Home
        Rhythm Core Alpha
         Contents
1.     100   tous les rythmes et notes joueront aussi fort    que possible  Mais si le tourneur est fix      50   le volume sonore sera       la moiti          Si on choisit    R  gler Valeurs    et le tourneur est fix      100   le volume ne changera pas  Mais si le tourneur est  fix      50   l intensit   diminue    la moiti   de son intensit   actuelle  Alors  si le volume est d  j   50  du  maximum  il changera    25  du volume   Transposer notes   Pour les pistes d instruments 1l y a aussi une option    Transposer Notes      ur P   TTOnNSAROSET COUTCES ES notes  On peut choisir le changement de fr  quence  en demi tons  avec le dons 10 00e ChOISIE  Tourneur dans la fen  tre contextuelle     TCrOonSsSpPOSeEr      Copier Instrument s  peut copier tous les param  tres d   un son  forme    d onde  enveloppe ADSR  enveloppe de hauteur de ton    cho  hauteur de  ton  vibrato  portamento  volume  panoramique et le nom d instrument  a n   importe quelle autre piste dans  n importe quel autre bloc  Mais la commande ne copie pas les notes         Utilisez ce menu pour s  lectionner la destination des donn  es copi  es           Block    est le num  ro du bloc de destination     Piste     est le num  ro  Copier r  gi oges O instrument    x i i    des pistes o   blocs diff  rents   de la piste de destination    Combien x   est le nombre de blocs dans une  rang  e de destination  Donc  si on r  gle    Block       5 et    Combien x        10  on copiera les donn  es sonores    tous les b
2.    Mode d Emploi    Notez que ce mode d emploi est bas   sur une version pr  liminaire du manuel   lectronique  et il peut y avoir  quelques diff  rences subtiles entre eux  Dans tous les cas  veuillez se r  f  rer au mode d emploi   lectronique        Rhythm Core Alpha est un engin avanc   pour cr  er et jouer la musique  Construisez des sequences musicales a  base de boucles de percussion et d   autres instruments  Jouez la musique en vive avec le stylet en Mode Solo   Avec ce logiciel  vous pouvez composer la musique rapidement et l   interpr  ter    live     devant des spectateurs     Voici la nouvelle version de Rhythm Core Alpha  Elle   largit consid  rablement les fonctionalit  s du logiciel  original  De nouvelles fonctionalit  s comprennent       cran de Rythmes     cran de    Mixer      Mode Solo    8 Fa  ons   Mode Solo pour Piano    une  deux ou trois  couches   Grandes Modes Solo possibles a jouer        doigt      Vibrato   Portamento   Enveloppes de    Pitch     hauteur de ton   Options the courber l   enveloppe     cho   R  glage de sons individuels  Enregistrement de solos   Enregistrement de motifs   Enregistrement de commandes    carte SD  Exportation de fichiers MIDI    carte SD  Importation et exportation de blocs s  lectionn  s  Capacit   de renommer des pistes et blocs    Et beaucoup d   autres nouvelles fonctionalit  s  astuces  et affinages  Voil   le meilleur locigiel pour faire la  musique en vive avec un dispositif mobile     CES TEITLLRE CIE    m 
3.   lectionn    Parce qu il ya PCO SNQrE  beaucoup d options pour ajuster le son en Rhythm Core Alpha 2  il y a plusieurs sous menus   Reportez vous a la section   Charger ou modifier Son    pour plus d informations     Quitter    quitte cette liste sans  changer le son        Astuce   Si on maintient sur L ou R tout en touchant un nom de tambour  on passera directement au sous   menu   Charger Son     L   se trouvent aussi les contr  les de volume  panoramique  ADSR et gamme     M Le contr  le C K efface tous les rythmes dans la piste  Parce que ce contr  le est dangereux  1l ne  fonctionnera que si on maintient sur L ou R en m  me temps     E Les contr  les    E    et d  gt L font glisser les rythmes dans la piste    gauche ou droite  respectivement   Tout battement au del   du bout de la grille fait retour au d  but de la piste en boucle  selon ce que la dur  e  de la piste est r  gl  e     Pistes d Instruments    Il y a douze  12  pistes de rythme M disponibles  En dessous se trouvent les pistes pour autres instruments de  musique  Au lieu d une Grille de Rythme  il y a une Grille de Notes  Utilisez cette grille pour construire des  pistes de basse et de m  lodie         La plupart des contr  les dans cette grille ont la m  me action que la Grille de Rythme avec quelques exceptions     Pour ajouter une note par l   instrument actuellement s  lectionn    on touche la Grille de Notes  La note d   un son  est d  termin  e par sa position verticale dans la grille  Si on veut de
4.  Core Alpha 2 Mode d Emploi    8    on ne veut qu   aller au milieu de la piste  rythme num  ro 32   il faut choisir    01    pour copier seize battements  une fois      Pour effectuer l   op  ration  on touche le contr  le    Choisir     et pour quitter sans rien faire on touche le contr  le     Quitter          ChO  La commande   cho d  finit la r  p  tition de rythmes ou de notes pour nn De ete norme et ET  un effet d     cho en r  duisant le volume  Dans la fen  tre contextuelle ire  d   cho on peut   tablir la    Cadence     Hambre de Dames entre chaque PEL res    cho  et    Decay     la Chute   nombre d   chos qu il faudra pour    ramener l intensit   originelle    z  ro   Sa ce Pau    La commande de Vitesse d  finit le volume pour tous les rythmes et    notes s  lectionn  s dans la piste  Il est possible de choisir la m  me   vitesse pour l   ensemble avec l   option    D  finir valeurs      L   autre  option     R  gler valeurs     permet d   augmenter ou diminuer la vitesse  sonore par un pourcentage de son intensit   actuelle  Le Tourneur sur  l     cran tactile repr  sente un pourcentage  Pour l   action de d  finir il   O D  finir voleurs s   agit d   un pourcentage de l   intensit   maximale pour chaque note ou  D R  SIET VOleurs rythme  Pour l action de r  gler  c   est le pourcentage du changement     V i CESSE         R  gler 10 vitesse    R  gler ou   tobil ir 10 si TESSE    Par exemple  si on choisit    D  finir Valeurs    et le Tourneur de  Volume est fix  
5.  Note that there is also a non   destructive version of transpose as part of the sound parameters  see the    Echo and Pitch    sub menu under the     Load or Modify Sound    menu     Copier Instrument s    Copie tous les param  tres du son d un instrument  ADSR  vibrato  portamento    cho   etc   dans une autre piste e ou un autre bloc  Cette op  ration ne copie pas les notes et  battements  QUE   Choisir SOUTCE  Pour chaque op  ration  1l y a une fen  tre contextuelle    Choisir Source     C   est une  fonctionnalit   tr  s puissante  si on l   utilise correctement     T1CC0C0339UUSSE  UECEOUECENUEEET  AANS  ESAE    Avec cette fen  tre contextuelle  on peut choisir les rythmes particuliers auxquels  l op  ration s  lectionn  e s   appliquera  En haut de la fen  tre est une grille qui divise la    piste en sections de quatre rythmes  Touchez les carr  s dans la grille pour commander  le logiciel de copier    tablir  etc  les rythmes s  lectionn  s    Ci dessous la premi  re ligne de carr  s  la grille est divis  e en sections de huit   rythmes  seize rythmes  et ainsi de suite  La derni  re ligne s  lectionne tous les rythmes dans la piste  Alors c   est    tr  s facile de s  lectionner tous les rythmes  touchez simplement le carr   en bas jusqu    ce qu il devienne rouge  Le  rouge signifie    S  lectionn       le noir signifie    D  sactiv             Lorsque vous avez s  lectionn   les rythmes souhait  s  touchez le contr  le    Choisir     Pour annuler la  modification  
