Mode d`emploi - Franklin Electronic Publishers, Inc.
Contents
1. L OFFICIEL du jeu BRAND Crossword Game dition ODS6 Mode d emploi www franklin com fr Informations importantes de s curit Ce guide de l utilisateur comprend des informations importantes LE CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER A AVERTISSEMENT Ne convient pas aux AS enfants de moins de 36 mois Contient de petites pi ces f AVERTISSEMENT DANGER D TOUFFEMENT Petites pi ces Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Ce produit est conforme aux normes de s curit EN 71 Veuillez lire les consignes de s curit qui suivent avant d utiliser votre appareil Remarque Si l appareil est utilis par de jeunes enfants assurez vous qu un adulte leur fasse d abord la lecture du guide de l utilisateur et que l utilisation qu ils font de l appareil soit surveill e d faut de quoi l enfant risquerait de se blesser 1 D marrage 1 1 Ins rer les piles Votre appareil fonctionne avec 2 piles AAA installer avant l utilisation Le compartiment des piles se trouve en haut au dos de l appareil Pour installer ou remplacer les piles vous devez vous munir d un petit tournevis avant de suivre les tapes ci dessous 1 Le cas ch ant teignez l appareil puis retournez le 2 D vissez la petite vis en bas du compartiment des piles 3 Avecles pouces poussez les languettes et enlevez le couvercle il 4 Installez 2 piles AAA x 1 5V neuves en suivant les indications de2. Y pour trouver le niveau de difficult d sir 3 Appuyez sur pour le s lectionner Pr cision sur les niveaux de difficult Le niveau de difficult choisi change le nombre de tentatives dans G nie du SCRABBLE et Pendu et la longueur des mots dans Lettramot et Mot Myst re 7 3 G nie du SCRABBLE Avec les lettres de droite essayez de deviner le mot valant le plus de points correspondant au mod le Saisissez un mot puis appuyez sur pour afficher le score obtenu avec ce mot et le mot rapportant le plus de points 11 Appuyez sur B gt pour d placer le curseur Pour m langer vos lettres appuyez sur _ e Pour abandonner appuyez sur COKER la fin du jeu appuyez sur lt q gt pour rejouer Ou appuyez sur pour la d finition du mot puis appuyez sur pour rejouer 7 4 Outil de R solution des Mots Crois s Ce jeu trouve des mots correspondants au mod le saisi 1 Entrez votre configuration Utilisez la touche pour remplacer une lettre inconnue L ou pour remplacer une s rie de lettres 1 2 Appuyez sur ENTRER 3 Appuyez sur Y pour voir davantage de mots Appuyez sur pour la d finition du mot 7 5 Pendu Le Pendu s lectionne un mot myst re et vous met au d fi de le deviner pour lib rer le petit bonhomme Le nombre de tentatives est affich droite de l cran Les lettres devin es sont affich es aux endroits correspondants dans le mot Pour obtenir de l aide a
3. appareil limination des batteries Ne jetez pas les batteries avec vos ordures X m nag res Veuillez observer la r glementation locale en vigueur lors de l limination des batteries us es Cette unit peut changer de mode de fonctionnement perdre les informations stock es dans sa m moire ou ne pas r pondre en raison de d charges lectrostatiques ou d arcs lectriques Une utilisation normale de cette unit peut tre r tablie en appuyant sur la touche de r initialisation en appuyant sur C _ ou en retirant et repla ant la pile 8 8 Contrat de licence U S VEUILLEZ LIRE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT D UTILISER CE PRODUIT ELECTRONIQUE VOTRE UTILISATION DU PRODUIT SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CE CONTRAT SI 16 VOUS N ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CE CONTRAT VOUS TES LIBRE DE RENDRE CE PAQUET AINSI QUE LA NOTE L ENDROIT DE VOTRE ACHAT ET VOUS SEREZ REMBOURS DU PRIX D ACHAT LE MOT PRODUIT SIGNIFIE LE PRODUIT LOGICIEL AINSI QUE LA DOCUMENTATION ACCOMPAGNANT LE PRODUIT FRANKLIN EST FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS INC Licence usage limit Tous les droits de ce PRODUIT demeurent la propri t de FRANKLIN Par votre achat FRANKLIN vous accorde une licence personnelle et non exclusive d utilisation de ce PRODUIT Il est formellement interdit d effectuer toute copie du PRODUIT ou des donn es qui s y trouvent stock es au moment de l achat que ce soit sous forme lectronique ou impri
