Home
        Télécharger le dossier de presse de l`année 2011
         Contents
1.     Ils r  investissent    leur fa  on la musique m  di  vale des pays de l Est   en y insufflant une   nergie et une vitalit   bien particuli  res  C   est  avec grand bonheur que ce groupe tch  que partage sa musique jou  e  avec passion et g  n  rosit       Natchipo  e    Natchipo   est la contraction fantasque de    Nai  ut elh Puei       n  s au  Puy    en occitan   Ces jeunes troubadours ponots vous feront vibrer au  son d   une musique qui allie la puissance de la gralla catalane aux  rythmes endiabl  s des tambours  Prenez garde      Penn Khaz    Ces quatre musiciens bretons   voluent sur une sc  ne improbable     rencontre fortuite entre un demi bateau  une charrette et un mat de  quatre m  tres     care La programmation  La musique  Picabof      Une musique    danser rauque et envo  tante  sauvage et dynamique   servie avec originalit   par un ensemble de hautbois traditionnels  de  percussions et de hautbois classiques       Tempradura    Se reposant sur des r  gles musicales actuelles tout en utilisant des  instruments anciens  cette formation sait donner    la musique  Renaissance une couleur v  ritablement originale        La Fanfara de la Viguiera de Tortosa    Une dizaine de joueurs de trompettes renaissance  rompus aux  prestations de rue  notamment dans le cadre de leur Festa del  Renaixement  cousine catalane des f  tes du Roi de l   Oiseau  Un beau  moment de musique en perspective          PHOTOS DE PRESSE  DISPONIBLES          La reconstitution    Le tir
2.   Le tout servi par une  compagnie plusieurs fois prim  e au championnat de France d escrime  ancienne          Cie Scaramouche    Hissez les voiles    Anna Chastel est en   ge de se marier et attire les convoitises de  beaucoup de jeunes gens de la bonne soci  t   ponote    Sa M  re pr  voit  bien s  r de l   offrir au meilleur parti mais la jeune femme n   entend point  les choses de cette fa  on  Elle r  ve de partir s   tablir sur ce nouveau  continent qui la fait tant r  ver  L    Am  rique       Cie la Col         ara La programmation  Les spectacles       Que grand tu as     Comment Gargantua se transforme en homme  de sa naissance    bien  estrange    de son adolescence   d   avesque ses gouvernantes     son     esperit merveilleux    pour Grangousier  Et comme beaucoup de jeune  homme de cette   poque c   est la guerre contre le voisin de son p  re  le vil  Picrochole   qui le fera devenir homme  et philosophe         Th    tre du Bofadon    Le banquet du Chap  tre    Une occasion unique d assister    un repas de f  te  pas somptueux mais  pointileusement respectueux des bons usages Renaissance  Convivialit    limit  e  mais hi  rarchie affich  e et service spectaculaire  voire  contraignant   une   preuve pour les convives  un vrai spectacle pour le    public         Association Le Chap  tre    La rue est vers l Ouest       Au Puy Ste Marie  la vie s   coule paisible    Trop paisible  Soudain   port  s par le vent du large  les r  cits fantastiques et la rumeur cour
3.  Apr  s moult batailles  les archers de l Arc en Main ont pos   leurs armes  et repris leur vie d artisans    Fini la guerre  Mange Plumes le facteur  d arcs  la Braise le forgeron  la Piquette le tailleur de pierres  Gratte   Portes la poti  re  et Tibert le fauconnier chasseur de loup  vous  pr  senteront leurs savoir faire        Les camps des Isles    Au XVI    si  cle  la ville du Puy en Velay   tait partag  e en tr  s  nombreux quartiers appel  s Isles  Dans le cadre de nos f  tes  nous  avons renou   avec cette tradition en recr  ant huit de ces isles    largies  pour loccasion    l   ensemble du territoire vellave  Chaque Isle a    sa t  te  un capitaine Islier et deux lieutenants  Toute la population est bien s  r  invit  e    se rassembler derri  re la banni  re de son Isle et    arborer ses  couleurs  Les habitants ont   galement la possibilit   de se rencontrer  dans les campements des Isles en haute ville        Les camps des isles dans la cit      e La Viguerie  place du Breuil   e Mochaf  de  place du Breuil   e Lioussac  cour du Centre Pierre Cardinal  e Papelengue  place Mgr de Galard   e Guaramante  place du Greffe   e Miramande  jardin de la Visitation   e Panavevyre  jardin St Robert    e L Estrapade  place Bernard Jammes       PHOTOS DE PRESSE    _ _ La reconstitution  Les animations permanentes     Los rec  rds    Los rec  rds   taient les clercs d   tudes de notaires qui    la Renaissance   tenaient   choppe d   criture publique  Ainsi  gr  ce aux sp  c
4.  Bal de la Lentille   A partir de 22h30 dans la cour du Conseil G  n  ral   Tarif  3      gratuit avec la m  daille        PHOTOS DE PRESSE  DISPONIBLES          La programmation  Les temps forts    La f  te des enfants    Depuis l an dernier  les isles et les associations du Roi de l Oiseau  renouent avec l ancienne tradition de la F  te des Nouveaux n  s et des  enfants de 7 ans  En effet     la Renaissance     la fin de l   t   mais  surtout avant l arriv  e de  la p  riode sombre  comme l appelait les  celtes  il   tait d usage de f  ter en musique les naissances de l ann  e et  de saluer l entr  e des enfants de 7 ans dans l   ge de raison     Ainsi quelques si  cles plus tard  toutes les familles concern  es se  retrouveront le samedi 17 septembre devant la fontaine du  choriste sur la place des Tables  pour c  l  brer comme il se doit les  enfants du Roi de l Oiseaul     La finale et le sacre du Roi de l Oiseau    La finale du concours d archerie ainsi que le spectacle du Sacre de son  vainqueur en Roi de l Oiseau 2011  aura lieu le samedi 17 septembre     21h dans la grande Lice du jardin Henri Vinay  Sachez aussi  que le couronnement donnera lieu    un v  ritable spectacle dans  lequel interviendront notamment les Sonneurs du Velay et les  saltimbanques de la Cie Alchym  re  Un   v  nement    ne pas manquer        Nouveaut     pour am  liorer la visibilit   de l   preuve et permettre     tous les spectateurs de la lice couverte de profiter au mieux du  suspens  la fi
