Epreuve commune de francais : oral explication d`un
Contents
1. l aide d une connaissance rare de premi re main et pleinement int rioris e de la po sie du premier XIX si cle fran ais Dans son optimisme raisonnable le jury saisit cependant l occasion qui lui est ici donn e pour prodiguer apr s les vifs compliments dus aux postulants de 2011 quelques recommandations ceux qu il aura le plaisir d entendre dans les ann es venir On priera cependant l ventuel lecteur de pardonner le caract re n cessairement d cousu et parfois redondant de ce qui suit Si les v ritables contresens sont rares on regrette encore un nombre non n gligeable de lectures l g rement voire tonnamment d cal es Aucun conseil de notre part ne pourra pr venir les premiers les secondes peuvent en revanche faire l objet de mises en garde La principale tient dans le rappel que les textes propos s m me les plus r cents n ont pas t crits hier au soir ce qui peut nous para tre trange ne l tait pas toujours pour l auteur Que le texte d payse ou heurte un candidat nimporte pas au jury c est le texte qu il convient d expliquer pas une impression de lecture singuli re Non que celle ci mait point de valeur ou d int r t mais la salle d interrogation n est pas le lieu o elle doit tre d battue et encore moins valu e Ainsi a t on regrett qu un candidat soit pass c t d une lettre de madame de S vign pour avoir fait partager celle ci son2. peut tout fait tre exploit par le candidat condition bien entendu de faire preuve de la plus extr me honn tet souvenons nous que le concours de la rue Ulm vaut aussi concours d entr e dans la fonction publique Ainsi un candidat qui reprenait son compte des phrases enti res d une pr face sans jamais s y r f rer a t justement sanctionn Bien que les candidats semblent avoir aval un minuteur tant leur capacit proposer une conclusion la dix huiti me minute force l admiration tous ne savent pas utiliser de fa on pertinente le temps qui leur est donn Certains peuvent ainsi passer des minutes qui paraissent des heures sur la premi re phrase d un passage que le jury a s lectionn pour son grandiose finale qui maura droit qu quelques poign es de secondes C est assur ment un des d fauts de Pexercice lui m me qu il miette et aplanisse le texte mais il appartient au candidat de le corriger par un simple acte de bon sens une phrase de transition ne m rite pas le temps que l on doit une sentence que toute la page pr pare et dans laquelle elle culmine Un texte est un ensemble hi rarchis et les meilleures prestations savent rep rer ce qui appelle le commentaire Elles savent aussi ne pas traiter un extrait comme une s rie de phrases parfaitement isolables si plusieurs forment bloc qu on ne les r duise pas une mosa que de mots organis e selon l arbitraire de la
3. plus magnifiquement conduit Lab sonnet XVII ou Proust Du c t de chez Swann Folio p 323 324 Tristan L Hermitte La belle esclave More ou Ionesco Le roi se meurt Folio p 31 34 Condorcet R flexions sur l esclavage des n gres pitre d dicatoire ou Flaubert Un c ur simple GE p 82 83 Moli re Le Misanthrope 1 1 v 34 66 ou luard L Amour la po sie Po sie Gallimard p 147 Villon Ballade des Dames du temps jadis ou Claudel Partage de midi I Midi je suis satisfait Rousseau R veries du promeneur solitaire II Il tait presque nuit des plaisirs connus ou Hugo Les Contemplations Le pont Marot L Adolescence cl mentine Rondeau par contradiction ou C line Voyage au bout de la nuit Folio p 238 239 En banlieue C est pas donn Madame de S vign lettre du 3 f vrier 1672 Pour Monsieur le Chancelier n entendent point cela ou Loti Derniers Jours de P kin ITI jusqu la chambre abandonn e Voltaire Lettres philosophiques 1 Monsieur juda ques ou Sartre S uations IV Venise de ma fen tre jusqu vacance du soleil Corneille Cinna 1 3 v 213 252 ou Proust Du c t de chez Swann Folio p 123 124 Fontenelle Entretiens sur la pluralit des mondes second soir 1 Ainsi la marquise et moi habitants de la Lune ou
