Home

Phocus par Hasselblad Mode d`emploi - KELVIN

1. dans la colonne S ries et introduire le nouvel intitul Cliquer sur le verrou d sormais ouvert afin de le refermer et de prot ger la s rie JG O O ms Pour supprimer un mot cl Cliquer sur le verrou pour d ver rouiller les param tres S lectionner une s rie ou un mot cl et r aliser la suppression en cliquant sur le symbole correspondant 39 Zone d outils Y Correction Optique Aberration chromatique v v Vignettage B Blanc personnalis ti Distorsion z Nom Permet d introduire un nouveau nom de travail Nom de fichier Choisir parmi les quatre pr s lections pour modifier la no menclature des fichiers ou r aliser une nomenclature personnalis e Editer Num ro de s quence suivant Introduire le num ro de d part de la nouvelle s quence M tadonn es Cette option associe un Pr r glage IPTC voir ci dessous au fichier Le pr r glage IPTC s lectionn contr le la quantit et le type de m tadonn es qui seront int gr s au fichier brut en prise de vue connect e ou l importation d une photo prise en mode non connect Pour cr er un nouveau pr r glage cliquer sur diter de mani re d ployer le panneau d options Cliquer sur le symbole pour cr er un nouvel intitul et utiliser ensuite les cases cocher et la section d informations pour ajouter ou supprimer des l ments Apr s sauvegarde l intitul du nouveau pr r glage
2. En maintenant enfonc e la touche Ctrl cliquer sur le bouton ou pour une mise au point plus fine En maintenant enfonc e la touche Alt Alt cliquer sur le bouton ou pour une mise au point plus large Avec la combinaison syst me V CFV II la mise au point doit tre effectu e manuellement sur l objectif Le but est d obtenir le graphique le plus lev possible pour la zone s lectionn e Appuyez sur 36 A Ctrl f A pour activer la fonction de retour sonore qui signale une mise au point optimale V rification de la mise au point en mode Live Video Choisir l outil Zoom et cliquer sur la zone agrandir Toute modification de la mise au point produit une graphique mis jour en continu Plus le trac est lev plus la mise au point de la zone s lectionn e est pr cise Un signal sonore est galement disponible 30 Prise de vue en mode connect Zone d outils La zone d outils se situe l extr me droite de l cran Elle se compose de 4 collections d outils correspondant chacune un onglet Le contenu de chaque onglet peut tre personnalis La vue ne peut tre d plac e mais peut tre masqu e afin d agrandir l espace de travail Zone d outils RACCOURCI Montrer Masquer NZ 6 T Ctrl T v Nettet Niveau El Seuil Limite Noir Pour des raisons de convivialit les outils sont regro
3. Exporter tel que Pr c demment ment importer Modifier Deplacer Dans la Corbeille R v ler dans le Finder Zoom Zoom Pour obtenir cet agencement cliquer sur Disposition dans la barre d outils et ensuite sur 38 B Ctrl B pour masquer l explorateur de fichiers Pour lib rer encore plus de place appuyer sur 38 T Ctrl T de mani re masquer les outils M Ph eus Miche L bon Image or orties Aug DOF H Nid A hE Brn A CO NOT D eea Cables Dipkkr misi elle Map Heme Femi 1 Cit s Hirie Ti bide 5 i T Tepp aE RER 19 Explorateur de vignettes Visionneuse La visionneuse offre une vue largie des images afin de r aliser un contr le et des retouches d taill s image par image Cette vue comporte galement une barre d outils Visionneuse RACCOURCI Disposition Par d faut la visionneuse se trouve au centre de l cran au dessus de l explorateur de vignettes La barre de titre de la visionneuse reprend le nom de l image s lectionn e Elle mentionne galement son niveau d approbation ainsi que sa taille en pourcent Les ic nes permettent d effectuer zoom avant arri re La visionneuse dispose d une barre d outils situ e au bas de la zone La barre de titre et la barre d outils sont toujours attach es la vision neuse quelles qu en soient l orientation et la taille Montrer Masquer NZ d V Ctrl V Pour modifier cet agenc
4. Pr visualisation Pr sente la taille de sortie de l image exporter pour un format de sortie d termin g n ralement d j s lectionn dans le menu d exportation File d attente Affiche les fichiers dont l exportation est programm e les fichiers en cours d exportation en arri re plan les fichiers d j export s ainsi que les fichiers en cours d importation en arri re plan depuis un lecteur de cartes ou un disque connect Le fait que le fichier ait t modifi et ou recadr est galement refl t dans la file d attente Effectuer un clic combin avec la touche Ctrl un clic droit sur le fichier pour d ployer une liste d options R v ler dans le Finder Ouvrir dans Editor Montrer les Vignettes Arr ter et Effacer Les fichiers en attente peuvent tre s lectionn s 48 A Ctrl A pour tous les fichiers et suspendus l aide du bouton Pause interrompus ou sup prim s via la liste d options ou supprim s l aide de la touche Backspace touche de rappel Delete supprimer Le bouton Pause interrompt temporai rement les exportations encore en attente titre informatif le nombre d exportations restantes appara t sur l ic ne Phocus dans la zone de notification 41 Zone d outils w Reproduction Profil d Entr e Hasselblad ACE v Nettet Niveau Rayon Seuil amp Limite Noir ia Mode reproduction Y Balance des Blancs Pr r glage C Lumi re du
5. E E 8 Bet sp erie Biei BU EHE H E ii B rai l 1pm i Es PAL aforo Rice PAC Taha Hpam Pie Tube Toi Him im HE Bie SET M r gus de Ces qu TPF PET Jo er Taille M ca Fedirendre Piti Patma 12 ee 4 in fidji Bpr bA krprendre Cm Save a RED ui a Eedirein ne Intess Cantet CaNT colle ahi Pourcemae de Original 4 MERE THULE 03 F ati Rigide rmb EE HI Penin kad Pilier HESL hep A ons 4 ea RCE us ee 1 Eire pe lol M tier CR Tarara en ee ai de dapi Les pr r glages sont essentiellement des raccourcis vers des param tres par d faut ou des param tres cr s et sauvegard s par l utilisateur Ils permettent un gain de temps et d efforts et offrent galement une s curit pour diverses t ches automatis es Dans Phocus les pr r glages font partie int grante de plusieurs actions Certains pr r glages sont galement accessibles depuis plusieurs endroits Par exemple l outil Pr visualisation permet de s lectionner TIFF comme format favori dans le menu Pr r glage Lors d une ex portation la fen tre d options affiche automatiquement ce choix dans le menu Formats de sortie mais permet n anmoins de le modifier Toute modification par exemple en Couches PSD r alis e ici est imm diate ment r percut e dans l outil Pr visualisation En d autres termes un pr r glage est une fonction ind pendante qui es
6. Phocus par Hasselblad Mode d emploi phocus BY HASSELBLAD Bienvenue dans Phocus Nous esp rons que lorsque vous ouvrirez et d couvrirez Phocus vous ressentirez l envie de travailler avec un logiciel de retouche d images qui corresponde vos attentes Vous y remarquerez quelques atouts majeurs Une qualit d image sans compromis Phocus RAW le logiciel ultraperformant de traitement d images num riques Hasselblad inclut e La correction num rique des aberrations chromatiques des distorsions et du vignettage DAC I Il et II e La Solution Couleurs naturelles de Hasselblad HNCS pour une parfaite reproduction des couleurs __L limination directe du moirage dans le fichier brut pr servant les d tails de l image Une visualisation parfaite La visionneuse utilise toutes les fonctions avanc es de Phocus pour fournir un affichage de qualit correspondant dans les moindres d tails l image utilisable ult rieurement dans le logiciel d dition d image de votre choix De plus Phocus Viewer permet d adapter la mise en page et la composition au flux de travail avec toute une s rie d options affichage comparaison navigation affichage horizontal ou vertical etc Plusieurs dossiers peuvent tre ouverts simultan ment pour les consulter les comparer et les s lectionner Nouveau contr le de l appareil Phocus offre un contr le accru de votre Hasselblad notamment le r glage de l objectif permettant la
7. Seuil Contr le le point au dessus ou au dessous duquel les pixels sont affect s La valeur peut tre comprise entre 0 et 255 Une valeur tr s basse appliquera l effet sur la plupart des pixels engendrant potentiellement un bruit non souhait sur les textures douces telles que la peau Une valeur plus lev e limitera l impact aux zones d taill es Limite noir D termine le niveau de luminosit au dessous duquel le filtre n a plus d effet afin d emp cher le filtre d intensifier le bruit ou les textures non souhait es Plus la valeur est lev e moins l effet est tendu Selon l image il est recommand d utiliser une valeur comprise entre 0 et 20 Cliquer sur le triangle de menu pour acc der aux pr r glages D faut Moyen Haut et Portrait Balance des blancs L outil Balance des blancs comprend les options suivantes Pr r glage Menu contenant les pr r glages standards ainsi que d autres fonctions de pr r glage Il est galement possible de modifier simultan ment une s lection de fichiers afin de garantir une couleur coh rente au sein d un lot Temp Ajuste la temp rature des couleurs conform ment l chelle Kelvin Modification via r gle ou saisie au clavier Teinte Compense les dominantes vertes curseur vers la gauche ou ma genta curseur vers la droite Une saisie au clavier est galement possible L outil de neutralisation situ sur la barre d outils de la visionneuse peut galement t
8. celui des fonctions Marquer sous expos et Marquer surexpos Pour modifier les couleurs et les seuils li s ces marquages maintenir enfonc e la touche Ctrl Ctrl tout en cliquant sur le curseur d ombre ou de luminosit dans l outil Histogramme Un panneau d options appara t Informations IPTC L outil Informations IPTC permet d appliquer des m tadonn es IPTC pr d fi nies des fichiers peut s agir par exemple de renseignements sur les cr a teurs d informations de contact de descriptions d archives librairies etc Cliquer sur le triangle de menu dans l en t te de l outil pour acc der au panneau d options Vue IPTC permettant de modifier cr er et s lectionner des pr r glages diter permet de choisir les informations inclure dans les listes pr d finies intitul es Petit Moyen et Grand si vous souhaitez par exemple que votre nom soit toujours mentionn il devra tre coch dans les trois listes pr d fi nies mais il se pourrait galement que vous ne souhaitiez inclure l emplace ment que dans les listes Moyen et Grand Quel que soit le fichier cliquer sur Petit Moyen ou Grand pour afficher le contenu pr d fini associ au fichier sous la forme d une liste d roulante dans l outil Voir l illustration au verso Mots cl s IPTC Permet d int grer un mot cl ou une s rie de mots cl s des fichiers Cliquer sur la barre de menu pour s lectionner une des s ries d j sauvegard
9. ment actuel de l image Redimensionnement de l image dans la visionneuse Pour modifier la taille d affichage e Activer l outil Zoom dans la barre d outils de la visionneuse Cliquer sur U K PH GH TaT a l image dans la visionneuse pour un zoom 100 fonction de bascule pour revenir la vue pr c dente e Appuyer sur Cmd Ctrl pour agrandir r duire l image e Appuyer sur les symboles dans le coin sup rieur droit de la vision neuse e Ajuster l cran Menu gt Vue gt Ajuster l cran 3 0 Ctrl 0 Outil Main e Zoom 100 Menu gt Vue gt Zoom 100 3 0 Ctrl Alt 0 e Maintenir la barre d espace ment enfonc e pour activer l outil Main Il permet de parcourir le contenu de la visionneuse lorsque l image est agrandie Redimensionnement de la visionneuse e D placer la barre de s paration pour agrandir ou r duire la zone de la visionneuse Masquer l explorateur de fichiers et ou les outils et ou l explorateur de vignettes pour lib rer de l espace L image s adapte automatiquement la zone 21 Visionneuse BARRE D OUTILS DE LA VISIONNEUSE Cliquer sur les ic nes ou utiliser les raccourcis pour acc der aux outils suivants Les deux m thodes disposent d une fonction de bascule Vue Comparer w w Activer la vue Comparer pour afficher deux images c te c t dans la vision neuse Permet de comparer des images provenant de diff rents dossi
10. 10 19 21 17 56 39 Index Les informations contenues dans ce manuel sont donn es titre informatif sous r serve de modification sans avis pr alable Elles ne constituent en aucun cas un engagement de la part de Victor Hasselblad AB amp Hasselblad A S llest interdit de reproduire ou r utiliser les Textes de ce manuel sans l accord pr alable de Victor Hasselblad AB amp Hasselblad A S Il est interdit de reproduire ou r utiliser les images de ce manuel sans l accord pr alable des photographes qui les ont r alis es Victor Hasselblad AB amp Hasselblad A S d clinent toute responsa bilit pour les ventuelles erreurs ou impr cisions contenues dans ce manuel Victor Hasselblad AB amp Hasselblad A S d clinent toute responsabi lit en cas de pertes ou de dommages li s l utilisation des logiciels ou produits Hasselblad Hasselblad Imacon Ixpress FlexColor et Phocus sont des marques commerciales de Victor Hasselblad AB amp Hasselblad A S Adobe Adobe Photoshop et Adobe Aperture sont des marques commer ciales d Adobe Systems Inc Macintosh Mac OS Tiger Leopard et Firewire sont des marques d pos es de Apple Computer Inc Copyright 2009 Victor Hasselblad AB amp Hasselblad A S Tous droits r serv s Hasselblad A S Hejrevej 30 DK 2400 Copenhague Danemark Victor Hasselblad AB Box 220 SE 401 23 G teborg Su de 07 09 FR v1
11. En plus des entr es requises par le syst me d exploitation le Menu contient plusieurs l ments sp cifiques Phocus Image Vue Fen tre chacun contenant plusieurs raccourcis clavier et Aide Raccourcis du menu CT UT db voir sous Fichier 36 0 voir sous Fichier 38N voir sous Phocus A t E ensuite R ous Phou iral EIEI O PUEY Edit Image wiew wWindo Help 4 File Phocus Mac uniquement Pr f rences Ouvre le menu Pr f rences Quitter Phocus Ferme l application Fichier Capturer D clenche l appareil photo connect Fermer Ferme la fen tre active Ferme galement l application Win uniquement Exporter Exporte l image actuelle Exporter tel que pr c demment Exporte le fichier actuel avec les m mes param tres que le fichier pr c dent sans afficher la bo te de dialogue d ex portation Exporter nouvelles images automatiquement Lorsque cette entr e est coch e les nouvelles images nouvelles prises de vue en mode connect ainsi que les fichiers gliss s dans le dossier de vignettes actuellement s lec tionn sont automatiquement export es avec les m mes options que pour l exportation pr c dente Importer Importe le fichier s lectionn Modifier Permet d acc der la bo te de dialogue de modification Mise en page Permet d acc der la bo te de dialogue de mise en page Imprimer Permet d acc der la bo te de dialogue d impression Pr
