Home

Des clips pour apprendre 8 Spécial Alain Souchon - Chansons-FLE

1. Deux cassettes vid o REGARDS accompagn es d un livret p dagogique du CAVILAM 42 reportages de 1 4 minutes dans les domaines suivants d couverte e la France Cultures jeunesse et sport portraits sciences et techniques Renseignements Madame France ANTHONIOZ Direction de la Coop ration Culturelle et du Fran ais 244 Bd Saint Germain F 75007 PARIS T l 33 1 43 17 91 62 T l copie 33 1 43 17 90 05 Courrier lectronique France anthonioz diplomatie gouv fr ACTUALITE DE LA CHANSON TV5 diffuse l mission Paroles de clips Trois clips actuels sont pr sent s sous titr s en fran ais et une fiche p dagogique CAVILAM est propos e sur le site de TV5 Par ailleurs TV5 diffuse l mission Un clic pour un clip et de nombreux clips en inter programme Informations horaires de diffusion fiches p dagogique textes http www tv5 org rubrique TV5 Musiques Renseignements enseignant europe tv5 org Fiches p dagogiques mode d emploi Les fiches sont organis es selon le principe d une succession de t ches Il y a souvent plusieurs propositions pour une m me tape Il n est pas pr vu de tout faire mais de faire un choix et ou de s inspirer des activit s pour les adapter sa classe Nous avons volontairement vit les exercices d explication de texte au profit de l expression crite et orale des l ves Le plaisir de l coute et de la d c
2. Il fut un auteur tr s appr ci par La s duction Hollywood pr s d une cinquantaine de films La jalousie furent inspir s par ses oeuvres depuis 1915 Vocabulaire Robert Taylor acteur am ricain 1911 D bouler arriver brusquement d barquer 1969 Il d buta Hollywood o son physique Etre largu ne pas parvenir suivre ne plus de jeune premier lui fit jouer des r les dans comprendre des films sentimentaux et des films d aventure Etre bouche b e avoir la bouche ouverte d admiration d tonnement Claquer les tirelires d penser gaspiller toutes ses Economies 1 Avec les paroles a En petits groupes d crivez le plus pr cis ment possible les trois protagonistes de la chanson et comparez vos r ponses qui sont je elle et il Quelle relation y a t il entre eux Quel est le th me de cette chanson b Le narrateur dit les femmes sont sensibles tout a d apr s vous quoi sont elles sensibles c Imaginez un clip pour cette chanson et pr sentez le au groupe 2 Avec le clip D apr s vous ce clip correspond il la chanson Pourquoi Essayez d expliquer le choix du lieu o se d roule le clip Quelle relation peut on voir entre ce lieu et les paroles de la chanson Comment sont repr sent s les personnages Que font ils exactement 3 Expression crite Partager la classe en deux Groupes Imaginez que vous tes Elle et racont
3. http www franciscabrel com http www micheljonasz com ou http www chezcom supertonin 5 Alain Souchon All6 Maman bobo Paroles Alain Souchon Musique Laurent Voulzy J march tout seul le long d la lign de ch min d fer Dans ma t te y a pas d affair J donne des coups d pied dans un ptit bo te en fer Dans ma t te y a rien faire J suis mal en campagn et mal en vill Peut tre un p tit peu trop fragil Refrain All Maman bobo Maman comment tu m as fait j suis pas beau All Maman bobo All Maman bobo J train fum e j me r trouv avec mal au c ur J ai vomi tout mon quatre heur F t nuits foll s avec les gens qu ont du bol Maint nant qu ifais du music hall J suis mal la sc ne et mal en vill Peut tre un p tit peu trop fragil Refrain Moi j voulais les sorties d port la voil La nuit barrer les toil s Moi les ch vaux l r volver et l chapeau d clown La bell Peggy du saloon J suis mal en homme dur Et mal en p tit c ur Peut tre un p tit peu trop r veur Refrain J march tout seul le long d la lign de ch min d fer Dans ma t te y a pas d affair J donne des coups d pied dans un ptit bo te en fer Dans ma t te y a rien faire J suis mal en campagn et mal en vill Peut tre un p tit peu trop fragil 6 Alain Souchon C est d j a Niveaux Vocabulaire El mentaire interm diaire C est d j a ce n est d j pas si ma
4. vieilli une personne sans ducation malpolie Montparnasse quartier du 14 arrondissement de Paris Domaine des peintres et des sculpteurs L op ration Maine Montparnasse op ration d urbanisme qui a profond ment transform la physionomie du quartier de la gare Montparnasse en 1973 Si tendre soit la nuit allusion au roman de F S Fitzgerald Tendre est la nuit 1934 Ma Zelda allusion Zelda Fitzgerald femme de l crivain am ricain Francis Scott Fitzgerald 1896 1940 Miles Davis trompettiste de jazz am ricain 1926 1992 Juliette Gr co com dienne et chanteuse fran aise 1927 Elle a d but dans la chanson en 1946 en animant le cabaret Le Tabou dans le Saint Germain des Pr s de l apr s guerre Tous les monts y sonnent jeu de mots voquant Jim Morrisson Nico chanteuse allemande g rie underground du Saint Germain des Pr s de Jim Morrisson M lancoliser verbe cr par Alain Souchon rendre m lancolique Jane et Serge Jane Birkin actrice et chanteuse n e en 1946 Londres et Serge Gainsbourg chanteur auteur compositeur fran ais 1928 1991 1 Avec le clip O se trouve le chanteur D crivez le paysage autour de lui Comment ce paysage volue t il pendant le clip Quelle vision du futur donne le clip Quels sont les effets sp ciaux utilis s pour montrer le passage du temps 2 Avec les paroles D apr s le texte que repr sente la Rive gau
5. Directeur du CAVILAM Vichy Des clips pour apprendre d marches p dagogiques g n riques Niveaux l mentaire interm diaire i avanc a Avant de visionner le clip En petits groupes partir du titre de la chanson D duisez le th me de la chanson Imaginez le clip Trouver le plus de mots possibles en rapport avec le titre de la chanson Ecoutez la chanson Quels sont les mots que vous retrouvez dans la chanson Remplacez les mots du titre par leur d finition Par exemple amour sentiment amoureux Ecrivez un petit texte o devra appara tre le titre de la chanson Avec le clip Cacher l cran Quels sont les instruments de musique que vous identifiez D apr s vous qu est ce qu on voit Apr s les r ponses montrer le clip Lisez le refrain de la chanson Expliquez ce que vos comprenez Regardez le clip Qu est ce qu on voit dans le clip pendant le refrain 1 a Regardez le clip et observez Y a t il des effets sp ciaux Lequels Y a t il des images de synth se des images superpos es des inserts d images Le clip est il r aliste parodique Est ce que l interpr te est mis en valeur Comment i a Passer trois clips Quels sont les points communs entre les trois clips 1 a Arr ter le clip avant la fin d une phrase Imaginez la suite de la phrase 1 a Relookez le chanteur la chanteuse D crivez le chanteur l