6.  m  me piste  une autre piste ou un autre bloc   Un bloc est modifier  un ensemble de pistes  Plus d informations    propos de blocs ult  rieurement      Choisir or  rotion    D  placer     Semblable       Copier     mais les donn  es d origine sont effac  es       tablir    tablit les donn  es de chaque battement ou note  Utile pour cr  er    rapidement les rythmes de charleston     instrument    3 TrOonSsRoser  Effacer   Enl  ve toutes les donn  es de rythme ou de notes pour chaque rythme    s  lectionn       Au Hasard   G  n  re des donn  es de batterie ou de notes par hasard  Le r  sultat pourrait   tre int  ressant  Risquez  le coup        Echo   G  n  re des rythmes ou notes suppl  mentaires par diminution progressive du volume  vitesse   donnant un  effet d   cho  Remarquez qu il existe une version non destructive de l   cho dans le cadre des param  tres sonores   voir le sous menu   Echo et Hauteur de Ton    sous le menu    Charger ou Modifier Son         Vitesse   Permet de changer l   intensit   des battements de tambour ou de notes     Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi     7    Transposer  Uniquement pour des pistes de notes  Permet    d  caler les notes vers le haut ou le bas  Remarquez  qu il existe une version non destructive de    Transposer    dans le cadre des param  tres sonores  voir le sous menu    Echo et Hauteur de Ton    sous le menu    Charger ou Modifier Son         Transpose     For note tracks only  Shifts the pitch of notes up or down in semitones 
7.  nombre d     chos n  cessaires avant que le volume diminue  lt demi ton    Houteur de ton Fin  compl  tement  tROUrTCENE gt        DIE  Pour r  glage de hauteur de ton  1l y a des tourneurs pour    Coarse Pitch        Hauteur grosse  et    Fine Pitch     Hauteur fine   Hauteur grosse est sp  cifi  e en demi tons  tandis que Hauteur  fine est sp  cifi  e en pour cent d un demi ton  cents   Il faut noter qu   il n   y a que 64 divisions de    Pitch    par  demi tons  Lorsque l on revient    ce menu  le nombre de cents peut varier l  g  rement des sp  cifications  pr  c  dentes     Le menu    Vibrato       R  gler Son    Vibrato ajoute la richesse    la sonorit   en changeant la hauteur de ton  Changer les ecrom  tres sonores   p  riodiquement     Retard    est la p  riode qui pr  c  de le d  but du  SURARI  MENTOITES    f ns  vibrato  Cadence est la vitesse de la r  p  tition de la    boucle en    HOUSE vibrato     ms   Si on essaye    fixer une cadence inf  rieure    0  il ya  nes  Danaa des options    fixer la cadence en 1   2 rythmes  1 3 rythmes  1   4 rythmes  Tesla  onini 47  RE Let 16      Se et valeurs de rythmes entre 1 et 10    AmRlitude E  AA N AALT Amplitude r  f  rence    quel point la hauteur  Tu de ton va changer  en 1 64 d   un demi pas ou EE  Mu hr il ah rl aA d   un demi ton   Une valeur de 64 va changer       ROPID i t   la hauteur de ton par une note enti  re  En               g  n  ral  c est un changement trop important  AMPLITUDE        sauf si l on essa
8.  ou des r  p  titions   tablies        Block Lock    est utile si on enregistre des donn  es de solo qui peuvent s   tendre sur plusieurs blocs  Lorsque  Rhythm Core Alpha 2 joue un sch  ma de blocs  tel que d  fini a l   cran de motif   le bloc de modification     Edit  Block     suivra le    Play Block     et ainsi les modifications seront enregistr  es dans la piste en cours de lecture   C   est possible d   avoir des lacunes au niveau des changements de piste car l   enregistrement coupe  automatiquement des notes    la fin de la piste     Mode Solo Eole O    En Mode Solo on peut jouer l   cran tactile comme un instrument de  musique avec le stylet     ME  Maintenant  les notes jou  es par le s  quenceur s allument  en couleur dans le mode solo     Si on touche OET ou la languette Solo W au bas de l   cran tactile   on va voir un nouvel menu  le Mode Solo  Pour jouer la musique  live dans ce mode  on touche et maintient sur la note appropri  e sur  l   cran tactile  A la gauche de l   cran tactile  il ya des contr  les pour  chacune des sons de batterie        Les notes qui sont disponibles sur l     cran tactile refl  tent le ton et la gamme     keyscale      actuellement s  lectionn  s  Lorsqu on modifie la    keyscale    avec la manette   ou avec les haih  contr  les  les notes disponibles sur l     cran tactile changent automatiquement pour faire Rough Enss 1    Muted Enss     correspondre  C   est impossible de jouer une fausse note  FnughEnss 1  Pluckybu tard    Str
9.  toutes les pistes de batterie  fait inverser l   tat de sourdine de toutes les  pistes   C   est    dire  les pistes d  j   en sourdine  deviennent audibles  et vice versa   Si en m  me temps  on  touche L ou R  la M au dessus de toutes les pistes F fait   teindre l     tat de sourdine sur toutes les pistes  pour qu elles soient encore audibles     H    S    est le contr  le SOLO  9  S il est activ    uniquement cette piste et d autres pistes en SOLO joueront   q p p J   Si on a s  lectionn   la S au dessus de toutes les pistes de batterie  le fonctionnement ressemble    celui du  contr  le MUET    AS Le contr  le    EDIT     Modifier  H produit un menu pour copier  eme    tablir  ou effacer  etc  plusieurs sons de tambour dans la piste  ARSE E e r a  Exploiter le contr  le    EDIT    ci dessus toutes les pistes permet    s aon Eee ene TERE   R x 3      gt       IST     traiter de plusieurs pistes    la fois  Pour s  lectionner les pistes on s de Pistes choisies    touche le num  ro I    la gauche de la piste jusqu    ce qu il devienne    i   a a     jaune  Il existe aussi d autres moyens de s  lectionner une piste  Pour    obtenir plus de renseignements  reportez vous    la section    Menu  Edit           A droite du contr  le    EDIT    se trouvent les noms de tambours jl Si on touche sur un se  nom  le menu    Charger ou Modifier Son    s   affiche  Dans ce menu  on peut s  lectionner des Rco Eossorum  sons diff  rents  ou de modifier toutes les caract  ristiques du son s
10. 5 EDIT  EDIT  EDIT  EDIT  EDIT  EDIT  EDIT  EDIT  EDIT  EDIT  EDIT  EDIT  EDIT    e  ims  Im 5  2 mM 5S  3 m5  u ms  sms  b M5  1m5  E mS  1 M5  um 5  Iim 5    EMm 5S EDIT  13M S EDIT  um S EDIT  I5M S EDIT  IbM S5 EDIT  M S EDIT  I8M S EDIT  m S EDIT  m   5   1CCORDER E   00 r       A Erp H A     CTonMaEur      A       1 MajEur majEur  mMmajPur    EB D1t  ob Ecstocy      DUR  E    ELOCK   ELOCK  Ilb   Qoo   s kon      PAT STEP   PAT RUN   o000  ou    UITESSE  CRC    Tambours n  E 1E  CE Kick Drums  CE4 Snore brumi   CastanE ts   Aco 0p Hat   Aco  RidE  Aco Crash  Syn  Tom 1 Hi  Sgn  Tom 43Mid  Sun  Tom LOL  ACO CoubEI  Hand Ciap 2  EEox Snare  Instruments    GEL  Cloni  guare ESS  guU  FlutE 1  WHH  GpacPOct    OCTAVE     E kai     Enregistrement de solos et motifs  et de vibrato   taient d  j   inclus dans la premi  re version de Rhythm Core Alpha en Europe     Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi    1    Le Menu Principal  Un menu compos   de sept languettes se trouve au bas de chaque   cran de Rhythm Core Alpha 2  Avec ce menu  c   est tr  s facile d afficher chacun des menus principaux  Simplement touchez le nom du menu d  sir    On peut      galement s  lectionner les menus    l aide de OSEtEcT     Les options du menu principal sont les suivantes       File  Fichier   Toutes les commandes pour enregistrer et charger des donn  es  ainsi que le menu de r  glage     W Solo     Jouez de l instrument s  lectionn   en vive avec le stylet  On peut personnaliser ce menu avec le so