12. ch es dans l outil Cadrage amp Orientation ce qui entra nera une rotation de 90 vers la gauche ou vers la droite selon l ic ne s lectionn e L ic ne R repr sente l orientation actuelle Elle s adapte automatiquement Utiliser la r gle pour r aliser des r glages fins En mode cadrage l image peut tre pivot e la main en maintenant enfonc e la touche Alt et en d pla ant la souris en dehors de la zone de cadrage Courbes Le r glage des courbes peut s effectuer pour la combinaison RGB ou indivi duellement pour chaque canal Pour adapter la courbe cliquer et faire glisser la souris sur le graphique Chaque clic provoquera la cr ation d un point de gravit qui attirera la courbe vers lui Il n est pas n cessaire de cliquer directement sur la courbe Le syst me veille ce que la courbe reste toujours r guli re S assurer que la case situ e sur l en t te de l outil soit correctement coch e afin que l image de pr visualisation refl te les modifications apport es Cliquer sur l ic ne Pipette et passer la souris sur les zones de la visionneuse chantillonner La valeur est automatiquement report e sur la courbe Cliquer sur la zone chantillonn e pour fixer un point sur le graphique Pour annuler l action appuyer sur Delete supprimer ou Backspace touche de rappel Les options contiennent des pr r glages visant harmoniser les param tres de courbe pour un lot de fichiers Exposition Le r
13. enregistr s dans le dossier de destination s lectionn en tant que fichiers 3F Selon le mod le d appareil la prise de vue peut galement tre contr l e et effectu e distance depuis le clavier Voir la section Prise de vue en mode connect pour de plus amples d tails Exporter Appuyer sur le bouton Exporter pour ouvrir la fen tre de dialogue Celle ci vous permet de choisir le format la r solution le profil etc des fichiers exporter La premi re option est la destination du fichier suivie par e Format de sortie Contient une liste de formats d image support s Cliquer sur diter pour ouvrir une nouvelle bo te de dialogue contenant les options Format de fichier Qualit PPI Dimensions et Profil de sortie e Nomenclature Contient plusieurs combinaisons de variables consti tuant le nom du fichier Cliquer sur Editer pour ouvrir une nouvelle bo te de dialogue pr sentant plusieurs options relatives la nomenclature du fichier e Nom du travail Permet une modification d intitul e Une option de post exportation e Une option Donn es additionnelles Les pr r glages peuvent tre modifi s pour acc der un large ventail de possibilit s Voir les sections du pr sent manuel consacr es aux Formats de sortie et aux Nomenclatures pour de plus amples informations sur ce puis sant aspect du logiciel Phocus 44 Barre d outils E Eerp H Ra e sil Ca ipa miat TRI i S 144 UK
14. es ou pour choisir l ensemble des mots cl s Les mots cl s associ s la s lection sont alors affich s sous le menu sous la forme de boutons permettant une s lection individuelle Cliquer sur un des boutons pour ajouter la liste le mot cl correspondant Les nouveaux mots cl s sont ajout s sous la s rie actuellement s lectionn e Lorsqu une s rie est s lectionn e dans l outil tous les mots cl s correspondant cette s rie sont affich s en tant qu l ments ou boutons individuels Cliquer sur diter pour acc der au panneau d options qui permet d ajouter ou de supprimer des mots et des s ries Cliquer sur le symbole de la colonne cor respondante pour ajouter des l ments et sur le symbole pour en supprimer Des mots cl s peuvent tre attribu s une vignette ou une s lection de vignettes Ecrire un nouveau mot cl ou choisir un mot cl existant depuis la liste Voir les illustrations la page suivante Gestion du flux Offre une s lection de param tres relatifs aux nouvelles prises de vue Destination S lectionner le dossier de destination souhait parmi les destina tions r centes ou en parcourant l arborescence de mani re classique 38 Zone d outils Informations IPTC Les r glages IPTC peuvent contenir une grande quan tit d informations En regroupant les informations dans trois listes pr d finies Petit Moyen et Grand il est possible de limiter rapidement
15. gories de r glages Usine R glages standards fournis avec Phocus Par d faut ils sont appliqu s chaque fichier Utilisateur Les r glages utilisateur s appliquent toutes les images par exemple Studio Immobile Studio Mode Endroit basique etc Pour cr er un nouveau r glage utilisateur cliquer sur 4 La configura tion actuelle est alors utilis e pour cr er un nouveau r glage dans la liste des r glages utilisateur Pour supprimer le nouveau r glage cliquer sur 5 Double cliquer sur le nouveau r glage pour le renommer 49 Barre d outils R glages suite Embarqu s agit de l historique des r glages sauvegard s au cours du traitement d un fichier d termin Les nouveaux r glages sont ajout s au fichier chaque fois que le bouton Conserver les r glages ou le raccourci correspondant est utilis Les derniers r glages sauvegard s pour le fichier courant sont marqu s par d faut La marque en regard d un r glage in dique que celui ci a t appliqu au fichier courant Pour utiliser un r glage embarqu avec un autre fichier cliquer sur l en t te Utilisateur et ensuite sur pour copier les options embarqu es Donner un nom ce nouveau r glage Il est alors int gr la liste permettant une utilisation avec d autres fichiers Edit 2008 03 11 13 59 O i SIE Actuel I s agit de l ensemble des r glages act
16. permettant d appliquer des r glages un lot d images voir barre d outils e options permettant de d finir le mode de sauvegarde des r glages Toujours demander avant de sauvegarder etc Voir l option Conserver les r glages sous le bouton Pr f rences de la barre d outils _ outil permettant de g rer les r glages voir R glages du navigateur dans la zone d outils e bouton Conserver les r glages qui permet de m moriser les r glages un moment d termin du traitement d une image dans la visionneuse voir la section R glages du chapitre Barre d outils Conserver les r glages leur premi re ouverture dans la visionneuse les images refl tent les r gla ges par d faut param tres d usines appliqu s tous les fichiers lors de leur conversion du format 3FR au format 3F Apr s avoir retouch l image il est possible de sauvegarder les modifications en cliquant sur le bouton Conserver les r glages 1 situ dans la section R glages de la barre d outils Le raccourci suivant peut galement tre utilis Z B S Ctrl 0 S Cela engendre la cr ation d une nouvelle s rie embarqu e de r glages Pour annuler les modifications cliquer sur le bouton Recharger 2 de la section R glages pour autant qu aucune sauvegarde n ait t effectu e car cela entra ne la cr ation d une dition et grise automatiquement le bou ton Recharger De cette mani re les dernier
17. Jour Temp Teinte Y v Reproduction Permet de sp cifier un profil d entr e personnalis Cet outil n est pas compris dans la palette par d faut car rarement utilis Pour l ajouter cliquer sur le triangle de menu situ dans l en t te de la zone d outils Lors de la g n ration du fichier d entr e utiliser par l outil de gestion de profil il est important de r aliser l exportation avec un format utilisant le profil de sortie Source Le profil Source permet de sp cifier qu aucune transformation ICC ne doit tre appliqu e aux donn es du fichier Le mode de reproduction offre la possibilit de produire une repr senta tion colorim trique Il utilise d autres techniques d imagerie exploitant une courbe de film lin aire Activer l option en cochant la case Mode reproduction Nettet L outil Nettet contient quatre contr les Niveau Rayon Seuil et Limite noir Consulter d autres sources pour une explication d taill e des outils et m thodes relatifs la nettet Niveau Contr le l intensit de l effet En fonction de l image il est recom mand d utiliser comme point de d part une valeur comprise entre 80 et 200 Rayon Plus le rayon est large plus l effet est tendu Ce param tre d pend de la nature de l image et de la r solution En r gle g n rale utiliser un large rayon pour des images basse r solution et un rayon plus petit pour des clich s haute r solution
18. Une fois encore le grand nombre d options permet de couvrir la plupart des exigences R glages IPTC pr d finis Les pr r glages IPTC utilisent les m mes concepts que les options La bo te de dialogue IPTC outil Informations IPTC gt Cr er pr r glage permet de s lectionner 5 cr er 6 et supprimer 7 des pr r glages de mani re inclure exclu re les informations coch es d coch es dans de la liste Pour une description compl te des outils Informations IPTC et Mots cl s IPTC voir plus loin dans ce chapitre Pr r glages Les pr r glages sont extr mement faciles cr er et utiliser Voir la section pr c dente du pr sent chapitre pour de plus amples d tails G n ralit s Le vaste ventail de param tres offre un choix tr s important de combinaisons capables de r pondre aux exigences des professionnels Nous vous encourageons approfondir cet aspect du logiciel afin d apprendre comment adapter Phocus vos besoins sp cifiques Lorsqu ils sont correctement utilis s les pr r glages peuvent influencer positivement votre travail en offrant un gain de temps et en r duisant le nombre d erreurs 35 Zone d outils w R glages de l Explorateur Usine Liilisa Embarqu Standard Nature Y Appareil photo Hasselblad CFV 39 BO 50 Obturateur 21 8 E Diaph Mode d Exposition EV 3 Focus Y Donn e de Capture Actuel Posem tre N A P riph rique Ha
19. approbation par d faut d j attribu Conserver les r glages Sp ci e la m thode de sauve garde des r glages Manuellement l utilisateur effectue une sauvegarde chaque fois qu il l estime n cessaire Toujours demander avant de sauvegarder affiche une bo te de dialogue pour confirmation chaque tentative de sauvegarde Toujours sauvegarder sauvegarde automatiquement les r glages courants lorsque l utilisateur ouvre une nouvelle image dans la visionneuse D lai de flash s En Multi exposition diff re la prise de vue suivante pour permettre aux flashes plus anciens d tre nouveau op rationnels diteur image Cliquer sur S lectionner pour choisir l diteur d images utiliser pour d autres retouches Double cliquer sur une image dans la file d attente apr s traitement exportation pour l ouvrir dans le logiciel s lectionn Disposition Passe la visionneuse et l explorateur de vignettes en mode paysage par d faut ou en mode portrait fonction de bascule Montrer L option Montrer disponible via Personnaliser la barre d outils sur les plateformes Mac disponible par d faut sous Windows offre quatre boutons permettant de masquer montrer rapidement l explorateur la vision neuse les vignettes et les outils 47 Barre d outils R glages RER NP RS EE CDS Edition 2009 06 29 17 49 4 on 9 M Une image num rique est le r sul
20. f rences Ouvre le menu Pr f rences uniquement pour les syst mes d ex ploitation en anglais Quitter Ferme l application D placer dans la corbeille Supprime l image actuelle dition Annuler R tablir Couper Copier Coller Tout s lectionner 52 Menu Image Ctrl B Ajouter Retirer de la collection rapide Affecte les images s lectionn es dans l explorateur de vignettes S Ctrl S Conserver les r glages M morise toutes les modifications apport es l image s lectionn e Ajoute une ic ne c t inf rieur droit de la barre situ e sous la vignette Ctrl R Recharger les r glages Recharge les r glages pr c dents Ctrl QU Utiliser le dernier r glage enregistr Recharge le r glage actif lors de l ouverture de l image dans la visionneuse M me fonction que le bouton Recharger 9 M Ctrl M Carte Lorsque l ordinateur est connect Internet ouvre Google Earth pour afficher l emplacement de la prise de vue s lectionn e N cessite l accessoire Hasselblad GIL au moment de la prise de vue Vue Ctrl G Grille Superpose une grille l image affich e dans la visionneuse Ctrl G Options de la grille Ouvre une bo te de dialogue permettant de modifier le nombre de lignes composant la grille ainsi que leur couleur Ctrl 0 Calque de composition Superpose un fichier l image affich e dans la visionneuse Ctrl 0 Options du calque de composition Ouvre une bo
21. glage de l indice EV du contraste et de la luminosit peut s effectuer l aide des r gles ou par saisie directe Niveaux de gris Convertit temporairement l image en niveaux de gris tout en m morisant les caract ristiques du fichier RGB Utiliser les r gles RGB pour modifier la balance et l effet Les fichiers peuvent tre export s en tant que niveaux de gris composantes chromatiques l aide des canaux RGB ou CMYK ou en tant que purs niveaux de gris Si n cessaire d cocher la case dans l outil Niveaux de gris pour r tablir les couleurs 37 Zone d outils Capruver iplo _Ajusrer Fsaorres Histogramme FA CS ET Dons Y informations IPTC Wue Small hd 7 Cr ateur Era D ve SE Notice des s d Auteur 7 Mots Cl s IPTC Hasselblad New York Event S lection de Tous les Mots Cl s w Gestion du Flux Destination Docklands i Nom de la T che Nomenclature Job_Sequence Num ro de S quence Suivant DIET Metadonn es Agency Hew York Histogramme Permet d afficher un graphique reprenant les canaux combin s ou s par s par d faut combin s L ombre la luminosit et les valeurs gamma peuvent tre modifi s par saisie ou via les curseurs Maintenir enfonc e la touche pendant le d placement des curseurs afin de voir dans la visionneuse quand un clipping se produit dans les om bres et les hautes lumi res L effet est identique
22. l aide des r gles Saturation et R sonnance Pour r aliser des changements de nuance sp cifiques 1 Activer le s lecteur de couleur 1 Maintenir la touche Shift enfonc e pour un chantillonnage multiple 2 Dans la visionneuse placer le s lecteur sur la nuance choisie Le point 2 apparaissant sur le cercle chromatique correspond la nuance s lectionn e 3 Teinte saturation et luminosit peuvent tre adapt es comme suit a en d pla ant le curseur sur la r gle 3 ou b en utilisant les fl ches du clavier ou c en cliquant sur le point du cercle chromatique et en le faisant glisser de mani re former une fl che 4pouvant tre largie raccourcie ou pivot e alt rant ainsi les param tres Il est galement possible d augmenter ou diminuer la couverture du segment en faisant glisser les lignes de d marca tion ou en faisant pivoter le segment au sein du cercle chromatique 4 Annuler Z Ctrl Z annule une par une les modifications Pour appliquer des changements globaux Saturation amp R sonnance Les modifications non s lectives globales de la saturation et de la r sonnance s effectuent via le contr le curseur 5 La saturation affecte toute l image alors que la r sonnance est plus limit e et prot ge les zones d j satur es notamment utile pour la carnation 36 Zone d outils Cadrage amp Orientation Ratio Aucun Redresser COURBES Pour d placer un