5.  de Tourisme de la communaut   d agglom  ration du Puy    m Jes services techniques de la ville du Puy et Agglom  ration    fer Nos partenaires europ  ens   K A  EUROXNI      F  tes de Haderslev    Danemark    5    u Festa del Renaixement    Tortosa     Catalogne          F  tes Renaissance de Bretten     Allemagne      F  tes Renaissance de Wittenberg     Allemagne   ET     m F  tes Renaissance de Thiene     Italie       oT  ZOPE sisane Nos partenaires   conomiques    Ror Oiseau   ERDF    RTE  m   GDF SUEZ  i Ra   La BANQUE POPULAIRE du Massif Central    MICHELIN    m Les Distilleries PAGES       a Lentille Verte du Puy     ORANGE     SEGECO      L Echoppe M  di  vale      a Taverne de ma  tre Kanter  m   a Pizza        L   Espaviote     CEGELEC      Fondation d entreprise La POSTE     L EVEIL de la Hte Loire    l  pi   aepirniyi  u Puyen Velay       MICHELIN       ACCUEIL   RENSEIGNEMENTS  HEBERGEMENT  Office de Tourisme du Puy  Place du Clauzel   43 000 Le Puy en Velay  Tel   04 71 09 38 41   Fax   04 71 05 22 62    www ot lepuyenvelay fr    Rot de l Otseau   mode d emploi     Velay         Comment se rendre au Puy        VANTES    n  CLERMONT PE TON    DORDEAUX ri      51 CTIENMMR    NIMES    MONTPELLIER NaCI    MARSALI    TOULOU SI    Par avion     A  roport Le Puy en Velay     Loudes    10 mn  Service quotidien  sauf week end avec Paris Orly Sud  Correspondances avec les  lignes nationales et internationales     Par train     De nombreux trains directs desservent Le Puy
6.  du Roi de l Oiseau    Cette association de type 1901 f  d  re un grand nombre d   associations  locales elles m  mes sp  cialis  es dans leur grande majorit   dans la  reconstitution historique     Pr  sident   Marc Jamon  Vice pr  sidente   Martine Cr  hange    Les Raynardes  atelier couture  Tel   04 71 09 16 53    Les professionnels     Le Roi de lOiseau s   est organis   en s   entourant d     quipes de  professionnels r  d  s    la f  te et avec lesquels une d  l  gation tr  s forte  s   est mise en place     Le th    tre de L   ALAUDA       Jean Louis Roqueplan     metteur en sc  ne et directeur artistique     V  ronique Dumoulin     Responsable communication et programmation    Zah  a Bensa  dani     Responsable accueil et intendance     Aziz El Mahdi     Administration    Contact    29 rue Rapha  l 43 000 Le Puy en Velay  Tel   04 71 05 97 97    E mail   info  alauda fr ou theatre alauda   gmail com    Site  www alauda fr    A C M E         Magalie BURDIN     R  gie g  n  rale et coordination technique    Contact   A C M E  21 Les Maisonnettes 43 290 Montfaucon en Velay  Tel  04 71 65 69 22       Les partenaires    ET ne A  AL Ve PUY P  ais e PUY  enVELAY enVELAY    Avec le soutien de    E SAN     la ville du Puy en Velay  Mutelore A AUVERGNE    a Communaut   d Agglom  ration du Puy en Velay    le Conseil G  n  ral de la Haute Loire    Je Conseil R  gional d Auvergne     La Caisse des D  p  ts et Consignations       Casse  D  p  ts       Avec l aide de        POffice
7.  du Roi de l Oiseau    L archerie et son concours de tir    l arc droit sont le th  me majeur des  F  tes du Roi de l Oiseau  Tirer l oiseau   tait une coutume autrefois  r  pandue un peu partout en France  Elle avait   t   instaur  e par  Charles V apr  s la fermeture des tripots ou maisons de jeux qu il avait  ordonn  e  Tirer l oiseau consistait    abattre le Papegai ou Papaga    nom  donn   au perroquet en occitan      Au Puy en Velay  le jeu de l oiseau date de 1524  Cette ann  e l    les  archers et arquebusiers qui s   taient organis  s en confr  rie  furent  autoris  s par les consuls    tirer l oiseau afin de cr  er une certaine    mulation parmi les jeunes membres de leur confr  rie  et les d  tourner  ainsi de    suivre lubricit   et tavernes ni s occuper    mille autres passions et  dissolutions en quoi jeunesse est sujette    Le tir de l oiseau avait lieu chaque  ann  e le lundi de pentec  te  Le vainqueur   tait proclam   roi pour une  ann  e  pendant laquelle il avait droit de porter l   p  e  d assister aux  processions au rang des consuls et de commander  une compagnie de  fusilhers et arquebuziers avec sergeans et tambours   On lui confiait en outre  les clefs de la ville et il   tait exempt   d imp  t  Les Consuls allou  rent  au Roi de l Oiseau dix livres tournois  puis au si  cle suivant  cent  Louis     Apr  s quelques interruptions  semble t il pendant la p  riode trouble  des guerres de religion  le tir de l Oiseau se pratiqua r  guli  rement  jusqu   
8.  e une  sorte de   canevas     de sc  nario    souterrain    qui sert d   ossature aux    changes et sc  nes de vie quotidienne improvis  es     Ainsi  les f  tes sont sous tendues par un lacis d   intrigues et de petites  histoires qui offrent    chacun la possibilit   d   endosser un personnage au  gr  s de ses envies pour se fondre dans une aventure    la fois tr  s  personnelle et collective     Sur la route de l Eldorado    Cette ann  e  Le suspense sera    son comble pour  l ensemble des Jeunes acteurs des diff  rentes  Structures jeunesse impliqu  es dans les f  tes   en effet  Le Sieur Ignaci Pascual Raimondo   Ancien soldat de son altesse Carlos Quintos   va leur donner les premiers indices qui doivent  lenr d  voiler La route de L Eldorado    Mais ce n est pas gagn   pour autant    Les valeureux aventuriers n auront que 4  J ours pour reconstituer la route maritime qui  Les m  nera    La richesse   Et   viter Les pi  ges  des conquistadors qui patronillent en ville et  gardent jalousement leur secret          PHOTOS DE PRESSE  DISPONIBLES             La reconstitution       Les camps de toile        Le camp de l Escossor    Ce campement compte nombre d   rudits  certains ma  trisant  parfaitement les diverses sciences de la m  decine  de l   criture ou de la  comptabilit    tandis que d autres  farouches hommes d armes   s av  reront de v  ritables sp  cialistes en mati  re de chasse et de    pi  geage       Le camp des Mercenaires du Velay    Autour de son fier cap