4. PREUVE COMMUNE DE FRAN AIS ORAL EXPLICATION D UN TEXTE FRAN AIS Olivier Guerrier Guy Larroux Anne Laure Metzger Rambach Gilles Philippe Emmanuelle Tabet Fran ois Vanoosthuyse Coefficient 2 Dur e de pr paration 1 heure Dur e de passage devant le jury 30 minutes 20 minutes d expos 10 minutes d entretien Modalit s de tirage du sujet tirage au sort d un billet portant les r f rences des deux textes entre lesquels le candidat devra choisir Liste des ouvrages g n raux autoris s dictionnaires de langue fran aise dictionnaire des noms propres dictionnaire du moyen fran ais dictionnaire du fran ais classique dictionnaire de mythologie Liste des ouvrages sp cifiques autoris s ouvrages dont sont extraits les deux textes indiqu s sur le billet Pendant trois semaines de juin et de juillet 2011 quelques uns des meilleurs tudiants du pays se sont confront s quelques uns des plus beaux textes de la litt rature de langue fran aise La tradition a t respect e des trois preuves orales obligatoires du concours d entr e l Ecole normale sup rieure l preuve de fran ais a t la mieux r ussie et la moyenne des notes reste sup rieure celle des preuves d histoire et de philosophie Le jury s en r jouit et tient tout d abord f liciter les candidats de la qualit de leur prestation et remercier les pr parateurs de la qualit de leur enseignement Le pr
5. sence de La Route des Flandres au programme de l crit Cette brusque inflation a cependant entrain une large perte de popularit de la m taphore Gardien de Pordre et des valeurs comme il se doit le jury a pu le regretter la figure lui semble en effet encore assez op ratoire pour qu on la requi re au moins aussi fr quemment que sa cons ur De la m me fa on il ne semble pas scandaleux d exiger qu un candidat ait un minimum de connaissances sur le fonctionnement du vers fran ais Ainsi un po me des Contemplations a t il t comment sans une seule remarque sur les rejets contre rejets enjambements sur les effets de balancement ou au contraire de rupture un candidat en revanche nous a fait noter que Papparition du mot discorde dans un passage du Lutrin s accompagnait presque toujours d un trouble la c sure le diable si nous l avions remarqu Pour le reste que la solennit de l instant fasse que l on confonde coupe et c sure passerait encore si la lecture n avait montr une ignorance totale de la fa on dont ce grand niais d alexandrin g re l organisation accentuelle de la syntaxe cet gard assumant pleinement l troitesse de son conservatisme le jury attend douze syllabes dans lalexandrin et huit dans l octosyllabe Le temps n est certes pas loign o la Com die fran aise se faisait gloire d avaler les e caducs de la trag die classique l poque est d sormais aux pronon
6. successivit qu imposent la grammaire et la clart Cela est particuli rement vrai des textes longs Punit d analyse d un encha nement de r pliques par exemple c est l encha nement et non la r plique De fait expliquer un texte long et expliquer un texte bref appellent deux d marches sensiblement diff rentes et il convient de se pr parer aux deux ventualit s Tel devra expliquer quinze lignes de Flaubert tel autre trente il n y a pas injustice le jury n attend tout simplement pas la m me chose Orgueil de l enseignement du fran ais depuis la seconde moiti du XIX si cle explication de texte ne rend pas justice aux textes nous le savons et il convient donc de consid rer l extrait ou le po me comme totalit bien au del de lin vitable distinction des mouvements dont les candidats s acquittent sit t le texte lu En miettant les remarques on plaque du m canique sur du vivant sans qu il en r sulte l effet attendu Aussi les candidats pourraient ils ajuster leur horloge interne de sorte qu ils attaquent d s la dix septi me minute une conclusion qui soit une ressaisie globale des enjeux du texte La tradition distingue assur ment l explication du commentaire mais quelques phrases doivent permettre de faire appara tre ce que l atomisation du texte risque d avoir fait oublier Une tirade de Racine fonctionne comme un tout arguments et concessions ne s y d ploient pas en une s
7. Leconte de Lisle Po mes barbares Le Nazar en v 18 32 Racine B r nice Il 2 v 271 296 ou Segalen Peintures Portrait fid le Voltaire Dictionnaire philosophique Vertu ou Michon Vies minuscules Folio p 13 14 jusqu c tait Andr Dufourneau
