DES SOURIS, DES HOMMES #8 15 / 31 jan 2015
Contents
1. SC NE CONVENTIONN E Ouverture du festival les jeudi 15 amp vendredi 16 janvier 2015 Great opening on Tuesday 15 amp Friday 16 of January 2015 spectacles B journ es professionnelles Q billetterie lieux partenaires B gt calendrier B atlas saini m dard en jalles V Celio 8 s 3 x o 2 w 2 v TRES 15 minutes or cremava 3 f p les bruits de couloir maid in finland s ag es que moi kes o La ch vre noire uniquement les amis ss E E P pg Sacr le journal de nathan aciei I 3 encore heureux p STeTGOSCODICI o roneno petit bonhomme en papier carbone 4 D COUVERTES La Plateforme 2015 Julian Blight La N buleuse Les Visseurs de Clous Compagnie Loufried Les Surprises gratuit vw INAUGURATION OFFICIELLE en pr sence des partenaires de l dition 2015 Pot d inauguration gratuit jg SPECTACLE 15 minutes INGOODCOMPANY gratuit p SPECTACLE Atlas Saint M dard en Jalles Ana Borralho Jo o Galante 100 habitants en sc ne voir page 14 AFTER DJ SET DANCEFLOOR El Selector Andaluz gratuit e Pendant toute la soir e restauration amp bar avec La Reine Caterin Ea R servation conseill e au2. 12 12 12 12 9 16 Le Groupe 19h30 18h30 Carr 17 13 13 10 9 17 St r oscopia e 20h30 Colonnes 17 13 13 10 9 15 ill Kept 20h30 Manuf 12 12 12 12 9 18 SuperamaX 21h 18h30 Carr 22 17 17 13 9 19 Mercredi21Janvier St r oscopia 14h30 Colonnes 17 13 13 10 9 15 Le Groupe 20h30 Carr 17 13 13 10 9 17 ill Kept 20h30 Manuf 12 12 12 12 9 18 Jeudi22Janvier 6 4 0 000 0 Le Groupe 20h30 Carr 17 13 13 10 9 17 ill Kept 20h30 Manuf 12 12 12 12 9 18 Mes mains 20h30 Cuvier voir Cuvier 13 10 9 20 Vendredi23Janvier ill Kept 20h30 Manuf 12 12 12 12 9 18 Mad in Finland e 20h30 B gles voir B gles 13 10 9 21 Samedi 24 Janvier 8 8 000000000000 Il Kept 20h30 Manuf 12 12 12 12 9 18 Mad in Finland e 20h30 B gles voir B gles 13 10 9 21 Die ee ef SAVE Mad in Finland e 17h B gles voir B gles 13 10 gE 21 NAME sr Petit bonhomme 20h Bruges voir Bruges 13 10 9 22 Mad in Finland e 20h30 B gles voir B gles 13 10 9 21 Your Brother Remember 20h30 Carr 17 13 13 10 9 26 Journee pros ONDA acces r serv pros du spectacle 29 Conf Paradoxes Temporels 18h30 Colonnes gratuit reservation conseillee 23 Mad in Finland e 20h30 Begles voir Begles 13
3. Iris la piste 50 Culture nordique 20 WE Cirque au f minin 20 Mammi10 Accueil en cor alisation avec le CREAC service culturel de la Ville de B gles et la Ville de Floirac Quand cirque rime avec nordique Les 7 interpr tes de Mad in Finland ont en commun d tre femmes artistes de cirque et finlandaises Elles ont quitt leur terre natale pour vivre pleinement leur passion Avec beaucoup d humour d amour et d nergie elles nous livrent leur pays tel qu elles le voient ou le r vent C est une Finlande imaginaire et r invent e qui a quelque chose de magique o la rudesse du climat cr e des caract res forts C est aussi la r alit de la vie des artistes de cirque qui transparait le choix d une existence itin rante et de performances pouss es au plus haut niveau Trap ze ballant fil tissu duo de trap ze main main chants et musique en direct font la temp rature de ce r cit g n reux ven Amateurs de cirque soyez ras niveau artistique i les l ments n ce Install e en Cirque est n circassiens entre National des Arts du Cirque e e signe sa premi re cr ation Risque Z ro 008 Elle s engage ensuite dans des projets forts tels que P taouchnok Tant qu il y aura des mouettes festival ou encore Ville Debout Le spectacle Mad in Finland est n d une carte blanche donn e par Galapiat au Collectif Mad en 2012 www galapiat cirque fr s
4. Documentaire 40 Performance 20 Folic 20 SU btilite 20 Journ e combin e le 20 01 10h Journ e pros ONDA Le 18h Les Bruits de couloi gion Aquitaine OARA lat avec le festival 16 cr ation 2014 2015 coproduction le carr les colonnes bruits couloir Un regard et une oreille inspir s pos s sur l institution psychiatrique Pendant 3 semaines Marc Pichelin et Kristof Guez se sont immisc s dans les couloirs d un h pital psychiatrique d Orl ans De cette observation in vivo le premier a concu l une des cartes postales sonores dontila le secret Le second a r alis une s rie de photographies des lieux d sert s comme un contrepoint fantomatique aux documents phonographiques Se m langeant aux patients observant le travail des soignants ils ont t l aff t du moindre v nement Discr tement ils ont dress le portrait de cet univers trange et terriblement humain Rejoints par le musicien et plasticien Fr d ric Le Junter le trio a transpos en performance sc nique ce regard pudique et sensible scrutant une institution trop m connue l asile et coupant court aux fantasmes Instructif et n cessaire Marc Pichelin est un orf vre de l lectro acoustique et il met ce talent au service de la cr ation de cartes postales sonores reflets du quotidien dont il tente de retranscrire la po sie Le quotidien est aussi au c ur des pr occupations du