9.  en Velay  Trains et  autorails rapides sur Lyon  Saint Etienne  Clermont Ferrand  TGV  au d  part de Saint Etienne   Paris    4 h 45      Par route      RN 88 axe Europ  en Lyon     Toulouse  RN 102    Paris   514 km   Lyon   134 KM   Marseille   300 km  Clermont Ferrand   132 km    Carte Michelin N  76   Carte IGN n  50    
10.  la R  volution  Apr  s celle ci  une tentative de restauration de la  coutume du tir de l Oiseau eut lieu le 3 septembre 1814  elle fut  apparemment sans suite et il fallu attendre l entre deux guerres pour  voir  de 1920    1940 environ  la tradition reprendre vigueur au Breuil  de Mercoeur    l initiative de l historien vellave Albert Boudon   Lashermes     Enfin  c est avec la cr  ation des F  tes Renaissance du Roi de l Oiseau  en 1986 que la ville du Puy renoua une nouvelle fois avec cette  tradition populaire et haute en couleurs        Le concours du Roi de l Oiseau       Eliminatoires  Le mat  riel  arc et fl  ches  est fourni par le Comit    d Organisation du Roi de l Oiseau  Les   liminatoires auront lieu sur la  place du Breuil  samedi 18 septembre  apr  s inscription     Finale et sacre du nouveau Roi de l Oiseau  Les 8 finalistes  s affronteront dans la grande lice du jardin Henri Vinay  le samedi 17  septembre    partir de 21 h  A l issue de cette confrontation  sera  proclam   puis sacr    Roi   l archer qui atteindra le c  ur de l oiseau  cible ou celui qui en sera le plus pr  s     PHOTOS DE PRESSE  DISPONIBLES       La reconstitution    Dune des caract  ristiques premi  res des f  tes du Roi de POiseau est  qu   elles permettent au visiteur de s   immerger pleinement dans le  quotidien du 16    si  cle  de se prendre au jeu pour devenir  v  ritablement acteur des r  jouissances et non plus simple  consommateur  La mise en sc  ne propose en effet chaque ann 
11.  traditionnel stage de danse renaissance  du Roi de l Oiseau     Celui ci s adresse    des danseurs d  butants qui seront amen  s     d  couvrir les danses de base du r  pertoire     savoir la Pavane  les  Allemandes ainsi que diff  rents branles de l orch  sographie        Vendredi 16 et samedi 17 septembre au Centre Pierre Cardinal de  15h  18h  Tarif   10     par jour    Inscriptions et renseignements    Comit   Roi de l Oiseau 29 rue Rapha  l 43 000 Le Puy en Velay   Tel   04 71 02 84 84  www roideloiseau com    Les animations scolaires     Chaque ann  e  le Roi de lPOiseau offre    plus de 4000 scolaires  l opportunit   de plonger au c  ur m  me de l Histoire gr  ce    une  approche ludique et p  dagogique originale    Pour cette 26      dition  diverses activit  s et animations sont r  serv  es  aux enfants de l agglom  ration        Visites p  dagogiques de camps  les Mercenaires du Velay   l Escossor  Cramailh et Croc en Jambe  les Isles de Miramande   Lioussac  Papelingue  Panaveyre  et la Viguerie       Ateliers  de danses Renaissance  de d  couverte du poney  de la  peinture  de la calligraphie  du tir    larc  de la forge  de la teinture   de jeux Renaissance       Spectacles   De M  moire de relieur  Tosta Mista et les  Lanceurs de Drapeaux de Quattro Castella    Jeudi 15 et vendredi 16 septembre de 9 heures    12h et de 14h     16h  sur inscription uniquement     PHOTOS DE PRESSE  DISPONIBLES       MEDAILLE ROI DE LV OISEAU  2011       L   quipe       Le Comit  
12. 1  Losanna tons Pernan NIES a em 25    Le Roi de l   Oiseau  c   est aussi       Les march  s Renaissance                                        30  PRO OR 2 O    Les concerts Renaissance    30  Les conf  rences et visites SUId  ES        2                31  Ee K Lae E E E E 32  L  s an matons SCOR a a 32    Roi de Oiseau  mode d emploi  Accueil ESS   T   CN perar tnr napana E ANERE 35    Programme sous r  serve de modifications    Th    tre de L   ATLAUDA  29 rue Rapha  l  43 000 Le Puy en Velay    Tel   04 71 05 97 97    theatre alauda   gmail com  info  alauda fr    www alauda fr       J L Roqueplan    THEATRE DE L   ALAUDA  Cie dramatique du Velay    Install  e depuis plus de 25 ans  en Haute Loire  L ALAUDA  propose non seulement divers  spectacles et concepts  originaux      animation  historique  mais elle est    galement en charge de la  direction artistique et de  Porganisation des F  tes du Roi  de l   Oiseau   Jean Louis  Roqueplan  son metteur en  sc  ne  en est d   ailleurs Pun des  fondateurs           Pr  ambule    Entrez dans l Histoire       Pour faire le portrait du Roi de l Oiseau  peindre d abord un arc puis  remonter en fl  che jusqu en 1524  En ce temps l    Fran  ois 1er et sa cour  flamboient  la Renaissance est    son apog  e    La cit   ponote se pr  pare     accueillir le grand peuplement occasionn   par le couronnement de son  nouveau Roi de l   oiseau  le plus valeureux des archers       Pr  s de 5 si  cles plus tard  la ville du Puy en Velay off