8. sur l histoire ou le syst me de Pidiome mais il est souvent contraint de revenir avec les candidats sur des probl mes de compr hension ou d tiquetage apparus lors de Pexplication Si Pon se f licite que les candidats choisissent volontiers les textes du XVI si cle comme Pan dernier c est d ailleurs hasard ou g nie sur les textes renaissants que nous avons nouveau entendu les plus belles performances on continue s tonner que trop de jeunes gens semblent consid rer comme humiliant un acte qui fait pourtant l honneur des meilleurs et des plus chenus des sp cialistes ouvrir un dictionnaire Par leur volume les Robert voire le Lzffr et m me les dictionnaires de fran ais classique ou de moyen fran ais se distinguent ais ment des chronologies et atlas qui encombrent la grande table des usuels dans la majestueuse salle des Actes o les candidats pr parent leur prestation Quel dommage alors qu un tel glisse sur une strophe que Gautier consacre Venise pour n avoir pas d chiffr le roucoulement d un ramier ou que la comparaison chez Proust du pr tre un ali niste et un juge d instruction ait entra n vers des eaux troubles tel autre qui ignorait en quoi pouvaient bien consister ces deux fonctions Il n y a certes aucune grammaire sur la table susmentionn e cela n emp che pas le jury de s agacer quand tous les d terminants d un texte sont invariablement qualifi s d
9. 72 Je partis habill de blanc Rabelais Le Tiers Livre XXXVII Seigny Johan Paris d un fol prendre ou Val ry Charmes Les Grenades Rousseau La Nouvelle H lo se 1 26 Parmi les rochers de cette c te te poss der ou moutir ou Tardieu Le Fleuve cach Personne Racine Ph dre IT 6 Ah cruel ose aimer Hippolyte ou Flaubert Bouvard et P cuchet Folio p 260 261 Des jours tristes d un air lamentable Corneille Le Cid IIT 4 v 886 912 ou Ernaux La Place Folio p 40 42 Bernardin de Saint Pierre Paul et Virginie 2 l entr e de ce bassin sur Pazur des cieux ou Char La Parole en archipel L inoffensif Ronsard Les Amours LIX Comme un chevreuil ou Flaubert Madame Bovary 1 9 Dans Papr s midi Elle le regardait partir Diderot La Religieuse Folio p 153 154 ou C saire Cahier d un retour au pays natal Pr sence africaine p 38 39 Je refuse de me donner tourbillon partenaire Bossuet Oraison fun bre du prince de Cond Chr tiens ne murmurez pas entre ces royales mains ou Cendrars Prose du Transsib rien et de la Petite Jehanne de France jusqu Et de la mer Rousseau R veries du promeneur solitaire V De quoi jouit on ne lui sauraient rien ter ou Genet Les Bonnes Jamais nous ne pourrons
10. ciations restitu es Qu on se rassure le jury se satisfait d un juste milieu mais il invite les pr parateurs consacrer une ou deux s ances la versification fran aise rimes incluses Sinon comment comprendre que Pode de Baudelaire la Mendiante rousse n ait pas de rimes f minines ou que la M moire de Rimbaud ne s encombre pas de c sure Une rumeur court les kh gnes que le jury ne donnerait jamais le choix entre deux textes en vers r guliers Qu on se le dise Vigny et Corneille peuvent tout fait voisiner sur le m me billet On aura soin aussi s entra ner lire prose et vers voix haute le jury s amuse des cuirs et des velours mais il sanctionne cruellement la n gligence des liaisons surtout si elle d truit le tissu allit ratif du texte On se souvient toute son existence d un oral rue d Ulm certains le repassent m me jusqu la fin de leur vie Le biographe de Derrida rapporte que l aspect r barbatif du jury de fran ais lui avait t toute envie de partager avec lui les joies de l explication Peut tre fit il alors comme certains de nos candidats qui nous r cusent jusqu au droit l existence se plongent dans leurs notes expliquent Rabelais ou Heredia pour le seul b n fice de leur table De toute fa on se souvenait Derrida la page de l Ercyclop die qu on lui avait soumise avait si peu de valeur litt raire que le texte n exist ait m me pas qu il ne fonction
11. e pronoms quand toutes les conjonctions deviennent des adverbes ou quand un candidat ne peut nommer les temps du pass et distinguer l imparfait du plus que parfait ou stupeur du pass compos Le candidat dispose par ailleurs nous l avons dit non d une photocopie du texte expliquer mais du volume dont il est extrait Il est donc appel prendre quelques minutes pour parcourir ce dernier en amont et en aval Il est bien s r hors de question de lire ou relire tout un roman ou toute une trag die le d coupage est fait de telle sorte qu il n est pas n cessaire d avoir l intrigue en t te et bien souvent le jury ne tient pas rigueur au candidat qui n a pas parfaitement compris qui est