5. french touch aquitaine cr ation 2014 2015 uniquement es CIMIS Pension de famille Sam 31 Jan 20h30 Centre culturel Le Plateau J aime 25 Je n aime plus 25 Communication 25 h6Atre en r seau 25 S ance scolaire ven 30 jan 14h30 r servations en direct aupr s dEysines 05 56 16 18 10 Spectacle propos Facebook sur le bout de la langue Peut on mettre en sc ne un spectacle en s appuyant pour l change et le dialogue sur Le plus fameux des r seaux sociaux Singulier projet que celui de Laurence de la Fuente d ausculter travers sa pratique artistique la mani re dont la relation humaine se reconfigure au travers de la technologie d un r seau social L actrice S verine Batier devient en sc ne sujet de cette exp rience m lant art dramatique et re num rique Ce monologue ax sur l aspect sensible d une technologie de communication interroge la question du r el et de la fiction mais aussi la virtualit des motions dans un dispositif celui d un r seau social en l occurrence Facebook o les liens partag s photographies musiques films proposent leur propre dramaturgie Cr e en 2002 Bordeaux la compagnie Pension de Famille axe son travail sur une recherche dramaturgique transdisciplinaire empruntant aussi bien l univers de la litt rature qu ceux de la musique des arts plastiques du cin ma ou encore des arts chor graphiq
6. french touch aquitaine cr ation 2014 2015 coproduction le carr les colonnes encore heureux Collectif Yes Igor Ven 30 amp sam 31 Jan 20h Grand Th tre Tarif 12 pass festival 9 voir famille partir de 9 ans WIIIGGG Com die musicale 40 WS Humour 25 ue 25 Tchekhov 10 Soir e combin e le 30 01 18h Le Journal de Nathan Adler Moli re 20h Encore heureux Op ra 20h30 Tell me love is real Le Carr Spectacle propos par l Op ra National de Bordeaux en partenariat avec le festival Quand Yes Igor adapte Tchekhov en com die musicale Apr s avoir fait des mis res la guitare et revisit Hamlet en mode playback le collectif Yes Igor est de retour Cette fois ci c est l exercice de la com die musicale qu ils passent la moulinette de leur go t prononc pour l absurde Et c est La Mouette de Tchekhov qui servira de trame cette incursion dans un genre hypercod par la combinaison du chant de la musique et de la danse Mais aucun d fi n est trop grand pour cette bande aussi cr ative qu impr visible rejointe pour l occasion par la pr cieuse Andrea Sitter Des effets sp ciaux bricol s en direct aux m lodies imparables e passant par des chor graphies d antho d tourne toutes les figures impos inimitable sens du burlesqu Yes Igor ressembl inventif surp Les Trois Co Depuis ses des voies tout fait empiriques
7. nement part enti re Figure embl matique d une nouvelle g n ration d artistes libanais tr s engag s la chor graphe Danya Hammoud utilise la danse comme une arme contre l amn sie collective comme un art politique et n cessaire contre la barbarie ordinaire travers le langage du corps sa nouvelle pi ce pour 3 interpr tes met nu les m canismes qui nous poussent nous muer en bourreaux en temps de guerre Par une criture exigeante et toute en tensions Hammoud transmet la violence de la confrontation du dilemme intime face l inhumanit d un conflit En sattachant d apparents d tails traces ou stigmates elle cherche les racines du mal Un devoir de m moire sinc re visc ral et poignant Com dienne et danseuse Danya Hammoud travaille au Liban son pays natal comme en Europe elle a suivi la formation du Centre national de Danse Contemporaine d Angers Membre fondatrice de la compagnie Zoukak bas e Beyrouth elle co cr e et interpr te des spectacles tels que Hamlet Machine 2009 Silk thread 2012 ou encore Lucena obedience training 2013 En 2013 son solo Mahalli lui vaut une solide reconnaissance publique et critique Galapiat Cirque Collectif Mad Ven 23 sam 24 mar 27 amp jeu 29 Jan 20h30 Dim 25 Jan 17h Sous chapiteau L Esplanade Les Terres Neuves Dur e 1h15 Tarifs 10 13 pass festival 9 ib voir en famille partir de 8 ans
8. te d nivers du cin ma o elle a not avec lr ne Jacob Viviane art entre sc nes et crans www martinschick com sc nes internationales portugal ouverture du festival cr ation pour le carr les colonnes scini m dard en jalles Ana Borralho amp Joao Galante casaBranca Jeu 15 amp Ven 16 Jan 21h Le Carr Dur e 1h20 Tarifs 10 17 pass festival 9 Navette aller retour Bordeaux lt gt Le Carr voir p 30 I Vultitude 30 WW R volution 30 EB Diversit 20 or Andaluz DJ set 16 01 bord de sc ne l issue de la repr sentation AFTER DJ SET l issue des repr sentations venez vous d gourdir les jambes dans la nef du Carr sur la bande son s lectionn e par El Selector Andaluz 14 Foule sentimentale soif d id al Quel est le point commun entre Rio Helsinki Lisbonne Milan et Saint M dard en Jalles Toutes ces villes ont la chance d accueillir le spectacle v nement d Ana Borralho et Jo o Galante Comment donner voir une commune un territoire sur une sc ne de th tre En se nourrissant la source m me de ce territoire c est dire ses habitants Ainsi ce sont 100 individus volontaires vous nous vos voisins votre boulanger votre coiffeur qui monteront sur le plateau du Carr pour faire vivre une cartographie humaine de notre quotidien Le projet donner une parole publique des anonymes et