23. l explorateur appuyer sur 0 Ctrl 0 pour adapter la taille des vignet tes l affichage Pour modifier le niveau d approbation IAA des fichiers 3F et 3FR avant importation e S lectionner une vignette et appuyer sur 1 pour Vert 2 pour Jaune 3 pour Rouge 17 Explorateur de vignettes Visualiser et trier Cliquer sur le symbole 1 situ dans le coin sup rieur droit de la vue pour ouvrir un panneau d options Il permet de filtrer et trier les vignettes de diff rentes mani res Filtre Pour une vue par niveau d approbation cliquer sur le s marqueur s IAA souhait s 2 de mani re n afficher que les prises de vue correspondant au x niveau x s lectionn s Effectuer un clic combin avec la touche Alt Ctrl Je A z 1 i I 8 Dos sculpture 0002 DONAS sur l ic ne du niveau souhait pour n afficher que ce niveau dans l explora NE teur Tri Cliquer sur la fl che 3 pour choisir le sens du tri Approbation Cocher la case 4 pour un tri par niveau d approbation Filtre Une barre de menu 5 permet galement le tri par Nom ou par Date Person nalis appara t automatiquement lorsque le tri a t effectu manuellement Trier wY 4 Montrer Cliquer sur le bouton 6 pour afficher une liste permettant de 3 i Approbation a iaa Sr i d finir les informations affich es sur les vignettes savoir Cadrage Nom Date Approbation et Symboles Montrer 6 S lection Pour ouvrir un fic
24. la quantit d informations affich es Modification et gestion des mots cl s IPTC w Mots Cl s IPTC Exporter r S lection de Tous les Mots Cl s F Donn e de Capture kb Informations IPTC Y Mots Cl s IPTC M Tales Tous les Mots Cl s Exteriors interiors Landscapes Dans l outil Mots cl s IPTC cliquer sur la barre de menu et ensuite sur diter pour ouvrir le panneau d options Apr s avoir s lectionn l option Tous les mots cl s dans la barre de menu les mots cl s de toutes les s ries apparaissent au bas de l outil sous forme de boutons sur lesquels l utilisa teur peut cliquer pour int grer le mot cl correspondant un ou plusieurs fichiers Y Mots Cl s IPTC S lection de landscapes gt Rivers Le mot cl s lectionn appara t S rie dans le liste sup rieure afin d tre int gr dans le fichier Cor E Pour ajouter un mot cl Cliquer sur le verrou pour d verrouiller les param tres Cliquer sur le symbole dans la colonne Mots cl s Introduire le nou veau mot cl Dans cet exemple une s rie a t s lectionn e Paysages r duisant ainsi le choix de mots cl s ceux appartenant cette s rie Lacs Rivi res et Arbres Le mot cl Rivi res appara t dans la liste car l utilisateur a cliqu sur le bouton correspondant Pour ajouter une s rie Cliquer sur le symbole
25. le Bloc notes Pour ce faire proc der comme suit 1 Cr er et nommer un nouveau dossier 2 Dans l explorateur de fichiers s lectionner le nouveau dossier 3 Effectuer un Ctrl clic clic droit sur le dossier pour faire appara tre un menu contextuel S lectionner l entr e Utiliser comme Destination de Capture Favoris Contient un raccourci vers les dossiers fr quemment utilis s Faire glisser sous l en t te Favoris les dossiers ajouter dans la liste Collections Une Collection rapide est un ensemble de liens vers des images que vous souhaitez regrouper pour diverses raisons Il peut par exemple s agir d une bonne solution pour pr senter un client des images se trouvant dans plusieurs dossiers Pour ajouter des fichiers la Collection rapide utiliser le raccourci pr vu cet effet ou glisser d poser les fichiers dans le dossier Le chiffre affich entre parenth ses correspond au nombre de fichiers dans la collection Cliquer sur Collection rapide pour en afficher le contenu dans l explorateur de vignettes Pour chaque vignette associ e une Collection rapide une ic ne sp cifique est cr e quel que soit son dossier de stockage Noter que les fichiers de la Collection rapide ne sont que des raccourcis et non des copies C est pourquoi un fichier dispara tra automatiquement de la Collection rapide si la prise de vue est supprim e du dossier original Pour la m me raison la suppression d un raccourci
26. le dossier s lectionn Pour ce faire cliquer sur le dossier en question et s lectionner l option Utiliser comme Destination de Capture Une autre possibilit consiste glisser d poser les prises de vue depuis n im porte quel dossier 5 vers le nouveau dossier Auto Export 6 Cela entra nera un traitement imm diat et le transfert vers le dossier d exportation 7 Garder l esprit que les fichier d pos s dans ce dossier actif seront ex port s conform ment aux param tres initialement s lectionn s l tape 2 45 Barre d outils Importer Voir Importation de prises de vue dans la section pr c dente et R glages plus loin dans cette section Modifier Affiche une bo te de dialogue permettant d effectuer des modifications pour le lot de vignettes s lectionn clic combin la touche shift Voir l illustration ci dessous Effacer Envoie l image s lectionn e directement dans la corbeille Une alternative consiste appuyer sur la touche Delete supprimer ou Backspace touche de rappel Dans les deux cas une bo te de dialogue demande de confirmer la suppression des fichiers Imprimer Outre le choix standard d imprimantes la bo te de dialogue offre la possibi lit de g n rer un PDF ou de pr visualiser l impression Cliquer sur le bouton Modifier 38 M Ctrl M de la barre d outils pour afficher les options Un menu propose des pr r glages
27. sur une carte CF ou une ImageBank Il sous forme de fichiers 3FR Phocus les convertit en fichiers 3F durant le processus d importation Voir la FAQ la fin du pr sent manuel pour des informations plus compl tes sur les fichiers 3FR 3F me LR nl keru El e SI Le UE sir H 103HASBL F LI 1 Connecter l appareil un ordinateur et s lectionner l explorateur de fichiers 1 2 Choisir Appareils 2 3 Cliquer sur le triangle d affichage 3 pour d velopper le dossier de destination de capture 4 4 Cliquer sur le dossier 5 Les prises de vue sont automatiquement affich es dans l explorateur de vignettes en tant que fichiers 3FR ic ne 3FR dans le coin sup rieur gauche 6 S lectionner les fichiers souhait s dans l explorateur de vignettes et choisir ensuite Menu gt Importer 6 ou double cliquer sur les fichiers arret 7 Une bo te de dialogue 7 pr sentant plusieurs options s affiche 8 Apr s confirmation Phocus importe les fichiers s lectionn s dans le r pertoire de destination par d faut Bloc notes et g n re des fichiers 3F l ic ne 3FR dispara t des vignettes La bo te de dialogue Importer offre plusieurs options notamment les R glages pr tablis qui permettent d acc l rer le travail Voir l explication compl te dans la section Barre d outils Diae h Fri ad imudh FTE Ar BH der nn Une alternative consiste glisser d poser les fichiers 3FR dans un doss
28. te de dialogue permettant de r gler l opacit et l chelle du calque Permet galement de s lectionner le calque N D Ctrl D Marquer sous expos Applique un marquage sur les zones de l image actuellement dans la visionneuse consid r es comme sous expos es Ces marques apparaissent en rouge clair par d faut et recouvrent les parties sous expos es de l image L option est galement accessible depuis la barre d outils de la visionneuse Ctrl H Marquer surexpos Appilque un marquage sur les zones de l image actuellement dans la visionneuse consid r es comme surexpos es Ces marques apparaissent en bleu clair par d faut et recouvrent les parties surexpos es de l image L option est galement accessible depuis la barre d outils de la visionneuse Ctri W Options du marquage sous surexpos Ouvre une bo te de dialogue permettant de r gler les seuils de sous exposition et de surexposition Ctrl Image suivante Affiche la prise de vue situ e droite en mode paysage de l image s lectionn e dans l explorateur de vignettes rempla ant ainsi l image actuelle dans la visionneuse L option est galement accessible depuis la barre d outils de la visionneuse Ctrl Image pr c dente Affiche la prise de vue situ e gauche en mode paysage de l image s lectionn e dans l explorateur de vignettes rempla ant ainsi l image ac tuelle dans la visionneuse L option est galement accessible depuis la b
29. tels que Portrait Produit etc Une alternative consiste cocher ou d cocher chaque outil s par ment pour des r glages personnalis s Ce menu propose galement le choix Actuel ainsi que vos pr r glages personnalis s Dans cet exemple un pr r glage personnalis 1 ainsi qu une Balance des blancs 2 ont t s lectionn s Noter galement que dans cet exemple l outil R glages de l explorateur 3 est rest ouvert en raison d une sauvegarde effectu e pr c demment avec le m me pr r glage permettant ainsi de cocher les r glages selon la liste affich e dans l outil 4 Pour modifier les options IPTC et de nomenclature cocher les cases correspondantes et cliquer sur les boutons diter 5 46 Barre d outils Taille de l Aper u Niveau d Approbation Initial 7 Conserver les R glages Toujours Sauvegarder Delai de Flash i Editeur Image Adobe Photoshop C52 app Pr f rences Pour ouvrir les pr f rences choisir e Barre d outils gt Pr f rences e Menu gt Phocus gt Pr f rences Menu gt Fichier gt Pr f rences Alt F ensuite R La bo te de dialogue contient les l ments suivants Taille de l aper u Petit Moyen Grand Niveau d approbation initial D finit le niveau d appro bation des fichiers import s depuis les unit s Ixpress Les fichiers import s depuis d autres mod les conser vent automatiquement le niveau d
30. vignettes Une vi s lectionn sous forme de regroupant une s rie sionneuse s par e peut tre cr e Permet d acc der mosaique Peut tre affich d outils Chacun de ces par exemple pour une utilisation un assortiment en mode portrait Les images onglets peut accueillir sur deux moniteurs La taille et la d outils sp cifiques peuvent tre redimensionn es une combinaison d outils position de l image dans la vision la visionneuse et tri es personnalis e neuse peuvent tre modifi es 10 Aper u des agencements Cette section offre un bref aper u des zones principales La liste des raccourcis pr sent s n est pas exhaustive Voir les sections appropri es pour de plus amples d tails ainsi que pour une liste compl te des raccourcis clavier Explorateur de fichiers B Docklands L explorateur de fichiers ne pas confondre avec l onglet Naviguer se compose des groupes suivants Destination de capture Favoris Collections Syst me de fichiers et Appareils L W Collection Rapide 10 is Il regroupe tous les emplacements de stockage Cette zone peut tre masqu e apr s avoir charg les images par exemple pour agrandir la visionneuse Elle peut galement tre r duite en faisant glisser la barre de s paration vers la gauche Pour la masquer utiliser les commandes sp cifi es ci dessous Noter que cette zone ne peut tre plac e qu l extr me gauche de l cran T Macintosh H
31. visionneuse dans la partie centrale avec ou sans l explorateur de fichiers ou la zone d outils L acc s aux diff rents l ments de la barre d outils ainsi qu aux outils m me s effectue de mani re conventionnelle barres de titre menus contextuels bo tes de dialogue etc La barre d outils dont il est question dans le pr sent manuel est la barre d outils de la fen tre principale contenant les boutons Capturer Exporter Importer etc Le menu pr sent ci dessous est le menu Macintosh qui comprend galement des l ments permettant d acc der des outils Phocus D autres outils sont accessibles depuis la barre d outils situ e sous la visionneuse partir de l explorateur de vignettes Plus loin dans le pr sent manuel chaque outil sera abord individuellement et certaines sections se focaliseront sur des points d attention sp cifiques Enfin garder sous la main la liste des raccourcis clavier qui vous aidera modifier l agencement de l cran et acc der aux outils plus rapidement 9 Aper u des agencements Offre des informations sur les dossiers de destination dossiers de stockage collections disques durs et appareils Se compose des l ments Vue Fen tre et Aide Permet d acc der divers pour les options sp cifiques Phocus outils i Mer F tdon Abe QG CH F e ml Card G Affiche l image s lectionn e dans Affiche le contenu du dossier Se compose de 4 onglets l explorateur de
32. 15 Pour finir il est possible de verrouiller l ensemble des param tres afin de pr venir une suppres sion inopin e 16 34 Zone d outils Pr r glages suite Bomian Fals ohiana Em SH baser J 17 Bim je a Ti mu LUCE FF re ver F bee be rpa E paj ET Y asaiar 1 annees o pieni del Tube Tous cames CENTER LE la CECT d iT gt SOT JELE Hess Yerk JILAT hasik NomdlaT th O CEEE iTi r Fii PS Hiir There i F bhara Lesia aan Piri hi Dai 3 Format Dini 4 Durs Core BETET Heure iugur sg ETAT a 1008 05 15 Hard Tu Dra FR HA Donn e additionnelle 17 est une autre option de la fen tre Exporter Les pr r glages suppl mentaires sont affich s et s lectionn s de la mani re que ci dessus Nomenclatures Les nomenclatures fonctionnent selon le m me princi pe La Nomenclature est accessible depuis plusieurs en droits lors d une exportation voir section ci dessous ou depuis l outil Gestion du flux Nom de fichier gt diter Dans cet exemple Nom du travail pourrait tre sup prim en s lectionnant l entr e correspondante dans le champ Mod le 1 et en effa ant celle ci via la touche de rappel Le champ Format date 2 permettrait quant lui de d terminer que la date ins r e depuis le menu mod le doit tre de type totale 3 avec une heure au format moyen 4 etc