qui dans le passage concern Ainsi avons nous entendu une belle explication d une page du Sang noir de Louis Guilloux bien que le candidat ne conn t du roman que ce que lui en disait la quatri me de couverture du Folio Quelques uns ont aussi utilis avec bonheur un rapide parcours du recueil po tique qui leur tait remis pour clairer la page qui leur tait soumise Ainsi d un po me de La Parole en archipel de Ren Char qui a t finement analys la lumi re des pi ces qui le pr c daient le candidat a pu d gager tout un r seau d images et de symboles et proposer une tr s convaincante interpr tation d un po me difficile et obscur Le cas ch ant le paratexte introduction notes dossier critique
12. incipe de l preuve est simple un billet est propos au hasard du sort il porte les r f rences de deux textes de si cles et de genres diff rents Le candidat emporte deux ouvrages dans la salle de pr paration et consacre quelques instants choisir l extrait dont une heure plus tard il proposera l explication regret mais pour des raisons d usage nous emploierons d sormais le masculin malgr l vidence des chiffres qui atteste la sup riorit num rique des jeunes femmes Rares sont les candidats auxquels il a fallu signaler que la montre jouait contre eux et le jury a toujours pu au terme des vingt minutes imparties disposer de quelques minutes entretien Celles ci permettent le plus souvent de revenir sur un aspect n glig ou de faire corriger une erreur de compr hension litt rale Le jury ne s interdit pas de s loigner un instant du texte lui m me afin que le candidat puisse faire valoir sa connaissance de l histoire litt raire r criture d un th me contextualisation d une forme rapprochement avec une autre uvre etc S il ne tient gu re rigueur d une r ponse d faillante il r compense sans h siter ceux qui savent penser les enjeux d un texte au del des quelques lignes qui leur ont t soumises Apr s lPexplication lumineuse d un bien aust re extrait de la Lettre monsieur de Lamartine de Musset le jury a ainsi admir la capacit d un candidat ouvrir son propos
13. nait que si l on mettait au jour le caract re retors de son effarante simplicit Peut tre qui sait ne lui attribuerions nous point aujourd hui la bonne note qu il obtint Sa probl matique en tout cas valait bien celle dont les candidats nous gratifient parfois Je montrerai que suivi d un simple r sum de la th matique g n rale du texte Pour le reste en tout cas le jury fait maintenant de louables efforts il tente d tre cordial il reste imperturbable devant les pires horreurs il se d sole quand un candidat auquel il s appr te mettre une excellente note quitte la salle Pair navr Rapport r dig par Gilles Philippe avec la collaboration des autres membres du jury Br ve anthologie de billets soumis au sort en 2011 La Rochefoucauld R flexions diverses De Pamour et de la mer ou Malraux La Tentation de l Occident lettre 2 Bossuet Oraison fun bre de Louis de Bourbon la veille d un si grand jour dans les plaines de Lens ou Kolt s Cowbat de n gre et de chiens sc ne 9 Rabelais Le Tiers Livre XXXVI Trouillogan C est bien chien il ne le voulut permettre ou Hugo Les Contemplations Mors Racine lphig nie IV 4 Ma fille il est trop vrai du plus pur de mon sang ou Apollinaire I y a Lorsque je vous partirez Corneille Syr na 1 3 jusqu Disposer d une main qui ne peut tre m
14. oi ou Sartre La Naus e 5 heures et demie Le visage d Adolphe est l rode la faible nuit Th ophile de Viau La solitude Corinne qui voudrait faire une peinture la feinte ou Flaubert Madame Bovary 1 8 Emma silencieuse regardait au fond de l armoire Diderot Discours d un philosophe un roi jusqu et leurs sacrifices au rabais ou Laforgue Complaintes Complainte litanies de mon Sacr C ur D Aubign Les Tragiques Mis res v 97 130 ou C line Voyage au bout de la nuit pisode de PAmiral Bragueton Notre navire avait nom d eau fadasse Voltaire Dictionnaire philosophique Foi I ou Musset Lorenzaccio 1 6 depuis Il est encore beau quelquefois jusqu la fin Moli re Dom Juan 1 2 En ce cas Monsieur mes conqu tes amoureuses ou Modiano Un pedigree Folio p 32 34 1946 M moire et oubli Marguerite de Navarre L Heptam ron 1 7 jusqu ne qui mieulx les engardast que vous ou Hugo Les Orientales Mazeppa Ils vont Dans les vallons De marbre aux veines d or Ronsard Second Livre des sonnets pour H l ne XVI ou Perec La Vie mode d emploi 1 11 Le mur de gauche code des imp ts Corneille Polyeucte IV 3 Que dis tu malheureux Py vais ou Balzac Le Lys dans la vall e Garnier p 171 1