4. l appareil Remarque Le fabricant n est en aucun cas responsable des interf rences radio ou t l vision caus es par des modifications non autoris es apport es cet quipement De telles modifications risquent d annuler le droit utiliser ce mat riel 9 Informations sur la Garantie 9 1 Stipulation d exon ration de garantie Hormis les clauses sp cifiquement stipul es dans le pr sent accord de licence Franklin n accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit expresse ou tacite concernant ce produit Pour la garantie limit e U S A en anglais visitez notre site www franklin com service 18 9 2 Garantie limit e CE et Suisse Nonobstant l exclusion de garantie stipul e ci dessus ce produit l exception des piles et de l affichage cristaux liquides LCD est garanti par Franklin exempt de tout vice de mat riau et de fabrication et ce pendant une p riode de deux ans compter de la date d achat Pendant cette p riode le produit sera r par ou remplac gratuitement par un produit quivalent la discr tion de Franklin en cas de d faut d la main d uvre ou au mat riel Cette garantie exclut de mani re explicite tout d faut d une mauvaise utilisation des dommages accidentels ou l usure normale Cette garantie n affecte en aucun cas les droits l gaux des consommateurs 9 3 Garantie limit e en dehors des U S A de la CE et de la Suisse Nonobstant l exclusio
5. p larit indiqu es au fond du compartiment Important Assurez vous que les piles sont install es correctement Une polarit incorrecte pourrait endommager l unit 5 Replacez le couvercle des piles et la vis 6 l aide d un trombone appuyez doucement sur le bouton Reset situ au dos de l appareil Avertissement si vous appuyez trop fort sur le bouton de r initialisation vous risquez de d sactiver d finitivement votre unit Pr cautions concernant les piles Ce produit fonctionne avec deux piles AAA x 1 5V incluses e Les piles non rechargeables ne doivent pas tre recharg es Ne jamais recharger les piles fournies avec l appareil Les piles rechargeables doivent tre retir es de l appareil avant d tre recharg es Le rechargement des piles ne peut tre effectu que sous la surveillance d une personne adulte Ne pas m langer des piles neuves avec des piles usag es Seules des piles de m me type ou de type quivalent recommand peuvent tre utilis es Ne pas m langer les batteries alcalines standard carbone zinc ou rechargeable nickel cadmium Les bornes d alimentation ne doivent pas tre court circuit es Les piles doivent tre ins r es comme indiqu dans 2 l appareil en respectant le sens des polarit s Les piles us es doivent tre enlev es de l appareil Ne pas exposer directement les piles la chaleur ou essayer d
6. ER 3 Saisissez vos lettres EXNJSUH et appuyez sur ENTRER 8 4 Appuyez sur Y pour voir davantage de mots 5 Appuyez sur lorsque vous avez termin 4 Pour corriger les fautes d orthographe Vous pouvez v rifier l orthographe des mots Lorsqu un mot mal orthographi est entr l cran Pr t une liste de corrections s affiche Lorsque vous entrez un mot inconnu le message D sol pas d aide disponible s affiche Lorsque l orthographe est correcte vous obtenez une br ve d finition Reportez vous au paragraphe Pour trouver des d finitions pour de plus amples informations Pour corriger les fautes d orthographe