13. 26    dition des F  tes Renaissance    Roi de l Oiseau 2011    Du 14 au 18 septembre           Se HE D 96  Fetes iik  i 2 Enaissance        Roi Af D       ISEUU     s PUY En VELAY    Contacts presse    V  ronique Dumoulin  Th    tre de L    ALAUDA  29 rue Rapha  l   43 000 Le Puy en Velay  Fixe  04 71 05 97 97  theatre alauda  gmail com    www alauda fr    Roi de l   Oiseau  29 rue Rapha  l  43 000 Le Puy en Velay    presse  roideloiseau com    www roideloiseau com              A   gt     ise en sc  ne   J L  Roqu A    r   04 7109 38  30 din  tioi ri  Roquepla dr An   Se N roideloiseau  EY    Fe Dossier de presse    Comit   Roi de L   Oiseau       PHOTOS DE PRESSE  DISPONIBLES    Sur demande  le Comit   Roi de  L Oiseau peut vous faire  parvenir des photos illustrant  l ambiance g  n  rale de la  manifestation  le patrimoine du  Puy en Velay  ou bien    certaines compagnies     Ces images sont libres  d utilisation mais le cr  dit  photo ou copyright de leurs  auteurs doivent figurer  imp  rativement sur toute  forme de support que vous  utiliserez     Sommaire    Roi de L Oiseau 2011    26    dition des F  tes Renaissance    du Puy en Velay    Pr  ambule 2 3    La programmation    JEEE E a    4  Be OR S E N 6  EE E E E O E E T 10  VEE o T E PE PE E T E E I E E 13  Les animaux venus d ailleurs                                14  OS AUS aE a a TE 15    La reconstitution       Le concours du Roi de POiseau                               19  Lae A E E E 20  Les campo OR E E e ER 2
14. Grand spectacle in  dit  id          Une com  die qui conjugue partition  th    trale et musique de gestes   Une performance d acteurs  toute en po  sie et   motions    Un orchestre symphonique  de 60 musiciens et choristes        Alors  n h  sitez pas    larguer les amarres et    vous embarquer  aux c  t  s des conquistadors    Venez rencontrer les myst  rieux azt  ques et admirer les  immenses statues de leurs dieux f  roces    Mais surtout  venez r  ver    ce nouveau monde rempli de  chim  res       RESERVATIONS   Office de Tourisme  du Puy en Velay    Cr  ation et mise en sc  ne  Jean Louis Roqueplan    Com  diens  Christophe Huet  Olivier Porcu  Lionel Al  s  Patricia L  ger   la troupe du th    tre de l Ambroisie    Place du Clauzel Musique de sc  ne  composition Pascal Bertrand  Orchestre  43 000 Le Puy en Velay symphonique et ch  urs de l Atelier des Arts  sous la direction de Rapha  l  Tel   04 71 09 38 41 Binon     www ot lepuyenvelay fr    Cavalerie  Centre Equestre du Velay       En quelques mots       Trois joyeux lurons  sans titre ni fortune  vivotent tant bien  que mal sur le ponton d   un quai d embarquement  Ils  parviennent maigrement    tirer subsistance de la p  che et  parfois du chargement de cargaisons qu   ils effectuent sur  d   imposants navires    Ces incroyables vaisseaux aux  ventres rebondis qui  invariablement  prennent la mer sans  eux      Mais un jour pourtant  leurs r  ves basculent    Alors qu ils  participent au chargement d   une lourde 
15. caravelle  ils  d  couvrent une caisse oubli  e lors de Pembarquement       Une simple caisse  abandonn  e  comme eux  sur leur  ponton d   infortune  Aussi  apr  s avoir vainement tent   de la  restituer  ils vont finalement se d  cider    l   ouvtir    Avec  elle  ils ouvriront aussi leurs   mes sur cet ailleurs inconnu   sur cet au del   des mers qui les fascine tant  Comme dans  un r  ve  ils vont devenir    leur tour les conqu  rants tandis  que le ponton sera    lui tout seul leur nouveau monde   suspendu entre r  ve et r  alit         Alors  dans un ballet burlesque et sans parole  ils vont vivre  ce moment majeur de l   histoire de notre civilisation et  partir  eux aussi     la d  couverte de l Am  rique     Jeudi 15    21h   Vendredi 16    19h et 21h30  et samedi 17    19h    Grande lice du jardin Henri Vinay    Tarif   6      9     ou 12                      La programmation  Les temps forts    En plus du programme des r  jouissances offertes par la grande  foule de saltimbanques et musiciens pr  sents sur les f  tes  le  Roi de l Oiseau est aussi l occasion de partager des moments  forts en spectacle et en   motions  lors des grands  rassemblements qui jalonnent les festivit  s     Concert au pays des 1001 nuits    L ambassadeur de Soliman le Magnifique a souhait   offrir    notre Sire  Fran  ois 1er un cadeau dont l extr  me raffinement serait digne d un  monarque de sa haute qualit         Aussi  c est une soir  e toute de parfums et d   pices d Orient qui lui  
16. di  Il offrira de multiples occasions de s   merveiller  devant sa soixantaine d     choppes fort bien achaland  es  et coquettement  install  es sous les arbres de l all  e basse du Jardin Henri Vinay  Bateleurs  et saltimbanques viendront   galement agr  menter de leurs num  ros les  ruelles color  es de ce haut lieu des festivit  s      Devant le succ  s grandissant des   tals color  s de nos marchands  la place  du Clauzel accueille   galement moult tables bigarr  es et all  chantes  marchandises  Qu on se le dise  un second march   Renaissance vous  attend     Jeudi 15 jusqu au dimanche 18 septembre  de 10h    24h     March  s  du jardin Henri Vinay et du Clauzel    Exposition    La statuaire d ici ou l   bas   Exposition de latelier  expressions  plastiques  des Ateliers des Arts   chapelle Saint Alexis  du 15 au 18  septembre 2011    partir de 15h  vous pourrez d  couvrir les travaux des    l  ves adultes qui ont explor   le th  me du drap   et de la statuaire afin de  faire naitre trois r  alisations de natures diff  rentes  mettant en   uvre des  techniques sp  cifiques    chacune d elle     Les concerts Renaissance    De nombreuses chorales et ensembles vocaux pr  senteront un programme de chants  Renaissance au cours des concerts qui se d  rouleront pendant les f  tes  dans la Taverne    du Roi de l Orseau     Ainsi  vous pourrez notamment d  couvrir  la Camerata Brivatensis   Musica  Condat  Melting Potes  Ars Musica  Sine Nomine   le GAM de St Paulien ainsi    qu