6. Donnez le maximum d informations concernant les deux protagonistes A partir de ces informations d crivez chaque protagoniste son mode de vie ses centres d int r t ses attentes dans la vie Exprimez autrement les phrases suivantes J ai senti que j pourrais tailler la zone avec elle On laisse tout on taille la zone On taillait pas vraiment la zone J ai le c ur qui taille la zone 3 Avec le clip a Dans ce clip quels sont les l ments qui correspondent qui ne correspondent pas aux paroles de la chanson b En petits groupes faites une critique de ce clip qu est ce qui vous para t r ussi ou non r ussi Mettez en commun vos points de vue 4 Expression crite Une nuit la vendeuse de glaces quitte le narrateur et lui laisse une petite lettre d explication R digez la En parodiant la chanson d Alain Souchon crivez un petit po me Exemple Serveuse au Folies Berg res Derri re le bar elle tait belle D crivez cette jeune serveuse d apr s vous quoi pense t elle 5 Pour aller plus loin D apr s vous le bonheur est il ou non li aux choses que l on ach te Peut on tre libre et poss der beaucoup de choses Allez voir le tableau d Edouard Manet Le bar des Folies Berg res sur le site http www impressioniste com image P eintres Manet Bar_des folies_berg ES8res htm 4 Alain Souchon Tailler la zone Paroles et Musique Alain Sou
7. revues associations chanteuses et chanteurs com dies musicales guides festivals lieux maisons de disques diteurs etc http www cite musique fr site de la Cit de la Musique Paris Nombreux liens vers d autres sites s lectionn s par des documentalistes http www culture fr site officiel du minist re de la Culture fran aise avec tous les aspects de la vie culturelle en France et des s lections de liens vers d autres sites http www diplomatie fr site officiel du minist re des Affaires trang res avec des informations sur les grands th mes de la culture fran aise cin ma litt rature musique http www disquenfrance com l information d taill e sur les ventes de disques en France http www francodiff org information sur les radios qui diffusent la chanson francophone dossiers du mois sur la chanson tr s document s possibilit d coute en ligne http www infoconcert com le guide des concerts en France http www irma asso fr le centre d information et de ressources des musiques actuelles http www jazzfrance com tout sur le jazz en France http www leplaisirdapprendre com nombreuses fiches chansons http www lerap com ou http www lerapfrancais com tout sur le rap http www momes net cherchez Musique un site tr s riche avec des activit s musicales pour les jeunes enfants http www mondomix org site consacr aux musiques du monde http www
8. clip D apr s vous que symbolise la femme v tue de voiles et voluant sur un fond de nuages Selon vous pourquoi le chanteur interpr te t il le r le d un boxeur 3 Avec les paroles Rep rez dans le texte ce que le narrateur aura perdu quand il ne chantera plus en public quand il sera vieux 4 Expression orale Avez vous peur de devenir vieux Pourquoi Que faut il faire pour bien r ussir ses vieux jours Que signifie pour vous tre vieux 5 Expression crite crivez la lettre de la femme aim e par le narrateur pour r pondre la question est ce que tu m aimeras encore Vous pouvez choisir un ton sentimental ironique humoristique ou autre 6 Pour aller plus loin Que pensez vous des propos d Alain Delon lors d une r cente interview Je suis conscient et lucide et je suis tr s conscient de ce qu est le cin ma aujourd hui Il faut vivre avec son temps tort ou raison je pense que je suis un has been parce que ma vie ma carri re mon avenir mes r ves sont derri re moi en ce qui concerne mon m tier 2 Alain Souchon Quand j serai KO Paroles et musique Alain Souchon When petite s ur We ll just have to remember TIl be down No more the old dancing music sound All day long in my gown When I will be down Refrain x2 Quand j serai K O Descendu des plateaux d phono Pouss en bas Par des plus beaux des plus forts que moi Est ce que tu m
9. enfants et les jeunes 2 Avec le clip Rep rez les diff rents lieux et personnages Quelle est impression g n rale d gag e par ce clip D apr s vous quelle est l id e ma tresse de la chanson 3 Avec les paroles En petits groupes reformulez le contenu de chaque couplet et comparez vos textes Imaginez ensuite un autre couplet cette chanson 4 Expression crite D apr s vous quelles doivent tre les qualit s principales d un chef Faites le portrait du chef id al 11 Alain Souchon Les cadors Paroles et musique Alain Souchon Les cadors on les retrouve aux belles places Nickel Les autres c est Saint Maur Ch teauroux Palace Plus de ciel Des mains font des vers lire D autres des revolvers qui tirent Le monde voit le monde en riant Et pourtant Refrain On aime le sud et le gel On veut de la musique et des choses pareilles Qui poussent les gens devant Le vent Refrain Le m me d sir de pas d mort De l amour encore et encore Les enfants sont comme les enfants Et pourtant Refrain Tomb s aux m mes dentelles fines A la m me jolie Sade les m me jeans Pareillement sous la pluie longtemps Attendant Pourtant Refrain Le m me go t du chaud soleil Le nez la bouche les oreilles Le garde des sceaux les gangstifs C est ki kif N emp che Refrain 12 Alain Souchon La ballade de Jim Niveaux Vocabula
10. paroles net site extraordinaire avec les paroles des chansons de la plupart des grands artistes francophones http www rfimusique com id al pour rechercher des biographies s rieuses sur les artistes contemporains http www tv5 org le site de l mission Paroles de clips avec textes et fiches p dagogqiues Alain Souchon Alain Kienast N en 1944 Casablanca Maroc N dans une famille d universitaires Alain Souchon commence sa carri re en 1963 en chantant dans des cabarets de la rive gauche Il enregistre son premier 45 tours en 1971 Je suis un voyageur Le succ s arrive en 1973 avec la chanson L amour 1830 Cette ann e l il rencontre aussi celui qui deviendra son complice musical tout le long de sa carri re Laurent Voulzy Il encha ne ensuite une s rie de tubes qui marqueront l univers de la chanson des ann es 70 et 80 Bidon Y a d la rumba dans l air Jamais content All maman bobo Foule sentimentale et lui donneront la fois la r putation d homme fragile et de grand personnage de la chanson fran aise On retrouve dans ses chansons un vrai spleen mal de vivre persistant la nostalgie de l enfance et du pass la recherche constante de l tre aim ingr dients toujours m l s d humour d ironie et d autod rision La grande force des textes d Alain Souchon est dans la trouvaille d images de s quences visuelles et dans l utilisation