l cran Pr t proc dez comme suit 1 Tapez un mot contenant une faute d orthographe __ Pour effacer une lettre appuyez sur ARRI RE 2 Appuyez sur pour voir le mot corrig 3 Appuyez plusieurs reprises sur Y pour afficher davantage de mots 4 Appuyez sur lorsque vous avez termin 5 Pour trouver des d finitions Le cas ch ant vous pouvez afficher la d finition d un mot Lorsque le dictionnaire ne contient pas la d finition compl te du mot recherch la cat gorie grammaticale s affiche Si le mot entr est une forme fl chie la d finition du mot racine appara t Si le mot entr ne figure pas une liste de corrections s affiche Pour rechercher un mot proc dez comme suit 9 l cran Pr t entrez un mot e Pour effacer une l
7. N appuyez pas trop fort sur le bouton de r initialisation car cela pourrait endommager votre unit de fa on permanente De plus la r initialisation efface tous les r glages 8 2 A propos des illustrations d cran Il est possible que certaines illustrations d cran apparaissant dans ce mode d emploi soient l g rement diff rentes de ce que vous voyez sur votre cran Cela ne signifie pas que votre appareil fonctionne mal 8 3 L aide est port e de main Depuis la plupart des crans vous pouvez afficher le message d aide correspondant en appuyant sur la touche AIDE _ Pour quitter un message d aide appuyez sur ARRI RE 8 4 Sp cifications Mod le SCF 328 L Officiel du Jeu SCRABBLEO Batterie deux AAA x 1 5V Taille 128 x 95 x25 mm Poids 138 g 2000 2011 FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS INC Burlington N J 08016 4907 U S A Tous droits r serv s 2011 Mattel Inc Tous droits r serv s Larousse 2011 ISBN 978 1 59074 670 7 CE C Nes 8 5 Service technique Pour le service technique veuillez contacter OPAYA of Franklin Electronic 8 rue Petit 92110 CLICHY France T l 0 820 488 152 email franklin opaya com 8 6 Entretien du produit Votre appareil a t con u pour tre l ger compact et durable Comme tout appareil lectronique il doit tre mani avec pr caution Le produit risque entre autre d tre endommag en y exer ant une pression trop forte ou en l
8. RABBLE puis jouer en pla ant vos lettres en fonction de la configuration du plateau Par exemple admettons que vous ayez les lettres PLEORKN et que le plateau se pr sente comme suit 1 Appuyez sur pour voir l cran d entr e de configuration e Vous pouvez entrer une combinaison de 15 lettres et cases parmi les suivantes Une case vide m Une s rie de cases vides Ed Une case Lettre double L Une case Lettre triple L Une case Mot double F1 Une case Mot triple F1 Appuyez sur pour entrer Appuyez sur JOKER ou gt pour entrer une case vide Pour obtenir l option de lettres ou mots doubles et triples vous devez saisir la lettre concern e et ensuite appuyer sur SCORE 2 Entrez votre configuration __ Pour former un mot avec les lettres suivantes ART votre configuration s affichera ainsi OMARTE 3 Appuyez sur ENTRER 4 Saisissez vos lettres PLEORKN et appuyez sur ENTRER 5 Appuyez sur Y pour voir davantage de mots 6 Appuyez sur quand vous avez termin 3 1 Pour ajouter des lettres au d but ou la fin d un mot l cran d entr e de configuration vous pouvez utiliser pour trouver des mots commen ant ou se terminant par les lettres se trouvant sur le plateau Par exemple admettons que vous ayez les lettres EXNJSUH et que le plateau se pr sente ainsi Pour trouver les mots se terminant par ah proc dez comme suit 1 Appuyez sur et entrez KAH 2 Appuyez sur ENTR