9. 10 9 21 Fire of emotions 20h30 Colonnes 17 13 13 10 9 23 Journ e pros ONDA acc s r serv pros du spectacle 29 Le Journal de Nathan Adler 18h OARA gratuit r servation conseill e 24 Encore heureux e 20h Op ra 12 12 12 12 9 25 Tell me love is real 20h30 Carr 17 13 13 10 9 27 Encore heureux e 20h 12 12 12 12 9 25 Uniquement les amis 20h30 Eysines voir Eysines 13 10 9 28 TP Tarif Plein TR Tarif R duit tudiants de de 26 ans Demandeurs d emploi Jeunes de de 30 ans RSA Seniors de de 60 ans Professionnels du spectacle Adulte max 2 accompagnant un jeune de de 16 ans personnes handicap es groupes de 10 personnes e voir en famille Tarif accessible partir de 2 spectacles uniquement en ligne sur notre site minist re de la culture et de la communication direction r gionale des affaires culturelles aquitaine conseil r gional d aquitaine aquitaine en sc ne conseil g n ral de la gironde communaut urbaine de bordeaux R GION AQUITZ INE AQUITAINE le cuvier centre de d veloppement chor graphique artigues pr s bordeaux creac service culturel ville cle b gles la manufacture atlantique bordeaux moliere sc ne d aquitaine bordeaux espace culturel treulon ville de bruges le plateau th tre jean vilar ville d eysines ESINES office artistique d
10. 20H30 ill Kept de La Ch vre Noire La Manufacture Atlantique Bordeaux 21h SuperamaX de Superamas Le Carr Saint M dard en Jalles gt possibilit d encha ner plusieurs spectacles dans la soir e Inscriptions aupr s de l ONDA Jeu 29 amp ven 30 Jan Rencontre Interr gionale de Diffusion Artistique RIDA Aquitaine Avec l Office National de Diffusion Artistique ONDA le Th tre des Quatre Saisons le festival 30 30 Les Rencontres du Court et le InBa Spectacles voir dans le cadre du festival Le 29 01 20h30 Mad in Finland de Galapiat Cirque et collectif ad sous chapiteau B gles 20h30 Fire of Emotions de Pamina de Coulon Les Colonnes Blanquefort Le 30 01 18h sortie de r sidence Le Journal de Nathan Adler de Ouvre le Chien Moli re Bordeaux 20h Encore heureux du collectif Yes Igor Grand Th tre Bordeaux 20h30 Tell me love is real de Zachary Oberzan Le Carr Saint M dard en Jalles Inscriptions aupr s de l ONDA Tarifs Lestarifs d acc s aux spectacles sont indiqu s dans le calendrier r capitulatif p 33 En location places l unit Vous pouvez souscrire vos places l unit aupr s des lieux partenaires du festival ou aupr s du Carr Les Colonnes sauf pour les spectacles Mes mains sont plus g es que moi Mad in Finland Petit bonhomme et Uniquement les amis qui ne sont disponibles en location qu aupr s de leurs op
11. Le Carr Dur e 15 mn Navette aller retour Bordeaux lt gt Le Carr voir p 30 nvestisseurs 25 Entrepreneurs 25 Arts vivants 25 EN Culot 25 Soir e combin e 17h 18h La Plateforme Le Carr 19h 19h30 75 minutes Le Carr 21h Atlas Le Carr After El Selector Andaluz DJ set Le Carr p minutes Un spectacle achet aux ench res Les Suisses ont le go t de l entreprise qu on se le dise 3 artistes performers ont d cid de monter leur prochaine production chor graphique par tranche de 5 minutes Chaque nouveau segment est achet par un th tre coproducteur chaque nouveau lieu d accueil contribue ainsi l criture et la dur e du spectacle Sous titr com die durable le projet du trio s inspire pleinement du contexte g ographique et social du lieu acheteur pour concevoir chaque nouveau segment avec 3 r gles chaque nouvelle tranche est jou e dans la langue du pays d accueil chaque acheteur offre un objet introduire sur le plateau et les artistes r p tent sur place 2 jours avant la premi re 15 minutes s inscrit dans une aventure de cr ation aussi audacieuse que culott e qui ironiquement illustre bien l adage time is money le temps c est de l argent et vice versa Domicili Berlin Martin Schick se d fini comme performer et chor graphe Acteur de sitcom puis de cin Francois Gr nourrit un a et la qu
12. Perrault et la s rie Les Experts Pour mieux tisser des ponts entre les mythes d hier et ceux d aujourd hui En corre 50 Acuitaine 50 Compagnie Loufried les incles chants musique po sie En donnant voir et entendre e po me Les Indes d douard Glissant sur la d couverte des Am riques la compagnie Loufried retrace depuis la Traite n gri re transatlantique le premier syst me de mondialisation de l Histoire e parcours d une humanit d vor e par sa propre voracit Le jazz est la pulsation de ce voyage dans l espace et dans le temps o se m lent harmonieusement les mots es notes et les voix Ensemble Les surprises les l ments musique baroque La re cr ation des l ments mettra en musique et en sc ne des protagonistes hors normes au c ur de situations extraordinaires mais tout cela dans le cadre d un salon C est donc un travail de rupture entre une th matique grandiloquente et un espace intime C est la premi re re cr ation mondiale de l op ra Les l ments compos en 1721 par Michel Richard Delalande et Andr Cardinal Destouches gt l Ensemble Les surprises interviendra galement durant l inauguration du jeudi 15 janvier sc nes eiii o internationales Sul ouverture du festival premi re mondiale coproduction le carr les colonnes 15 Martin Schick Fran ois Gremaud Viviane Pavillon Jeu 15 amp Ven 16 Jan 19h 19h30