11. ve Oh oh R ver c est d j a c est d j a Oh oh oh et je r ve Que soudain mon pays Soudan se soul ve Oh oh R ver c est d j a c est d j a C est d j a Note Chanson reprise par Zazie Coumba Gawlo Dan Ar Braz Renaud Marc Lavoine dans l album Derni re dition avant l an 2000 des Enfoir s 7 Alain Souchon Les regrets Niveaux Vocabulaire Interm diaire Robert Zimmermann nom du chanteur Bob Objectifs Dylan n en 1941 Expression orale et crite 2 CV Citro n prononcer Deux chevaux Th mes mod le de voiture tr s conomique datant de Les regrets 1948 A perdre haleine au point de ne plus pouvoir respirer 1 Mise en route A tour de r le le plus vite possible dites une chose que vous regrettez d avoir faite ou de ne pas avoir faite Exemples Je regrette d avoir mang trop de chocolat ou Je regrette de ne pas manger assez de chocolat 2 Avec le clip Notez tous les objets que vous voyez et dites ce que le chanteur regrette Exemple Il regrette sa maison 3 Avec les paroles En groupes choisissez un couplet et reformulez le contenu Mise en commun Identifiez les regrets du narrateur 4 Expression orale En petits groupes choisissez un personnage c l bre et imaginez pour lui une liste de regrets Exemple les regrets de Madonna de Zinedine Zidane d un homme politique etc Ah si j
12. Mais composition Elle me parlait anglais tout l temps J lui r pondais deux trois mots bidon Des trucs entendus dans des chansons Consternation Elle croyait qu j tais coureur Qu j arrivais des Vingt quatre heures Avec mon casque en couleur Alors admiration J lui disais drapeau damiers d rapage bien contr l Admirateurs fascin s T l vision Elle me dit partons la mer dans ton bolide fendons l air Elle passe pas l quatre vingt ma traction Consternation J suis mal dans ma peau en coureur tr s beau And I just go with my pince v lo J suis bidon j suis bidon Elle croyait qu j tais chanteur Incognito voyageur Tourn es sonos filles en pleurs Admiration Faut dire qu j avais des talons aiguilles Le manteau d lapin d une fille Des micro bracelets aux chevilles Exhibition Elle me dit chante moi une chanson J ai aval deux trois maxitons Puis j ai bousill Satisfaction Consternation J suis mal dans ma peau en chanteur tr s beau And I just go with my pince v lo J suis bidon j suis bidon J suis qu un mec frime bourr d aspirine And I just go with my pince v lo J suis bidon j suis bidon 9 Alain Souchon Somerset Maugham Niveaux Somerset Maugham romancier et Interm diaire avanc dramaturge britannique 1874 1965 Objectifs Dans son oeuvre appara t un scepticisme Expression orale et crite r sign propos de la bont et e l intelligence Th mes humaines
13. Minist re des Affaires trang res Des clips pour apprendre 8 Sp cial Alain Souchon Avec le concours de MCM et du CAVILAM Minist re des Affaires trang res nl Sp cial Alain Souchon Livret p dagogique Con u et r alis par Martine Vidal et Michel Boiron CAVILAM Vichy Alain Souchon un mal de vivre bien sympathique Apr s Francis Cabrel Patricia Kaas et Jean Jacques Goldman voici un nouveau num ro sp cial de 13 clips consacr un artiste fran ais de talent qui s est impos au fil du temps comme une des personnalit s marquantes de la chanson contemporaine Depuis 1973 Alain Souchon et son complice musicien Laurent Voulzy nous proposent des chansons la fois populaires et la composition rigoureuse Elles sont accompagn es de clips dans lesquels on retrouve le m me souci de recherche esth tique prises de vus d cors costumes effets sp ciaux Certaines chansons dr les et rythm es plairont aux jeunes d autres toucheront davantage un public plus g par leur douceur et leur ambiance nostalgique Chacun trouvera sans doute plusieurs titres son go t Je tiens remercier ici les compagnies de disques les maisons d dition Alain Souchon et Laurent Voulzy qui nous ont permis de r aliser ce programme ainsi que les professeurs qui associeront ce document leur enseignement du fran ais Mme France ANTHONIOZ Minist re des Affaires Etrang res Direction de la Coop ration C
14. a chanteuse Comment serait il elle habill e si c tait un chanteur une chanteuse techno rai reggae salsa 1 a Regardez le clip Est ce qu il y a dans ce clip des images choquantes impossibles dans votre pays a Rep rez les m taphores dans les paroles de la chanson Comment ces m taphores sont elles illustr es dans le clip Apr s le clip i a Vous devenez animateur animatrice de l mission Paroles de clips Pr sentez le clip i a Cherchez le site Internet de l interpr te et envoyez lui un message i a Vous tes le chanteur ou la chanteuse du clip Vous dites au r alisateur ce que vous pensez du clip Vous lui proposez d autres id es 1 a Vous tes le sc nariste du clip Vous participez une interview o le journaliste vous demande d expliquer pourquoi et comment vous avez choisi les images la pr sentation le sc nario Expliquez i a Vous avez jou dans le clip Vous tiez un des musiciens l interpr te un personnage ou m me un instrument de musique ou un objet Les autres participants du cours vous posent des questions comment avez vous t choisi Qu est ce qui a t le plus difficile pour vous Etiez vous impressionn e de jouer aupr s d une vedette Etc 1 a Expliquez ce que vous trouv r ussi ou rat dans le clip 1 a Cette chanson voque pour vous un moment de la vie Lequel Imaginez les situat
15. aimeras encore Dans cette petite mort Attention plus personne Porteurs de glace de chewing gum Plus d belle allure Chevaux glissant sur la C te d Azur Quand j serai pomme Dans les souv nirs les albums Est ce que tu laisseras Ta main sur ma joue pos e comme a Est ce que tu m aimeras encore Dans cette petite mort Refrain Plus d atoll Pour une d prime qu a du bol Plus les folles Griffonnant Je t aime sur des bristols Quand j serai rien Qu un chanteur de salle de bains Sans clap clap Sans guitare sans les batteries qui tapent Est ce que tu m aimeras encore Dans cette petite mort Refrain x3 3 Alain Souchon Rive gauche Niveau Interm diaire et avanc Objectifs D crire qqch ou qqn Exprimer son opinion Opposition pass pr sent futur Th mes L urbanisation le pr sent et le pass Vocabulaire Rive gauche quartiers de la rive gauche de la Seine a Paris consid r s comme lieu de l innovation intellectuelle et artistique Jacques Pr vert 1900 1977 po te et sc nariste francais Vers laine jeu de mots voquant le po te Paul Verlaine 1844 1896 L o Ferr 1916 1993 chanteur auteur compositeur interpr te fran ais a mis en musique des po tes tels Aragon Apollinaire ou Rimbaud Boris Vian 1920 1959 Ecrivain musicien compositeur chanteur fran ais figure marquante de la litt rature de l apr s guerre Un malappris
16. avais su 5 Expression crite R digez une lettre amicale dans laquelle vous exprimez un regret 7 Alain Souchon Les regrets Paroles Alain Souchon Musique Laurent Voulzy R vant des r volutions Sur le bord de la rivi re Il y avait des illusions Dans ma main que tu laissais Sous ton pull over De mal penser la faiblesse De n avoir pas fait d tudes Les chansons de ma jeunesse Et de Robert Zimmermann l altitude Oh des regrets des regrets des regrets Des regrets Oh des regrets des regrets des regrets Des regrets J a1 perdu mon all gresse Sur des bateaux de conqu tes J ai perdu par leur vitesse Quelque chose que dans mon c ur Je regrette Oh des regrets des regrets des regrets Des regrets Oh des regrets des regrets des regrets Des regrets 2 CV Citro n O sont les gens dedans De mon bapt me La timbale d argent Je voudrais que tout revienne Alors que tout est pass Et je chante perdre haleine Que je n ai que des regrets Des regrets Oh des regrets des regrets des regrets Des regrets Oh des regrets des regrets des regrets Des regrets 8 Alain Souchon Bidon Niveau Interm diaire Objectifs Expression orale Vocabulaire Etre bidon familier ne pas tre ce que l on pr tend tre Les 24 heures du Mans course automobile de Formule 1 se d roulant dans la D crire qqch ou qqn ville du Mans en Fra
