppement de la ville est tr s rapide d un point de vue conomique gr ce aux ressources de la mer p che la baleine morue qui permettent une croissance des changes commerciaux avec les Cara bes et l Orient et aussi d un point de vue culturel avec la cr ation en 1635 de la premi re cole aux Etats Unis Boston Public Latin School puis d une universit de th ologie qui deviendra Harvard La Guerre d Ind pendance Apr s Lexington et Concord c est Boston qu clate v ritablement la guerr
20. que reconnu et tr s appr ci Le superbe panorama des Berkshires permet aux amoureux de la nature de d couvrir des collines verdoyantes et des villages pittoresques typiques de la Nouvelle Angleterre La r gion est fort appr ci e pour ses t s chauds et agr ables ses tonnants feuillages d automne et les pistes enneig es La r gion vallonn e se m tamorphose d s la fin du mois de septembre pour rev tir les couleurs de l automne Cette saison transforme les collines verdoyantes en tons cuivr s ocres et rouge flamboyant Lenox fut d couverte la fin du 19 si cle et est aujourd hui une ville privil gi e pour la retraite d t des intellectuels artistes et crivains de Boston Dans un cadre naturel et pr serv les Berkshires pr sentent aujourd hui une nergie cr ative importante Cette r gion a accueilli de nombreux artistes et po tes au d but du si cle dernier et a profit d un h ritage culturel important C est notamment Stockbridge au Norman Rockwell Museum qu est pr sent e une pr cieuse collection d illustrations originales de Norman Rockwell On peut aussi visiter Worth Adams le Mass MOCA Massachusetts Museum of Contemporay Ar qui a t install sur le site d un ancien complexe industriel La musique assure la renomm e des lieux Plus particuli rement le festival d t de 7anglewood o le Boston Symphony Orchestra se produit pendant toute la saison DOS SE EC visitmass
21. serve naturelle de 11 000 hectares se place comme une fronti re naturelle entre le nord et le sud du cap Cape Cod est marqu par son histoire phares et ports t moignent de l activit maritime Les sp cialit s de la mer comme la cam chowder soupe de palourdes et les homards conf rent cet endroit une saveur unique Autre tradition le travail du verre est un savoir faire local avec lequel on peut se familiariser au Sandwich Glass Museum Cette r gion a un riche pass artistique les artistes furent pr sents d s le 19 si cle et en particulier Provincetown Situ e la pointe de Cape Cod cette ville est impr gn e par un m lange des styles et tr s pris e de la communaut gay Les nombreuses galeries d art et boutique cohabitent dans une tradition maritime forte Provincetown tait autrefois un grand port baleinier 11 V A BROSSE visitmass e 6 Les les du Massachusetts Martha s Vineyard Au large de Cape Cod l le de Marthas Vineyard offre un paysage de falaises abruptes et des plages magnifiques D couverte par l explorateur Bartholomew Gosnold en 1602 Martha Vineyard la plus grande le de Nouvelle Angleterre est situ e 45 minutes en ferry de Cape Cod d parts de Woods Hole et Falmouth Elle doit son nom l abondance de raisins sauvages et au nom de la fille de l explorateur pr nomm e Martha Martha Vineyard accueille aujourd hui de nombreuses personnalit s issues de la sc
Download Pdf Manuals
Related Search