17. e les Aniciens        Fran  ois ler          Mais aussi       Les Conf  rences       1550 1650 Au del   des mers  les grandes  d  couvertes       par Les Compagnons de Miramande     Conf  renci  re  Mme Marie Th  r  se Giorsetti  assit  e de Ren   Mansard et    Raymonde Prat     Jeudi 15 septembre    16h50 dans la grande salle du  Conseil G  n  ral        Les plantes p  rigrines et leurs usages depuis le    XVI  si  cle      Par Mr Michel GARCIA  ma  tre es teintures et lui m  me grand voyageur   Il vous fera d  couvrir les secrets de    l autre colonisation  ou comment  les plantes ramen  es par les europ  ens depuis de nouvelles terres  lointaines  colonis  rent    leur tour le vieux continent       Vendredi 16 septembre     16h30 dans la grande salle du Conseil  G  n  ral    Visites guid  es    Les tr  sors cach  s de la vieille ville    Balade gratuite  sp  ciale Roi de l Oiseau et Journ  es du patrimoine   propos  e par le Pays d Art et d Histoire  Un guide conf  rencier vous  r  v  lera jardins  cours int  rieures  escaliers    tenus secrets  dissimul  s   a  et l   dans la vieille ville  Une visite o   la curiosit   est une vertu     Samedi 17 septembre    15h devant l office de Tourisme place du  Clauzel  r  servation obligatoire 04 71 09 38 41        PHOTOS DE PRESSE  DISPONIBLES          Mais aussi       La danse Renaissance     Stage de danse Renaissance in  dit   Sp  cialiste reconnu dans le domaine de la danse historique  Patrice  Sauret encadrera cette ann  e le
18. e personne de leur jardin des simples l Venez partager leurs  jeux  d  guster leurs breuvages et leurs grillades dans une ambiance  ludique et conviviale        PHOTOS DE PRESSE  DISPONIBLES          La reconstitution    Les camps de toile     Le camp des Trolvergne    Convivialit    accueil  sourires  les gens du  Trol  comme on les nomme  ici  savent ce que festivit   veut dire  Leur campement est une porte  ouverte sur la vie paysanne du 16  me si  cle  un lieu o   il fait bon  s arr  ter le temps d une chanson ou d une paillardise fort plaisante     Le camp de la M  jeanne    Calligraphie    pices    Les talents de la M  jeanne sont de multiples  natures    Ils tiennent   galement taverne et permettent au plus grand  nombre de s instruire autour de leurs ateliers  tout en d  gustant  quelques gouteuses boissons     Le camp des Joves en Varailh    Et voil   la rel  ve qui s annonce  Ce campement est n   de la volont   du  Roi de l Oiseau de transmettre la passion Renaissance aux plus jeunes   Pari r  ussi avec cette   quipe de jeunes adolescent et jeunes adultes qui  tient d  sormais campement et participe pleinement aux animations     PHOTOS DE PRESSE    rare MS La reconstitution    Les camps de toile        Le camp de Crama  ilh et Croc en jambe    Les activit  s en rapport avec la fabrication du pain  des bougies  des  cordes et l utilisation du sel n auront plus de secret pour vous apr  s une  halte sur ce camp familial et festif             Le camp de l Arc en Main   
19. ent  sur le pav   ponot    Gagn  e par la soif de l aventure et de la d  couverte   la rue s enflamme       Cie Les compagnons de Miramande          I Gelosi    Com  diens  jongleurs  escrimeurs  acrobates  musiciens    Sept  saltimbanques hauts en couleurs revisitent la Com  dia dell Arte    la  mode espagnole    Du th    tre visuel et burlesque pour une tranche de  bonne humeur assur  e     Compagnie Tam Quam    La Masch  ra    Cinq personnages masqu  s et aux caract  res bien affirm  s  feront de  vous les t  moins amus  s de leurs fac  ties  avant de tous se retrouver  pour jouer ensemble des airs de la renaissance espagnole et italienne  et  de vous initier    quelques danceries endiabl  es     Compagnie La Petite Flambe    Les Gargouilles    V  ritables statues vivantes aux corps d  form  s  perch  es sur leurs    chasses coud  es  les gargouilles ont repli   pour un temps leurs ailes  d  licates et   voluent au milieu des badauds esbaudis  Les   chassiers de  Talh Arn sont tout simplement horriblement beaux  Soin du d  tail   plastique incroyable  esth  tique troublante  une rencontre que l on  n oublie pas       chasses et costumes d  pos  s  Tous droits r  serv  s       Compagnie Tal Harn       seoses   fq programmation    Les animaux venus d ailleurs    La caravane de Samarkand    Oyez  Oyez  Chameaux  yacks et dromadaires sont de retour de la  mythique route de la soie   La Caravane s avance  les b  tes lourdement  charg  es de sacs renfl  s d   pices  de soieries 
20. ialistes de la  langue occitane pr  sents sur la manifestation  vous pourrez tout    loisir  vous faire   crire    la demande  une lettre en occitan pour un amoureux   un parent  des amis  ou m  me un voisin ind  licat      Calendreta Institut d Estudis Occitans    Le scriptorium    Des calligraphes travailleront avec les scolaires    la r  alisation des divers  documents que leurs ont command   bourgeois et notables  Ainsi   l atelier des scribes est toujours le lieu de rendez vous des amoureux des  belles lettres  au propre comme au figur       Cie Kariguell       Le teinturier du Roi de l Ofseau    D  monstration    l appui  vous d  couvrirez les secrets de l   Isatis  Tinctoria  cette plante verte qui cache dans ses feuilles ce pigment  d   un bleu unique  plus connu sous le nom de Pastel Occitan     Cie Garcia       PHOTOS DE PRESSE    inan La reconstitution       Les animations permanentes     Quinlh   c   Jean Burel  chroniqueur ponot du 16  me si  cle  regrettait am  rement  que les calamit  s fiscales et les violences physiques rendent les gens si  tristes qu   ils ne jouent plus au quilles    Et bien  l occasion sera offerte  cette ann  e de renouer avec ce jeu embl  matique du Velay     Isle de l Estrapade       Le logis des Dames   A l abri derri  re les murs d une honorable maison  la Mesnie Anicienne  vous invite    p  n  trer dans le logis d une noble famille ponote   protectrice des arts    Dans une ambiance feutr  e  loin des bruits de la  ville  de gentes Da