11. FGGARE    TOn MOjEur  Harmonie Mineure  mel  min  Houte  Ano oOo ROC  Mineur BlueS  Mineur NOEUrTElI  Dorion   Mi   OIUOE   mel  Mineure EDOS  TOUCES NOTES    E D  tecter outomat iquement  e    ton et 10 gomme lorsque Io  note est chong  eT       ci dessous les VU m  tres au centre de l   cran             A propos de ce menu  concernant le contr  le de Keyscale du bloc      Un contr  le en forme de grille    droite vous permet de d  finir le ton et la  gamme facilement  Les combinaisons de ton et gamme montr  es en  couleur rouge sont celles  que Rhythm Core Alpha 2 recommande pour  les notes d  j     tablies  Cependant  on peut toucher sur n   importe quelle  des    keyscales           bas sous la grille  il ya une s  lection utilis  e pour commander Rhythm  Core Alpha 2 de d  tecter de nouveau la    keyscale    des notes ajout  es  ult  rieurement  Si ce contr  le n   est pas s  lectionn    Rhythm Core Alpha  2 garde    partir de maintenant la    keyscale    choisie     Au menu    Block     dessous et a gauche et a droite du contr  le     Keyscale du Block    sont des contr  les    Remap 5  Transposer Ton    et Gamme   Si on touche un de ces contr  les  la lecture changera    la gamme et le ton  keyscale  command  es par  ce contr  le    Remap     Le contr  le mettra en   vidence en couleur pour indiquer qu il est s  lectionn          Au coin sup  rieur droit de chaque contr  le    Remap    se trouve un petit carr    Si on y touche  on fait afficher un    Choisir Gomme Et T
12. OM    Le ton et laoa gomme d  tect  s  sont indignus en rouge  mais  on aeut choisir n importe  guel ie gomme d  sIir  eE      _   _H H_   COCGOEFFOGARE    TON Majeur  HOPMONIiE MinEUurE  mel  Min  HOUEE  Anoo RO  EC  Mineur BlueS  Mineur MOEUrTElI  Or i On   Mi lt    OlIgJOE   mel  Mineure EDS  TOUTES NOCES    O Me chonger POS EOM     OOMME            O0 A   ONCErT OU OIOE M      O0 A   ONCET OU Aos OL  MOLCIiF M         menu    Choisir Gamme et Ton     Avec ce menu on peut changer les  param  tres de ce contr  le     A propos du menu    Choisir Gamme et Ton     concernant les contr  les     Remap          Comme pour le menu    Choisir Gamme et Ton     pour les notes   1l ya  une grille de s  lection pour les    Keyscales    qui fonctionne de la  m  me mani  re  Il y a aussi une option pour ne changer rien     En bas du menu il y a des contr  les pour changer le num  ro du bloc ou  du pas de motif  Cette fonction est utile pour se d  placer dans la  structure d   un morceau  ou pour d  clencher des battements rapides     Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi    6    Options Suppl  mentaires de Boutons    Quand on touche    Suite    on fait afficher la deuxi  me page du menu    Options suppl  mentaires de boutons      L   option    D  placer Notes    change la hauteur de ton sans changer le ton  L   option    Autoriser modification d un  bloc ou motif sur rythme      d  finit la dur  e d un retard apr  s on a touch   le contr  le ou le bouton pour passer au  bloc suivant  Le reta
13. b 00b4  C EA   o  mais ils fonctionnent dans une fa  on diff  rente que celles sur les  autres   crans  Les fl  ches vers le haut et bas se trouvent    gauche et     droite de la valeur    modifier        On touche d   abord le num  ro ou le texte de l article qu   on veut modifier  Des fl  ches apparaissent    chaque c  t     Ensuite on peut toucher sur les fl  ches pour changer la valeur  ou glisser le stylet sur la valeur pour la modifier     Il y a sept valeurs    Num  ro de pas       ne peut pas   tre modifi    C est l ordre dans lequel les pas seront jou  s  On peut ajouter et  supprimer des pas au milieu d un motif en touchant le num  ro du pas  puis en touchant         pour ins  rer un pas  en avant du pas s  lectionn    ou        pour supprimer le pas s  lectionn      Block   le num  ro du bloc    jouer    Dur  e   combien de rythmes  16i  me notes     jouer dans ce bloc     Ton   le ton pour la lecture  Do  Re  Mi  Fa       ton    Remap         X    signifie que le ton ne changera pas     Gamme   la gamme utilis  e pour r  organiser     Remap     encore le bloc  Majeur  mineur  etc      XXXXX     signifie que la gamme ne changera pas     Shift  D  placer    ajoute un    offset    aux notes avant d appliquer le ton et la gamme  Donc  si la s  quence  contient la note C  et est en Do majeur  et la Keyscale du pas de motif est   galement Do majeur  mais le d  calage  est 2  on jouera un D  D se trouve en Do majeur  mais est de 2 notes plus haut que C  Si on r  gle l   
14. droite de    l   cran  au dessus de tous les autres contr  les     Position Morceau    Ca la gauche montre le bloc en cours de  lecture et le num  ro du rythme en cours  aussi qu   un diagramme pour montrer le progr  s du bloc en jeu  Le  diagramme change de couleur du bleu au vert au jaune puis au rouge  et enfin au blanc au rythme final                 Position Morceau       la droite indique le num  ro du bloc prochain  Un diagramme ci dessous montre le  nombre de rythmes qu   11 faut jouer jusqu    la fin du bloc  Si le motif est r  gl      jouer une partie plus court ou plus  longue d un bloc  le graphique et le comptoir indiquent toujours le nombre de rythmes jusqu      la fin du bloc  entier        Au dessus de tous les contr  les est une section de    VU m  tres      Ils sont class  s par ordre de l utilisation de     studio son Nintendo DSi     Le canal 1 est au centre de l   cran  et le canal 16 est au bout extr  me  Si un son est  d  cal   vers la droite  seul le c  t   droit va augmenter  Les barres de VU sont color  es pour correspondre    la  couleur des canaux  Les sons de percussion sont coloris  s comme les canaux d instruments  mais les couleurs  r  p  tent    partir de la huiti  me piste     Les VU m  tres se dimensionnent pour s adapter    la zone d   cran disponible  Ils fournissent des informations  utiles  m  me lorsque l   cran d  file presque tout le chemin     Comme mentionn   pr  c  demment  on peut enregistrer les modifications de blocs et d   acco
15. e    Contr  le de VITESSE    5  Chaque point brumhameE CL     gt       E D     T    NELOCITY correspond    une vitesse  volume  Gntedsnorel LC      gt   eer   HERT fihi           n     diff  rente d   un son de tambour    OpEnHahHntl Ne  gt   Pour fixer la vitesse pour tous les mem acatas CL  sons de tambour ajout  s par la suite  touchez sur le point T RDR    LC  qui marque la vitesse d  sir  e     t    Eoss Drum l   F      nap   EEco 5narE   T    Au d  but  seize lignes  temps  sont visibles sur la Grille panumo     a  de Rythme  Apr  s seize battements ont jou  s  ils vont am SENT  MutEdEuss    o      IUM 5 EDIT  FRougipyiss l  r  p  ter automatiquement  faire des boucles   On peut sm a ENT MPurkseuitorde EN  lt     tendre la Grille de Rythme jusqu a 64 temps de batterie MM EENT Sous a  F i oChoir      m 5 EDIT ET   Le of 211 Lu      ET avec le    Tourneur de DUREE    c  qui se  ER trouve au dessus et    gauche de la Grille de e  _       Rythme  O1    l       Tourneurs    On peut exploiter les Tourneurs de deux mani  res  Pour augmenter ou diminuer la valeur d une unit    on touche    les fl  ches vers le haut   ou vers le bas ka respectivement  Si on y maintient le stylet  la valeur se modifie  automatiquement apr  s un peu de temps est   coul    On peut   galement modifier la valeur en touchant le num  ro  avec le stylet et glissant en haut ou vers la droite pour augmenter la valeur  ou    bas ou vers la gauche pour la  diminuer     Astuce   Si on maintient sur L ou R  c