13. de l homme avec un petit lt h gt Pour cela Superamas devient une start up men e par des m les qui cherche fusionner avec le site makelovenotporn com Le monde de l entreprise haute teneur en testost rone est diss qu avec humour et impertinence Pour crire la pi ce les femmes de l quipe ont imagin ce qu elles souhaiteraient que les hommes fassent en sc ne Tout un programme Le collectif Superamas ne cesse de notre machine m diatique e permanente Les Inrockupti d artistes fo compagnie de th tre i ement un travail visuel cons quent ilms et d installations Dans ses cr S il d tourne le kitsch et le toc de la culture populaire pour en faire les leviers de la subversion et creuse la superficialit des pr jug s pour en extraire des questions politiques Le festival avait accueilli sa pr c dente cr ation Theatre en 2012 www superamas com sc nes i sc nes p es fi 3 internationales liban internationales france finlande mes mains ma ci in tinleincl sont plus g es que Danya Hammoud Jeu 22 Jan 20h30 Le Cuvier Dur e 50 mn Tarifs 10 13 pass festival 9 Conflits 25 Arts chor graphiques 25 Engagement 25 Devoir de m moire 2 partir de 19h15 propose une u 05 57 5410 40 en cor alisation avec Cuvier CDC Aquitaine Chaque d tail est un v
14. rateurs respectifs En abonnement Vous pouvez souscrire vos places pour les spectacles du festival dans le cadre d abonnements aupr s des lieux partenaires du festival qui proposent cette formule et du Carr Les Colonnes Billetterie du festival Achats et r servations Vous pouvez effectuer vos achats et r servations de places aupr s du Carr Les Colonnes pour tous les spectacles du festival Guichet et t l phone Ouverture de la billetterie du mardi au vendredi de 13h 18h ainsi qu avant les repr sentations 05 57 93 18 93 05 56 95 49 00 Paiement au guichet par carte bancaire ch que ou ch que vacances Possibilit de r gler les places par CB via t l phone partir du 11 12 Billetterie en ligne web www lecarre lescolonnes fr Les places sont galement en vente sur nos r seaux partenaires R seau FNAC Carrefour G ant R seau TicketNet TicketMaster Auchan Cultura Leclerc Digitick com frais de location suppl mentaires Navettes gratuites Bordeaux Quinconces gt Le Carr Sur certaines dates du festival Le Carr Les Colonnes vous propose des navettes gratuites aller retour pour venir au Carr Saint M dard en Jalles au d part All e de Bristol ILest conseill de r server sa place aupr s de billetterie lecarre lescolonnes fr Jeu 15 Jan 18h30 pour 15 minutes Atlas Mar 20 Jan 18h30 pour Le Groupe Toutes les mentions
15. 14h mer 21 jan 10h Vos yeux n en croiront pas leurs oreilles Prenez un plateau de th tre et transformez le en cran format cin mascope Coupez cet cran en 2 dans le style des split screens et vous obtenez une traduction physique de notre vision ceil droit ceil gauche autrement appel e st r oscopie C est de ce principe vital qu est parti Vincent Dupont pour imaginer ce spectacle qui joue agr ablement avec notre regard et nos convictions sensorielles quip d un casque audio le spectateur voit tout d abord voluer deux danseuses en miroir l une de l autre Mais alors que nos sens s habituent ce mim tisme visuel et sonore l apparente r gularit de l ensemble se fissure et bient t des v nements inattendus viennent troubler notre perception Par le jeu des couleurs l criture chor graphique etun travail soign sur les illusions d optique St r oscopia questionne de mani re ludique notre rapport aux images et le temps que l on consacre les d crypter dans une soci t o les crans et le zapping ont envahi notre quotidien Apr s une formation de com dien Vince rencontre les chor graphes Thierry Thi Georges Appaix et Boris Char il signe sa premi re chor improvisations S e 2005 Aux fronti r de la perfor french touch aquitaine 5 Compagnie Ouie Dire Mar 20 Jan 18h Moli re Sc ne d Aquitaine Dur e 1h Tarif 12 pass festival 9
16. c nes internationales qu bec petit bonhomme en DCIDIG carbone histoire noire et salissante Th tre de La Pire Esp ce Mar 27 Jan 20h Espace Culturel Treulon Dur e 1h20 Tarifs 10 13 pass festival 9 ifi voir en famille partir de 12ans Conte 30 h63tre de par le service culturel pace culturel Treulon enariat avec le festival 22 Une tr s belle histoire d amour vache V ritables prodiges du th tre d objets venus de la Belle Province les artistes de La Pire Esp ce utilisent cette technique pour raconter des histoires qui r sonnent aussi fortement chez les adolescents que chez les adultes Ethienne le jeune protagoniste principal de Petit Bonhomme n arrive pas s expliquer ses origines Comment sa m re a t elle pu avoir 57 enfants si laids et si b tes Et comment son p re peut il tre aussi mou demi bovin En l absence de r ponses Ethienne r invente son histoire familiale Le dosage des ingr dients est impeccable humour d rision m chancet fantaisie incongruit et bourr d ing niosit pour la manipulation in situ Avec pour seuls outils du papier des objets quotidiens et quelques figurines Francis Monty fait vivre sur sc ne un univers imm diatement emballant On se r gale de voir se mat rialiser gr ce quelques bouts de papier d chir cette histoire compl tement d brid e servie par une ing niosit et une d