17. che Paris pour le narrateur Cherchez dans le texte ce qui voque la nostalgie Comment comprenez vous les vers suivants Adieu mon pays Oh mon ile elle va mourir quoi qu on en dise Adieu le jazz adieu la nuit 3 Expression orale En petits groupes Aimeriez vous voyager dans le temps Expliquez votre point de vue D apr s vous pourquoi regarde t on souvent le pass avec nostalgie Mise en commun 4 Pour aller plus loin Allez sur le site http www saint germain des pres com et r sumez le pass de ce quartier Visitez sur Internet l un de ces caf s de Saint Germain des Pr s et faites le compte rendu de votre visite http www lesdeuxmagots fr http www cafe de flore com http www brasserie lipp fr Cherchez des informations sur les artistes cit s dans la chanson et pr sentez les la classe 3 Alain Souchon Rive gauche Paroles et Musique Alain Souchon Les chansons de Pr vert me reviennent De tous les souffleurs de vers laine Du vieux Ferr les cris la temp te Boris Vian s crit la trompette Rive Gauche Paris Adieu mon pays De musique et de po sie Les marchands de malappris Qui d ailleurs ont d j tout pris Viennent vendre leurs habits en librairie En librairie en librairie Si tendre soit la nuit Elle passe Oh ma Zelda c est fini Montparnasse Miles Davis qui sonne sa Greco Tous les monts y sonnent leur Nico Rive Gauche a Paris Oh mon le O
18. che la classe http fr encyclopedia yahoo com articles cl cl_859_pO html htip www imarabe org ou http www ambafrance sd org 6 Alain Souchon C est d j a Paroles Alain Souchon Musique Laurent Voulzy Je sais bien que rue d Belleville Rien n est fait pour moi Mais je suis dans une belle ville C est d j a S1 loin de mes antilopes Je marche tout bas Marcher dans une ville d Europe C est d j a Oh oh oh et je r ve Que Soudan mon pays soudain se soul ve Oh oh R ver c est d j a c est d j a Y aun sac de plastique vert Au bout de mon bras Dans mon sac vert il y a de l air C est d j a Quand je danse en marchant Dans ces djellabas a fait sourire les passants C est d j a Oh oh oh et je r ve Que Soudan mon pays soudain se soul ve Oh oh R ver c est d j a c est d j a C est d j a d j a D j Pour vouloir la belle musique Soudan mon Soudan Pour un air d mocratique On t casse les dents Pour vouloir le monde parl Soudan mon Soudan Celui d la parole chang e On t casse les dents Oh oh oh et je r ve Que Soudan mon pays soudain se soul ve Oh oh R ver c est d j a c est d j a Je suis assis rue d Belleville Au milieu d une foule Et l le temps h mophile Coule Oh oh oh et je r ve Que Soudan mon pays soudain se soul
19. chon Laurent Voulzy Vendeuse de glaces Boulevard de la plage Sous sa b che elle tait belle Un sourire un peu triste J ai senti fraise cassis Que j pourrais tailler la zone avec elle Le soir sur les falaises On est all voir Vanille fraise Saluer le soleil sur son tr ne En m enla ant elle m a dit Vendre des glaces m ennuie On laisse tout on taille la zone Dans mon deux pi ces Paris Elle r p tait toutes les nuits On reste pas dans l hexagone Je lui disais laisse moi faire Je r gle quelques affaires Apr s c est s r on taille la zone Moi le bureau l ordinateur Elle son aspirateur Ses catalogues de Mobil Home Je savais que c tait minable Je me suis abonn au c ble On taillait pas vraiment la zone Elle me disait d conne pas d conne pas On va pas rester comme a Je veux les prairies les fleurs jaunes On va pas faire comme les gens Vivre cause de l argent On laisse tout on taille la zone Elle r vait de voyages De bagages de paysages De grosses Harley avec des chromes Moi mon portable et mes calmants Mon compte d pargne logement Notre amour taillait la zone Je me suis r veill une nuit Marchande de glaces partie J avais perdu mon petit Kim c ne Y a plein de filles sur le terre Mais quand je vois une planisph re J ai le c ur qui taille la zone 5 Alain Souchon All6 Maman bobo Niveaux Vocabulaire El mentaire et interm diaire J suis mal en campagn et mal e
20. du vocabulaire populaire qui va jusqu l invention de mots Alain Souchon m ne par ailleurs une carri re d acteur de cin ma Tout feu tout flamme de Jean Paul Rappeneau 1981 L t meurtrier de Jean Becker 1983 Pour en savoir plus http www rfimusique com ou http www alainsouchon net Sp cial Alain Souchon 1 Alain Souchon Le baiser Paroles et musique Alain Souchon 2 Alain Souchon Quand j serai KO Paroles et musique Alain Souchon 3 Alain Souchon Rive gauche Paroles et musique Alain Souchon 4 Alain Souchon Tailler la zone Paroles Alain Souchon Musique Laurent Voulzy 5 Alain Souchon All6 maman bobo Paroles Alain Souchon Musique Laurent Voulzy 6 Alain Souchon C est d j a Paroles Alain Souchon Musique Laurent Voulzy 7 Alain Souchon Les regrets Paroles Alain Souchon Musique Laurent Voulzy 8 Alain Souchon Bidon Paroles Alain Souchon Musique Laurent Voulzy 9 Alain Souchon Somerset Maugham Paroles et musique Alain Souchon 10 Alain Souchon L amour la machine Paroles et musique Alain Souchon 11 Alain Souchon Les cadors Paroles et musique Alain Souchon 12 Alain Souchon La ballade de Jim Paroles et musique Alain Souchon 13 Alain Souchon Dandy Paroles et musique Alain Souchon Avec l aimable autorisation de Virgin France 1 Alain Souchon Le baiser Niveaux Interm diaire avanc Objectif
21. e Est d autres personnes Alors elle danse la f te Elle rit elle d conne Elle a l air l g re cette belle personne Mais c est un air qu elle se donne Refrain Et cette n gligence Dandy Et cette nonchalance Dandy Cet air que rien n a d importance C est de l l gance Refrain 4x
22. e soleil de la vie les tabasse Et alors elles passent Allez A la machine Le rouge pour faire tomber la mis re De nos gentils petits grands p res Noires les mains dans les boucles blondes Tout autour du monde Passez notre amour la machine Faites le bouillir Pour voir si les couleurs d origine Peuvent revenir Est ce qu on peut ravoir l eau de Javel Des sentiments La blancheur qu on croyait ternelle Avant Allez A la machine 11 Alain Souchon Les cadors Niveaux Interm diaire avanc Objectifs Exprimer son opinion Th mes L in galit sociale Vocabulaire Un cador familier un chef un as c est pas un cador c est quelqu un de m diocre Nickel impeccable Saint Maur banlieue ouest de Ch teauroux Ch teauroux ville de l Indre environ 60 000 habitants ville sans grand int r t touristique Le garde des sceaux le ministre de la justice Un gangstif familier un gangster C est kif kif familier c est la m me chose c est pareil 1 Mise en route a En deux minutes dites tout ce qui est commun tous les hommes b Ecrire au tableau Tu seras cador en haut du monde ou sans lumi re en bas du monde c est pas toi qui d cideras c est le destin Comment comprenez vous cette citation D apr s vous est il possible de changer son destin Est il possible d assurer une meilleure galit des chances pour les