33. D t E Untitled B 1 Montrer Masquer l explorateur permet de masquer Ctrl B afficher la visionneuse ainsi que l explorateur de vignettes Visionneuse La visionneuse est la zone de contr le principale de l image Quel que soit l agencement de l cran la barre d outils de la visionneuse se trouve toujours sous la visionneuse La vue peut tre redimensionn e en faisant glisser la barre d outils de la visionneuse vers le haut et vers le bas en mode paysage En mode portrait la taille peut tre modifi e en d pla ant la barre de s paration CP mee Oro CT eur vers la gauche ou la droite d V 1 Montrer Masquer Visionneuse remplace la visionneuse Ctrl V par l explorateur de vignettes N nV 2 Visionneuse sur une Fen tre S par e cr e une fen tre s par e pour la visionneuse Ctrl 0 Alt V 3 Visionneuse Plein Ecran fait en sorte que tout l cran soit f occup par la visionneuse et sa barre d outils Pour quitter Ctrl F le mode plein cran rebasculer en mode normal ou appuyer sur le bouton ESCAPE Zone d outils La zone d outils se compose de quatre onglets Capturer Naviguer Ajuster et Exporter Le contenu de chaque onglet peut tre personnalis File d Attente Donn e de Capture Informations IPTC Pr visualisation 1 Montrer Masquer les outils masque montre la Ctrl T J zone d outils et ses onglets Pour personnaliser un onglet l activer en cliquant sur so
34. Main Ctrl S Ctrl R Ctrl U Ctrl M Ctrl G Ctrl G Ctrl O Ctrl O Ctrl D Ctrl H Ctrl W Ctrl gt Ctrl Ctrl Ctrl Ctrl 0 Ctrl Alt O Ctrl L Ctrl 0 T Ctrl B Ctrl N Ctrl V Ctrl Alt V Ctrl F Ctrl T Ctrl 0 1 Ctrl 2 Ctrl 0 3 Ctrl 4 Ctrl 1 Ctrl 2 Ctrl 3 Ctrl 4 Image Vue Fen tre Outils Vision neuse SNS nsg HASSELBLAD phocus MAC Pr f rences Masquer Phocus d6 H Masquer Autres H Quitter Phocus Q Capturer N Fermer W Exporter S Exporter tel que Pr c demment 1 46 S Importer 46 1 Modifier M Mise en page d46 P Imprimer d6 P D placer dans la Corbeille Annuler Z R tablir 46 2Z Couper d6 X Copier C Coller V Tout S lectionner A Ajouter Retirer de la Collection Rapide 4 B Conserver les R glages S Recharger les R glages lt R Utiliser le Dernier R glage Enregistr 1 46 U Carte 46 M Grille G Options de Grille a G Calque de Composition 0 Options du Calque de Composition a 0 Marquer sous expos a D Marquer surexpos A H Options du marquage sous surexpos a W Image Suivante gt Image Pr c dente 6 Comparer Image a 486 C Zoom Zoom d amp Ajuster l cran 36 0 Zoom 100 46 0 Mode Live Video L Signale Sonore Live Video A 36 A R duire M Montrer Masquer les Outils 46 T Montrer Masquer l Explorateur B Montre
35. Options du marquage sous surexpos pour modifier les seuils ainsi que la couleur de marquage Autre possibilit En maintenant la touche Ctrl enfonc e cliquer sur l ic ne de mani re faire appara tre le menu contextuel qui permettra d acc der directement aux Options du marquage sous surexpos Marquer surexpos 3 H Ctri H option s A W Ctrl W Applique un marquage sur les zones de l image consid r es comme surex pos es Ces marques apparaissent en bleu clair par d faut et recouvrent les zones surexpos es de l image Choisir Menu gt Vue gt Options du marquage sous surexpos pour modifier les seuils ainsi que la couleur de marquage Autre possibilit En maintenant la touche Ctrl Ctrl enfonc e cliquer sur l ic ne de mani re faire appara tre le menu contextuel qui permettra d acc der directe ment aux Options du marquage sous surexpos Grille 3 4 6G Ctrl G options 6G Ctrl G Superpose une grille l image de la visionneuse afin de faciliter la compo sition etc Choisir Menu gt Vue gt Options de la grille pour modifier le nombre de lignes ainsi que leur couleur En maintenant la touche Ctrl Ctrl enfonc e cliquer sur l ic ne de mani re faire appara tre le menu contextuel qui permettra d acc der directement aux Options de la grille Appuyer sur Alt Alt pour repositionner la grille sur l image l aide de la souris Calque de Composition NX 38 0 options 8 0 C
36. PHOTO 2 LE El leni birg BE Cantur r EH Exp rt r EG Exporter tel que Fr c demment a85 Modifier ORM Format de Page F ERNPENTONRERNI a Fi SI TI TENNEEENE i MERENN IJE JAY ATE DELL Exporter nouvelles images automatiquement La fonction Exporter nouvelles images automatiquement permet d acc l rer l exportation des fichiers Un dossier choisi en tant que dossier actif n importe quel dossier nouveau ou existant est capable de traiter des fichiers individuellement ou par lots en fonction des options sp cifiques ce dossier Le dossier peut fonctionner par glisser d poser ou tre utilis comme dossier d importation Si souhait le dossier de capture peut lui aussi tre d sign comme dossier actif Proc der comme suit 1 Choisir Barre d outils gt Exporter 1 pour afficher la fen tre d options 2 Parcourir les options 2 afin de s assurer que tous les param tres sont corrects pour le type de fichier requis 3 Choisir Explorateur de fichiers 3 pour s lectionner un dossier existant ou en cr er un nouveau intitul Auto Export dans cet exemple Quel que soit le choix effectu veiller ce que le dossier reste s lectionn 4 Choisir Menu gt Fichier gt Exporter nouvelles images automatiquement 4 Les nouvelles prises de vue en mode connect peuvent tre automatique ment export es depuis
37. QUEMENT La lentille doit rester ouverte pendant toute la s ance Utiliser la m thode correspondant l quipement utilis Effectuer un r glage d ouverture temporaire 3 Pour activer la fonction utiliser l une des m thodes suivantes appuyer sur le bouton Live Video de l outil Appareil photo Choisir Menu gt Vue gt Live Video 6 L Ctrl L 4 La visionneuse affiche alors une image en noir et blanc 5 La grille et ou le calque de composition peuvent tre appliqu s pour contr ler le positionnement etc 6 Un contr le de mise au point peut galement tre effectu voir ci dessous 29 Prise de vue en mode connect Ctrl 0 A V rification de la mise au point L outil Zoom dans la barre d outils de la visionneuse permet d agrandir les sections de l image dont il faut contr ler la mise au point L image dans la vi sionneuse change de format et sous celle ci une autre vue appara t Il s agit de la vue Mise au point qui permet d valuer la pr cision de la mise au point par le biais d un graphique constamment mis jour Si l appareil connect est du syst me H r aliser une premi re mise au point automatique soit directement sur l appareil soit en appuyant sur A 3 dans l outil Appareil photo Appuyer sur le bouton Live Video 1 pour activer la fonction Cliquer sur le bouton 2 ou 4 de l outil pas sur les symboles et du clavier afin de modifier la mise au point
38. R glages du pr sent manuel Q Comment visualiser les cadrages dans l explorateur de vignettes R Cliquer sur l ic ne situ dans le coin sup rieur droit de l explorateur de vignettes pour ouvrir le menu Cocher la case Montrer cadrage r aliser le cadrage et choisir Barre d outils gt R glages gt Conserver les r glages N h sitez pas vous rendre sur www hasselblad fr pour rechercher dans notre vaste base de connaissances ainsi que dans notre FAQ des l ments se rapportant d autres sujets 59 FAQ R glages R glage Navigateur R glage cat gories R glage exemple R glage transfert R glage Pr f rences R glage Sauvegarde Capturer Prise de vue importer Prise de vue mode connect Destination de capture bloc notes Donn es de capture Informations chromatiques Collections Connexion Effacer Appareils Exporter Exposition Favoris Explorateur de fichiers Importer Importation de prises de vue Informations IPTC Mots cl s IPTC R glages IPTC Pr d finis Gestion du flux Raccourcis clavier Disposition Aper u des agencements Correction optique Liste de fichiers Live Video Menu Modifier Nomenclatures Navigation Outil Neutralisation Image suivante Filtre de r duction du bruit Pr visualisation Calque de Composition Pr f rences Pr r glages Image Pr c dente Imprimer Collections rapides Ic nes Collection Rapide Renommer d placer et va
39. ans un onglet cliquer sur le triangle de menu situ c t droit de la zone d en t te afin d afficher la liste des outils Cliquer en suite sur l outil souhait Pour supprimer un outil d un onglet glisser d poser l outil vers n importe quelle zone en dehors de la liste Les outils peuvent tre d plac s au sein d un onglet par glisser d poser Param tres Pour ouvrir un outil cliquer sur le triangle d affichage situ dans son en t te Cela permet de modifier des param tres d obtenir des informations etc relatifs l outil Certains outils utilisent des contr les curseur pour repr senter une valeur num rique Il est possible de saisir une valeur sp cifique ou d utiliser les touches haut et bas pour augmenter ou diminuer la valeur Capturer Naviguer Ajuster Exporter Caen io Au er parc Ms Ares caries ds Capri men PR iknin opter 7 Hai ragram Copain B larce den Dnrs Krtirt rims Correction Coulssr Braun du Lis Piter dan Mides Ben dus Erai Cirenio Gpe Csdrage i rimah Privirea salim Miglagas de MEuriereinur F F S TT PTE FE Fr viauslaut s E F F a F i b F F d k 32 Zone d outils Info _ Ajuster Exporter kb Histogramme Capturer Y Exposition EW Contraste Luminosit w Balance des Blancs Pr r glage Lumi re du Jour Temp amp Teinte 5 P Nettet Cr er Pr r glage 4 Effacer Modifier Exp
40. arre d outils de la visionneuse Comparer Image Ctrl Zoom Agrandit la taille de l image dans la visionneuse par pas de 100 50 gt 100 gt 200 etc L outil Zoom dans la barre d outils de la visionneuse agrandit directement l image de 100 Ctrl Zoom R duit la taille de l image dans la visionneuse par pas de 100 200 gt 100 50 etc 53 Menu Ajuster l cran Choisit la taille d image la mieux adapt e la visionneuse Ctrl 0 9 j il s agit du comportement par d faut lors de l ouverture d une image Ctrl Alt W Zoom 100 largit l image 100 ind pendamment de la taille de la visionneuse Ctri _L Mode Live Video Affiche dans la visionneuse une image mise jour en continu Ne fonctionne qu en mode connect dans des environnements de type studio Voir la section concern e pour de plus amples d tails N A Ctrl A Signal sonore Live Video met un signal sonore indiquant la pr cision de la mise au point Fen tre M Alt Espace N R duire R duit la fen tre active uniquement pour les syst mes d exploitation en anglais R duire tout R duit toutes les fen tres Ctrl T Masquer Montrer les outils Montre masque la zone d outils Fonction de bascule Ctrl B Masquer Montrer l explorateur Montre masque l explorateur de fichiers Fonction de bascule 4 Ctrl N Masquer Montrer les vignettes Montre cache l explorateur de vignettes et tend la zo
41. de la Collection rapide n engendre pas la suppression du fichier original Syst me de fichiers Offre un aper u de vos disques durs locaux et emplacements r seau pour permettre l acc s aux dossiers Appareils Montre l appareil photo le dos num rique connect N est visible que lorsqu un dispositif est connect t 5 Explorateur de fichiers Explorateur de vignettes L explorateur de vignettes affiche toutes les images du dossier s lectionn l agencement peut tre modifi et les prises de vue redimensionn es et tri es Explorateur de vignettes La barre de titre de l explorateur de vignettes reprend le nom du dossier s lectionn Elle mentionne galement le nombre d images se trouvant dans le dossier s lectionn ainsi que l espace disque disponible Les symboles et sont galement mis disposition pour pouvoir modifier rapidement la taille d affichage Il est possible d afficher une barre de d filement au bas de l explorateur de vignettes Le symbole situ dans le coin sup rieur droit de l explorateur de vignettes permet d ouvrir un panneau d options RACCOURCI Montrer Masquer NZ d N Ctrl N Disposition Par d faut l explorateur de vignettes se trouve en bas de l cran et les vignet tes sont affich es de gauche droite Pour modifier cet agencement e Faire glisser la barre de s paration entre l explorateur de vignettes et la visionneuse vers le haut ou vers
42. e des blancs les corrections optiques le moirage etc C est toutefois tol rable pour r aliser rapidement des planches de contact destin es un client en attente Tant que les fichiers 3FR 3F sont conserv s il est toujours possible de faire marche arri re et d exporter une s lection b n ficiant de tous les avantages offerts par Phocus en ma ti re de qualit Q Phocus permet il d acc der facilement aux dossiers fr quemment utilis s R La section Favoris dans l explorateur de fichiers est pr vue cet effet Pour r aliser une collection faire glisser sous l en t te Favoris les dossiers s lectionn s Q O obtenir un aper u des raccourcis clavier utilis s dans Phocus R Le pr sent manuel contient une liste des raccourcis clavier Il est recommand de l imprimer et d ventuellement la coller sur le c t du moniteur pour pouvoir y acc der rapidement Les fichiers 3F g n r s par Phocus sont ils r tro compatibles avec FlexColor R Non il n est pas possible d ouvrir avec FlexColor des fichiers 3F g n r s par Phocus Les fichiers 3F g n r s par FlexColor sont n anmoins compatibles avec Phocus Q La vignette ne refl te pas les modifications effectu es dans la visionneuse R La vignette ne refl tera les modifications qu apr s avoir cliqu sur le bouton Conserver les r glages Barre d outils gt R glages gt Conserver les r glages Pour de plus amples informations voir la section
43. e la configuration mat rielle de l appareil utilis Ce processus engendre la conversion du fichier 3FR en fichier 3F et cr e une pr visualisation haute qualit la taille d pend des param tres s lectionn s dans Pr f rences tant donn qu il s agit d un fichier am lior et optimis le fichier original 3FR peut tre supprim Naturellement il est possible d exporter les fichiers 3F aux formats TIFF PSD JPEG etc et de ne conserver que ceux ci mais si vous disposez d un espace disque suffisant conserver les fichiers 3F peut s av rer utile pour retraitement ult rieur 58 FAQ Q Pourquoi faut il attendre si longtemps avant que l image ne s affiche dans Phocus II semble que cela soit plus rapide avec d autres programmes R Contrairement d autres programmes Phocus pr sente l image compl te dans la visionneuse et non une version basse r solution Ce que vous voyez est ce que vous obtenez si votre moniteur est capable de l afficher Les fichiers Hasselblad sont tr s grands et exigent une bonne puissance de traitement Une diff rence sera par cons quent perceptible selon la plate forme configuration utilis e Voir les fichiers Read Me pour de plus amples informations concernant les performances Je veux gagner du temps Quels sont les d savantages d une exportation directe depuis l explorateur R L exportation directe de fichiers 3FR ou 3F exclut une s rie de r glages avantageux tels que la balanc