16. eak       deux param  tres suppl  mentaires     Attack  Peak     Point culminant   d    Attaque  et       Release Bottom     Fond de Relossa Bottom       Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi    11    l     touffement   Ces param  tres contr  lent la hauteur de ton atteint    la fin de l attaque  et    la fin de l     touffement   Les deux sont des d  calages de la note actuelle en 1 64 d   un demi ton  768 est une octave  12 demi tons   Ces  valeurs peuvent   tre des valeurs positives ou n  gatives  Une valeur n  gative est la hauteur de ton plus basse     Pour l enveloppe de hauteur de ton  le point de    Sustain    est toujours la note actuelle  Donc il n ya pas de  tourneur pour cette valeur     Chaque pas de chaque enveloppe a   galement un contr  le   Type de Courbe     Ce contr  le d  finit la forme de la  courbe de ce pas  Les choix sont les suivants     e  Lin  aire  e  Exponentielle CAE  e Inverser exponentielle o0    e lisse  e Carr  e Li L  e Deux Sommets Fl C4 R  gler Son  e Huit Niveaux LE  m  S Chonger IES Porom  tresS gonar eS     Randomis  e EA E SUPAPA I    MENLOIrEeS        cho  Le menu  Echo et Hauteur de ton     AiUuster coaodence EE ChUCE    d     cho  2 97 9 r  Ce menu permet de r  gler l     cho et la hauteur de ton d   une piste  ce La  Decou  Les param  tres d     cho sont sp  cifi  s par les tourneurs de Cadence et de  2 Regi oge de houteur de ton  Chute  La cadence est le nombre de rythmes entre les   chos  La chute est  2 P     Houteur de ton gros  le
17. er modification de ton    est normalement s  lectionn  e  Si on la d  s  lectionne  les contr  les     Remap      vitent de changer le ton dans cette piste     Pour accepter les modifications  on touche    Choisir    et    Annuler    renvoie les ajustements    leur forme    originelle  Les boutons    E   gt       affichent les fen  tres contextuelles pr  c  dentes ou suivantes dans l ordre  indiqu   sur le menu    Charger ou modifier son        Forme   o   nde 50more    Le menu    Forme d Onde Sonore     Choisir Un sondons IO   i StB Ci  OESSOUS    Ce menu ne change que l   chantillon sonore  forme d onde sonore   Un    chantillon ressemble un enregistrement d une sonorit    Les  enregistrements sont acc  l  r  s ou ralentis pour faire les diff  rentes  hauteurs de notes  Il suffit de toucher le nom de la forme d onde de    changer l   chantillon jou   pour cette piste    R  gler Son Le menu    Enveloppe   Hong Cioe    COURBE        Cena  r J Jn     Changer les POrOM  ErES sonores S  sSUAP     MENEDIires  Ce menu r  gle les    De NS SSD EE De enveloppes sonores pour le    voiume ten   volume et la hauteur de ton  L enveloppe de volume est celui des  AtEOCH PE0k donn  es ASDR au menu    Charger Son     Il y a aussi un enveloppe de  Attock B A   hauteur de ton qui fonctionne en fa  on similaire  mais avec quelques  EEE z   diff  rences importantes   Sustoin  FBelE0SE E  015 IC 14     f c  Pour l enveloppe de hauteur de ton  il y a P  Feleose Bottom    Cee  ee  A        Attack P
18. es performances en vive  L    il vaut mieux utiliser le Mode Solo   E auquel on acc  de en touchant OE1 afin de parcourir les menus  ou en touchant la languette en bas de  E  l   cran tactile  Plus d informations a propos du Mode Solo suivent ult  rieurement   m   EW Pour enregistrer des notes jou  es sur le clavier ou en Mode Solo il faut    utiliser le Mode d Enregistrement en Solo  Si on maintient L ou R  un panneau       va d  rouler    partir du haut de l   cran tactile  Touchez le contr  le une fois et le       contr  le deviendra rouge Si pour signaler que l enregistrement a commenc    Maintenant  toutes les notes  jou  es sur le clavier ou en mode Solo seront enregistr  es dans la piste d instrument actuellement s  lectionn  e dans  le bloc en cours de modification  Si elles remplacent les notes d  j   dans la piste  ces notes seront   cras  es  On    touche    nouveau sur le contr  le _  arr  ter l enregistrement de sorte que le contr  le devient gris  L autre       contr  le ESE permet d enregistrer en Mode    Pattern     Motif   d  crit ult  rieurement   Toucher le mot    REC     sur la gauche lance l enregistrement    la fois des modes    Pattern    et Solo  ou  si l un ou l   autre est d  j   engag        REC    rendra tous les deux hors tension     Contr  le d   Octave       Juste en dessous les noms d instruments il y a un contr  le d    OCTAVE Q    la gauche de la Grille   E M de Notes  Avec ce contr  le vous pouvez changer l octave visible sur la Grille de No
19. ffet de trembler  Portamento glisse lentement  d   un son a l   autre  Cela est une nouvelle fonctionnalit   pour Rhythm Core Alpha 2     Modifier Nom d   instrument     On peut maintenant changer le nom de l instrument comme on pr  f  re    Choisir  acceptera les modifications   Quitter  va quitter sans rien changer     Une description plus d  taill  e de chaque menu suit ci dessous     Chorger som    Le Menu  Charger Son     Choisir Un soaondons IO l iStEe Ci  A la gauche le menu r  pertorie tous les sons disponibles pour cette    piste  soit batterie ou instruments   Quand vous touchez sur le nom    d   un son  le logiciel   tablit la forme d onde sonore aussi bien que tous E  les autres param  tres  y compris vibrato    cho  portamento  etc    5  Maintenir sur L ou R tout en touchant le nom ne changera que la z D  i      forme d onde sonore  sans modifier les autres param  tres  F    LL     Fi      9 Fad            En haut    la droite de l      cran se trouvent plusieurs options pour choisir IE    Des TRE OI UME      um   pen HOE  ninnar   la fa  on d   ordonner la liste  PEL    de tons       e    Syst  me    ordonne par l entr  e dans la console Nintendo Le    gt      DSi  ce qui est surtout utile si on est habitue    l   ordre des sons  dans la premi  re version de Rhythm Core Alpha        e   ABC      ordonne dans l ordre alphab  tique  a  e   Type   ordonne par type d instrument  de sorte que tous les caisses claires sont  group  es ensemble  tous les sons de basse s
20. i apr  s d  nomm  s Shift  tout en touchant des contr  les ou en faisant glisser  le stylet sur le contr  le  la plupart des contr  les vont changer les valeurs plus rapidement     Si on veut d  finir plus de seize  16  sons de tambour sur l   cran tactile  1l faut faire d  filer la zone visible de la  Grille de Rythme  Pour faire glisser la grille    gauche ou    droite on touche l   cran tactile avec le stylet tout en  glissant d  j      gauche ou    droite  On peut glisser presque n importe o   sur l   cran tactile  Mais attention     vitez  les Tourneurs parce qu   ils changent leur valeur au lieu de faire d  filer la grille     Des temps   tablis au del   de la r  gion en boucle apparaissent en couleur plus sombre D pour indiquer qu ils ne  vont pas jouer  On peut d  finir des sons dans la zone sombre  mais pour les faire jouer  il faut modifier la DUREE  afin que la zone ne s   affiche plus sombre     Astuce  Lorsqu on maintient sur L ou R tout en changeant la dur  e  on va ajuster la dur  e par quatre  4  temps      de batterie  Sauf si l on   crit une valse  trois temps   il vaut mieux utiliser des multiples de quatre  Des boucles de  4  8  16  32  ou 64 rythmes produisent la musique d   une meilleure sonorit       Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi  3       la gauche de la Grille de Rythme se trouvent plusieurs contr  les     td    M    est le contr  le MUET  Sourdine  EL La M    gauche de chaque piste arr  te la lecture de cette piste  de batterie  La M  au dessus de