15. propre tonnement devant une fitualisation de la mort qui devait para tre bien banale la marquise ou avoir pr t celle ci de l admiration devant un usage g n reux des biens h rit s la naissance alors qu elle le d plorait Plus surprenant encore un candidat a trouv de l humour dans la sc ne o Blanche de la Force rencontre la premi re Prieure apr s tout le jury doit battre sa coulpe ne s tait il pas plaint Pan dernier que les candidats fussent insensibles au comique des textes puis s est r volt devant le cynisme d un personnage qui est une des plus admirables figures de toute l uvre de Bernanos Le candidat avait il abus de Sade L entretien a r v l que lintuition des interrogateurs tait un peu malveillante les Dialogues des Carm lites avaient tout simplement t relus la lumi re de La Religieuse de Diderot Faut il enfin encore rappeler le dialogue incessant que notre litt rature a entretenu avec le patrimoine antique Si un dictionnaire lucide ais ment une allusion mythologique l imagerie biblique se livre souvent moins ais ment il nu et il convient par une lecture r p t e des sources m mes d exercer son oreille pour entendre au moins les chos de la Gen se de l Exode et des vangiles Malgr son intitul abr g l preuve de fran ais ne porte pas sur la langue mais sur la litt rature fran aise Le jury ne s autorise pas de question portant
16. rie erratique de propositions on n en a pas fini avec la premi re phrase lorsque l on passe la suivante Un paragraphe de Pascal peut avoir son principal int r t dans la r criture de th mes pr sent s au paragraphe pr c dent La ressaisie commentative finale plus commun ment nomm e conclusion peut aussi tre le moment d valuer le texte dans un cadre g n rique et historique cet gard on regrette encore que la litt rature des moralistes soit si peu connue tant du point de vue de Phistoire litt raire La Bruy re La Rochefoucauld que du point de vue des formes la maxime le portrait ou encore que des flottements terminologiques persistent Baudelaire tait au programme de l crit et l on tait en droit d attendre que les expressions de po me en prose et de prose po tique ne fussent point utilis es comme si elles taient parfaitement interchangeables Pour la po sie d ailleurs lPaboutissement de l explication est presque toujours le m me quel que soit le po me quel que soit le candidat le texte est m tapo tique il ne parle que de lui m me ou au mieux de la po sie facile banal et le plus souvent totalement erron Quant aux potentialit s sc niques des textes de th tre elles ne sont presque jamais envisag es la conclusion peut tre le moment d en dire un mot C est trop peu que d une heure pour pr parer une explication et les remarques de d tail
17. sont en bonne partie improvis es devant le jury ce qui n est pas n cessairement un mal Que l heure soit alors largement occup e rep rer ce sur quoi on s arr tera le plus longuement le moment venu Le jury s est parfois d sol qu un candidat se soit ternis sur une phrase sans int r t notable d une page des Essais sur la peinture de Diderot apr s avoir tenu pour n gligeable le morceau de bravoure stylistique que constituait la phrase pr c dente On attend bien s r une extr me attention au d tail formel du texte et quelques candidats refusent encore de se plier lPinjonction qui leur est faite ann e apr s ann e de faire valoir la mise en uvre langagi re de Pextrait Habe nun ach Philosophie avons nous plus d une fois soupir apr s le Faust de Goethe Un des plus brillants candidats e t pu ravir la t te du classement s il avait condescendu nous parler litt rature et non sp culer D ailleurs si le jury exige des remarques stylistiques sa devise n est pas numquam satis il s estime satisfait quand le candidat a montr ses capacit s d analyse sur une phrase ou quelques vers bien choisis surtout si les raisons de ce choix sont explicit es L poque n est plus aux termes techniques et le jury en prend acte Que l panorthose soit devenue en 2011 la figure principale de la litt rature fran aise de la fin du XV si cle nos jours s explique sans doute par la pr
Download Pdf Manuals
Related Search