17. cs ieren per bec lk vivant Grgcaltiosq LE MOND d00 TELERAM EXPLORE EHRE TOUTES LES F e LA CULTURE Kl rama Vacante nos votre a de corr RIE pp U r riara h PARTAGEZ VITRE MOTION Tbc DESTINATION CULTURE Consultez les horaires de passage en temps r el de vos bus et tram depuis votre mobile et sur le site internet infotbc com Tana ama parcum deca maman urwa mars oy TARIFS PACK CARR EN LOCATION COLONNES TP TR TP TR P Journ e pros OARA Carr acc s r serv pros du spectacle 29 La Plateforme 17h Carr gratuit r servation conseill e 12 Inauguration 18h18 Carr gratuit 11 15 minutes 19h 18h30 Carr gratuit r servation conseill e 13 15 minutes 19h30 18h30 Carr gratuit r servation conseill e 13 Atlas 21h 18h30 Carr 17 13 13 10 9 14 DJ set El Selector 22h30 Carr gratuit 14 Journ e pros OARA Carr acc s r serv pros du spectacle 29 La Plateforme 18h Carr gratuit r servation conseill e 12 15 minutes 19h Carr gratuit r servation conseill e 13 15 minutes 19h30 Carr gratuit r servation conseill e 13 Atlas 21h Carr 17 13 13 10 9 14 DJ set El Selector 22h30 Carr gratuit 14 Journ e pros ONDA Colonnes RIDA jeune public r serv pros du spectacle 29 Les Bruits de couloir 18h
18. ctif Yes Igor s attaque l analyse et au d montage m ticuleux de genres sp cifiques Le tombeau de Spike Jones 2005 est un exercice de musique descriptive jusqu o peut on raconter une histoire sans en rien montrer tandis que Contre la guitare 2007 recense et dynamite tous les ridicules li s l emploi excessif et si peu musical de l instrument l loge du play back 2010 2011 lui pousse le principe de faux semblant dans ses derniers retranchements jusqu o peut on croire ce qu on entend ce qu on voit sc nes internationales tats unis your brother remember Zachary Oberzan Mer 28 Jan 20h30 Le Carr Dur e 1h Tarifs 10 17 pass festival 9 Amiti fraternelle 40 Hollywood la maison 20 Humour 20 E Splcen 20 Spectacle en version originale anglai surtitr e fran ais Profitez de la pr se Oberzan pour voi is real voi tre ou ne pas tre Jean Claude Van Damme C est un artiste multicartes qui passe rarement en France et rien que pour cela il m rite amplement le d placement la fois com dien conteur musicien r alisateur bricolo la Michel Gondry Zachary Oberzan est avant tout un tre humain profond ment attachant En quilibre sur le mince fil entre documentaire et fiction il fait de son autobiographie une confession sc nique qui oscille entre humour et motion Your brother Remember c est une voca
19. de quatuor d pareill un musicien sans instrument un danseur sans chor graphie d ploie des tr sors d ing niosit pour interpr ter un texte retors lls emploient toutes les voies voix pour le partager avec l assistance joutes orales refus des conventions narcissismes exacerb s d tournements distorsions chansons chor graphies litt raires mimes et m me communication t l pathique Avec humour et ironie Le Groupe revendique une force fondamentale du spectacle vivant le plaisir de jouer c t sc ne et celui de recevoir c t public Parce que de la vie l art il y a tout u construire Fanny de Chaill culti sa mani re en inventan T l rama la richesse s mots qu elle ravers des pi ces qui font appel ance au th tre la danse et la musique Passionn e par la po sie sonore et orale elle construit ses spectacles comme une partition o chaque protagoniste am ne son talent le corps la voix la musique d cortique www fannydechaille fr french touch cr ation 2014 2015 aquitaine S La NG Leurs premi res cr ations Reine et Sonatorium Mar 20 au sam 24Jan 20h30 avaient fait forte impression le th tre sans mots La Manufacture Atlantique de La Ch vre Noire est extr mement loquent HEAR mettant le riche langage du corps au centre de spectacles l esth tique l ch e e
20. e la r gion aquitaine office national de diffusion artistique onda institut d partemental de d veloppement artistique et culturel pro helvetia restauration amp catering la reine catering Mouvement SORTIR JUNKPAGE nov 94 9 FM Rue89Bordeaux com Mollat ticketmaster ADAMS graphisme Atelier Poste 4 impression BLF
21. es Bruges et B gles qui contribuent son rayonnement r gional et national Moli re Sc ne d Aquitaine Office Artistique de la R gion Aquitaine 33 rue du Temple 33000 Bordeaux billetterie 05 56 01 45 67 gt acc s r seau TBC Tram lignes A amp B arr t H tel de Ville www oara fr Op ra National de Bordeaux Grand Th tre Place de la Com die 33000 Bordeaux billetterie 05 56 00 85 95 acc s r seau TBC Tram ligne B arr t Grand Th tre www opera bordeaux com La Manufacture Atlantique 226 Boulevard Albert 1 33000 Bordeaux billetterie 05 56 85 82 81 gt acc s r seau TBC Tram ligne C arr t Terres Neuves Ligne 26 arr t Curie acc s par boulevards Barri re de B gles www manufactureatlantique net Espace Culturel Treulon Avenue de Verdun 33520 Bruges billetterie 05 56 16 77 00 acc s r seau TBC Lianes 6 arr t Bruges centre gt acc s rocade sortie 6 www espacetreulon fr CREAC Ville de B gles PEsplanade Les Terres Neuves sous chapiteau Avenue Robert Schuman 33130 B gles billetterie 05 56 49 95 95 acc s r seau TBC Tram ligne C arr t Terres Neuves Lianes 11 20 Corol 36 www mairie begles fr Centre culturel Le Plateau Th tre Jean Vilar Rue de l glise 33220 Eysines billetterie 05 56 16 18 10 acc s r seau TBC Lianes 5 arr t Dumon gt acc s rocade sortie 7 www eysines fr culture ric rna ble me