21. il    la feuille d or livreront tous    leurs secrets        Cie Kell       DISPONIBLES    a La reconstitution       Les animations permanentes     Le royaume des Loupiots    S amuser comme autrefois  d  couvrir les jeux en bois qui faisaient fureur  au temps des damoiseaux et damoiselles  s immerger pleinement dans les  traditions du jeu populaire    Avec les reproductions de plus de trente  jeux g  ants en bois  voil   ce que le royaume des loupiots proposera aux  petits comme aux grands     Cie Vhrund    Le colporteur qui venait de Chine    Les Compains ont recueilli un personnage dont l un des a  euls aurait fait  parti d un voyage en Chine  il pourrait s agir d un certain Marco Polo    Il a  h  rit   de carnets de voyage et d objets dont il vit actuellement en tant que  pr  sentateur d un th    tre forain  Mais raconte t il vraiment la v  rit   sur  leurs histoires      Dans des bo  tes de couleurs  derri  re des vitres     travers  des loupes  vous pourrez d  couvrir tous ces objets et leurs histoires  des  ongles longs enroul  s sur eux m  mes  des feuilles    infuser et pires qui se  boivent  des poudres   tranges qui explosent  des bourses eunuques dans  l alcool           Cie Groupe 33  amp  Asso Les Compains    Le Pas de Tir des archers    Sieur Fl  che Noire et ses fid  les compagnons sont v  ritablement intarissat  d  s qu   il est question d   archerie   De Parc antique    celui de nos jours  son    volution n   a aucun secret pour eux   Et men aura plus aucun p
22. itaine  la Compagnie des Mercenaires du Velay  r  unit moult hallebardiers  arquebusiers  canonniers et boutefeux   Portant haut leurs couleurs rouge et bleue  ces fougueux hommes  d armes s entra  nent avec dext  rit   au maniement des hallebardes et  arquebuses  pierriers et bouches    feu tandis que leurs cantini  res n   ont  de cesse de s affairer pour les   quiper de leurs lourdes armures     Le camp des piquiers du Roi    En l honneur de la venue du tr  s illustrissime Fran  ois 1    aux f  tes du  Roi de l Oiseau  les consuls de la cit   ont d  cid   de s entourer d   une  garde de prestige  Ainsi  une trentaine de piquiers patrouillera dans nos  rues pour pr  ter main forte    notre bon pr  v  t     PHOTOS DE PRESSE           La reconstitution    Les camps de toile     Le camp de la Piedtailhe    C est au sein de cette valeureuse troupe que l on retrouve les fameux  piquiers du Velay  tout de rouge et de jaune v  tus  Sous les ordres de  leur intraitable capitaine  on peut compter sur eux pour garantir ordre et  s  curit   pendant les r  jouissances     Le camp des Mange Ch  vres    Tout droit descendus de leur montagnes du Monastier  les Mange   Ch  vres tiendront campement pour le premi  re fois pendant les f  tes du  Roi de l Oiseau  Une occasion de faire connaissance avec ces voisins  r  put  s pour leur bonne humeur et leur passion de la musique          Le camp des Compains    Les Compains cultivent l   art du bien vivre    la Renaissance et prennent  soin comm
23. mental de Randonn  e    x    organise une nouvelle marche Renaissance  en costumes et    l RO XVI   quipements d   poque    x Les invit  s europ  ens des comit  s de jumelage ainsi que tout ceux qui   A auraient envie de tenter l aventure dans les conditions du 16    si  cle     sont invit  s    se retrouver sur la place de l   glise de Polignac le  samedi 17 septembre    14h pour refaire le parcours emprunt   en  1533 par Sa Majest   Fran  ois 1    lors de sa visite au Puy Ste Marie   Apr  s environ 1h30 de marche  historique   les marcheurs atteindront  la ville en f  te et seront accueillis comme il se doit par les consuls et  autres   diles de la cit                Bals Renaissance    Avec pas moins de trois parquets de danse  les afficionados des  Pavanes  Bransles et autres Gavottes n auront que l embarras du choix   Anim  s tour    tour par les groupes Picabofa  Zucati  Tempradura et  Waraok  les deux grands bals propos  s cette ann  e donneront  l occasion    tous de se d  couvrir des talents de danseurs gr  ce aux  conseils avis  s du ma  tre de danse Patrice Sauret  En ouverture de  chacun des bals  il proposera d   ailleurs un spectacle de danse complet   r  alis   sous sa direction par le groupe Pavanes et Capriols    Enfin  pour parfaire encore l   crin naturel du bal  les murs de la cour  s habilleront d images multicolores pour une mise en lumi  re toute  de po  sie et de surprise        Vendredi 16 septembre   Bal de la Verveine du Velay  Samedi 17 septembre  
24. mes ne manqueront pas de vous y faire partager leur  go  t du raffinement     Cie La Mesnie Anicienne    La ferme de l Oiseau   Les gens de la terre de Sent Privat d Allier vous invitent    partager leur  passion pour la vie paysanne du 16  si  cle  Ils vous proposeront des  d  monstrations de diverses activit  s et savoir faire de l   poque   fabrication de cordes  forge  etc     mais surtout  ils reconstitueront une  v  ritable ferme de la Renaissance         Cie Trolvergne          PHOTOS DE PRESSE La reconstitution    Les animations permanentes     La Louverie    Parce qu il s agit de v  ritables amoureux des loups  engag  s dans la  d  fense de cet animal  les soigneurs de la Cie du Castel vous ferons  d  couvrir la v  ritable nature de leurs prot  g  s       savoir quatre loups  adultes  et leurs louveteaux s il y a naissances      Cie Les Loups du Castel    Les M  tamorphoses d Ovide   H  tel particulier 48  rue des Farges    C est dans uns site exceptionnel  un h  tel particulier class   monument  historique  que les ma  tres d atelier vous d  voileront la fabrication de la  peinture  en utilisant les m  thodes utilis  es au 16  me si  cle     Les ateliers de Chanteloube    L atelier de Dame Arielle    Pass  e ma  tre dans l art d  licat de l enluminure  la Dame peintresse  Arielle aime    faire d  couvrir l ensemble des techniques picturales qu elle  utilise pour r  aliser ses   uvres  Gr  ce    elle  la peinture au fromage  blanc  au jeune d   uf  ou encore le trava