23. entiments D crivez l inconnue 3 Expression orale Que pensez vous de cette rencontre sur la plage Echangez vos points de vue Pour vous est il choquant de s embrasser dans la rue 4 Pour aller plus loin Comparez la chanson d Alain Souchon avec celle de Georges Brassens Les amoureux des bancs publics que pensez vous de l opinion du narrateur La partagez vous 1 Alain Souchon Le baiser Paroles et musique Alain Souchon Je chante un baiser Je chante un baiser os Sur mes l vres d pos Par une inconnue que j ai crois e Je chante un baiser Marchant dans la brume Le c ur d moli par une Sur le chemin des dunes La plage de Malo Bray Dunes La mer du Nord en hiver Sortait ses l phants gris vert Des Adamo passaient bien couverts Donnant la plage son caract re Na f et sinc re Le vent de Belgique Transportait de la musique Des flonflons la fran aise Des fancy fair la fraise Elle s est avanc e Rien n avait t organis Autour de moi elle a mis ses bras crois s Et ses yeux se sont ferm s ferm s Jugez ma fortune Sous l charpe les boucles brunes C est vrai qu en blonde j ai des lacunes En blonde j ai des lacunes Oh le grand air Tournez le vent la dune l envers Tournez le ciel et tournez la terre Tournez tournez le grand air La Belgique locale Envoyait son ambiance musicale De flonflons la fran aise De Fancy fair la fraise To
24. entrer de nouvelles chansons dans leur classe et propose un panorama de la production musicale contemporaine en France Travailler avec des clips en classe Le clip vid o constitue une unit s mantique courte il s agit d une chanson et de sa mise en images C est un document vivant appartenant r solument au monde contemporain Il permet bien s r de faire la connaissance de l artiste concern et d une chanson Mais plus largement il servira de d clencheur des activit s qui exploreront les diff rents constituants du clip le document vid o la musique et les paroles Le document n est que partiellement linguistique il peut tre utilis de diff rents niveaux L tude des clips permet avec des moyens simples de proposer une vision consciente des documents Elle participe a une ducation aux m dias Sans chercher a devenir des sp cialistes nous comprendrons tr s vite que tout document est construit et que les l ments qui le constituent ne sont pas le produit du hasard Propositions d activit s Un bon clip tous niveaux Quels sont les crit res de qualit pour un clip Exemples de r ponses La qualit des images la qualit technique l originalit la chor graphie la relation texte images la musique l interpr tation le sc nario etc Regardez le clip A deux donnez votre point de vue sur chaque crit re d fini par rapport a ce clip Mise en commun Observation certa
25. es mots au tableau Ecrire un texte utilisant le plus de mots possibles Visionner le clip Ecouter sans le son niveaux interm diaires et avanc s Passer le clip sans le son L enseignant propose des d buts de phrases extraits de la chanson Les participants compl tent le texte d apr s le clip qu ils ont vu Lire haute voix les textes produits Visionner le clip avec le son L interview Essayer de faire le portrait de l artiste partir du clip En petits groupes pr parer une liste de questions poser l artiste Un participant prend le r le de l artiste Les autres lui posent les questions Si disponible Chercher dans une revue ou sur Internet une interview de l artiste Apr s l exercice pr c dent lire l interview A quelles questions r pond il Lettres etc Ecrire une lettre au chanteur la chanteuse pour lui donner l avis de la classe sur le clip Choisir parmi les clips votre pr f r et adresser une lettre au chanteur via la maison de disques ou Internet pour lui pr senter les productions cr es partir de sa chanson demander une photo ou affiche d dicac e l adresse du fan club etc Projet de classe A partir d une chanson imaginer le sc nario d un clip qui mettra en sc ne tous les participants de la classe Dessiner m me sommairement la succession des sc nes Si cam ra disponible filmer le clip Chaque participant aura une cassette Michel BOIRON
26. es sentiments amoureux 5 Cr ativit En petits groupes pr sentez une machine raviver l amour Vous devrez trouver un nom cette machine faire un petit sch ma et d crire de fa on pr cise la machine forme dimensions poids mati re couleur s expliquer le mode d emploi faire la liste de tous les avantages pr sent s par cette machine 6 Pour aller plus loin Allez sur le site http eric m free fr album 6 html Ecoutez la chanson de Georges Brassens La non demande en mariage Quelle relation peut on tablir entre cette chanson et celle d Alain Souchon Connaissez vous des expressions idiomatiques fran aises avec des couleurs Jouez sur le site http pourpre com jeux html 10 Alain Souchon L amour la machine Paroles et musique Alain Souchon Passez notre amour la machine Faites le bouillir Pour voir si les couleurs d origine Peuvent revenir Est ce qu on peut ravoir l eau de Javel Des sentiments La blancheur qu on croyait ternelle Avant Pour retrouver le rose initial De ta joue devenue p le Le bleu de nos baisers du d but Tant d azur perdu Passez notre amour la machine Faites le bouillir Pour voir si les couleurs d origine Peuvent revenir Est ce qu on peut ravoir l eau de Javel Des sentiments La blancheur qu on croyait ternelle Avant Matisse l amour c est bleu difficile Les caresses rouges fragiles L
27. ez votre mani re l histoire Groupes B Imaginez que vous tes Il et racontez votre mani re l histoire Lisez vos productions 4 Expression orale D apr s vous la jalousie est elle un sentiment naturel ou culturel Peut on aimer une femme un homme sans tre jaloux jalouse La jalousie voque t elle pour vous un roman une pi ce de th tre un tableau un film 9 Alain Souchon Somerset Maugham Paroles et musique Alain Souchon On somnolait chez nous comme a Dans notre jungle le calme plat Il a d boul dans l soir En disant Mes malles Sont encore au port Moi j tais largu class Elle tait bouche b e Et lui c tait Robert Taylor Comme dans ces nouvelles pour dames De Somerset Maugham Ils sont faits pour deux ces bambous Trois l d dans a va plus du tout Il avait gagn la cup Fum navy cut Claqu les tirelires Quand elle enlevait sa main de ma main Ses yeux de mes yeux a me faisait souffrir Comme dans ces nouvelles pour dames De Somerset Maugham Je voudrais qu il s en aille de quoi j ai l air Avec mes d tails mes halt res Il portait des lions sur le dos Pour elle comme cadeau a salissait tout Moi je me sentais vieillot fid le Propri taire d elle Malheureux comme tout Comme dans ces nouvelles pour dames De Somerset Maugham Les capitaines beaux l chez moi Les femmes sont sensibles tout a Laissez nous tranquilles baskets C