22. ext rit dans la manipulation qui forcent l admiration Revue Jeu Montr al Depuis 1999 La Pire Esp ce est une confr rie de joyeux d miurges artisans de l insolite et partisans de l hybride Impertinent festif et accidentellement rudit son th tre allie mat riaux bruts et imagination d brid e foisonnement baroque et pr cision chirurgicale Contournant l illusion th trale la compagnie souhaite tablir un rapport direct avec le public au profit d une complicit avec le spectateur WWW pire espece com sc nes tiec internationales SUIS belgique tire of emotions Pamina de Coulon Jeu 29 Jan 20h30 Les Colonnes Dur e 1h Tarifs 10 17 pass festival 9 Aris la parole 50 EBEN Centre de l univers 20 EB Voyage dans le temps 20 Sorcellerie 10 Bord de sc ne l issue de la repr sentation 18h30 aux Colonnes Conf rence Les Paradoxes Temporels par Vanessa Oltra doctorante ma tre de conf rence charg e de mission culture arts et sciences pour l Universit de Bordeaux Aller retour vers le futur Pour l dition 2014 du festival Pamina de Coulon apprenait p cher et le public a pu d couvrir son go t exquis et tr s ma tris pour la logorrh e et les digressions qui constituent dans son art tout un r cit en soi Cette fois ci sac au dos et t te haute elle nous propose de partir en voyage mais pas n importe
23. ficie du compagnonnage de la compagnie Ouvre Le Chien Renaud Cojo Spectacle prop www compagnielachevrenoire com 18 scenes france autriche belgique cr ation 2014 2015 SUIDGTCIT1CIX internationales Superamas Mar 20 Jan 21h Le Carr Dur e 1h Tarifs 13 22 pass festival 96 Navette aller retour Bordeaux lt gt Le Carr voir p 30 ENSE 16stost rone 30 WISE Humour 30 Cadres sup 20 f minisme 20 Journ e combin e le 20 01 10h Journ e pros ONDA Les Colonnes 18h Les Bruits de couloir OARA 19h30 Le Groupe Le Carr 20h30 St r oscopia Les Colonnes 20h30 ill Kept La Manufacture 21h Superamax Le Carr Bord de sc ne l issue de la repr sentation Projet financ par le Programme Culture de l union europ enne et l Institut Francais uw a Hommes femmes mode d emploi Superamas est un collectif trans Transdisciplinaire puisqu il fabrique ses spectacles avec du th tre de la vid o des technologies num riques du cin ma de la danse de la com die musicale Transfrontalier puisque s y m langent une foultitude d artistes europ ens Transgressif car pour ce nouvel opus il poursuit sa mise en sc ne critique et dr le des exc s de la soci t contemporaine pingl e pour le machisme suppos de ses derni res cr ations la joyeuse bande a d cid de d dier cette nouvelle cr ation la repr sentation
24. h30 Le Carr Dur e 1h30 Tarifs 10 17 pass festival 9 Artiste total 50 Films maison 20 E Parcours de vie 20 Whitney Houston 10 Soir e combin e le 30 01 18h Le Journal de Nathan Adler Moli re 20h Encore heureux Op ra 20h30 Tell me love is real Le Carr Spectacle en version originale anglaise surtitr e fran ais N la vie la mort l amour Durant une nuit de l hiver 2012 par une parfaite coincidence deux artistes am ricains vivent une exp rience commune une overdose de tranquillisants L une Whitney Houston ne s en rel vera pas l autre Zachary Oberzan puise dans ce signe du destin la mati re d un nouveau spectacle Comment retrouver le go t des choses de la vie apr s une telle preuve Avec l amour bien s r mais le re trouver Mettre en sc ne un sujet grave et intime sans jamais sombrer dans le pathos et la morbidit tel est le tour de force d Oberzan qui use de ses multiples talents pour se livrer Tour tour narrateur chanteur danseur r alisateur de films fauch s il convoque en sc ne ses h ros de Buddy Holly Leonard Cohen en passant par Bruce Lee et Serge Gainsbourg afin de conjurer l tra proximit entre l amour et la mort Le c sans cesse le tragique et c est ce qui conf re la performanc commune dans le mo Un artiste co le transform uelle beaucoup ent la rencontre www zacha
25. ia La fascination de Renaud Cojo pour le freak David Bowie n est plus un secret depuis Et puis jai demand Christian de jouer l intro de Ziggy Stardust C est en puisant dans les uvres et le parcours du Thin White Duke que l artiste s est immerg dans une nouvelle cr ation en 3 volets dont cette adaptation du Journal de Nathan Adler crit par Bowie lui m me sera l un des segments Pour traduire l tranget de ce court r cit policier e metteur en sc ne de la compagnie Ouvre le Chien mixe cin ma th tre r cit et musique en live en ouvrant son univers 2 recrues de choix estr s dou s Bertrand Belin et Stef Kamil Carlens des groupes dEUS et Zita Swoon L ensemble du triptyque Low Heroes un hyper cycle berlinois dont Le Journal de Nathan Adler est un des segments sera pr sent dans le cadre de exposition David Bowie est la Cit de la Musique Philharmonie de Paris les 7et 8 mars 2015 en e par Renaud Cojo Ouvre le chien est une structure dont la vocation est le recyclage in vivo d utopies contrari es Compositeur et interpr te embl matique d une sc ne francaise en qu te de nouvelles sensations Bertrand Belin s est fait conna tre et reconna tre du public et de la critique en 2010 avec son album Hypernuit Stef Kamil Carlens est une figure de la sc ne rock belge guitariste et seconde voix pour le groupe dEUS et fondateur du groupe Zita Swoon www ouvrelechien com