21. ings    Le Mode Solo utilise l instrument actuellement s  lectionn   sur l   cran    Block    Solo joue avec      la vitesse  volume  s  lectionn  e sur l   cran    Block            A la gauche de l   cran    Solo     1l y a douze  12  contr  les num  rot  es qui rendent les sons de batterie  s  lectionn  s quand on les touche avec le stylet    Quelquefois on n   a pas envie de changer la gamme automatiquement  S1  SMaisir ton et gomme pour Solo  on est d  j   en Mode Solo  et on touche de nouveau    la languette T E E     Solo     une fen  tre contextuelle apparait  qui permet de choisir le ton PAN EE   et la gamme pour le Mode Solo  d     teindre la poursuite automatique de  le ton et de la gamme  ou d   emp  cher des changements de ton et de la  gamme jusqu      ce qu   on l  ve le stylet     T On majeur      E   Mineure EDS    A   m  On touche le contr  le          au bas du menu pour arriver au menu Toutes notes    Disposition des Notes en Solo     Ce menu permet de choisir une grille ee e e E E  de 6 rang  es  une grille de 8 rang  es  ou un clavier de piano avec 1 2 ou  o autoriser cnongements de ton    EEC ce QUO Ie SEYIEBE EST    3 rang  es  ie    Console       Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi     14       LE    Il est possible de personnaliser les grilles avec cinq tourneurs qui contr  lent la disposition des notes        e   Offset de Ligne    d  finit la diff  rence de notes  dans la gamme  choisie  entre chaque ligne de l   cran tactile   0  est la m  me note su
22. lement  ou le type MIDI 1  pistes MIDI s  par  es  chacune avec  Les noms de fichiers un canal  Les exigences s appliquent a l     gard du nom de fichier  de sorte    Dd EXAPOCTECt ion n  cessitent IO  Forme    50omg       COUR   S il Yous    aloit s  lectionner le num  ro      que les donn  es seront dans le r  pertoire  RCaMIDI  et sous le nom du  Util iSer POUF      s     i zan  fichier  Song    mid      cnoisir un num  ro eour Exporter Contr  les    carte SD   Rhythm Core Alpha 2 enregistre  Tupe de Fichier mipi      S      automatiquement les 20 premi  res minutes d   entr  es par l utilisateur dans  O0 TURE 1 P e e 2  la m  moire de la console  Cette option permet de sauvegarder ces donn  es    sur la carte SD  Nous esp  rons un jour offrir un outil    on line    pour    rendre vos performances sous forme de fichiers audio ou vid  o  si la       demande est assez importante     Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi  19    Sauvegarder Block   Enregistre le    Edit Block   c s  lectionn   dans un fichier     Charger Block Lit un bloc    partir d un fichier dans le    Edit Block    s  lectionn    Il ya une option pour  fusionner les nouvelles donn  es avec les donn  es d  j   enregistr  es dans la piste     Charger Morceau de RCA1   Si on a install   Rhythm Core Alpha 1  cette option permet de lire un morceau       partir de ses donn  es sauvegard  es   R  QIOgES    R  glages   Permet de r  gler la sensibilit   de l   cran tactile et faire    ee ete afficher ou   teindre les g
23. locs entre 5 et 14     CORIET instrument    El OCH    COMME En      Piste    Si on a utilis      EDIT    pour s  lectionner un groupe de pistes  l   option     Piste    sera absent   on va copier tous les sons s  lectionn  s a la piste    avec le m  me num  ro dans le    Block    s  lectionn          Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi     9    Le Menu    Charger ou Modifier Son       Quand on touche un nom de tambour ou d un instrument dans une  piste s  lectionn  e sur l Ecran    Block     le menu    Charger ou  SR Re Modifier Son    va s afficher  Ce menu est compos   de six  6            e    POR E a te options pour modifier les sons d   une piste     Charger ou Modifier Son    CH   i s ecti  RE Charger Son   Cette option affiche un menu pour s  lectionner un    Forme d Onde Sonore son pr  d  fini  et r  gler son volume  le panoramique et les options  d enveloppe   EnEel0RRE SONOreEe  Echo et Houteur de Ton Forme d Onde Sonore  Cette option affiche un menu pour    s  lectionner la forme d onde utilis  e pour le son sans changer    l enveloppe ADSR ou d autres param  tres du son  y compris le  modifier Nom o  Instrument nom      MOTO et Poartomento    Choisir Quitter       Enveloppe Sonore   Cette option affiche un menu pour fixer le  volume et l   enveloppe de hauteur de ton pour la piste s  lectionn  e       cho et Hauteur de Ton   A partir de ce menu  on peut   tablir un   cho et changer la hauteur de ton     Vibrato et Portamento   Vibrato rend le son plus riche par un e
24. n peut taper le nom d un nouveau morceau        SOU B90r 0er MOrCEOL    Charger Morceau   R  pertorie l ensemble des morceaux enregistr  s   EEEE EE EE    On peut les restaurer pour jouer ou faire des changements       Ficnier Nouveou   Supprimer Morceau  Supprime des fichiers audio dans la m  moire de  la console     Effacer Morceau Actuel   Efface toutes les notes et rythmes de chaque  piste dans chaque bloc  Cette commande d  truit tout ce qui n a pas   t    sauvegard    A utiliser avec pr  caution     Exporter ASCII    carte SD   Enregistre une version lisible du morceau       la carte SD  Il est n  cessaire  d utiliser un nom de fichier standard et un num  ro qui est s  lectionn   avec te  ne j      __ LES noms de Fichiers  ce menu  Les fichiers se trouvent dans un r  pertoire sur la carte SD appel   A En PS a CERRI ETE    s RIQIE S  IECtTiOnNnEr IE mMUM  rO      private ds app          RCaASCII  o         HHf est un nombre  DEiliSer POUD  44   j  arbitraire  Le fichier sera nomm     Song    txt    o       est le num  ro que    vous avez d  fini dans le menu        Exporter ASCII    10 carte SD    Exporter binaire    carte SD     crit le fichier binaire    la carte SD  Les  m  mes exigences s appliquent pour les noms de fichiers  les donn  es seront  enregistr  es dans le r  pertoire  RCaBIN  et le nom  Song    RCa           Export er MIDI    carte SD     crit un fichier MIDI    la carte SD  On peut choisir le type MIDI 0  16 canaux  Exporter MIDI    10 corte SD MIDI seu