28. films les romans Pourquoi 4 Pour aller plus loin Visitez le site http www chrysler fr chrysler fr m920s m920s asp et en petits groupes retracez l histoire de la Chrysler en rep rant les dates et faits marquants entre les ann es 1920 et 2000 12 Alain Souchon La ballade de Jim Paroles et musique Alain Souchon Comme elle est partie Jim a les nerfs Jimmy boit du gin dans sa Chrysler La presqu le le boulevard de la mer est con Comme elle est partie attention Jimmy tourne en rond Hier soir encore son h ro ne Le serrait si fort en disant Jim Elle tait son calmant son alcool profond Comme elle est partie attention Jimmy tourne pas rond Jimmy t es fort mais tu pleures Sur le cuir de ta Chrysler La bas le soleil s croule dans la mer Jimmy les filles pour le coeur Comme l alcool et les revolvers C est sauter en l air Tomber par terre Boum Depuis deux ans s r Jim bossait fort Pour que sa starlette bronze en hors bord Avec elle il voulait un b b sans rire Comme elle est partie attention Jimmy veut mourir Jimmy t es fort mais tu pleures Sur le cuir de ta Chrysler L bas le soleil s croule dans la mer Jimmy les filles pour le c ur Comme l alcool et les revolvers C est sauter en l air Tomber par terre Boum Jimmy va trop vite Jimmy pleurniche Il sent son parfum sur la corniche Les lacets le gravier et dans l air du soir La Chrysler s envole dan
29. h mon pays De musique et de po sie D art et de libert prise Elle s est fait prendre elle est prise Elle va mourir quoi qu on en dise Et ma chanson la m lancolise La vie c est du th tre et des souvenirs Et nous sommes opini tres ne pas mourir A tra ner sur les berges venez voir On dirait Jane et Serge sur le pont des Arts Rive Gauche Paris Adieu mon pays Adieu le jazz adieu la nuit Un tat dans l tat d esprit Trait par le m pris Comme le Qu bec par les Etats Unis Comme nous aussi Ah le m pris ah le m pris 4 Alain Souchon Tailler la zone Niveaux Vanille fraise film fran ais com die de Interm diaire avanc G rard Oury 1989 Objectifs Une b che pi ce de forte toile qui sert D velopper la cr ativit pr server les marchandises Exprimer son opinion L Hexagone nom donn la France en Expression crite raison de sa forme g om trique Th mes D conner familier faire l idiot ne pas tre Le besoin d vasion s rieux L amour Kim c ne nom de marque d une glace de Vocabulaire forme conique Tailler la zone expression imag e parcourir le monde 1 Mise en route A deux cherchez des associations d id es sur le mot VOYAGE Aimez vous voyager Que pensez vous de l expression Les voyages forment la jeunesse Mise en commun 2 Avec les paroles A deux rep rez les diff rents lieux voqu s dans la chanson
30. hocolat noisette Sur notre canap Allez Somerset ailleurs Casser les autres c urs Des autres fianc s Comme dans ces nouvelles pour dames De Somerset Maugham 10 Alain Souchon L amour la machine Niveaux Vocabulaire Interm diaire et avanc Eau de Javel produit chimique utilis comme Objectifs d tersif d colorant ou antiseptique D velopper l imagination Ravoir familier remettre en bon tat de Exprimer son opinion propret Th mes Tabasser familier battre rouer de coups L amour Une couleur passe une couleur perd son intensit son clat 1 Mise en route a Ecrire au tableau blanc rose bleu rouge noir Qu voquent pour vous ces couleurs Dites tout ce qui vous passe par la t te b Ecrire au tableau le titre de la chanson D apr s vous quel sera le th me de la chanson 2 Avec le clip Faites l inventaire de tout ce que vous voyez Comparez a deux vos r sultats puis mise en commun avec le groupe 3 Avec les paroles A deux dites comment vous comprenez le refrain et comparez avec les autres groupes Rep rez a quoi sont associ es les couleurs et dites comment vous comprenez ces associations Exemple le rose initial de ta joue devenue p le le teint de la femme du narrateur est moins frais que quand elle tait jeune 4 Expression orale Dans un couple que faut il faire pour que l amour reste vivace pour que la routine ne tue pas l
31. i qui a mis Sur ma langue ta langue amie Et dans mon cceur un d calcomanie Marqu libert libert ch rie Je donne des parts Pour ce moment d licieux hasard Adamo MC Solaar Oh tous les milliards de dollars Le vent de Belgique Envoyait m lancolique Ses flonflons la fran aise De Fancy fair la fraise S1 tout est moyen S1 la vie est un film de rien Ce passage l tait vraiment bien Ce passage la tait bien Elle est repartie Un air lass de reine alanguie Sur la digue un petit point parti Dans l Audi de son mari Ah son mari Je chante un baiser Je chante un baiser os Sur mes l vres d pos 2 Alain Souchon Quand j serai KO Niveaux Vocabulaire Interm diaire avanc a Etre pomme peut tre ici n tre pas grand Objectifs chose Expression orale expression crite Griffonner crire rapidement d une mani re Th mes peu lisible Le succ s la c l brit Un bristol Carte de visite ou d invitation La vieillesse Sans clap clap sans applaudissement 1 Mise en route Partager la classe en deux Groupe A En 3 minutes d apr s vous quels sont les avantages de la c l brit Groupe B En 3 minutes d apr s vous quels sont les inconv nients de la c l brit Mettez en commun vos r flexions Aimeriez vous tre c l bre ou non Pourquoi 2 Avec le clip Qu voquent pour vous la musique les images en noir et blanc ou jaunies de ce
32. ines activit s pour tous niveaux Choisir un clip et proposer aux participants d identifier de rep rer ses constituants Confier des t ches diff rentes des sous groupes Exemples de t ches accomplir Notez tous les lieux du clip Faites l inventaire des personnages Notez la suite d actions Faites l inventaire des plans du clip gros plan plan rapproch plan moyen plan d ensemble Notez combien de fois la cam ra change de place Voici une liste de mots entourez les mots qui correspondent au clip Flou net clair sombre couleurs vives en noir et blanc en couleur rapide lent beau laid monotone vivant anim lieu unique plusieurs lieux chanteur chanteuse musiciens mouvements de cam ra cam ra fixe Reconstitution niveaux interm diaires ou avanc s Visionner un clip une seule fois En utilisant la m moire visuelle essayer de reconstituer le d roulement du clip Qui taient les personnages du clip Qu est ce qui s est pass Etc Anticipation niveaux interm diaires ou avanc s couter la chanson Lire les paroles En petits groupes imaginer le sc nario d un clip pour cette chanson Communiquer la classe le r sultat Visionner le clip Donner son opinion sur la version propos e par la maison de disques Un th me des mots un texte un clip tous niveaux Demander aux participants tous les mots connus sur le th me de la chanson choisie Noter l