25. nale du tir    l   arc sera diffus  e en simultan   sur   cran  g  ant        La programmation  Les temps forts    Pr  sentation des Ambassades des  Contr  es lointaines    Fran  ois 1       Sa Majest   Fran  ois ler  accordera audience dimanche 18  septembre aux repr  sentants des lointaines contr  es r  cemment  d  couvertes ou depuis longtemps d  j   li  es par des relations  commerciales et politiques    Ainsi  il ne manquera pas d accueillir comme il se doit l Ambassade  de Soliman le Magnifique  la caravane de Samarkand revenant  de la route de la Soie  mais aussi les valeureux voyageurs des Isles  et autres campements de la cit    venus pr  senter les personnages et  objets exotiques ramen  s de leurs exp  ditions en pays Azt  que  en  Chine ou dans les steppes glac  es des contr  es du Nord     Le grand d  fil   historique    Enfin  le traditionnel grand d  fil   historique du dimanche qui  rassemble chaque ann  e pr  s de 6000 participants  partira    16h de  la cath  drale pour s achever en fin d apr  s midi sur le haut du  boulevard du Breuil           ara La programmation  Les spectacles       Tosta Mista    Tout droit venu de Lisbonne  ce dr  le de bouffon  faussement maladroit  et carr  ment surr  aliste  manipule des objets quotidiens qui se  surprennent    danser entre ses mains de jongleur virtuose  Une dose de  com  die  un litre de sang froid et une grosse pinc  e d excentricit       Une  rencontre    faire absolument  notamment avec les plus jeunes       C
26. ompagnie Tosta Mista    Folmalo  des Dracos    Suroissant des temps de l  gende  les Folmalo  des Dracos   cr  atures  quadrup  des gigantesques et fantastiques  jaillissent de l   antre souterrain      travers leur   pop  e  la mage noire et sa horde vous plongera alors  dans lunivers mystique d   une civilisation souhaitant retrouver sa place  sur terre  autrefois partag  e avec les hommes    Un spectacle hors norme   m  lant   chasses et port  s acrobatiques  num  ros de feu et jongleries       Compagnie Tibodypaint    Lanceurs de drapeaux italiens    INEDIT   ces athl  tes de haut niveau  plusieurs fois prim  s en  championnat d Italie  pr  senteront   galement un spectacle m  lant le Feu  au lancer traditionnel de drapeaux    une performance originale et  spectaculaire        Contrada della Corte de Quattro Castella       ox La programmation  Les spectacles       L  gendes Vistannes    C   est    partir du 9  me si  cle que les Vistanis forgent leur l  gende de  nomades sib  riens  Aujourd hui  leurs descendants  fiers de leur h  ritage  culturel  viennent le partager avec la grande foule du Roi de l Oiseau  Un  spectacle m  di  valo circo rock   and   dr  le  pour tout savoir sur les    Vistanis   Oyez  Oyez  oh Yeaaah      Compagnie Alchym  re    Le Scarashow    Voici enfin r  v  l  s tous les secrets de fabrication d un v  ritable spectacle  de cape et d   p  e  De l amour  de l humour  de l aventure et du suspens  mais aussi des cascades et des effets tr  s sp  ciaux
27. ou de th      Ainsi  l Asie  s invite en Velay pour une halte emplie de contes et r  cits de voyages  lointains que ses commer  ants et explorateurs vous narrent    plaisir     Cie Les balladins de la Vall  e d Argent    Les Lamas du camp Azt  que    Paisibles et gracieux ruminants d Am  rique du Sud  les lamas  utilis  s  comme animaux de b  t et   galement pour leur laine et leur viande   d  ambuleront dans la ville comme ils le font dans leurs plaines  originelles  Leur pas discret et leurs grands yeux curieux ne manqueront  pas de vous s  duire  Il est tr  s rare de les voir cracher sur les humains   contrairement aux id  es re  ues  ils s   agit surtout de disputes entre  lamas      Cie Atchaka    La Louverie    Parce qu il s agit de v  ritables amoureux des loups  engag  s dans la  d  fense de cet animal  les soigneurs de la Cie du Castel vous ferons  d  couvrir la v  ritable nature de leurs prot  g  s    A savoir quatre loups  adultes  et leurs louveteaux s il y a naissances   Ainsi  gr  ce    leurs  explications p  dagogiques  vous partagerez une rencontre exceptionnelle  avec un animal encore trop souvent victime de sa l  gende et de son  image        Cie Les Loups du Castel    PHOTOS DE PRESSE  DISPONIBLES       La programmation  La musique    Waraok    Ces cinq comp  res bretons  accompagn  s de leurs cornemuses   hautbois  tambours et sonnailles  vous entra  neront assur  ment dans une  fougueuse sarabande  pleine de surprise et d  bordante de vitalit    A  d  cou