9. e les d monter Suivre les instructions du fabricant concernant l utilisation des piles Toujours retirer une pile faible ou vide de l appareil Pour viter les d g ts caus s par un coulement du liquide des piles remplacer la ou les piles tous les deux ans sans tenir compte du nombre de fois o l appareil a t utilis durant ce laps de temps En cas de fuite d une pile l appareil pourrait tre endommag Nettoyer imm diatement le compartiment des piles en vitant le contact avec la peau Les batteries sont des objets de petite taille Conservez les batteries hors de port e des jeunes enfants En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin Seul un adulte peut installer ou d placer les batteries Les enfants ne doivent pas pouvoir acc der au produit lorsque le couvercle de la batterie est ouvert 1 2 Allumer et teindre l appareil Appuyez sur _ pour mettre l appareil en marche ou l teindre 1 3 Affichage d une d monstration chaque fois que vous allumez l appareil une d monstration rapide appara t Vous pouvez l interrompre tout moment en appuyant sur EFFACER Si vous ne souhaitez pas voir la d monstration chaque fois que vous allumez l appareil vous pouvez 3 la d sactiver Pour ce faire tapez d l cran Pr t puis appuyez sur ENTRER Pour r activer la d monstration tapez d et appuyez une nouvelle fois sur ENTRER 1 4 R glage du contraste Vous pouve
10. e saisissant contre d autres objets Pour viter tout endommagement de votre appareil veuillez suivre les conseils ci dessous Gardez le couvercle ferm quand vous ne l utilisez pas Cela prot gera l cran de toute casse ou rayure Ne pas faire tomber l appareil Ne pas y employer trop de force e N exposez pas votre appareil l eau la chaleur extr me ou continue le froid l humidit ou toute autre condition d favorable vitez de le garder dans un endroit moite ou humide Il ne r siste pas l eau e Nettoyez l appareil en l essuyant d un tissu imbib d un peu de nettoyant doux pour verre Ne pas appliquer du liquide ou du spray directement sur l appareil e Si le verre de l cran se brise veuillez poser l appareil doucement en vitant tout contact direct avec la peau Lavez vos mains imm diatement e Ne pas laisser des protections d cran ou sacs plastiques port e de nourrissons ou d enfants Ils risquent de s touffer 15 8 7 Recyclage et mise au rebut Mise au rebut de l appareil Cet appareil doit tre limin via votre syst me ZN local de recyclage des produits lectroniques ne e jetez pas avec vos d chets domestiques Mise au rebut de l emballage Veuillez conserver ce guide de l utilisateur et tous les emballages car ils contiennent des informations importantes Informez vous aupr s des autorit s responsables du recyclage dans votre r gion pour la mise au rebut de cet
11. er le mat riel Remarque Cet appareil a t test et jug conforme aux 17 tol rances pour un appareil num rique de classe B en vertu de la section 15 du R glement de la FCC Ces tol rances sont pr vues pour offrir une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible dans une installation r sidentielle Ce mat riel d quipement g n re utilise et peut irradier une nergie de radiofr quences et risque s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions de provoquer des interf rences g nantes pour les communications radio La pr sence d interf rences dans une installation particuli re ne peut cependant tre exclue Si ce mat riel provoque des interf rences g nant la r ception radio ou t l vision ce qu il est possible de d terminer en mettant l appareil successivement hors et sous tension l utilisateur pourra essayer d liminer les interf rences en s y prenant de l une des mani res suivantes en r orientant ou d pla ant l antenne de r ception en loignant davantage l appareil du r cepteur en branchant l appareil sur une prise faisant partie d un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur en consultant le revendeur de l appareil ou un technicien radio t l vision qualifi Remarque Cet appareil a t test avec des c bles blind s sur les unit s p riph riques Pour assurer la conformit utiliser des c bles blind s avec