26. lequel le voyage dans le temps l un des plus vieux fantasmes de l humanit Pour nous plonger dans cet univers passionnant et rempli de paradoxes souvent truculents elle enchev tre culture scientifique et culture pop crits de science fiction crits politiques th ories absurdes et lans utobiographiques le tout baignant dans une mbiance color e Tout le talent de Pami ans cette aisance insolente mani les registres tout en d co ous entra nant irr sisti D 5 O Q D N e en 1987 est titulaire art action s visuels sp cialit cole d Art et de Design de Gen ve e croisera celles de Yan Duyvendak Antoine Defoort qui tour tour l aideront d finir son travail Sp cialiste en presque rien sur presque tout qui donne son point de vue sans pour autant tre un expert en quoi que ce soit elle est soutenue par L L Bruxelles lieu de recherche et d accompagnement reconnu pour la jeune cr ation www llasdl be sc nes internationales france belgique sortie de r sidence soutien le carr les colonnes e journal nathan acller Renaud Cojo Bertrand Belin Stef Kamil Carlens 30 Jan 18h Moli re Sc ne d Aquitaine Dur e env 20 mn Sur r servation aupr s de l OARA voir p 31 Reboot 25 25 Berlin 25 oge 25 Soir e combin e le ela R gion Aquitaine tenariat avec le festival Bowieman
27. n anmoins citoyens est d j une belle initiative artistique en soi Sa r alisation est la fois enivrante et excitante ne serait ce que par l effet unique et in dit produit par cette multitude qui s exprime et fait de la sc ne sa tribune privil gi e Une proposition spectaculaire ample et ambitieuse qui parlera toutes et tous Ana Borralho et Jo o Galante se sont rencontr s pendant leurs tudes visuelles Ar Co lls ont collabor en tant qu acteurs et cr ateurs avec le groupe de th tre Olho Depuis 2002 ils ont pr sent leurs pi ces dans de nombreux festivals internationaux au Portugal en Espagne en France en Suisse en cosse au Br sil en Allemagne en Autriche au Japon Italie et dans les mirats Arabes Unis www casabranca ac com french touch le de france cr ation 2014 2015 coproduction le carr les colonnes st r oscopia Vincent Dupont J y pense souvent Mar 20 Jan 20h30 Mer 21 Jan 14h30 Les Colonnes Dur e 45 mn Tarifs 10 17 pass festival 96 ifi voir en famille partir de 9 ans E Danse 40 EBEN Cin mascope 20 E Troubles de la perception 20 E Port du casque 20 Journ e combin e le 20 01 10h Journ e pros ONDA Les Colonnes 18h Les Bruits de couloir OARA 19h30 Le Groupe Le Carr 20h30 St r oscopia Les Colonnes 20h30 La Manufacture 21h Superamax Le Carr S ances scolaires CM1 5 mar 20 jan
28. obligatoires li es aux spectacles de la programmation 2015 distribution partenaires coproducteurs sont consultables dans les programmes de salles et sur les sites des lieux partenaires partir de 2 spectacles choisis dans le cadre du festival vous pouvez souscrire un Pass qui vous donne acc s au tarif tr s avantageux de 9 par spectacle Vous pouvez bien s r prendre 3 4 spectacles et ainsi de suite pour profiter pleinement de la richesse du festival sans vous ruiner Cette offre est uniquement disponible en ligne sur www lecarre lescolonnes fr Le Carr Les Colonnes Sc ne Conventionn e Le Carr Place de la R publique 33165 Saint M dard en Jalles billetterie 05 57 93 18 93 acc s r seau TBC Lianes 3 arr t R publique acc s rocade sortie 8 Les Colonnes 4 rue du Docteur Cast ra 33290 Blanquefort billetterie 05 56 95 49 00 gt acc s r seau TBC Lianes 6 arr t Mairie acc s rocade sortie 6 www lecarre lescolonnes fr Le Cuvier Centre de D veloppement Chor graphique d Aquitaine Ch teau Feydeau Avenue le de France 33370 Artigues pr s Bordeaux billetterie 05 57 54 10 40 gt acc s r seau TBC Ligne 27 arr t Gay Lussac www lecuvier artigues com 31 Le festival existe gr ce la collaboration de nombreux op rateurs culturels de Bordeaux M tropole sur les communes de Saint M dard en Jalles Blanquefort Bordeaux Artigues pr s Bordeaux Eysin
29. photographe Kristof Guez quotidien qu il met en sc ne travers ses compositions Concepteur autodidacte de machines sonores Fr d ric Le Junter r fl chit quant lui au potentiel musical du mouvement www ouiedire com french touch ile de france cr ation 2014 2015 coproduction le carr les colonnes groupe Fanny de Chaill Display Mar 20 Jan 19h30 Mer 21 amp jeu 22 Jan 20h30 Le Carr Dur e 1h Tarifs 10 17 pass festival 9 Navette aller retour Bordeaux lt gt Le Carr voir p 30 E Melting pot 30 BR Collectif 30 BR D tournements 30 Bl Humour 10 Journ e combin e le 20 01 10h Journ e pros ONDA Les Colonnes 18h Les Bruits de couloir OARA 19h30 Le Groupe Le Carr 20h30 St r oscopia Les Colonnes 20h30 La Manufacture 21h Superamax Le Carr D apr s La lettre de Lord Chandos de Hugo Von Hofmannsthal 21 01 bord de sc ne l issue de la repr sentation Ca va mieux en le disant Comment transformer une confession intime en narration collective pour la sc ne Fanny de Chaill signe ici un passionnant loge de l interpr te demandant chacun d eux qu il soit acteur danseur ou musicien de renoncer quelque chose Quelle libert a t il dans le cadre d une repr sentation entre codes de la mise en sc ne qu il aime d tourner et contrainte des mots de l auteur pas toujours vidents partager Ce dr le