44. ement e Faire glisser la barre de s paration entre la visionneuse et l explorateur de vignettes vers le haut ou vers le bas en mode paysage e Faire glisser la barre de s paration entre la visionneuse et l explorateur de vignettes vers la gauche ou vers la droite en mode portrait e Choisir Barre d outils gt Disposition Passer la visionneuse en mode portrait droite de l explorateur de vignettes e Choisir Barre d outils gt Montrer Masque ou montre la visionneuse entre autres Lorsqu en naviguant simulta n ment dans l explorateur de vignettes et dans la visionneuse les vignettes doivent tre mas qu es temporairement appuyer sur 8 N Ctrl N Utiliser la m me fonction pour revenir en arri re e Choisir Menu gt Fen tre gt Visionneuse sur une fen tre s par e A 46 V Ctrl Alt V Cr e une fen tre s par e pour la visionneuse par exemple pour une utilisation sur deux moniteurs e Choisir Menu gt Fen tre gt Visionneuse plein cran lt gt 8 F Ctrl F Fait en sorte tout l cran soit occup par la visionneuse et sa barre d outils Choisir Menu gt Fen tre gt Standard 1 Ctrl 1 R tablit l agencement par d faut e Choisir Menu gt Fen tre gt Visionneuse 96 3 Ctrl 3 Masque l explorateur de fichiers les outils et l explorateur de vignettes Le coin sup rieur droit de la visionneuse affiche le grossisse
45. ers D sactiver la fonction pour retourner la vue normale Appuyer sur la touche S pour ouvrir la vignette s lectionn e en tant qu image de r f rence Elle se positionnera automatiquement gauche dans la visionneuse Double cliquer sur une vignette pour ouvrir la seconde image Outil Cadrage c c Outil de cadrage par glissement avec grille de positionnement centrage Peut tre personnalis via l outil Cadrage et Orientation zone d outils afin de res pecter certains rapports longueur largeur Tant que le bouton de la souris est enfonc les dimensions du cadrage apparaissent sous la zone recadrer Pour voir l image sans recadrage s lectionner un autre outil Choisir nouveau Cadrage pour visualiser l image avec recadrage Cliquer en dehors du cadre pour supprimer celui ci ou sur Annuler Changer D tourage 4 Z Ctrl Z pour r tablir la situation pr c dente Appuyer sur un chiffre du clavier pendant l activation de l outil Cadrage afin de d finir le nombre de lignes que doit comporter la grille 1 9 Les cadrages peuvent galement tre visualis s dans l explorateur de vignettes voir sous Explorateur de vignettes Visualiser et Trier Montrer Outil Redressement r r Offre une fonction de redressement Placer le curseur en croix sur un point de l image et maintenir le bouton de la souris enfonc tout en tra ant une ligne verticale ou horizontale r elle ou imaginaire qui servira de r f re
46. es images export es dans mon logiciel d dition d image pr f r Choisir un diteur d image dans le menu Pr f rences Barre d outils gt Pr f rences gt diteur image Dans la file d attente double cliquer sur les images pour les ouvrir dans le logiciel s lectionn Pourquoi y a t il des fichiers 3FR et 3F Pourquoi les prises de vue ne peuvent elles pas directement tre sauvegard es au format 3F Les fichiers 3FR sont des donn es brutes Hasselblad qui contiennent une norme quantit d informations en particulier lorsqu on les compare des fichiers num riques 35mm C est indispensable pour parvenir au niveau de qualit que l on est en droit d exiger des produits Hasselblad Par cons quent un ordinateur puissant est requis pour obtenir un r sultat optimal en un minimum de temps Pour ne pas devoir int grer de traitement d image dans les appareils Hasselblad a opt pour l association avantageuse de Phocus et d un ordinateur Le format brut et exploitable des fichiers 3FR peut donc tre sauvegard modifi et export en fichier 3F Quelle est la diff rence entre les fichiers 3FR et 3F Faut il conserver tous les fichiers Les fichiers 3FR sont des fichiers au format brut qui sont cr s par les appareils Hasselblad C est sous ce format que sont stock es les images sur les cartes CF ou sur les ImageBank Il Une fois charg s dans Phocus les fichiers sont toutefois sujets diverses corrections qui d pendent d
47. est ajout dans la barre de menu M tadonn es Voir l illustration au verso Correction optique Quatre outils sont mis disposition Aberration chromatique Distorsion Vignettage et Blanc personnalis Aberration chromatique Corrige les franges de couleur Distorsion Corrige la distorsion de l objectif Vignettage R duit le vignettage Apr s avoir coch la case utiliser le curseur ou introduire une valeur Voir la FAQ pour de plus amples d tails Blanc personnalis Permet une correction locale des dominantes de cou leur ce qui est particuli rement utile avec le basculement et le d centrage o des couleurs non souhait es sont susceptibles d appara tre certains endroits Proc der comme suit 1 Prendre en photo en mode connect ou non une surface grise et neutre ou utiliser un filtre opaque avec un clairage une exposition une mise au point un basculement amp un d centrage identiques ceux de l image rectifier 2 Sila photo a t prise en mode non connect l importer dans Phocus pour en faire un fichier 3F 3 Charger l image retoucher 4 Choisir l outil Correction optique 5 S lectionner la vignette correspondant l image de calibrage et cliquer sur le bouton Cr er dans l outil Correction optique 6 Une bo te de dialogue permettant d encoder le nom de la nouvelle correction appara t 7 Charger l image rectifier dans la visionneuse et cocher la case Blanc per
48. ex RACCOURCIS CLAVIER Imprimer cette liste afin de pouvoir la consulter rapide ment en cas de besoin La placer par exemple c t de votre moniteur jusqu tre familiaris avec les raccourcis Capturer Fermer fen tre ou application Exporter Exporter tel que Pr c demment Importer Modifier Imprimer Exit Annuler R tablir Couper Copier Coller Rechercher Tout S lectionner Ctrl N Alt F4 Ctrl S Ctrl E Ctrl 1 Ctrl M Ctrl P Alt F4 Ctrl Z Ctrl Y Ctrl X Ctrl C Ctrl V Ctrl F Ctrl A Fichier dition Ajouter Retirer de la Collection Rapide Ctrl B Conserver les R glages Recharger les R glages Utiliser le Dernier R glage Enregistr Carte Grille Options de la Grille Calque de Composition Options du Calque de Composition Marquer sous expos Marquer surexpos Options du marquage sous surexpos Image Suivante Image Pr c dente Zoom Zoom Ajuster l cran Zoom 100 Mode Live Video Montrer Masquer les Outils Montrer Masquer l Explorateur Montrer Masquer les Vignettes Montrer Masquer Visionneuse Visionneuse sur une Fen tre S par e Visionneuse Plein cran Plan R versible Layout Standard Layout Naviguer Layout Visionneuse Layout Vignettes uniquemen lool Set Capturer lool Set Naviguer lool Set Ajuster lool Set Exporter Comparer vue Outil Rognage Outil Redressement Outil Neutralisation Outil Zoom Outil
49. formations sur les dossiers de destination collections disques durs et appareils Apr s chargement de nouvelles prises de vue ou navigation parmi les fichiers existants cette vue peut tre masqu e pour gagner de la place Elle peut galement tre r tr cie en faisant glisser la barre de s paration La section centrale g n ralement consacr e la visionneuse et aux vignettes peut tre r tr cie via la barre de s paration r duisant ce faisant la taille de l image Il est galement possible de visualiser l image en mode portrait en disposant la collection de vignettes sur la gauche L image peut aussi tre affich e en plein cran Situ e l extr me droite la zone d outils regroupe une collection d outils sous quatre onglets Chacun de ces onglets peut accueillir une s lection d outils personnalis e La zone d outils peut tre masqu e pour lib rer de l espace L explorateur de vignettes affiche une mosa que des fichiers se trouvant dans le dossier s lectionn L explorateur de vignettes peut galement tre dispos en mode portrait ou redimensionn Des vignettes peuvent tre d plac es dans cette zone par glisser d poser Par ailleurs il est possible d augmenter la taille des vignettes affecte toutes les vignettes en m me temps en faisant glisser le coin inf rieur droit d une prise de vue Les vignettes peuvent aussi tre renomm es en cliquant sur leur nom actuel l explorateur de vignettes peut remplacer la
50. hier dans la visionneuse double cliquer sur une vignette ou appuyer sur la touche retour entr e apr s l avoir s lectionn e F Nom Dossiers sous forme d onglets Approbation Choisir Explorateur de fichiers gt Syst me de fichiers et s lectionner un dossier Badges tout maintenant la touche Cmd Ctrl enfonc e Cela a pour effet la cr ation d un onglet suppl mentaire 7 dans l explorateur de vignettes Cela permet une gestion plus rapide et plus efficace des fichiers lorsque vous travaillez simultan ment avec plusieurs dossiers ER EFTEREN Pour fermer un onglet cliquer simplement sur la croix F4 X Fashion y7 Symboles en superposition Les vignettes sont marqu es de divers symboles renseignant leur tat et ou historique Voir la figure pour plus de d tails Symboles en superposition Exemple D Fichier 3FR E Fichier expositions multiples Fichier Fichier modifi actuellement Raccourci Collection rapide Fichier export et sauvegard s lectionn 2 Fichier modifi et sauvegard Fichier recadr Fichier en cours Picture 265 p d exportation 18 Explorateur de vignettes Menu contextuel Montrer Image Comparer Image a un clic droit sur une vignette pour Retirer de la Collection Rapide faire appara tre un liste d options permettant un gain consid rable de Exporter temps Fonctionne individuellement ou pour plusieurs vignettes simultan
51. iche l image suivante de l explorateur de vignettes rempla ant ainsi l image actuelle dans la visionneuse Intervertir les images SIS Intervertit les deux images de la visionneuse en vue Comparer de gauche droite et vice versa Informations chromatiques Fournit les valeurs RGB Sortie ou Lab de la zone sur laquelle se trouve le curseur dans la visionneuse Pour modifier le niveau d appro bation de l image s lectionn e dans l explorateur de vignettes et dans la visionneuse appuyer sur 1 2 ou 3 pour vert jaune ou rouge Le m me r sultat est obtenu en cliquant sur l ic ne verte jaune rouge dans la visionneuse Win Effectuer un clic droit sur la barre d outils de la visionneuse pour afficher le menu contextuel permettant d acc der aux options Deux images peuvent tre dispos es c t c t dans la visionneuse de mani re par exemple comparer leur nettet S lectionner une image dans l explorateur de vignettes Choisir la vue Comparer dans la barre d outils de la visionneuse et ensuite Menu gt Vue gt Comparer image Les retouches ventuelles ne s appliquent qu l image de gauche 24 Visionneuse Importation de prises de vue Il est possible d importer des prises de vue depuis une carte CF plac e dans l appareil un lecteur de carte CF ou une ImageBank Il Importation de prises de vue J VE En mode non connect les prises de vue sont stock es
52. ier de emde a ia ____ l explorateur de fichiers purs e de 7 ima k TXT LE m Les fichiers 3F et 3FR peuvent tre directement export s depuis l explorateur via une liste d options obtenue en faisant un clic combin la touche CTRL clic droit sur les vignettes Garder cependant l esprit qu il ne sera pas possible de profiter des nombreux avantages de Phocus en exportant directe ment les fichiers 3FR Voir la FAQ pour de plus amples d tails 26 Importation de prises de vue Prise de vue en mode connect Permet de commander les appareils photo num riques Hasselblad lorsqu ils sont connect s l ordinateur via Firewire Prise de vue en mode connect RACCOURCI Capturer gb N Ctrl N li Capturer Info Ajuster Exporter hai Y Appareil photo Hasselblad H3DII 31 2 In 2 150 TD F Type Simple Obturateur N A F Diaph amp 8 Mode d Exposition Priorit Diaphragme EW lil Posem tre Centre W Collection Rapide cs Un appareil connect fait gale ment office de lecteur de carte Il appara t en tant qu ic ne sous l entr e Appareil dans l explorateur de fichiers Cliquer sur le triangle d affichage pour visualiser le dossier de capture Cliquer ensuite sur le dossier pour afficher les prises de vue dans l explorateur de vignettes Connexion Connecter l appareil photo num rique l ordinateur au moyen d un c ble F
53. ils Explorateur de fichiers L explorateur de fichiers permet d acc der facilement votre syst me de fichiers et offre un lien direct et pratique vers des dossiers tels que Desti nation de capture Favoris et Collections En effectuant un clic droit dans l explorateur de fichiers un menu contextuel appara t avec les options suivantes Ajouter aux Favoris Utiliser comme Destination de Capture Ouvrir l emplacement du fichier Nouveau Dossier RACCOURCI Montrer Masquer ae B Ctrl B Disposition La vue peut tre r tr cie largie ou enti rement masqu e e Faire glisser la barre de s paration vers la gauche ou la droite pour modifier la largeur de la vue e Choisir Menu gt Fen tre gt Montrer Masquer l explorateur ou utiliser le raccourci correspondant Noter que l explorateur de fichiers ne peut tre plac qu l extr me gauche de l cran Navigation Cliquer sur les fl ches 1 dans l en t te pour parcourir les dossiers r cents Le nom des dossiers appara t dans le menu de l explorateur de fichiers 2 Cliquer sur le menu de l explorateur de fichiers pour afficher tous les dossiers Cliquer sur un dossier pour afficher son contenu dans l explorateur de vignettes Cliquer sur les triangles d affichage 3 pour parcourir l arborescence Cliquer sur un dossier pour afficher son contenu dans l explorateur de k Collection Rapide 10 vignettes T Macintosh HD T i Liste de fichie
54. irewire Une ic ne appara t sous l entr e Appareil 1 dans l explorateur de fichiers et l en t te de l outil Appareil photo 2 confirme le succ s de la connexion Pour v rifier l espace de stockage r siduel s lectionner le dossier Destination de capture dans l explorateur Le chiffre affich droite dans l explorateur de vignettes correspond l espace libre Capturer Voir la section Outils pour de plus amples d tails concernant l outil Appareil photo Selon le mod le la configuration l appareil photo peut tre d clen ch par l ic ne Capturer dans la barre d outils 3 le raccourci 6 N Ctrl N l appareil photo lui m me Apr s exposition la prise de vue est directement stock e dans le dossier d fini comme Destination de capture par d faut Bloc notes pour cr er une nouvelle destination de capture voir la section Explorateur de fichiers Le nom du dossier s lectionn appara t titre de rappel en haut de l explorateur de fichiers Apr s exposition l aper u de la prise de vue appara t dans la visionneuse ainsi que dans l explorateur de vignettes Important e Les prises de vue sont directement stock es dans la Destination de capture Toujours v rifier pr alablement que le dossier correct a t s lectionn pour s lectionner une Destination de capture voir la section Zone d outils Gestion du flux e Tous les clich s pris en mode connect sont stock s dans la Destination de capture so