12. ettre appuyez sur ARRI RE 2 Appuyez sur ENTRER Pour voir la d finition compl te appuyez sur V 3 Appuyez sur quand vous avez termin 6 Pour trouver l orthographe d un mot Vous pouvez galement v rifier l orthographe d un mot m me lorsque vous n en connaissez pas toutes les lettres Il suffit d entrer pour chaque lettre inconnue D ou pour chaque s rie de lettres inconnues sf Par exemple 1 l cran Pr t tapez respectivement let it la place d une lettre unique et d une s rie de lettres lt Par exemple tapez T IF ER 2 Appuyez sur ENTRER 3 Appuyez sur Y pour afficher d autres mots le cas ch ant 6 1 Pour trouver des mots peu courants Utilisez Jet 1f pour trouver des mots peu courants Par exemple tapez AL pour voir les mots de deux lettres commen ant par A Pour voir les mots commen ant et se terminant par H tapez HH 7 Pour jouer aux jeux Cinq jeux de lettres passionnants sont propos s G nie du Scrabble Outil de R solution des Mots Crois s Pendu Lettramot et Mot Myst re 7 1 Pour s lectionner un jeu 1 Appuyez sur JEUX 2 Appuyez sur Y pour trouver le jeu d sir 3 Appuyez sur ENTRER pour le s lectionner 7 2 Pour s lectionner le niveau de difficult Vous pouvez choisir entre cinq niveaux de difficult D butant Interm diaire Avanc Expert et G nie 1 Appuyez sur DIFFIC 2 Appuyez sur
13. m e Toute copie constituerait une infraction aux lois sur le copyright en vigueur En outre vous ne pouvez ni modifier ni adapter ni d monter ni d compiler ni traduire ni cr er d uvres d riv es de celui ci ni en aucune fa on effectuer de l ing nierie inverse sur le PRODUIT Vous ne pouvez ni exporter ni r exporter directement ou indirectement le PRODUIT sans vous conformer aux r glementations gouvernementales en vigueur Le PRODUIT contient des informations confidentielles et appartenantes en propre FRANKLIN que vous acceptez de prot ger de mani re ad quate contre toute divulgation ou utilisation non autoris e Cette licence est en vigueur jusqu sa r siliation par FRANKLIN FRANKLIN mettra en effet imm diatement fin sans pr avis cette licence en cas de manquement de votre part l une quelconque des clauses de cette licence 8 9 AVIS FCC U S seulement Cet appareil est conforme la Section 15 des R glements FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas provoquer de signaux parasites pr judiciables et 2 L appareil doit accepter tout signal parasite re u y compris ceux qui risquent de provoquer un fonctionnement ind sirable Averstissement les alt rations ou modifications apport es cet appareil qui n auraient pas fait l objet express ment d une approbation du service responsable de la conformit risquent de faire interdire le droit d utilis
14. n de garantie stipul e ci dessus ce produit l exception des piles et de l affichage cristaux liquides LCD est garanti par Franklin exempt de tout vice de mat riau et de fabrication et ce pendant une p riode de deux ans compter de la date d achat Pendant cette p riode le produit sera r par ou remplac gratuitement par un produit quivalent la discr tion de Franklin en cas de d faut d la main d uvre ou au mat riel Les produits achet s en dehors des U S A de la Communaut europ enne et de la Suisse qui sont retourn s pendant la p riode de garantie devront tre renvoy s au revendeur original avec la preuve de l achat et une description du probl me Toute r paration effectu e sur un produit renvoy sans preuve d achat valide sera factur e au client Cette garantie exclut de mani re explicite tout d faut d une mauvaise utilisation des dommages accidentels ou l usure normale Cette garantie n affecte en aucun cas les droits l gaux des consommateurs FST 28008 00 Rev C Printed in China 19