25. offset    1  on  jouera encore un C  en raison d   une note plus haute que C   est seulement C  qui n est pas dans la gamme de Do  majeur     Comment utiliser cette fonctionnalit     Si on pr  sente un solo et veut changer l    accord  mais pas les notes du  clavier  on se sert de    Shift     Tant qu   on garde la m  me    keyscale     les notes de la grille en solo restent le  m  mes  Il ya d autres fa  ons de faire cela  mais cette mani  re permet d autres sections du morceau de changer la    disposition du clavier si c   est convenable      gt  La derni  re valeur d  finit l   action    la fin de ce pas de motif     Une fl  che vers le bas      signifie    Pas suivant        Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi  16    Une ic  ne de Pause   f     interrompt la lecture  Pour recommencer il faut toucher le contr  le de lecture     l     cran    Block        La fl  che circulaire   Ch   est une commande de    Boucle     Cette commande fait r  p  ter le motif en  boucle jusqu    ce que la commande de boucle sur l   cran    Block    soit d  sactiv  e     La fl  che vers le haut avec un num  ro  Ts permet de reculer ce nombre de pas  C   est tr  s utile si on veut    tablir une progression d   accords en boucle     Ci dessous les pas de motif sont les contr  les         et         Le contr  le         ajoute un nouveau pas    la  fin du motif  Le contr  le        supprime le dernier pas du motif     S1 les pas ne s adaptent plus    l   cran tactile  on peut faire d  filer l   cran 
26. r    Di SROS IC ON des Motes En solo    js   ectionner le disecsition f  toute la hauteur de l   cran tactile    1   est la diff  rence d   une note pour  chaque ligne  donc en faisant glisser le stylet vers le haut  on va jouer  Fo  ons une note plus haute   eae e  e e _   Impair    est une diff  rence suppl  mentaire pour chaque ligne  nee a a impaire  1  3  5  7  etc     OFFSet de ligne e   4     est une diff  rence suppl  mentaire pour chaque 4  me ligne     IMRQIr    e _   Sauter nombre de Lignes    et   Sauter offset de Ligne    sont  ER    compl  mentaires     Sauter nombre de Lignes      tablit combien de lignes  ASUS RE ee    sauter avant d appliquer    Sauter offset de ligne     Donc  si    Sauter  nombre de Lignes    est 5 et   Sauter offset de ligne    est 3  tous les 5  lignes  Rhythm Core Alpha va ajouter 3    la note     QOUOtr eme       C est un peu compliqu    Mais cette fonctionnalit   vous donne des capacit  s   normes  La disposition de base dans  Rhythm Core Alpha 2 est un peu diff  rente de celle de la version originale  mais elle offre plus de flexibilit       Mode    Drum    CT  Batterie     Le Mode de Batterie permet de jouer de la batterie en vive  Il ya 12  contr  les de batterie dispos  s dans une grille 4x3  Le num  ro de chaque  tambour montre la piste    laquelle 1l correspond  Il suffit de toucher le  contr  le de tambour d  sir   pour jouer ce son       cran de    Mixer    Mixer      Pour utiliser les contr  les de panoramique on tourne le bou
27. raphiques pour le stylet et les boutons sur  FORCE 1 ONNEMENtE l   cran    Porom  tres de l   cron ECOCCiIilIE  ReFoire  Gomme  Lisse  Limi Ce  Mi EU      cran    O0 MOnErEr le groenige Ou  SCUYIEBE    O mantrer les QTORhIQUES    BE beteena Nous esp  rons que vous trouviez le Rhythm Core Alpha 2 agr  able     OH OUT CE        CE ont Et nous sommes impatients d entendre votre musique        Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi  20    Honneurs      Programmation  graphisme  production    T  B  Trzepacz  Musique   Lucky Button Pusher  Marcus Polster   Timon Marmex  Tina Belmont  Conception de la Couverture   Daryl Basarte  Conception de Sons   T B  Trzepacz  little scale  Sebastian Tomczak   Traduction   R  Perez  Marcus Polster  M  Speranza Nielsen  A K  Trzepacz  Test du logiciel   Marcus Polster  Des remerciements sp  ciaux   David Baggett  Jordan Grey  Starpause   Monty Goulet  Kevin Martinez  Wizwars   Karen McMullan  Jeni Roberts  Seth Sternberger  8 Bit Weapon     Rhythm Core Alpha 2 TM  est une marque de commerce de SoftEgg     Copyright 2010 2012 SoftEgg LLC   T B  Trzepacz  TOUS DROITS R  SERV  S    Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi  21    
28. rd fait en vive en  d  marrant le mode d enregistrement du motif  Si on maintient sur L ou R  un panneau d  roule du haut de l   cran       i A    tactile  On touche    iSi  une fois pour commencer l    enregistrement et le contr  le deviendra rouge   Kej     Toute modification de ton  de la gamme ou de num  ro du bloc en cours de lecture sera enregistr  e dans le motif     la position indiqu  e par le tourneur PAT STEP sur l   cran    Block        Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi     18    La derni  re languette au bas de l   cran tactile est l option Fichier       Le Menu    File     Fichier  BEN    miS els T  TEs    Quand on touche la languette    File     on acc  de alors au menu H  aeaa ae e    i   E   ChOnNSONS sUr 10 COCTCE gO   Fichier  C est l   qu   on peut sauvegarder  charger ou supprimer des  fichiers musicaux de la m  moire de la console  On peut aussi exporter SELMERET dan mare  2 5     des chansons  ou effacer toutes les donn  es de la chanson actuelle  On EF POCE  MOPCEGU  EN cours  peut   galement modifier des param  tres du logiciel  Exporter Diooice    IO COCtE SO  Exporter MIDI      COCTCE SD    ob e nn Ce  ar  egar  i   4 TE Ch EIOCH  Sauvegarder Morceau   Enregistre toutes les donn  es audio    la ENor Se sise   m  moire de la console  D abord cette commande provoque l   affichage HOME    d   une liste de morceaux qui sont actuellement en m  moire  et aussi     Fichier Nouveau     On touche    Fichier Nouveau    pour faire  appara  tre un clavier o   o
29. rd peut   tre n   importe quel multiple du nombre qu   on a   tabli  Si le num  ro apr  s         soit       00    le retard est    la fin du bloc  Si vous le r  glez     04   alors vous pouvez changer de bloc sur des rythmes 4   8  12  16    Et    05    va changer sur des rythmes 5  10  15  20  etc     ORPtionS SURAI  MENEOITES DE  boutons    Touchez    Choisir    sur l un des menus pour accepter les options  aus diootione anur ce bouton    Choisies      Annuler    retourne sans rien changer    A   cran    Block    les contr  les    Remap    sont dispos  s en m  me  D  pi ocer Notes fa  on que la manette     A   0 et D  On peut utiliser n   importe  Autoriser modificotion quelle m  thode pour changer la    keyscale de remap        d un OIOC ou motif sur  CTOECNME      Si on maintient sur L ou R  le contr  le    Remap    changera    un ton et  gamme diff  rents  selon le bouton press    De cette fa  on  on peut  s  lectionner instantan  ment jusqu    douze  12  combinaisons diff  rentes  de ton et gamme  La modification de ces    keyscales    suppl  mentaires        s effectue de la m  me fa  on que normalement  mais 1l faut maintenir sur    le bouton appropri      la fois        Le menu    EDIT     Modifier     Un contr  le de modification     EDIT     apparait    la gauche de chaque piste  que ce soit de rythme ou  instrument   Une touche de stylet dessus donne les options suivantes     Copier   Copie un ensemble de battements ou de notes vers un nouvel  emplacement dans la
30. ssiner des notes avec un instrument diff  rent     Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi    4    on touche son nom PI Si on touche sur un nom d  j   s  lectionn    on fait afficher le menu    Charger ou Modifier  SON        Semblable    la Grille de Rythme  maintenir sur L ou R tout en touchant l instrument choisi affichera  instantan  ment le sous menu  Charger Son        Pour augmenter la dur  e d   une note plus longue qu   un rythme  touchez le d  but de la note  y maintenez  bri  vement  et puis glissez le stylet vers la droite  Si on touche et maintient sur une note existante  on peut  modifier sa dur  e  Si on fait d  filer l     cran tactile  on peut d  finir la dur  e d une note plus longue que seize  battements     Chaque piste d instruments o ne peut jouer qu une seule note    la fois  Donc si on prolonge la dur  e d une note  de sorte qu elle atteigne d autres notes  celles l   seront   cras  es  Prudence     Si on souhaite faire un accord o   toutes les notes sont jou  es sur le m  me instrument  1l faut fixer trois pistes  d instruments    utiliser la m  me sonorit    faire une double touche sur l    instrument d  sir   et s  lectionner le m  me  son   Ensuite on dessine chaque note de l    accord s  par  ment apr  s avoir touch   sur le nom de la piste de cet  instrument     Clavier et Enregistrement HTE    Le clavier    la droite des noms d   instrument jouera le son s  lectionn   quand on y touche  C   est utile pour la    composition  mais pas recommand   pour d