55. le bas en mode paysage e Faire glisser la barre de s paration entre l explorateur de vignettes et la visionneuse vers la gauche ou vers la droite en mode portrait e Choisir Barre d outils gt Montrer Montre et masque rapidement les quatre zones principales Standard Naviguer Visionneuse et Vignettes N a Choisir Barre d outils gt Disposition Passer l explorateur en mode portrait gauche de la visionneuse Choisir Menu gt Fen tre gt Montrer Masquer les vignettes ou le raccourci correspondant e Choisir Menu gt Fen tre gt Disposition gt Naviguer ou le raccourci correspon dant La zone principale n est compos e que de l explorateur de vignet tes pas d explorateur de fichiers ni d outils Redimensionner les vignettes Pour modifier la taille d affichage des vignettes e Cliquer sur les symboles ou 1 pour agrandir ou r duire l ensemble des vignettes dans l explorateur de vignettes e Faire glisser le coin inf rieur droit 2 d une vignette Le changement de taille s applique l ensemble des vignettes S lectionner une image dans l explorateur de vignettes et appuyer sur Cmd Ctrl les symboles pour agrandir r duire la taille d affichage des vignettes Renommer d placer et valuer IAA Pour renommer e S lectionner le nom pour le mettre en surbrillance et le modifier Pour d placer En mode d affichage Vignettes e Glisser d poser la vignette au sein de
56. luer IAA Redimensionner Redimensionner les vignettes Redimensionnement de la visionneuse Conserver les r glages Index 47 48 48 49 48 48 47 26 43 24 25 13 34 23 16 28 45 16 43 36 14 10 12 45 24 38 38 34 36 37 50 13 15 16 45 7 37 15 28 50 45 34 15 22 23 37 38 38 23 45 33 23 45 14 19 16 18 22 16 20 45 S lection Nettet Montrer Dossiers sous forme d onglets Onglets Prise de vue en mode connect Explorateur de vignettes Zone d outils Liste d outils Pr r glages Param tres Barre d outils Zone d outils Outils Appareil photo Donn es de capture Correction couleur Vue Comparer Cadrage Cadrage et orientation Courbes Exposition Niveaux de gris Grille Main Marquer surexpos Histogramme Informations IPTC Mots cl s IPTC Gestion du flux Correction optique Navigateur Neutralisation Image suivante Filtre de r duction du bruit Pr visualisation Calque de Composition Image Pr c dente File d attente Reproduction Marquer sous expos Nettet Redresser Intervertir vues Comparer Balance des blancs Zoom Transfert de r glages Vue Visionneuse Barre d outils de la visionneuse Visualiser et trier des vignettes Balance des blancs 19 38 46 19 32 26 11 15 31 34 34 34 31 43 10 30 35 09 35 22 21 36 36 36 36 22 22 22 37 37 37 37 39 39 21 23 40 40 22 22 40 41 22 41 21 23 41 21 46 48
57. mise au point lorsque l appareil est en position loign e ou que l unit de prise de vues num rique est mont e sur une chambre photographique Ces fonctions apportent une toute nouvelle flexibilit la prise de vue Un flux de travail flexible L interface utilisateur int gre des options pratiques permettant de personnaliser les r glages en fonction de diff rentes situations de travail choix de la source d importation fonctions de navigation comparaison gestion des fichiers exportation d images dans une s rie de formats de fichiers pr r glage d options etc Nouvelles m tadonn es GPS etc Les m tadonn es tendues incluses dans chaque image Phocus permettent la r alisation de catalogues et d index pr cis et d taill s facilitant la gestion des images avec notamment l int gration des coordonn es GPS donnant acc s de nombreuses nouvelles fonctions Phocus relie les donn es GPS directement Google Earth les donn es g ographiques s enregistrent en un clin d il et il devient tr s simple de retrouver les images Technologie de pointe d limination du moirage Le logiciel Phocus permet d liminer dans la plupart des cas le moirage susceptible d appara tre sur les images quelle que soit leur r solution Le moirage est limin automatiquement dans le fichier brut en pr servant la qualit d image et sans devoir recourir des masques et autres proc d s manuels avec la cl un gain de temps de manip
58. n nom Cliquer ensuite sur l outil d placer et utiliser l une des proc dures suivantes 11 Aper u des agencements Capturer Ajuster E k File d Attente Y Donn e de Capture P riph rique Hasselblad H3DdI 31 Cr fr 19 okt 2007 09 27 48 Dimensions 4872x6496 Objectif HC 80 Convertisseur Extension HTS SO 100 Obturateur 1 500 Diaphragme f 14 Posem tre Centre W Mode d Exposition Manual Mode AF Single Shot N de S rie DD57085011 Coordonn es GPS Informations IPTC Pr visualisation Cliquer ici pour afficher les options relatives aux vignettes Li d Ci Approbation Date Montrer F MS A T gbl gt FE Fb T W UY NIN a Uea Un Uy U e Clisser d poser un outil un autre endroit de la liste e Clisser d poser un outil en dehors de la zone d outils pour le supprimer e Cliquer sur le triangle de menu situ c t droit sur la zone d en t te des onglets afin d afficher la liste des outils Cliquer sur un outil pour l ajouter l onglet actif Il est galement possible d enregistrer une palette d outils par d faut e Pour certains outils l en t te peut comporter un triangle permettant d afficher d autres options et une case cocher pour activer d sactiver la fonction Chaque onglet peut contenir une s lection libre d outils ou l int gralit de ceux ci Explorateur de vignettes L explorateur de vignettes peut tre disp
59. nce pour r tablir la perpendicularit Rel cher le bouton de la souris apr s quoi l image s aligne automatiquement sur la ligne trac e Avec l outil de Cadrage et Orientation il est galement possible de conna tre l impact en degr s de la rotation Voir galement Cadrage et Orientation dans la section Outils pour de plus amples informations Outil Neutralisation n n Permet de r aliser rapidement une balance neutre des couleurs Placer l outil sur une zone neutraliser et cliquer Examiner le relev RGB coin inf rieur droit du cadre pour de plus amples informations Outil Zoomz z avant arri re ajust 3 0 100 Alt 0 avant Ctrl arri re Ctri ajust Ctri 0 100 Ctri Alt 0 Placer l outil sur la zone agrandir Cliquer pour un zoom 100 Cliquer nouveau pour revenir la taille initiale de l image Le pourcentage de grossissement est mentionn dans la barre de titre de la visionneuse coin sup rieur droit 22 Visionneuse Outil Main h h Permet de d placer l image dans la visionneuse lorsqu elle est agrandie Enfoncer la barre d espacement pour utiliser provisoirement la fonction Marquer sous expos P Ctrl P options options W Ctrl W Applique un marquage sur les zones de l image consid r es comme sous expos es Ces marques apparaissent en rouge clair par d faut et recouvrent les zones sous expos es de l image Choisir Menu gt Vue gt
60. ne consacr e la visionneuse Fonction de bascule ntrer visionn Montr he la visionn tend la zon nsa V T Ctrl V Masquer Montrer visionneuse Montre cache la visionneuse et tend la zone consa cr e l explorateur de vignettes Fonction de bascule Nt RV T Ctrl Alt V Visionneuse sur une fen tre s par e Cr e une fen tre s par e pour la visionneuse et sa barre d outils L explorateur de vignettes s tend alors la zone qui tait occu p e par la visionneuse Fonction de bascule THF Ctrl F Visionneuse plein cran Fait en sorte que tout l cran soit occup par la visionneuse et sa barre d outils Fonction de bascule Ctrl T Plan r versible Disposition Choix entre Ctrl 1 Standard les quatre vues 4 Ctrl 2 Naviguer Explorateur de fichiers Outils et Explorateur de vignettes tendu uniquement T Ctrl 3 Visionneuse Visionneuse tendue avec sa barre d outils Ctrl 4 Vignettes uniquement suite au verso 54 Menu w w c c r r n n Z z h h Palette d outils Active un onglet sp cifique dans la zone d outils Capturer Naviguer Ajuster Exporter Tout ramener au premier plan Place Phocus et la visionneuse au premier plan si masqu s par d autres applications Raccourcis de la visionneuse absentes du menu Vue Comparer Outil Cadrage Outil Redressement Outil Neutralisation Outil Zoom Outil Main 55 Menu Annexe Liste des raccourcis FAQ Ind
61. nregistrer la copie de Phocus afin de recevoir par courrier lectronique des informations d ordre g n ral ainsi que des notifications de mise jour AU premier d marrage Phocus cr e automatiquement un dossier de destination sur le disque dur Ce dossier intitul Bloc notes appara t sur le Bureau Si vous le souhaitez vous pouvez le d placer et le renommer ou cr er d autres dos siers de destination Tous les fichiers import s sont automatiquement stock s dans le dossier s lectionn En d autres termes tous les fichiers import s et prises de vue en mode connect sont plac s dans le Bloc notes tant que le dossier de destination n est pas modifi Une fois Phocus d marr l cran par d faut appara t l explorateur de fichiers se trouve l extr me gauche et la zone d outils l extr me droite La large zone occupant le milieu de l cran est appel visionneuse L explorateur de vignettes se trouve juste en dessous Il s agit des composants principaux de l interface utilisateur Ils peuvent tre ais ment et rapidement d plac s pour obtenir une disposition personnalis e Il est possible d importer des prises de vue depuis une carte CF ImageBank Il ou directement depuis un appareil en mode connect Une fois connect l appareil Hasselblad appara t sous le groupe Appareils dans l explorateur de fichiers En mode connect toutes les images sont transmises vers le dossier de destination courant et affich es dans l expl
62. orateur de vignettes ainsi que dans la visionneuse Vous poss dez le meilleur appareil photo moyen format au monde aidez le vous aider Le texte fait r f rence plusieurs l ments graphiques de l interface Pour viter toute ambigu t voici une illustration de la terminologie utilis e Explorateur de fichiers N Menu M Barre d outils Triangle de menu d m LF e Capturer Inf Ajuster xporter T Histogramme Exposition Balance des Blancs Nettet Courbes Correction Couleur Nivaux de Gris Filtre de R duction du Bruit Correction Optique Cadrage amp Orientation Pr visualisation R glages de l Explorateur ba OR OR OR OR OR OR CR CR CR LR Barre d outils de la visionneuse Zone d outils Barre de s paration Explorateur de vignettes Triangle d affichage 7 Pour commencer Aper u des agencements Phocus est con u pour s adapter votre propre m thode de travail Voici un aper u des agencements possibles Aper u des agencements L agencement graphique par d faut ne repr sente qu une des nombreuses possibilit s La visibilit ainsi que la taille des vues et l ments sont enti rement personnalisables La section ci dessous pr sente un aper u non exhaustif des contenus et possibilit s Voir les sections suivantes pour une description d taill e des diff rents types d agencement Situ l extr me gauche l explorateur de fichiers offre des in
63. os sous la vision neuse o remplacer celle ci de mani re occuper la zone centrale Montrer Masquer les Vignettes Fonction de bascule Choisir Menu gt Fen tre gt Disposition pour choisir l age cement souhait Standard place l explorateur de vignettes sous la visionneuse L explorateur de fichiers et la zone d outils restent visibles Naviguer remplace la visionneuse par l explorateur de vignettes L explorateur de fichiers et la zone d outils restent visibles Visionneuse applique sur la zone centrale l image s lectionn e ainsi que les outils de la visionneuse Vignettes uniquement affiche l explorateur de vignettes dans la zone centrale aucun outil visible e Choisir Barre d outils gt Disposition pour remettre la vi sionneuse et l explorateur de vignettes en mode portrait Cliquer dans le coin sup rieur droit de l explorateur de vignettes pour afficher un panneau d options Celui ci vous permet de trier les prises de vue par valuation IAA Nom Date et Personnalis L option Personnalis est automatiquement s lectionn e lorsque les vignettes ont t d plac es manuellement Vous trouverez des d tails plus complets dans les sections ult rieures Aper u des agencements Explorateur de fichiers L explorateur de fichiers regroupe tous les emplacements de stockage et comporte les cat gories suivantes Destination de capture Favoris Collections Syst me de fichiers et Appare
64. osition des Fichiers S lectionn s Exporter test 2_1224316 tif Extra contraste bananas bollocks Pr r glage Lumi re du Jour Pr r glages La plupart des outils de la zone d outils disposent d une option permettant de cr er des pr r glages Il s agit simplement de raccourcis vers des param tres sauvegard s pertinents pour l outil concern qui peuvent tre appli qu s d autres fichiers Pour cr er un pr r glage proc der comme suit l Cocher la case 1 sur l en t te de l outil afin de pr visualiser les modifications effectu es Cliquer sur le petit triangle de menu 2 c t droit sur l en t te de l outil pour acc der aux options 3 Cliquer sur Cr er pr r glage 4 pour afficher la bo te de dialogue per mettant de donner un nom au pr r glage Cliquer sur le bouton Cr er pour m moriser le pr r glage Il appara t d sormais dans la liste des options de l outil Les fichiers de la visionneuse peuvent pr sent tre retouch s conform ment aux param tres du pr r glage cr pr c demment ou de pr r glages existants Pour ce faire ouvrir nouveau l outil et cliquer sur le nom du pr r glage souhait Voir les pages suivantes pour une description g n rale des pr r glages Phocus Le pr sent manuel part du principe que le lecteur sait utiliser la majorit des outils standards d dition d image que l on trouve dans la plupart des applica
65. ou le chargement de nouveaux r glages depuis l outil R glages du navigateur Pr f rences de r glage Le bouton Pr f rences dans la barre d outils permet de choisir le mode de sauvegarde des r glages actuels lorsque l utilisateur passe l image suivante Les options sont Manuellement Toujours demander avant de sauve garder et Toujours sauvegarder R glages du navigateur L outil R glages du navigateur permet de g rer les r glages Il affiche l his torique des r glages embarqu s 1 et comporte des options pour ajouter renommer et supprimer les r glages de type Utilisateur et Embarqu Il permet galement de choisir les r glages par d faut et de s lectionner les r glages sp cifiques appliquer au fichier courant Cliquer sur un r glage 2 pour en afficher le d tail dans la vue inf rieure 3 correction couleur exposition histogramme etc Cliquer sur les triangles d affichage 4 pour visualiser la valeur des param tres Transfert de r glages Les r glages d usine sont automatiquement ajout s par l application Phocus et en plus des r glages embarqu s ils font partie de chaque fichier 3F Pour transf rer ou partager des r glages cr er un r glage personnalis et choisir Utilisateur gt Librairie gt Support gt Phocus gt Param tres o se trouve un fichier au format xml contenant les r glages sauvegard s Cat gories de r glages Phocus utilise quatre cat