33. ions que cette chanson pourrait illustrer D marches p dagogiques propos es par Idoia ORBE Monika PROPST Genevi ve BRIET Nicole FANDEL Virginie PROST Wei Yin YONG Marian RODRIGUEZ et Michel BOIRON stagiaires Apprendre et enseigner avec TV5 CAVILAM juillet 2001 Guide des sites Internet sur la chanson Annuaires et moteurs de recherche Sites g n ralistes avec une partie sp cialis e sur la musique http www google fr http fr yahoo com http www wanadoo fr Sites portails musique http www delamusic com http netmusik com http www ramdam com http www resmusica com musique classique Deux sites ne pas rater http www bonweb com et http www liensutiles org Musique en ligne http www comfm com radios t l visions liens sur des sites musicaux etc http www francemp3 com coute de morceaux et t l chargement http www radio France fr coute des radios de Radio France http www mcity fr information sur les artistes et coute en ligne http dj voila fr coute en ligne d extraits d albums Chanson musique et Internet http www afromix org la culture afro carib enne en musique http cartables net un site cr par des enseignants plein de bonnes id es et de ressources http www chanter com liens avec des sites d artistes informations sur les concerts http www chorus chanson fr le site de la revue avec une s lection de sites
34. ire El mentaire interm diaire Avoir les nerfs familier tre nerv Objectifs Tourner en rond ne pas savoir quoi faire Raconter une histoire Ne pas tourner rond se sentir mal Exprimer son opinion Une starlette jeune actrice qui r ve d une Th me carri re de star La rupture amoureuse Bosser argot travailler L amour Un hors bord petit canot l ger et rapide muni d un moteur plac hors bord Pleurnicher se plaindre tout le temps Une corniche route dominant un lac la mer Un lacet un virage en boucle Le gravier petits cailloux 1 Avec le clip Visionnez le clip sans le son et r sumez deux l histoire que vous avez comprise Mise en commun D apr s vous comment sera la musique de cette chanson Quels instruments Quel rythme 2 Avec le clip et les paroles a Partager la classe en deux Visionner le clip avec le son Groupes A Rep rez toutes les informations concernant Jim et faites le portrait de ce personnage Groupes B Rep rez toutes les informations concernant lamie de Jim et faites le portrait de ce personnage Comparez ensuite vos portraits b Aimez vous la fin de cette chanson Pourquoi Pourriez vous imaginer un autre d nouement Comment comprenez vous cette fin Quel est votre point de vue sur l attitude de Jim Trouvez vous la chanson plut t optimiste ou pessimiste 3 Expression orale En g n ral pr f rez vous les happy end dans les
35. l Objectifs Une djellaba longue robe manches longues Expression orale et capuchon port e par les hommes et les D crire qqn ou qqch femmes en Afrique du Nord Th mes L immigration 1 Avec le clip D crivez avec pr cision le quartier les rues les gens que vous voyez Selon vous pourquoi ce clip est il en noir et blanc A votre avis quoi pensent les deux personnages v tus de djellabas D apr s vous quoi pense l homme qui entre dans le caf la fin du clip 2 Avec les paroles A deux rep rez ou se passe l action qui est le narrateur ce qu il souhaite Mise en commun D apr s vous pourquoi le narrateur dit il c est d j a 3 Expression orale Si vous deviez quitter longtemps votre pays qu est ce qui vous manquerait le plus D apr s vous quels sont les meilleurs moyens d aider les pays du Tiers Monde 4 Pour aller plus loin Allez sur le site htip www insee fr FR DOCS_FFC ip458 pdf Lisez l article sur l immigration en France et d gagez les id es principales D couvrez le 20 arrondissement de Paris avec le quartier de Belleville en consultant le site http www paris on line com fra turisme par_20 htm Quelles sont les particularit s de ce quartier Proposition de lecture Daniel P nac la s rie de romans sur la famille Maluss ne Recherchez sur Internet des informations sur le Soudan Choisissez un domaine et pr sentez le r sultat de votre recher
36. n ville je me Objectifs sens mal D crire qqch ou qqn Avoir bobo langage enfantin avoir mal Exprimer son opinion Un quatre heures un goiiter faire quatre Sensibilisation au e muet heures go ter Th mes Avoir du bol familier avoir de la chance Le mal tre Barrer les toiles barrer tenir la barre La nostalgie d une embarcation diriger 1 Mise en route Ecrire au tableau le premier couplet ainsi que le refrain Demander plusieurs l ves de lire la premi re phrase D apr s vous quoi correspondent les apostrophes Qui est le narrateur quel ge a t il 2 Avec le clip et les paroles Identifiez dans les paroles tout ce qui voque l enfance A l aide des paroles faites le portrait psychologique du narrateur En petits groupes imaginez un autre clip pour cette chanson et pr sentez le la classe 3 Expression orale En petits groupes Faites le portrait d un homme l allure virile Faites le portrait d un homme l allure fragile Mettez vos portraits en commun A tour de r le et le plus spontan ment possible dites ce qui vous d sole la mani re du chanteur lorsqu il dit All Maman bobo comment tu m as fait j suis pas beau Exemple All6 Maman je suis trop petit e All Maman je suis mauvais e en maths 4 Pour aller plus loin Choisissez un des chanteurs fran ais pr sents dans ce clip et pr sentez le au groupe http www maximeleforestier net
37. nce Exprimer son opinion Frimer chercher se faire admirer Th me La frime comportement volontairement La frime trompeur Un maxiton un gros cachet Bousiller g cher ab mer d t riorer Satisfaction c l bre chanson des Rolling Stones 1 Mise en route Formez des groupes D crivez une femme qui essaie de se mettre en valeur ses v tements ses accessoires son langage ses gestes ses attitudes les lieux qu elle fr quente D crivez un homme qui essaie de se mettre en valeur ses v tements ses accessoires son langage ses gestes ses attitudes les lieux qu il fr quente Mise en commun 2 Avec les paroles Trouvez le plus d informations possible sur le narrateur D apr s vous qui est Elle Expliquez pourquoi Elle croyait que le narrateur tait James Dean Elle croyait que le narrateur tait coureur Elle croyait que le narrateur tait chanteur 3 Avec le clip Trouvez des adjectifs pour d crire ce clip En petits groupes cherchez d autres id es de sc narii de clips pour cette chanson En vous inspirant du clip donnez une d finition d un mec frime 8 Alain Souchon Bidon Paroles Alain Souchon Musique Laurent Voulzy Elle croyait qu j tais James Dean Am ricain d origine Le fils de Buffalo Bill Alors admiration Faut dire qu j avais la chemise carreaux La guitare derri re dans l dos Pour faire le cow boy tr s beau
38. onnes qui soignent tout particuli rement leur apparence Que peut on dire sur une personne partir de sa mani re de s habiller Dans quelles situations faut il faire particuli rement attention se tenue vestimentaire 5 Expression crite En quelques lignes faites le portrait d un dandy d aujourd hui 6 Pour aller plus loin Comparez cette chanson avec une autre chanson d Alain Souchon Bidon dont le th me porte galement sur l apparence Quelle diff rence voyez vous entre tre dandy et tre bidon 13 Alain Souchon Dandy Paroles et musique Alain Souchon Elle danse les yeux ferm s Toutes les nuits dans des f tes Elle danse de tout son c ur En fumant des cigarettes Dandy elle est dandy Elle affecte une nonchalance dandy Comme elle trouve que la vie Elle est triste dormir Elle danse l toutes les nuits A sa bouche un beau sourire Dandy elle est dandy Elle affecte une n gligence dandy Mais cette n gligence Dandy Mais cette nonchalance Dandy Cet air que rien n a d importance C est de l l gance Quand elle vise un gar on Elle s approche tout au bord Elle veut pas qu il entende Son c ur qui bat trop fort Dandy elle est dandy Elle affecte une indiff rence dandy Et cette indiff rence Dandy Et cette n gligence Dandy Cet air que rien n a d importance C est de l l gance Elle sait bien qu la plan t
39. ouverte du document restent la priorit absolue de la rencontre avec les chansons L objectif est de donner envie d apprendre Les phrases l infinitif s adressent aux professeurs et donnent des indications sur le d roulement de la classe Exemple Partager la classe en deux groupes Les phrases Jl imp ratif ou les questions directes s adressent aux apprenant e s ce sont des consignes de travail ou des questions Exemples Classez par ordre d importance les mots suivants ou Que pensez vous de cette opinion Contacts Mme France Anthonioz Direction de la Coop ration Culturelle et du Francais 244 Bd Saint Germain F 75007 PARIS T l 33 1 43 17 91 62 T l copie 33 1 43 17 90 05 Courrier lectronique France anthonioz diplomatie gouv fr M Michel Boiron CAVILAM 1 Avenue des C lestins F 03200 Vichy T l 33 4 70 30 83 83 T l copie 33 4 70 30 83 84 Courrier lectronique mboiron cavilam com gt Retrouvez les id es du CAVILAM sur le site http www leplaisirdapprendre com Des clips pour apprendre Assurer la promotion commerciale d une chanson passe obligatoirement par la production et la diffusion de clips Certains sont tr s simples d autres de v ritables uvres artistiques Ils peuvent aussi devenir des supports originaux d expression orale et crite La s rie Des clips pour apprendre est destin e aux professeurs qui souhaitent faire
40. s D crire qqch ou qqn Exprimer son opinion Th mes Les rencontres L amour Vocabulaire Bray Dunes station baln aire sur la mer du Nord la fronti re franco belge Salvatore Adamo chanteur belge d origine sicilienne 1943 qui a connu un tr s grand succ s dans les ann es 60 Ses chansons sont souvent empreintes de sinc rit et de na vet Un flonflon son de la f te Mc Solaar rappeur fran ais n Dakar en 1969 Un Fancy fair la fraise vraisemblablement nom d une boisson d un cocktail Une d calcomanie un transfert d images d un support un autre Libert libert ch rie allusion au po me de Paul Eluard Ma fortune ma chance Etre alangui e tre mou paresseux Une Audi voiture de marque allemande 1 Avec le clip Visionner le clip dans sa totalit D crivez tous les personnages qui d filent dans le clip et qui s embrassent leur ge leur style vestimentaire Imaginez leur profession leurs loisirs leurs go ts D apr s vous pourquoi les auteurs du clip ont ils choisi de placer un d cor en pleine rue Pouvez vous imaginer un autre d cor Expliquez votre choix 2 Avec les paroles En petits groupes Expliquez le titre de la chanson Ou se passe la sc ne d crite dans cette chanson Rep rez tous les l ments permettant de d crire le paysage l environnement sonore l atmosph re D crivez le narrateur son tat d esprit ses s
41. s les foug res et les n nuphars Jimmy s veille dans l air id al Le paradis clair d une chambre d h pital L infirmi re est un ange et ses yeux sont verts Comme elle lui sourit attention Jimmy veut lui plaire 13 Alain Souchon Dandy Niveau Dandysme mani res l gantes raffinement Avanc Affecter qqch adopter une mani re d tre Objectifs un comportement sans que les sentiments Parler de qqn r pondent l aspect ext rieur Exprimer son opinion Nonchalance insouciance indiff rence Th mes paresse L apparence le para tre D conner familier faire l imb cile ne pas Vocabulaire tre s rieux Dandy vieilli type d homme l gant du XIX si cle qui met un point d honneur avoir des v tements et des mani res d une extr me l gance 1 Mise en route Donnez une d finition de l l gance Cherchez en deux minutes un maximum de mots qui se terminent en ds comme l gance A l aide de ces mots et deux r digez un petit texte ou composez un po me Lisez vos productions 2 Avec le clip D crivez les femmes que l on voit dans ce clip leur maquillage leurs v tements leur fa on d tre Quel s point s commun s peut on voir entre elles 3 Avec les paroles A partir des paroles expliquez ce que veut dire tre dandy A deux reformulez le contenu de chaque couplet en une seule phrase 4 Expression orale Que pensez vous des pers
42. ulturelle et du Fran ais Des clips pour apprendre Neuf vid os avec un total de pr s de 100 clips vid o accompagn s de fiches p dagogiques r alis es par le CAVILAM Des clips pour apprendre n 1 comprenant 13 clips Liane Foly Stephan Eicher Jane Birkin Julien Clerc V ronique Sanson Frederics Goldman Jones Patricia Kaas Etienne Daho Michel Berger De Palmas Daran et les Chaises Francis Cabrel et Johnny Hallyday Des clips pour apprendre n 2 Ragga rap comprenant 10 clips IAM Schkoonk 2 bal 2 Neg Tonton David Mellowman Tribal Jam Rocca Positive Black soul M n lik Mad in Paris Des clips pour apprendre n 3 Rock et Pop fran ais avec 10 clips Kent Marc Lavoine Jean Louis Aubert Blankass Stephan Eciher Mud Peter Kitsch Daran Marousse Louise Attaque Noir D sir Billy ze Kick Des clips pour apprendre n 4 Sp cial Francis Cabrel avec 7 clips Des clips pour apprendre n 5 Sp cial Patricia Kaas avec 7 clips Des clips pour apprendre n 6 Sp cial chanson francophone avec 12 clips Des clips pour apprendre n 7 Sp cial Jean Jacques Goldman avec 13 clips Des clips pour apprendre n 8 Sp cial Alain Souchon avec 13 clips Paroles de clips N 1 Sp cial Com dies musicales avec 12 clips Regards Une s lection d extraits de l mission France Feelings pour porter un nouveau regard sur la civilisation fran aise contemporaine

Des clips pour apprendre 8 Spécial Alain Souchon - Chansons-FLE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Des clips pour apprendre 8 Sp&eacute;cial Alain Souchon - Chansons-FLE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Des clips pour apprendre 8 Spécial Alain Souchon - Chansons-FLE