31. tes  Bien qu   on  dispose d une grande plage de hauteur de ton pour les notes  1l y a des instruments qui ont une sonorit   meilleure  dans certains fr  quences que d autres  Par exemple  les basses ont une meilleure sonorit   si le    pitch    est 3 ou 4     Remarque  Les num  ros d   octave ont chang   depuis Rhythm Core Alpha I  L    moyen C  Do    tait dans  l   octave 0  maintenant moyen C est dans l octave 4  tout    fait comme sur un clavier de piano  Certains sons  d instruments ont une fr  quence sup  rieure    la note correspondante sur un clavier de piano de mani  re    r  duire  le d  filement d     cran quand on dessine des parties instrumentales  Vous pouvez maintenant modifier la hauteur de    Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi  5    ton d   un son vous m  me au sous menu    Echo et Hauteur de Ton    dans le menu   Charger ou Modifier Son    si    vous pr  f  rez     Contr  les    Remap       Lorsqu on dessine des notes dans la Grille de Notes  Rhythm Core Alpha 2 va essayer de reconna  tre le ton et la  gamme     Keyscale     des notes ajout  es  Ces informations appara  tront dans la bo  te large pour la    Keyscale       AiAi T du bloc G    Au coin sup  rieur    droite de cette boite est un petit carr      EX     Si on touche le carr    le menu     Choisir Gamme et Ton   s   affichera     Choisir Gomme eE Ton    Le ton et io gomme d  tect  s  sont indiqu  s en rouge  mMOisSs  on Peut choisir n importe  guel lile gomme d  sir  e     H _ H  _    H _  H  CCODEF
32. tif   2          C Le contr  le STOP 5 provoque toute la lecture de s arr  ter  et le rythme actuel d   tre mis    0     Le contr  le PAUSE 6 fait arr  ter la lecture  Lorsqu   on touche le contr  le de nouveau  la lecture   2 Hu reprendra au m  me rythme sur lequel elle s   est arr  t  e  On peut aussi utiliser    Suite    pour mettre       le programme en   tat de    Pause      I   et attendre une commande contraire     Le contr  le de Boucle 7 r  p  te le motif actuel quand il est s  lectionn    jaune  et s arr  te quand il est  touch   de nouveau     Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi     17    Avec Suite on peut mettre le programme en boucle        et attendre une commande d   arr  ter la boucle avant de  continuer  C est utile si on veut cr  er une c  sure pour un solo  et recommencer le morceau apr  s le solo     Il y a deux autres contr  les importants sur l   cran Block   Le Tourneur de TEMPO 8 fixe la vitesse de la musique en rythmes par minute  BPM   ou    TEMPO    noires par minute  Les grilles de tambour et de notes sont bord  es de double croches  1 16e  de  l b SF    notes  de sorte que les rythmes s   alignent avec les lignes sombres sur la grille     a Le Tourneur de TUNE  r  glage  9 fait ajuster la hauteur de ton de tous les instruments en  o0 Tr incr  ments de pour cents d   une demie note  Ce tourneur est utile si on joue avec un autre    musicien        L   cran    Block    dispose   galement de deux m  tres    Position Morceau       l extr  me gauche et 
33. tion ou    Edit Block ST C   est  OI CI le bloc actuellement affich   et modifi   par l   utilisateur     AT  A la gauche de l   autre contr  le se trouve une fl  che dirig  e vers la droite  comme une touche       CI Cl lecture d   un lecteur audio  C   est le bloc actuellement en train de lecture ou    Play Block     U    Si on modifie le    Edit Block    sans modifier le    Play Block     on peut cr  er une boucle  ou bloc  sonore  compl  tement nouvelle  alors que la lecture d   un bloc diff  rent persiste toujours     droite  Si on touche chaque fl  che  on fait copier le nombre derri  re la fl  che    une position  devant le contr  le en avance de la fl  che  Cette action est utile pour modifier le bloc en cours de  lecture  ou jouer le bloc en cours d     dition     en Entre les deux contr  les de bloc se trouvent deux petites fl  ches orient  es vers la gauche et la       Remarque   Lorsque le    Play Block    est chang    sa lecture va commencer apr  s la lecture actuelle soit finie  ou  atteigne les r  p  titions   tablies auparavant     Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi  13       Block Lock       Une nouvelle fonctionnalit   de Rhythm Core Alpha 2 est    Block Lock     Cadenasser bloc   On  s  lectionne ce mode en touchant l ic  ne du cadenas entre les tourneurs de modification et de jeu  ti  Lorsque le verrou est ferm    jaune   la modification d   un bloc va aussi changer l autre  Notez que   le bloc en cours de lecture doit d   abord atteindre la fin de la piste
34. ton en  faisant glisser le stylet sur l   cran tactile autour du bord du bouton et       L   cran de    Mixer    contient 21    Faders    et commandes de  panoramique pour contr  ler le volume de chaque piste  Pour  changer instantan  ment le volume  il suffit de toucher ou faire  glisser le    fader    avec le m  me num  ro que la piste qu   on souhaite  changer     le bouton transforme instantan  ment    cette direction        Le grand    fader       droite est le contr  le principal d intensit    Bien  que les consoles Nintendo DSi poss  dent des commandes de volume  ce contr  le est beaucoup plus pr  cis pour     augmentation ou diminution progressive du son     Il y a aussi des contr  les pour le s  quenceur de motif en haut    droite  Ils fonctionnent de la m  me mani  re que  les contr  les de l   cran    Block        Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi  15    L     cran    Pattern     Motif  CE    Touchez la languette    Pattern    x en bas de l     cran tactile pour  afficher l     cran de motif  Egalement vous pouvez appuyer sur    COSELECT plusieurs fois jusqu    ce QUE l     cran    Modifier Motif     UN  Avec cet   cran  on peut d  finir une s  quence de blocs et les Be  e23 00b4  E   mrw   00    modifications de    Keyscale     des pas  qui peuvent   tre lus sous le  contr  le de machine  Cette s  quence de pas s   appelle un motif  231  25 0084  G   memes   00 4   mae  ononon  A uw   ou    Toutes les commandes sur l      cran inf  rieur sont des tourneurs  933  2