66. point de gra vit le faire glisser l aide de la souris ou utiliser les touches fl ch es apr s l avoir s lec tionn Maintenir enfonc e la touche Ctrl pour d placer le point plus rapidement Pour supprimer un point de gra vit de la courbe appuyer sur la touche Delete supprimer ou Backspace touche de rappel w Exposition EV Contraste Luminosit w Nivaux de Gris Rouge Wert Cadrage et orientation Une liste de contraintes est mise disposition par d faut aucun pour d finir le format ainsi que l orientation de l outil Cadrage Cliquer sur l ic ne Masque pour acc der une vue permettant de s lectionner la couleur et l opacit du masque La fonction Redressement dispose de boutons offrant une rotation rapide 90 ainsi que d une r gle permettant un r glage plus fin 20 20 de l orientation La fonction Redressement est galement accessible depuis la barre d outils de la visionneuse Cliquer sur l ic ne Redressement pour convertir le curseur fl ch en croix Placer ce curseur sur un point de l image et tracer une ligne verticale ou horizontale r elle ou imaginaire qui servira de r f rence pour r tablir la perpendicularit L image s aligne automatiquement sur la ligne trac e Avec l outil de Cadrage et Orientation il est galement possible de conna tre l impact en degr s de la rotation Pour un r glage plus large appuyer sur l une des ic nes fl
67. r Masquer les Vignettes 46 N Montrer Masquer Visionneuse V Visionneuse sur une Fen tre S par e a V Visionneuse Plein cran 4 F Layout Standard 1 Layout Naviguer 2 Layout Visionneuse 3 layout Vignettes uniquement 4 lool Set Capturer 4 1 Tool Set Naviguer 4 2 Tool Set Ajuster 3 Phocus Fichier dition Image Vue Fen tre loo Set Exporter__ 4 Comparer vue Outil Rognage Outil Redressement Outil Neutralisation Outil Zoom Outil main HASSFIBIAD SNS3hnS s Outils Vision neuse 57 Raccourcis clavier Q Questions fr quemment pos es FAQ J ai t l charg Phocus mais il ne d marre pas V rifier que l ordinateur et le syst me d exploitation sont compatibles avec Phocus Ces informations se trouvent dans le fichier Read Me fourni avec chaque version de Phocus O puis je obtenir la derni re version de Phocus La derni re version est t l chargeable sur notre site Web www hasselblad fr sous la section T l chargements gt Logiciel aucune identification n cessaire Comment appliquer des r glages sur un lot d images Premi rement s lectionner les images modifier Cliquer ensuite sur l ic ne Modifier dans la barre d outils Une bo te de dialogue appara t avec la possibilit de s lectionner d s lectionner les param tres issus de la zone d outils Cliquer sur Modifier pour confirmer Comment ouvrir d
68. r des produits et sujets immobiles n cessitant par exemple un positionnement pr cis par rap port un croquis pr d fini Elle fournit une image continue rafra chie toutes les secondes qui appara t dans la visionneuse peut tre agrandie et permet de v rifier la mise au point Une aide sonore et visuelle facilite galement la r alisation de mises au point extr mement pr cises Proc dure tant donn que cette fonction exige un obturateur compl tement ouvert elle engendre un apport important de lumi re sur le capteur C est pourquoi les seules commandes d exposition encore possibles sont l ouverture et le degr de lumi re ambiante Par cons quent cette fonction n cessite un niveau d clairage relativement faible et des ouvertures plus petites g n ra lement une combinaison des deux ce qui peut requ rir plusieurs essais en fonction de la puissance de votre clairage et de l ouverture souhait e Les appareils syst me H disposent d une fonction d ouverture automatique qui cependant peut ne pas correspondre l ouverture souhait e Syst mes H et V 1 Connecter l appareil apr s avoir d marr Phocus 2 Ouvrir l outil Appareil photo par d faut sous l onglet Capturer et effectuer les r glages n cessaires H UNIQUEMENT Activer la mise au point manuelle de l appareil En mode Live Video les param tres relatifs l ouverture et la vitesse d obturation sont temporairement surcharg s V CFVII UNI
69. rai sonnablement comp tent en informatique et en logiciels d dition d image Il doit tre familiaris avec des concepts tels que structures de menu syst mes et stockage de fichiers outils etc Il est galement suppos conna tre des concepts de photographie num rique tels que correction chromatique accentuation courbe etc Dans ce contexte le manuel constitue plus une source d informations offrant un support pour les diff rents l ments et composants de base de Phocus qu un guide pas pas relatant des notions g n rales relatives l dition d image Nous vous encourageons explorer et d couvrir les incroyables possibilit s offertes par Phocus La philosophie du programme ne suit pas une s quence de travail ou une m thodologie fixe C est vous qui d cidez comment optimiser votre utilisation gr ce la personnalisation et aux pr r glages qui permettent de cr er un environnement de travail individuel Vous avez galement le choix des outils et m thodes d affinage pour obtenir le meilleur de vos images C est pourquoi il est conseill de garder le manuel port e de main lors des premi res manipulations afin de v rifier que vous profitez r ellement de tous les avantages offerts par Phocus Vos anciennes habitudes pouvant constituer un obstacle l optimisation de votre m thode de travail et de vos r sultats il est recommand de consulter r guli rement le pr sent manuel afin d tre s r de disposer de
70. re de positionnement avec le m me rapport longueur largeur que la fen tre dans la visionneuse appara t dans la fen tre Navigateur S lectionner le cadre et le d placer vers la zone souhait e La taille du cadre change selon le grossissement s lectionn Filtre de r duction du bruit R duit le bruit pr sent dans l image Une r duction basique du bruit est d application pour toutes les images N anmoins certaines textures peuvent produire un bruit suppl mentaire sous certaines conditions d clairage Les outils de filtrage sont Couleur Neutralise la couleur des pixels constituant le bruit ce qui se produit g n ralement dans les zones dont le niveau de d tail est tr s fin par exemple des cheveux ou des mat riaux texture fine Luminosit S utilise avec des expositions longue dur e et des images valeur ISO lev e R duit l effet des pixels pr sentant un bruit en zones sombres Moirage R duit les effets de moirage provenant g n ralement de mat riaux motifs qui pr sentent des interf rences avec les fr quences de la struc ture de pixels du capteur Noter toutefois que la nature m me du moirage ne permet que rarement un nettoyage int gral Cependant Phocus vous permet d exporter les versions avec et sans masques comme deux couches PSD Le moirage peut tre r duit lors de la prise de vue en d focalisant l g re ment l objectif ou en modifiant la distance entre l appareil et le sujet
71. re utilis 42 Zone d outils Barre d outils Dans la plupart des configurations d cran mais pas toutes la barre d outils est accessible au dessus de l explorateur de fichiers de la visionneuse et de la zone d outils Elle est compos e d outils g n raux fr quemment utilis s lc ne et texte lc ne seulement Texte seulement Utiliser petites ic nes Supprimer l l ment Personnaliser la barre d outils Pour masquer la barre d outils cliquer sur le bouton situ dans le coin sup rieur droit du menu Mac Barre d outils La configuration par d faut de la barre d outils est illustr e ci dessus Effectuer un clic combin la touche Ctrl sur la barre d outils uniquement Mac pour acc der plusieurs options d affichage S lectionner Personna liser la barre d outils pour ouvrir la bo te de dialogue ci dessous Celle ci permet de personnaliser l agencement de la barre d outils par glisser d poser de modifier la taille des ic nes et du texte etc Glisser d poser une s lection d l ments ou glisser d poser la s lection par d faut pour ensuite supprimer des l ments par glisser d poser en dehors de la barre d outils Drag vour favorite Herms into the toclbur DETTES 0 B 0 drag the dalasi mec lets tha Doclbar Geng S TE Shoes kont Tri 4 itn Smal Sae Capturer Lors d une prise de vue en mode connect les clich s sont directement
72. rs Destination de capture Contient les dossiers o sont stock es les prises de vue import es ou sauvegard es Au premier d marrage de Phocus un dossier Bloc notes est cr auto matiquement et appara t par d faut sur le bureau moins que vous ne le modifiez ce dossier sera syst matiquement utilis pour le stockage des prises de vue import es depuis une carte CF une ImageBank Il ou un appareil connect 3 Phocus vous permet d acc der au Bloc notes via le panneau Explorateur de fichiers sous le groupe Destination de capture Apr s avoir cliqu sur l ic ne Bloc notes son contenu appara t dans l explorateur de vignettes Double cliquer sur un dossier pour le r duire ou le d velopper 14 Explorateur de fichiers Collection Rapide 9g B Ctrl B Appuyez sur 3 B Ctrl B pour AJOUTER le fichier s lec tionn une Collection rapide depuis n importe quel dossier affich dans l explorateur de vignettes Appuyer sur 36 B Ctrl B pour SUPPRIMER le fichier s lectionn d une Collection rapide ainsi que les informa tions associ es au fichier original par l outil de Collection Rapide affich e dans l explorateur de vignettes Il est galement possible de supprimer un fichier d une Col lection rapide l aide de la touche Backspace touche de rappel Delete supprimer Il est galement possible de cr er ou s lectionner d autres dossiers de destination que
73. s r glages choisis ou charg s seront r tablis Un r glage sauvegard r cemment peut galement tre appliqu une nouvelle image Pour ce faire utiliser le bouton Utiliser le dernier r glage enregistr 3 ou utiliser le raccourci 8 U Ctrl U 48 Barre d outils R glages suite kimi b Courbes e Exposition Histogramme p Correction Optique Nettet gt Correction Couleur Diatur rage kosbe Potrio Cii ape i Tipah 3 w R glages de l Explorateur Usine Utilisa Embarqu Fashion RGE 1 Fashion RGE Ficture 268 crop Edition 2009 04 15 11 54 Exporter Hair tif Edition 2009 04 23 15 33 Edition 2000 05 14 17 00 r CAiinn TAM UE TI TA 3 R glages de l Explorateur Usine Utilisa Embarqu Exporter NY models 1_0265 tif Edition 2009 04 15 12 16 Exporter Girls tit Exporter Girls tit Exporter test 2_02656 tif Edition 2000 06 24 17 50 Edition 2000 06 29 17 44 Edition 2009 07 01 13 35 D faut 3 i Ui i li Ni de Gris Histogramme Un r glage sauvegard r cemment peut galement tre appliqu une nouvelle image Pour ce faire utiliser le bouton Utiliser le dernier r glage enregistr 3 ou utiliser le raccourci U Ctrl U Ce faisant la section R glage de la barre d outils constitue un raccourci pour s lectionner ou modifier la s lection des r glages plus rapide que la s lection
74. sonnalis afin de visualiser l effet engendr par le nouveau fichier Cette correction s applique de mani re classique l aide de la bo te de dialogue Modifier ou via l option Modifier correction optique des fichiers s lectionn s dans le menu Pr r glage de l outil Si le fichier de correction est susceptible d tre utilis ult rieurement cr er un pr r glage sur la base de la correction active et le sauvegarder 40 Zone d outils w Navigateur Filtre de R duction du Bruit Couleur Luminosit o Mairage w Pr visualisation Pr r glage JPEG Medium Size Dimensions 2436 x 3248 Taille 22 6 MB w File d Attente 1 t che non finie RER 1 Traitement w File d Attente R v ler dans le Finder Ouvrir dans Editor Montrer les Vignettes Arr t Vu Miss Un fichier dans la file d exportation Lorsque la file d attente comporte un grand nombre de fichiers redi mensionner la fen tre en faisant glissant son coin inf rieur Faire glisser des vignettes vers l outil File d attente constitue une alternative rapide la fonction Exporter tel que pr c demment Navigateur Permet de s lectionner rapidement une zone lorsqu un zoom est appliqu sur l image dans la visionneuse Ouvrir l outil Navigateur cocher la case s lection ner l outil de grossissement dans la barre d outils de la visionneuse et cliquer sur l image dans la visionneuse Un cad
75. sselblad H3DNI 31 Cr fr 19 okt 2007 09 27 48 Dimensions 4872x6496 Objectif HC 80 Convertisseur Extension HTS SO 100 Obturateur 1 500 LISTE D OUTILS R glages du navigateur Voir l explication compl te dans le chapitre Barre d outils Appareil photo Refl te les param tres de l appareil connect selon le mod le d appareil Les appareils syst me H offrent plus d informations par exemple mode de mise au point mode d exposition miroir relev que les appareils syst me V en raison de leurs possibilit s plus avanc es sur le plan num rique et de l int gration pour de plus amples informations voir la description du mode Live Video dans le chapitre Prise de vue en mode connect Donn es de capture Pr sente la liste des m tadonn es enregistr es par l appareil au moment de la prise de vue d pend du mod le d appareil et de l quipement utili s s Les m tadonn es font partie int grante de chaque fichier image Les appareils syst me H offrent plus d informations que les appareils syst me V en raison de leurs possibilit s plus avanc es sur le plan num rique et de l int gration Correction couleur Pour effectuer des corrections s lectives et globales de couleurs Isoler une nuance l aide du s lecteur de couleur et modifier celle ci soit via les r gles Teinte Saturation et Luminosit soit via le cercle chromatique Les modifications globales peuvent s effectuer