28. our vous ap  visite du pas de tir      Cie Les Archers du Velay       PHOTOS DE PRESSE    DISPONIBLES    a La reconstitution       Les animations permanentes     Les bannetiers de Montagnac    Que se racontent des bannetiers qui se rencontrent  Des histoires de  boulange    videmment  Mais surtout  apr  s les avoir   cout  s raconter  leurs secrets de fabrication  n h  sitez pas    go  ter les incroyables saveurs  des pains cuits dans les fours banaux de Montagnac     Cie La f  te du Four    Alchimie volatile    Au c  ur de la nuit  ils offrirons un nouveau souffle aux festivit  s   une existence r  v  l  e par la lumi  re  sous les augures bienveillants de la  lune et des   toiles  Gr  ce    des projections d images sur les b  timents   les artistes de Grimoires en Lumi  re vous inviterons    d  couvrir l     me et  l   imaginaire de la Renaissance  Ils vous raconterons une histoire qui vous  appartiendra le temps d   en   crire la suite       Cie Grimoires en Lumi  re    Les secrets du chaudron    Pass  s ma  tres dans l art d  licat de l herboristerie  les   rudits de la Cie de  Loba aiment    faire d  couvrir l ensemble de leurs techniques    ou  comment ils savent d  cliner les plantes aussi bien au service de l art  culinaire  que de la beaut   des coquettes ou encore  de la sant   des  malades        Cie Compagnons de Loba                Mais aussi       Les March  s Renaissance     NOUVEAUTE  Le grand march   Renaissance du Roi de l Oiseau change  d adresse et s agran
29. re toujours son  cadre d exception pour un incroyable voyage dans le temps    Sc  nes de  vie quotidienne  campements marchands ou militaires  spectacles  bals   saltimbanques  musiciens  concours de tir    l arc  d  fil  s historiques   escarmouches et guet apens partout en ville       es les splendeurs d un  u temps de Fran  ois   s de 6000 personnes costum    artistes venus de toute  Eu  souci constant d authen  167  si  cle grandeur naturi       Un Roi de l Oiseau tourn   vers le large       Cette ann  e  les r  jouissances du Roi de l Oiseau seront teint  es  d exotisme et de multiples  ailleurs   car il s agit de donner une  vision du monde    la Renaissance tel qu il   tait connu ou fantasm   par les  voyageurs de l   poque  Ainsi  c est une ouverture sur tous les continents  et leurs cultures qui vous est offerte  avec des espaces de reconstitutions  racontant les mondes anciens et d  j   connus  l Afrique  l empire  Ottoman  l Asie  la Mongolie  mais aussi les nouveaux mondes  les  Am  riques  et les pays travers  s par les grandes routes commerciales   route de la soie  routes des pays du Nord      Au travers des r  cits des grands voyageurs et de ce que leurs d  couvertes  ne manquaient pas de provoquer dans l imaginaire de leurs  contemporains  l occasion vous est donn  e de plonger dans les secrets  d un 16   si  cle bouillonnant de vie et d id  es nouvelles     PHOTOS DE PRESSE        La programmation  Ev  nement    TERRA INCOGNITA     chimere du bout du monde  
30. sera d  di  e le jeudi 15 septembre  soieries  tables basses  th      la  menthe  projections multicolores  vous serez les h  tes de son Altesse  du Caravens  rail et aurez la grande chance de vous laisser envo  ter  par la musique arabo andalouse du groupe DAYAZELL lors d un    concert exceptionnel     Le d  fil   des aventuriers    Les groupes de vellaves qui s appr  tent    embarquer pour la 3      exp  dition de Jacques Cartier au Qu  bec  militaires  paysans   bucherons  filles de mauvaises vie     se rendent en cort  ge samedi 17  septembre depuis la place Mgr de Galard jusqu    la place du    Martouret  afin de faire leurs adieux    sa Majest   Fran  ois 1          C  r  monie des  Adieux au Rot     Le courage   tant l une des vertus bien connue des peuples vellaves  ils  sont nombreux    vouloir s embarquer aux c  t  s de Jacques Cartier  pour sa derni  re exp  dition en terres qu  b  coises  Cependant  avant  de quitter leur bonne ville du Puy Sainte Marie et ne sachant s ils la  revertont bient  t  ils tiennent    faire leurs adieux    leur souverain  samedi 17 septembre au cours d une c  r  monie m  lant les arts de  la musique et de la danse aux hommages militaires     sant   La programmation  Les temps forts     Ca marche du temps  sur les pas de  Fran  ois 1            A Plus que jamais attach      sa d  marche d ouverture sur l Europe et ses   cultures  le Roi de l Oiseau  en collaboration avec les comit  s de   a jumelage du d  partement et le comit   d  parte
31. vrir   galement lors des bals Renaissance     Braagas    Un groupe tch  que exclusivement f  minin  dont le r  pertoire original  vous fera voyager du Sud au Nord de l Europe  de l Espagne    la  Scandinavie  en passant par l Occitanie et les Balkans    Une d  couverte     faire absolument     Jabardeus    Six musiciens hors pair  tout droit venus de Catalogne  vous  proposeront une interpr  tation extr  mement vivante des musiques et  danses populaires du Moyen Age    la Renaissance  pour des  performances r  solument   nergiques    Un groupe qui  d  m  nage       La programmation  La musique    Zucat1    La musique savamment distill  e par les huit musiciens de ce groupe du  Puy en Velay est inspir  e et m  lodique  Toujours partant pour la f  te   ces joyeux drilles vous offriront au fil des rues  un vaste aper  u de leurs  multiples talents        Krless    M  lodies d hier et rythmes d aujourd hui entre Balkans et Occident  ce  groupe qui nous vient de Tch  quie propose des d  ambulations issues  de divers horizons musicaux et influenc  s tant par des styles actuels  que traditionnels     Dayazell    De l Espagne arabo andalouse    la Syrie  en passant par l Italie  la  Mac  doine ou le Magrheb  Dayazell vous emm  ne en voyage vers des  horizons m  connus de la musique m  di  vale et Renaissance    Une  bulle de douceur  chaude et parfum  e  fleurant bon les   pices et la  M  diterran  e        PHOTOS DE PRESSE  DISPONIBLES          La programmation  La musique    Rebule
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Wall Spout Operating Manual Manuel d`utilisation de bec déverseur  Mebius Turn 鉄道模型のATC装置 MBS3045b 取扱説明書  Genie S_60 Product Specifications  My Book® Studio™ Product Overview  Manual del Docente - Universidad Técnica de Machala  Whirlpool GR673LXS User's Manual  取扱説明書 - 121ware.com  BRC2E52C7_BRC3E52C7_4PDE368040-1  T'nB TCUNBIGEASY    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file