35. touchez   Quitter       Si on n   a rien choisi    la fin de l op  ration  rien ne se passera  Alors  il faut assurer que quelque chose est  s  lectionn    en rouge      Copier Pour les commandes Copier et D  placer  il y a aussi une fen  tre contextuelle    Choisir    Choisir Emplacement    Cette fen  tre sert    d  finir la destination des rythmes ou  EMA   OCEMENTE    notes choisis  La grille en haut divise les emplacements en segments de quatre  rythmes  Mais on peut   galement utiliser le tourneur inf  rieur    choisir des rythmes    tablis avant le d  but de la piste  ou ceux qui ne tombent pas sur une limite de quatre  rythmes     Astuce  Le rythme de destination est la position v  ritable ou sera plac   le premier  rythme choisi dans la fen  tre    Choisir Source        Le Tourneur    Track     Piste  s  lectionne une autre piste sonore comme destination   Ceci est utile pour doubler les pi  ces instrument dans un bloc        Le Tourneur    Block    s  lectionne la destination dans un autre bloc  Voil   une m  thode pour cr  er de nouvelles  boucles sonores    partir de blocs et pistes existantes     Avec    Combien x    on peut dupliquer plusieurs fois  Par exemple  si on choisit de dupliquer les seize rythmes au    d  but de la piste jusqu      la fin de la piste  rythme num  ro 64   on touche le rythme num  ro seize et on choisit     03    pour    Combien x     Alors le logiciel fait copier les donn  es encore trois fois jusqu      la fin de la piste   Si    Rhythm
36. us   menu qui appara  t quand on touche    nouveau    Solo    lorsqu   on a d  j   activ   le mode Solo     F Drum  Rythme    MEW Jouez de la batterie en vive sur l   cran tactile  Vous pouvez m  me y jouer        doigts        l Mixer  Mixeur   MEM Ce menu vous permet de contr  ler le volume et le pan  balayage panoramique  de  toutes les pistes     x Pattern  Motif    Enfilez des blocs  boucles  et des changements de ton   gamme dans un morceau complet   On peut m  me faire de diff  rentes sections en boucle qu   on peut acc  der avec la manette       Y Block  Bloc    C est le menu principal du programme  o   on construit des parties de rythme et d instruments   en touchant sur la grille appropri  e  On y r  gle la fonction des boutons    tablit des pistes en sourdine ou en solo   contr  le le s  quenceur de motifs  et bien plus encore       Help  Aide      Cette option affiche le mode d emploi   lectronique     Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi     2    Le Menu    BLOCK     Bloc     APTE EDR QI    Le Menu    BLOCK    A est la    Grille de Rythme      Chaque carr   sur la grille correspond    un temps   1 16i  me note  du tambour d  nomm      gauche de cette  ligne                major  e 2 N 2      H A   E    On touche la grille l  g  rement pour   tablir un temps  Si major maiar  E  on touche un temps qui est d  j     tabli  on l   effacera   Ii mnEroaS5Sol go PAT  EF   EA     7y t3    a TUE Le  Au coin sup  rieur    droite de la Grille de Rythme se eA ae ee      trouve l
37. verticalement en y glissant verticalement  avec le stylet     On peut revenir    l   cran    Block    si on touche OET ou la languette    Block    Y en bas de l   cran tactile     Sur l      cran    Block     il y a plusieurs contr  les pour le Mode    Pattern           Le contr  le PAT RUN  Jouer Motif  Z peut   tre activ   ou d  sactiv    Oui ou Non   Pour jouer le   lu motif actuel on touche    OUI     La lecture commence quand le bloc actuellement en lecture est fini   Sinon  la lecture va commencer lorsque le contr  le    Jouer     E2 sur l   cran de    Block    ou de l   cran    Mixer     est engag    ou quand START est activ   pour d  marrer la s  quence        gauche du contr  le PAT RUN se trouve le contr  le PAT STEP  Pas du Motif  i  Ce contr  le modifie le motif  qui jouera la prochaine  L   encore  la lecture en cours doit atteindre la fin avant le d  but de l   autre motif  Le pas    peut   galement   tre modifi   avec les contr  les    ll  Retour     2 et     Avance Rapide     3    la gauche de  l   cran tactile     La fl  che courb  e    c  t   de PAT STEP  Pas du Motif  montre que les r  sultats de PAT STEP vont changer le bloc     jouer quand le minuteur     gauche de la fl  che  atteint z  ro     Au centre de ces contr  les 4 se trouve le nom du bloc actuel  Pour changer le nom  touchez ce contr  le   A la gauche de l   cran se trouvent plusieurs contr  les comme sur un lecteur de    musique  KREEKA    Retour et Avance rapide affectent le prochain pas du mo
38. ye d obtenir un effet sp  cial      Amplitude 2    modifie la hauteur de ton si on maintient sur L ou R        Rhythm Core Alpha 2 Mode d Emploi  12    Ci dessous les contr  les de vibrato 1l y a des images de formes d ondes pour la fonction vibrato  On touche sur  une forme d onde pour la s  lectionner  Les ondes carr  es sont utiles pour des param  tres de tr  s grande amplitude   par exemple  768 pour une octave enti  re     WAAN UT or ou hr    Le menu      Modifier Nom d instrument    Modifier nom d instrument         CriIiYEBEe Un nouweou nom Pour lIe    Avec ce menu on peut modifier le nom de l instrument tel qu il est affich   son S  lectionn     sur l   cran    Block    pour cette piste  Le menu ressemble    un clavier    d ordinateur  Il suffit de taper sur les touches avec le stylet pour entrer le    nom  Toucher sur le contr  le X va compl  tement effacer le nom de sorte CENTS   Uwe     ACO CI Hatll    que l   on peut entrer un nouveau nom  FT tb   La BEEN     propos de blocs      Un bloc est une boucle compl  te de donn  es musicales  Toutes les  dispositions des grilles de rythme et de notes  y compris la dur  e  les Le       noms de tambours et tous les r  glages d   instruments se r  unissent dans un   bloc  On peut faire des blocs diff  rents  et passer parmi eux de l instantan          Au dessus de la Grille de Rythme  se trouvent deux contr  les portant la mention   Block       ELCH Le petit crayon    c  t   d   un contr  le identifie le bloc en cours d   di
39. ynth   sont group  s ensemble  etc  Hit    Rhythm Core Alpha 2 Mode d    Emploi    10    e   S  rie   est disponible uniquement pour les tambours  L   option regroupe les sons de sorte que tous les  sons de batterie acoustique sont dans une s  rie  tous les sons de batterie synth   dans une autre  et ainsi de  suite    Les tourneurs     D  S et R modifient    Attack    Attaque      Sustain     Maintien      Decay      Chute  et    Release     Etouffement  du volume sonore  Une valeur de 0 est la plus longue  et    127 est la plus courte     Attack    contr  le le temps qu   il faut pour V D  atteindre le volume maximum  le plus fort      Release    contr  le le  temps qu   il faut    diminuer    z  ro     Sustain    contr  le le volume o    il est maintenu  0 le plus doux  127 le plus fort   et    Decay    est le    temps n  cessaire pour atteindre le niveau de    Sustain      pres le point    culminant    Attack    est atteint        Ci dessous le contr  le R     Release     se trouve un contr  le pour ajuster le volume sonore  IO    O1 UME    s agit d un pourcentage du volume total disponible  Si le volume est fix      plus de 100   des    notes et des rythmes avec des vitesses faibles seront plus forts  mais ceux    une vitesse de  100  ne deviennent pas plus forts     En dessous du contr  le de volume est une glissi  re pour le panoramique  Il suffit de C mm RS  glisser le stylet vers la gauche ou vers la droite pour d  placer le son en panoramique     La boite    Autoris
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Friedrich CP06F10 User's Manual  DENVER TCD-41 INSTRUCTION MANUAL  Z17770 - Lidl Service Website  Harbor Freight Tools 93271 Air Compressor User Manual  Phonix S7562TTS mobile phone case  - Casa Carrier  dreamGEAR i.Sound Power View Pro    3 - Sailing  Exsulite Specification & Installation Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file