30. pr s du Carr Les Colonnes jeu 15 jan 17h amp ven 16 jan 18h Au Carr Soir es combin es 17h 18h La Plateforme 19h 19h30 15 minutes 21h Atlas Saint M dard en Jalles After DJ Set Dancefloor El Selector Andaluz DJ set En partenariat avec Office Artistique de la R gion Aquitaine OARA Rendez vous pour le grand public et les professionnels du spectacle La Plateforme met un coup de projecteur sur des artistes et leurs projets en devenir Pour chaque dition 4 compagnies domicili es en Aquitaine ont ainsi la possibilit de lever le voile sur leur future cr ation dans un format libre de 15 minutes french touch aquitaine Julian Blight La N buleuse relaps th tre film installation Entre th tre performance etarts plastiques Julian Blight aime brouiller les pistes pour mieux les enrichir Parmi ses r f rences Jean Luc Godard Rimbaud Mike Leigh Georges Perec Relaps s annonce comme le portrait subjectif d une g n ration les 25 35 ans en prise avec un monde bipolaire et instable Les Visseurs de Clous la femme de l ogre th tre marionnette Les Visseurs de Clous font de la marionnette contemporaine dans des spectacles pluridisciplinaires et tous terrains associant arts visuels th tre d image et mondes forains La femme de l Ogre r unit au sein d un m me projet la peinture de Rembrandt l imaginaire des contes de
31. t marquante Dur e 1h Nourrie d influences litt raires le roman A suspicious Tarif 12 pass festival 9 river photographiques le travail sur les ruines abandonn es de Thomas Jorrion Yves Marchand Gss Theatre physique 50 et Romain Meffre et classiques Dante la pi ce Performance 20 ill Kept s attache mettre en chair et en mouvement Etranget 20 le parcours d une femme marginalis e perdue Bl Humanit 10 dans un territoire hostile o la mati re inerte prend vie avec l apport de la science robotique Journ e combin e le 20 01 Petit petit la solitude de l interpr te et la rudesse 10h Journ e pros ONDA Les Colonnes de son environnement se contaminent brouillant 18h Les Bruits de couloir OARA les fronti res entre l organique et l inanim cr ant un 19h30 Le Groupe Le Carr climat d tranget qui refl te avec justesse le combat 20h30 St r oscopia Les Colonnes int rieur d une femme en lutte contre l isolement 20h30 ill Kept La Manufactu 21h Superamax Le Carr Depuis 2010 la compagnie La Ch vre Noire Bordeaux porte les projets du duo d artistes Aude Le Bihan et Cyrielle Bloy Convoquant le trouble le myst re l indicible elles s emparent de la sc ne pour inventer un langage d images Les deux artistes ne cherchent ni faire de la danse ni du th tre mais s interrogent sur la n cessit du geste Depuis 2014 la compagnie b n
32. tion captivante de l adolescence et de la fraternit au travers de la relation que Zachary entretient avec son fr re Gator Pendant que l un est devenu show man l autre a connu la prison et la drogue C est autour de leur h ros commun Jean Claude Van Damme que le duo va tenter de reconstruire sa complicit en r alisant un remake des remakes de films d action qu ils concevaient avec les moyens du bord durant leur enfance partag e L histoire de la fabrication de ce film est le fil rouge de cette confession qui conjugue avec talent et sinc rit le trivial et le drame le comique et la tristesse Une pi ce brillante un l gant panachage de pop culture et d intimit de jeu d acteur et de cin ma de joie de vivre et de n cessit de cr er C est dr le intelligent et profond Time Out London N en 1974 dans le Maine Zachary Oberzan vit une adolescence renferm e avant de travailler avec son fr re sur des remakes de films d action Il part ensuite New York o il fonde le Nature Theatre of Oklahoma avec lequel il monte notamment le one man show Rambo Solo 2009 dont il interpr te les 26 r les dans son 20m produit pour 96 Il signe galement deux albums de folk rock Songs of Straw amp Gold 1999 et Athletes of Romance 2006 En 2010 il se produit avec le Wooster Group dans North Atlantic sc nes internationales tats unis tell me love is real Zachary Oberzan Ven 30 Jan 20
33. ues www pensiondefamille blogspot com Jeu 15 amp ven 16 Jan Inauguration amp Plateforme de la jeune cr ation en aquitaine Avec l Office Artistique de la R gion Aquitaine OARA Au Carr Saint M dard en Jalles 17h jeudi amp 18h vendredi La Plateforme 2015 4 compagnies d Aquitaine ont carte blanche pour cr er un objet artistique de 15 minutes film sc ne repr sentatif de l univers de leur prochain projet 18h18 jeudi ouverture officielle de l dition 2015 Spectacles voir 19h 19h30 15 minutes de INGOODCOMPANY 21h Atlas Saint M dard en Jalles d Ana Borralho amp Jo o Galante 22h30 soir e festive avec DJ set de El Selector Andaluz Inscriptions aupr s de l OARA http oara fr journees pro ou 05 56 01 4567 Un festival c est aussi un carrefour id al pour que se rencontrent artistes projets et professionnels du spectacle vivant responsables de programmation coproducteurs En ce sens 3 temps forts ont t organis s du 15au 31 janvier Mar 20 Jan Rencontre Interr gionale de Diffusion Artistique RIDA jeune public aquitaine Avec l Office National de Diffusion Artistique ONDA Spectacles voir dans le cadre du festival 14h St r oscopia de Vincent Dupont Les Colonnes Blanquefort 18h Les Bruits de couloir de la compagnie Ouie Dire OARA Bordeaux 19h30 Le Groupe de Fanny de Chaill Le Carr Saint M dard en Jalles
Download Pdf Manuals
Related Search