15. ppuyez sur ___ Pour abandonner appuyez sur COKER la fin du jeu appuyez sur B gt pour rejouer Ou appuyez sur ENTRER pour la d finition du mot puis appuyez sur pour rejouer 7 6 Lettramot Dans ce jeu vous devez trouver un mot correspondant aux lettres affich es Saisissez un mot puis appuyez sur ENTRER Le nombre de tentatives est affich droite de l cran Pour m langer vos lettres appuyez sur ___ Pour abandonner appuyez sur COKER la fin du jeu appuyez sur lt q gt pour rejouer Ou appuyez sur pour la d finition du mot puis appuyez sur pour rejouer 7 7 Mot Myst re Dans ce jeu vous essayez de deviner le mot myst re en saisissant un mot dans le champ texte Saisissez un mot puis appuyez sur ENTRER Le nombre de lettres correctement positionn es P et de lettres incorrectement positionn es M s affichent Pour obtenir de l aide appuyez sur __ Pour abandonner appuyez sur JOKER la fin du jeu appuyez sur B gt pour rejouer Ou appuyez sur pour la d finition du mot puis appuyez sur pour rejouer 8 Plus d informations 8 1 R initialisation de l unit Si le clavier ne r pond pas aux PERA commandes ou si l affichage eu est irr gulier sur l cran utilisez un trombone pour appuyer doucement dans le petit trou situ en dessous de l unit c t du mot 13 Reset pour restaurer les r glages par d faut Avertissement
16. te gt Les fl ches sur la droite de l cran indiquent quelles fl ches directionnelles vous pouvez appuyer pour naviguer parmi les menus ou pour visualiser davantage de texte 2 Pour former des mots Pour former des mots avec vos lettres 1 Entrezles lettres sur votre chevalet 5 __ Pour former des mots avec des lettres blanches appuyez sur la place de chaque lettre blanche La lettre blanche n apporte aucun point pour le score Par exemple tapez ASDE Pour effacer une lettre appuyez sur ARRI RE 2 Appuyez sur pour cr er votre liste SCRABBLE Le nombre indique le score SCRABBLE correspondant Si aucun mot ne peut tre form partir de vos lettres le message Aucun mot trouv appara t 3 Appuyez sur Y pour afficher davantage de mots et scores 4 Appuyez sur une fois termin 2 1 Pour voir des mots suppl mentaires Les fl ches clignotantes sur la droite de l cran indiquent qu il existe davantage de mots Pour en faire d filer la liste appuyez simplement sur les touches fl ch es affich es 2 2 Astuce Vous pouvez former des mots en utilisant autant de lettres blanches que vous le d sirez Toutefois vous ne pouvez pas utiliser 3 Si vous entrez un ast risque et que vous appuyez sur FORMER le message Requ te invalide appara t 3 Pour jouer avec des configurations l aide de la touche PLACER vous pouvez entrer des configurations de lettres sur le plateau SC
17. z r gler la luminosit de l cran pour l adapter vos besoins Appuyez sur Y pour r gler le contraste l cran Pr t Si l cran reste vide il est possible que vous deviez remplacer les piles 1 5 Modifier la taille du type d cran A partir de l cran Pr t appuyez sur B pour basculer entre les diff rentes tailles de caract res disponibles grands ou petits 1 6 Guide des touches L OFFICIEL du jeu SEE ur BW ME 1 LAROUSSE dition ODS6 le 6 _ CD CS OS CD CS ED A JZ J E R T M U L 0 P s b F 6 H 4 K L 7 6 w x c v E N M lt La s ameo coco amai NE Our WIN D 11 12 13 Met en marche teint l unit Affiche un message d aide R gle le niveau de difficult des jeux Affiche le menu des jeux Va l cran d entr e de configuration Forme des mots partir des lettres saisies Fait d filer les scores des lettres et mots doubles et triples Tape un lettres la place d une s rie quelconque de Tape un la place d une lettre quelconque ou d une lettre blanche Dans les jeux termine la partie Efface l affichage et retourne l cran Pr t ou interrompt la d monstration Revient en arri re ou efface une lettre tap e Entre un mot Touches directionnelles D place vers le haut A vers le bas W vers la gauche ou vers la droi
Download Pdf Manuals
Related Search