76. t me de fichiers 15 Appareils 15 Prise de vue en mode connect 27 Description du mode Live Video 29 Explorateur de vignettes 16 Disposition 17 Zone d outils 31 Redimensionner 17 Onglets 32 Renommer d placer et valuer IAA 17 Outils 32 Visualiser et trier 18 Param tres 32 S lection 20 Pr r glages 33 Dossiers sous forme d onglets 20 Pr r glages g n ralit s 34 Symboles en superposition 18 Menu 19 5 Table des mati res Liste d outils 36 Menu 51 R glages du navigateur 36 Raccourcis du menu 52 Appareil 36 Fichier 52 Donn es de capture 36 dition 52 Correction couleur 36 Image 52 Cadrage et orientation 37 Vue 53 Courbes 37 Fen tre 54 Exposition 37 Raccourcis visionneuse 55 Niveaux de gris 37 Histogramme 38 Informations IPTC 38 Annexe 56 Mots Cl s IPTC 38 Raccourcis clavier 57 Gestion du flux 38 FAQ 58 Correction optique 40 Index 60 Navigateur 41 Filtre de r duction du bruit 41 Pr visualisation 41 File d attente 41 Reproduction 42 D finition 42 Balance des blancs 42 Barre d outils 43 Capturer 44 Exporter 44 Exporter nouvelles images automatiquement 45 Importer 46 Modifier 46 Effacer 46 Imprimer 46 Pr f rences 47 Disposition 47 Montrer 47 R glages 48 6 Table des mati res Pour commencer Le CD Phocus contient l application le manuel de l utilisateur des vid os d apprentissage des exemples d images et des fichiers Read Me Apr s l installation il est propos d e
77. t accessible modifiable et visualisable depuis plusieurs endroits Les r f rences l option sont mises jour automatiquement et en permanence Exemple Formats de sortie Lors de l exportation d une image la fen tre Exporter affiche une liste d options dont la premi re est la desti nation 1 du fichier La partie inf rieure de la fen tre propose les options suivantes Formats de sortie 2 Nomenclature 3 Nom du travail 4 etc Les options Formats de sortie et Nomenclature disposent d un bouton diter boutons Apr s avoir cliqu sur le bouton diter associ aux For mats de sortie un panneau d options appara t Format de fichier 5 PPI 6 Dimensions 7 et Profil de sortie 8 Dans cet exemple le format de fichier propos est TIFF savoir le m me format que celui qu aurait pr sent l outil Pr visualisation Les choix sont souvent gris s car les pr r glages sont verrouill s Pour permettre l acc s aux menus cliquer sur le symbole de d verrouillage 9 Si JPEG est pr sent s lectionn JPEG sera affich dans le menu Format de fichier 10 Cliquer sur le menu pour faire appara tre d autres choix 11 Cliquer sur les menus pour d ployer la liste des choix disponibles par exemple Dimensions 12 et Profile de sortie 13 Les symboles et 14 permettent d ajouter de suppri mer des pr r glages dans de la liste Pr r glages par d faut et Pr r glages Usine Angleterre peuvent tre s lectionn s
78. tat de la lumi re agissant sur le silicium Des filtres rouge vert et bleu s parent la lumi re parvenant aux pixels qui leur tour g n rent des signaux lectriques Divers proc d s num riques ajustent les signaux pour finalement les recomposer en image perceptible Avant de pouvoir tre affich e sur l cran d un ordinateur l image brute originale a donc d j subi toute une s rie de transformations C est partir d ici que de nouvelles transformations peuvent tre appliqu es pour cr er le rendu que le photographe ou le directeur artistique souhaite transmettre Dans Phocus ces transformations sont intitul s R glages Il s agit par exemple de la temp rature de couleur de l adaptation de l exposition et de la courbe de l am lioration de la nettet etc L tat de l image refl te l effet cumul de tous les r glages appliqu s Un r glage sauvegard est par cons quent un lot de modifications pr d fini qui peut tre appliqu d une traite n importe quelle image offrant un gain de temps et d efforts Gr ce Phocus les r glages sauvegard s sont facilement accessibles En exploitant les possibilit s offertes par les R glages vous pouvez non seulement pargner un temps consid rable mais galement am liorer l efficacit de votre travail Fonctions incluses e possibilit d appliquer des r glages lors de l importation voir Importation de prises de vue e fonction Modifier
79. tions d dition graphique C est pourquoi les descriptions sont basiques et montrent l emplacement des outils dans le logiciel Phocus La lit t rature livres et magazines et Internet regorgent d articles expliquant en d tails les aspects propres aux outils d dition d image Pour modifier une valeur les fl ches haut et bas du pav num rique du clavier peu vent remplacer la saisie directe d une valeur ou l utilisation des contr les curseur Chaque onglet peut contenir une s lection libre d outils ou l int gralit de ceux ci Pour fermer simultan ment tous les outils d un onglet effectuer un clic combin avec la touche Alt Ctrl sur le triangle de mas quage d un des outils l inverse il est possible de d ployer tous les outils d un onglet en r alisant un clic combin avec la touche Alt Ctrl sur le triangle d affichage d un des outils Appuyer sur amp Z Ctrl Z apr s une modification pour annuler celle ci et revenir en arri re tape par tape Appuyer sur 7 Ctrl Y pour r tablir une par une des modifications pr c demment annul es 33 Zone d outils Pr r glages g n ralit s Emma de our PC Tate Hea 2 Tibr bpa wr vou kiya de b ii HF 7 Fe 2 pan l 5 Parme ean am si DE CELEC E ps FL xi E spia ia E 7 Comes Foie on H
80. ton de sauvegarde est automatiquement gris pour indiquer qu une cinema sauvegarde a t effectu e Courbes modifi es 2008 02 26 04 02 Deux autres outils correction couleur et filtre de r duction du bruit sont NS EE r sent utilis s pour la m me image et une nouvelle sauvegarde est r alis e Edition 2009 04 15 1216 p p g g Exporter Girls tif une minute plus tard Celle ci appara t dans la liste avec la nouvelle heure Exporter Giris tif de sauvegarde 4 Le bouton de sauvegarde est nouveau gris 5 Exporter test 2_0265 tif mlition 2009 06 242an ne nur 9 Dans l outil R glages du navigateur sous l en t te Embarqu 6 on peut ma galement voir que le r glage d importation ainsi que les deux autres or r glages sauvegard s apparaissent dans la liste 7 En cliquant sur la derni re p Histogramme sauvegarde il est possible de voir les actions effectu es avant celle ci savoir l utilisation de cinq outils Cliquer sur le bouton Recharger 8 pour r tablir la configuration pr c dente S lectionner une sauvegarde dans la liste et cliquer ensuite sur le bouton Charger 9 pour r tablir l image telle qu elle tait au moment de la sauve garde S lectionner un r glage et cliquer sur le bouton Par d faut 10 pour en faire le r glage par d faut du fichier Cliquer sur le bouton 11 pour obtenir la bo te de dialogue demandant de confirmer la suppression du r glage 50 Barre d outils Menu
81. toute l information n cessaire Configuration informatique recommand e L dition d images de taille moyenne n cessite une puissance de traitement mod r e de mani re garantir la fluidit et la rapidit du travail Pour obtenir des performances optimales consulter dans les fichiers Read Me les recommandations mat rielles cartes graphiques m moire configuration etc Mises jour Phocus comme tous les produits Hasselblad volue en permanence Consulter r guli rement le site internet de Hasselblad www hasselblad com pour les nouvelles et derni res mises jour Symboles des touches de combinaison utilis s dans les raccourcis Macintosh Windows db Commande Dem ire Shift Shift Table des mati res Bienvenue 3 Visionneuse 20 Disposition 21 G n ralit s 4 Redimensionner 21 Barre d outils de la visionneuse 22 Vue Comparer 22 Table des mati res 5 Outil Cadrage 22 Outil Redressement 22 Pour commencer 7 Outil Neutralisation 22 Outil Zoom 22 Aper u des agencements 8 Outil Main 23 Description g n rale 10 Marquer sous expos 23 Aper u des diff rentes zones 11 Marquer surexpos 23 Grille 23 Calque de composition 23 Explorateur de fichiers 13 Image pr c dente 23 Disposition Le Image suivante 24 ANNE m Intervertir les images 24 Destination de capture bloc notes 14 Informations chromatiques 24 Favoris 15 Collections 15 Collections rapides 15 Importation de prises de vue 25 Sys
82. trl T 0 Permet de superposer une autre image Principalement utilis pour la com position fixe le montage etc Supporte les formats de calque suivants JPEG TIFF PNG PSD PDF et GIF Choisir Menu gt Vue gt Options du calque de composition pour acc der aux options d opacit et d chelle ainsi que pour s lectionner le calque qui sera automatiquement superpos Autre possibilit En maintenant la touche Ctrl Ctrl enfonc e cliquer sur l ic ne de mani re faire appara tre le menu contextuel qui permettra d acc der directement aux Options du calque de composition Les fichiers peuvent galement tre gliss s d pos s depuis l explorateur Image Pr c dente Crl Affiche l image pr c dente de l explorateur de vignettes rempla ant ainsi l image actuelle dans la visionneuse 23 Visionneuse e E IJE I0 E Ti Ail TY reap FF a Ge ara La vue Plein cran permet d occuper toute la zone d affi chage Le menu est cach mais la barre d outils de la vision neuse reste active des fins de contr le et de navigation Menu gt Fen tre gt Visionneuse plein cran MHF T Ctrl F Mac Au niveau de la barre d outils de la visionneuse effectuer un clic combin avec la touche Ctrl un clic droit sur les outils Marquer sous expos Marquer surexpos Affi cher la grille et Calque de composition pour acc der leurs options Image suivante 3 gt Ctrl gt Aff
83. uels appliqu s l image affich e dans la visionneuse Cela permet de visualiser sur l image courante PEE l effet induit par tous les r glages charg s toutes les modifications effec w R glages de l Explorateur 6 tu es ensuite Noter que le groupe Actuel de r glages n a pas n cessaire ment fait l objet d une sauvegarde Usine Utilisa Embargu Actuel Fashion RGE ss Exemple de r glage D RS Dans cette illustration le fichier s lectionn appara t dans la visionneuse Exporter Hair tif La section R glages 1 de la barre d outils indique le r glage actuel dans le ee M cas pr sent Nature ce moment n importe quel autre r glage Usine con WNA ONE TAN al ou Utilisateur peut tre s lectionn depuis cette liste Si le fichier avait t pr alablement visualis ou retouch une dition appara trait suivie de la d E date de modification Pour appliquer une de ces ditions il suffit de la choisir nes dans la liste Correction Optique Nettet Apr s avoir utilis trois outils balance des blancs histogramme et exposi tion l utilisateur m morise les r glages en cliquant sur le bouton Conser ver les r glages 2 situ dans la section R glages de la barre d outils ou en utilisant le raccourci correspondant Une nouvelle dition appara t imm diatement 3 Dans le cas pr sent elle mentionne l heure de la sauvegarde 3 03 11 13 58 8 aiiai aaa Le bou
84. ulation et de postproduction Support des fichiers bruts Hasselblad De nombreux distributeurs supportent les fichiers bruts Hasselblad Pour de plus amples informations consulter le fichier Read Me fourni avec Phocus ainsi que notre page Web consacr e au logiciel G n ralit s Le pr sent manuel d crit le fonctionnement de Phocus ainsi que son utilisation sur les plateformes Macintosh et Windows Les interfaces graphiques tant tr s similaires les illustrations sont principalement bas es sur les captures d cran Macintosh avec si n cessaire des captures d cran suppl mentaires prises sous Windows De la m me mani re les proc dures sont presque identiques pour les deux plateformes la plus grande diff rence tant les raccourcis Ici encore des illustrations et explications sont propos es lorsque n cessaire Les raccourcis sont repr sent s par un texte et des symboles de couleur rouge pour les utilisateurs Macintosh et de couleur bleue pour les utilisateurs Windows Certaines actions n cessitent un clic droit et par cons quent une souris deux boutons Sur les plateformes Mac il est galement possible de simuler le clic droit avec une souris bouton unique en enfon ant la touche Ctrl Le manuel est moins destin aux d butants qu aux photographes exp riment s d cid s exploiter les tonnantes possibilit s de la photographie num rique de niveau professionnel C est pourquoi le lecteur est suppos tre
85. up s sous 4 onglets Cap turer Naviguer Ajuster et Exporter Ce regroupement est personnalisable et les param tres par d faut ne constituent qu un point de d part pour vos propres proc dures de travail Les onglets peuvent contenir n importe quelle combi naison d outils y compris des outils se trouvant d j dans d autres onglets Un fois l outil outil l ouvrir via son triangle d affichage 1 de mani re d ployer les contr les curseur 2 ainsi que les options num riques 3 La case cocher 4 permet d appliquer les param tres modifi s Certains outils disposent d options suppl mentaires accessibles via le triangle de menu 5 situ sur la barre d en t te Onglets Il existe trois mani res de s lectionner et activer un onglet e Cliquer sur le nom de l onglet e Choisir Menu gt Fen tre gt Palette d outils gt Capturer Naviguer Ajuster Exporter e Utiliser les raccourcis clavier voir illustrations Cliquer sur le triangle de menu situ c t droit sur l en t te de la zone d outils afin d afficher la liste des outils disponibles Cocher l outil ajouter l onglet actif ou s lectionner Charger palette d outils par d faut Lorsque le nombre d outils est trop important pour qu ils soient visibles simul tan ment une fl che appara t sur l outil le plus bas Cliquer sur cette fl che pour r duire l outil et le placer en haut de la liste lib rant ainsi de l espace Outils Pour ajouter un outil d
86. us forme de fichiers 3F compress s sans perte e L outil Appareil photo permet de contr ler avec pr cision les r glages de l appareil Il offre plusieurs fonctions de contr le d pendant du mod le d appareil vitesse d obturation ouverture etc et m me des options sp ciales de mise au point distance qui l aide des boutons et ainsi que des touches de combinaison permettent de contr ler la mise au point et la longueur de champ Le nombre de commandes disponibles dans l outil Appareil photo varie selon le mod le d appareil num rique Les appareils syst me H permettent un contr le plus important que les appareils syst me V en raison de leur meilleure int gration et de leurs fonctions plus avanc es en mati re de contr le de donn es Le bouton Miroir relev dans l outil Appareil photo ne fonctionne qu avec les appareils syst me H 28 Prise de vue en mode connect 36 L Capturer _ Info Ajuster Exporter w Appareil photo Hasselblad H3DI1 31 Le N ISO 100 Type Simple Obturateur N A E Mode d Exposition Priorit Diaphragme EW B Posem tre CentreW Focus Simple J i el Bouton de rel vement du miroir Bouton Live Video Live Video Les appareils syst mes H et V sont tous compatibles avec la fonction Live Video N anmoins le syst me H permet une automatisation plus avanc e Cette fonction est destin e des op rations en studio pou

Phocus par Hasselblad Mode d`emploi - KELVIN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents