Mode d`emploi
Contents
1. ou un symbole repr sentant une flamme e Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur de l appareil e L appareil a t con u pour tre plac dans des locaux ferm s Ne pas exploiter l appareil dehors ou dans des endroits humides non l abri de projections d eau eL ampoule LED situ e dans l appareil sert d clairage l int rieur de l appareil Elle n est pas destin e l clairage de pi ces Domaine d utilisation de l appareil L appareil est exclusivement adapt la r frig ra tion d aliments dans un environnement domestique ou un environnement semblable Est prise en compte par exemple l utilisation dans les cuisines du personnel les pensions de famille parles clients de maisons de campagne h tels motels et autres h bergements par les traiteurs et services semblables dans le commerce de gros N utiliser l appareil que dans un cadre domestique Tout autre type d utilisation est interdite L appareil n est pas con u pour le stockage et la r frig ration de m dicaments de plasma sanguin de pr parations delaboratoire ou autres produits ou substances semblables concern s par la directive 2007 47 CE relative aux dispositifs m dicaux Une utilisation abusive de l appareil peut entra ner l endommagement des produits stock s ou leur alt ration De plus l appareil n est pas adapt pour le fonctionnement dans les zones risque d explosion Enlever tous les auxiliai2. ouutiliser aussi rapidement que possible les aliments venant d tre d congel s Les aliments congel s peuvent tre d congel s de la mani re suivante dans le four chaleur tournante dans le four micro ondes temp rature ambiante dansle r frig rateur le froid dissip est utilis pour la r frig ration des autres aliments D givrage Compartiment r frig rateur Le compartiment r frig rateur de votre appareil est d givrage automatique L eau de d givrage est recueillie dans un bac d o elle s vapore ensuite gr ce la chaleur d gag e par le compresseur Compartiment cong lateur Apr suncertain temps une couche de givre ou de glace se forme dans le compartiment Si cette couche devient trop paisse elle augmente la consommation d nergie II convient donc de proc der r guli rement au d givrage du compartiment e Le jour du d givrage arr ter l appareil en le d branchant ou en positionnant le bouton de r glage temp rature sur 0 e Envelopper les denr es congel es dans du papier journal ou des couvertures et les placer ensuite dans un endroit aussi frais que possible e Pour acc l rer le d givrage placer dans le compartiment un r cipient contenant de l eau chaude mais non bouillante e Laisser la porte ouverte pendant le d givrage ponger l eau restante avec un linge et nettoyer ensuite l int rieur de l appareil Pour le d givrage n u
3. sur les pi ces d ajustement 8 Aligner la porte du meuble et la mettre d querre par rap port aux autres panneaux de fa ade r gler le jeu lat ral X en d pla ant la porte R gler le jeu vertical Y l aide des pi ces d ajustement avec un tournevis Visser les contre crous 9 R gler le jeu de la porte du meuble en profondeur Z d visser les vis 41
4. Mode d emploi Page 32 EX pour r frig rateurs int grables x 7083 077 00 IKV Protection de l environnement L appareil contient des mat riaux de valeur et est amener un lieu de recyclage sp cial L limination d anciens appareils est r aliser correctement en respectant les prescriptions et lois locales en vigueur Veiller ne pas endommager le circuit frigorifique de Es l appareil lors dutransportpouremp cheraur frig rant y contenu indications sur la plaquette signal tique et l huile de s chapper accidentellement e Rendre l appareil inop rant e D brancher l appareil e Sectionner le c ble d alimentation lectrique AVERTISSEMENT Risque d touffement avec les films et mat riaux d emballage Ne pas laisser les enfants jouer avec les mat riaux d emballage D poser les mat riaux d emballage une d chet terie officielle Description de l appareil El ments de commande ae gt Compartiment beurre et fromage Compartiment cong lation Balconnet de porte modulable clairage int rieur Balconnet de porte modulable Surfaces de rangement modulables Plaquette signal tique Bacs l gumes Compartiment zone cave 32 Recommandations et consignes de s
5. avec la paroi lat rale du meuble e Mettre l appareil niveau l aide des pieds pg e Fixer les caches en haut r glables en utilisant la cl plate fournie gauche Fixation de l appareil dans la niche e Plier la partie avant de l querre de but e dubasetlaretirer Cet l ment n est plus requis e sur le c t par les charni res EL ___0 0m e Enclencher le cache 4x14 40 Montage de la porte du meuble 1 Tirer les aides de montage vers le haut les tourner de 180 et les enfoncer dans les logements qui se trouvent c t 10 Visser la porte de l appareil sur la porte du meuble tra vers les querres de fixation 2 Monter les aides de mon tage auniveau du hautde la porte ar tes inf rieures des aides de montage ar te sup rieure de la porte monter 11 Mettre en place tous les caches 49 42 3 D visser les contre crous 4 Accrocher la traverse de fixa tion surla porte du meuble 5 Visserlatraverse defixation io 6 Tirer les aides de montage vers le haut les tourner de 180 et les enfoncer dans les logements qui se trouvent c t 7 Accrocher la porte du meuble sur la porte de l appareil et sur les pi ces d ajustement visser l g rementles contre crous
6. curit e Afin d viter tout accident mat riel ou corporel nous vous recommandons de faire appel une deuxi me personne pour d baller et mettre en place l appareil e Si l appareil est endommag avant l installation prendre imm diatement contact avec le fournis seur e Pour garantir la s curit de fonctionnement de l appareil respecter scrupuleusement les instructions de la notice concernant la mise en place et le raccordement lectrique e En cas de panne d brancher l appareil ou ter d visser le fusible e Pour d brancher l appareil saisir directement la prise ne pas tirer sur le c ble e Afin d viter tout risque pour les utilisateurs de l appareil les r parations et interventions ne doivent tre effectu es que parun Service Apr s Vente agr Cette consigne s applique gale ment au remplacement du c ble d alimentation e Ne pas manipuler de flammes vives ou de sources d allumage l int rieur l appareil Lors du trans port et du nettoyage de l appareil il convient de veiller ne pas endommagerle circuitfrigorifique En cas de dommages tenir l appareil loign de toute source d allumage et bien a rer la pi ce e Ne pas utiliser le socle les tiroirs les portes etc comme marchepied ou comme support e Cet appareil peut tre utilis par des enfants d s 8 ans et plus ainsi que des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou men tales sont r duites ou des pers
7. de 180 Placer la porte du compartiment au dessus mettre le support en bas le revisser et rabattre le cache Encastrement dans l l ment de cuisine Coller le bourrelet c t poign e sur le c t de l appareil en ali gnement avec la fa ade Retirer le film protecteur et coller le bour relet raccourcir si besoin est le bourrelet la hauteur de la niche e Pour des parois d pais seur 16 mm niche de largeur 568 mm Poser les cales d carte ment sur les charni res Engager la corni re de compensation dans le logement de l me e Retirer le cache e Monter les querres de fixation 4 du haut et du bas e Assembler les querres de but e en les enclen chant sur les querres de fixation du haut et du bas e Visser l querre de fixation 4J avec la vis F7 e z3 six pans dans les trous pr for s de la porte de l appareil L A lt q q p y S Fixation de l appareil dans la niche e surle c t parles querres de fixation du haut et du bas Plier ti t de l d e Plier la partie avant de l querre de lt q p but e et la retirer Cet l ment sera utilis dans la prochaine tape z pour couvrir l querre du haut e Engagerl appareil danslaniche jusqu ce queles cales d cartementsoientali gn es
8. e plus rapidement possible Introduireles produitsfrais acongeler raisonde 2 kg 24 heures au maximum e Positionner le thermostat T sur une position moyenne froid e Attendre 24 heures e Introduire ensuite les produits frais congeler e Au bout de 24 heures environ les produits frais seront congel s e Replacer le thermostat sur la position souhait e Lorsque vous introduisez des produits surgel s donc d j congel s vous pouvez m me remplir compl tement le compartiment cong lateur sans n cessit de modifier la position du thermostat Pr paration de gla ons e Remplir d eau le bac gla ons e Placer le bac gla ons dans l appareil et laisser geler e Les gla ons se d tachent lorsqu on tord l g rement le bac ou lorsqu on le passe un court instant sous l eau courante Conseils pour la cong lation e N utiliser que des emballages disponibles dans le commerce type sacs de cong lation r cipients recyclables en plastique m tal et aluminium e Indiquer le contenu et la date sur les paquets congeler et res pecter scrupuleusement la date limite de conservation e Ne jamais placer de bouteilles ou canettes contenantune boisson gazeuse dans le cong lateur car elles pourraient exploser e Les soins apport s la d cong lation sont aussi importants que lors de la cong lation En r gle g n rale ne d congeler que la quantit n cessaire votre consommation Cuisiner
9. ionner d brancherla priseouretirer d visserles fusibles situ s enamont Nettoyer l appareil et laisser la porte ouverte afin d viter la for mation d odeurs Cet appareil est conforme aux prescriptions de s curit appli cables etsatisfaitainsiauxprescriptions d finies parles directives CE 2004 108 CE et 2006 95 CE 38 Dimensions d encastrement mm A 560 570 B 550 C 557 max 2100 1772 1788 min 200 cm Poids maximal de la porte du meuble R frig rateur 12 kg Compartiment zone cave 12 kg Inversion du sens d ouverture de la porte 1 Enlever les caches 2 D visser l g rement les vis de fixation de la carrosserie 3 D crocher la porte 4 Revisser l g rement toutes les vis de fixation sur le c t oppos 5 D visserles vis de fixation de laporte et changerla position des charni res en diagonale 6 Accrocher la porte de l appareil sur les vis pr mont es et serrer les vis 7 Bouchertousles orifices defixationrest s libres l aide des caches Porte du compartiment r versible e Retirer le cache du support en le rabattant D visser le support retirer la porte du compartiment avec le support e D visser le taquet de fermeture Enfoncer les caches dans les orifices ainsi lib r s Remonter la porte et le taquet de fermeture sur le c t oppos en les tournant
10. iqu e surl ampoule doit tre l identique celle indiqu e sur la plaquette oo signal tique gt A _ L emplacement de la plaquette signal tique figure dans le chapitre Description de l appareil 3 D visserl ampoule d fectueuse et visserla nouvelle ampoule 4 Accrocher nouveau le cache l arri re et l enclipser lat rale ment 35 R frig ration Exemple de rangement Beurre fromage Oeufs Petites bouteilles conserves tubes Produits surgel s gla ons P tisseries plats cuisin s boissons 6 Viandes charcuterie produits laitier 9 Fruits l gumes salades Salades fruits l gumes boissons Conseils e Les aliments qui ont tendance d gager ou absorber les odeurs ou les saveurs d autres aliments ainsi que les liquides doivent toujours tre conserv s dans des r cipients herm tiques ou recouverts d une protection Stocker les alcools forts unique menten position verticale etdans des bouteilles bien ferm es e Les fruits l gumes et salades peuvent tre conserv s sans emballage dans les bacs l gumes e N utiliser que des emballages r utilisables et convenant la conservation plastique m tal aluminium verre 36 Le tiroir zone cave sur glissi res Il est donc id al pour conserver les l gumes sensibles au froid les fru
11. its tropicaux ainsi que tous les aliments et boissons que vous ne d sirez pas consommer une temp rature trop froide La temp rature dans le compartiment cave est plus haute d environ 5 C que la temp rature r gl e dans le compartiment r frig rateur bac pour bouteilles bac pour l gumes et fruits tropicaux bac pour fruits et l gumes divers de faible encombrement Pour le nettoyage simplement retirer le bac Pour sortir le bac le retirer compl tement le soulever l arri re et le tirer vers l avant Le bac est fix avec des vis Pour le montage dubac proc der ainsi tirer compl tement les glissi res poser le bac sur les glis si res et faire coulisser Ajustementde la porte de l appareil e D visser l g rement les vis droite et gauche e Ajuster l inclinaison de la porte l aide de la vis de r glage et la hauteur de la porte l aide de la vis de r glage e Immobiliser la porte en serrant les vis Compartiment cong lateur Vous pouvez congeler des produits surgel s pendant plusieurs mois pr parer des gla ons et congeler des aliments frais dans le compartiment cong lateur une temp rature gale ou inf rieure 18 C La temp rature ambiante dans le compartiment mesur e avec un thermom tre ou un autre appareil de mesure peut osciller Cong lation Les produits frais doivent tre congel s en profondeur l
12. missibles sont indiqu es sur la pla quette signal tique L emplacement de la plaquette signal tique figure dans le chapitre Description de l appareil La prise doit tre mise la terre conform ment aux normes lectriques et prot g e par un fusible Le courant de d clenchement du fusible doit tre situ entre 10 A et 16 A La prise ne doit pas se trouver derri re l appareil et doit tre facilement accessible Ne pas brancher l appareil une rallonge ou une multiprise EE Ne pas utiliser d onduleurs conversion du N courant continu en courant alternatif ou tri CAA phas ou de fiches conomie d nergie Ne Risque d endommagement du syst me lectronique Economiser l nergie Toujours veiller une bonne ventilation de l appareil Ne pas recouvrir ou obstruer les orifices et les grilles de ventilation Ne pas placer l appareil dans une zone ensoleillement direct c t d une cuisini re d un chauffage ou quivalents Laconsommation en nergie d pend des conditions d installation comme la temp rature ambiante Ouvrir l appareil aussi bri vement que possible Classer vos aliments par groupes de produits Conserver toutes les denr es dans leur emballage ou avec une protection Toute g n ration de givre est ainsi emp ch e Entreposer des aliments chauds les laisser refroidir d abord temp rature ambiante D congeler des aliments dans le r frig
13. onnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b n ficier d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation en toute s cu rit de l appareil et comprennent les dangers en r sultant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage ou la maintenance par l utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants sans surveillance e viter le contact permanent de la peau avec des surfaces froides ou des produits r frig r s surgel s Cela est susceptible de provoquer des douleurs une sensation d engourdissementetdes gelures En cas de contact prolong de la peau pr voir les mesures de protection n cessaires comme par ex l usage de gants e Ne pas consommer la glace alimentaire plus particuli rement la glace l eau etles gla ons la sortie du cong lateur afin d viter tout risque de br lures pouvant tre provoqu es par les temp ratures tr s basses e Pour viter tout risque d intoxication alimentaire ne pas consommer d aliments stock s au del de leur date limite de conservation eNe pas conserver de mati res explosives ni de produits en bombe gaz propulseur inflam mable butane propane pentane etc dans votre appareil En cas de fuite ventuelle ces gaz risquent en effet de s enflammer au contact d l ments lectriques de votre appareil Les produits en bombe concern s sont identifi s par l tiquette indiquant leur composition
14. r les boutons de support droite et gauche Introduireles tablettes en verre selon la fig 2 La tablette en verre avec but e doit se trouver l arri re S il vous faut de la place pour des r cipients hauts il suffit de pousserd licatementla partie avant de la tablette en verre sous la partie arri re voirfig 2 clairage int rieur LED Une ampoule LED mont e en s rie dans Le l appareil assure l clairage de l int rieur L intensit lumineuse de l clairage LED correspond la classe laser 1 1M A Attention Lorsque le cache est retir ne jamais regarder directementl clairage travers de lentilles optiques La vision risque en effet d tre ab m e Changer l ampoule Si l ampoule est d fectueuse il convient de la changer en res pectant les points suivants 1 D brancher l appareil ou d sactiver le fusible 2 Serrerle cache 1 le d senclip seretle d crocher l arri re 2 Utilisation d une ampoule LED N utiliser que l ampoule LED originale du fabricant Il est pos sible de se procurer l ampoule via le S A V ou les revendeurs sp cialis s AVERTISSEMENT L utilisation de toute autre ampoule LED peut entra ner un danger de surchauffe ou d incendie Utilisation d une ampoule lectrique Utiliser une ampoule lectrique de 25 Watt maxi douille E14 999 Er 1 CS Latension ind
15. rateur Compartiment cong lation Lorsque l appareil pr sente une couche paisse de givre d givrer l appareil 34 El ments de commande Mise en marche et arr t de l appareil llestrecommand denettoyerl int rieur de l appareilavantlamise enservice voir chapitre Nettoyage pour de plus amples d tails Mise en marche Brancher l appareil afin de le mettre en service L affichage de la temp rature D indique la temp rature int rieure r gl e Arr t Arr ter l appareil en le d branchant ou en positionnant le bouton de r glage temp rature sur 0 R glage de la temp rature La temp rature peut se r gler entre le point 1 temp rature la plus lev e puissance de refroi dissement la plus faible et le max temp rature la plus basse puissance de refroidissement la plus forte e e Nous vous recommandons 5 C ouune position de r glage moyen Dansle compartiment cong lateur s tablitalors une temp rature moyenne d env 18 C e Tourner le thermostat T avec une pi ce de monnaie jusqu ce que la temp rature souhait e apparaisse dans l affichage de temp rature Il est possible de r gler la temp rature l g rement plus froide dans une plage de temp rature par ex de 5 C 7 C ou entre deux points de r glage e Si n cessaire continuer de tourner lentement le thermostat La barre lumineuse de la plage de temp rature par ex de 5 C 7 C clignote
16. res de transport D visser la fixation de transport rouge Boucher le trou de fixation vide avec un bouchon Classe climatique La classe climatique indique la temp rature ambiante laquelle l appareil doit tre utilis pour atteindre la performance frigorifique maximale Klasse Class Classe Clase La classe climatique est indiqu e sur la s plaquette signal tique L emplacementdela plaquette signal tique figure dansle chapitre Description de l appareil Classe climatique Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C Ne pas utiliser l appareil en dehors dela plage de temp rature indiqu e Mise en place e Le site d installation de votre appareil doit imp rativement tre conforme la norme EN 378 savoir un volume de 1 m pour 8 g de fluide r frig rant type R 600a pour viter toute formation de m lange gaz air inflammable en cas de fuite dans le circuit frigorifique Les donn es relatives la masse de r frig rant sont indiqu es sur la plaquette signal tique l int rieur de l appareil Uniquement exploiter l appareil l tat mont e Ne pas recouvrir ou obstruer les orifices et les grilles de ventila ti o n gt 33 Raccordement lectrique Seulle courantalternatif doit tre utilis pouralimenterl appareil La tension et la fr quence ad
17. t tre mal cal Les meubles ou les objets se trouvant proximit sont peut tre soumis aux vibrations du groupe compresseur Sachez que les bruits d s l arriv e du r frig rant dans le circuit frigorifique ne peuvent tre vit s La temp rature n est pas assez basse Ler glage delatemp ratureest il correct voirchapitre R glage de la temp rature Une quantit excessive de produits frais a peut tre t introduite dans l appareil Le thermom tre suppl mentaire plac dans l appareil indique t il la bonne temp rature La ventilation est elle correctement assur e L appareil a t il t install trop pr s d une source de chaleur e Parendroits les surfaces de l int rieur de l appareil peuvent tre chaudes Ce ph nom ne est tout fait normal La chaleur dissip e est n cessaire au bon fonctionnement de l appareil Si aucune des raisons men tionn es ci dessus n aide DOCS TE DU XTSNS r soudre le probl me et Is r0 senice 9999999 29 que vous ne pouvez rem dier vous m me la panne veuillez alors consulter votre S A V le plus proche en lui indiquant la d signation le num ro PNC et le num ro de l appareil figurant sur la plaquette signal tique L emplacementdela plaquette signal tiquefigure dansle chapitre Description de l appareil Arr t prolong Lorsque votre appareil doit rester longtemps sans fonct
18. tiliser aucun syst me m canique ou d autres moyens artificiels que ceux qui sont recommand s par le fabricant Nettoyage Avant de proc der au nettoyage arr ter imp rativement l appareil Pour cela d brancher la prise ou mettre hors circuit les protections lectriques situ es en amont e Nettoyer l int rieur ainsi que les quipements int rieurs de l appareil avec de l eau ti de m lang e de faibles quantit s de produit vaisselle N utiliser ni d tergents sableux ou acides ni solvants chimiques Ne pas employer d appareils de nettoyage vapeur risque de dommages mat riels et de blessures e viter que l eau de nettoyage ne s infiltre dans les parties lec triques e Essuyer soigneusement tous les l ments avec un chiffon sec e Nettoyer ventuellement l orifice d coulement de l eau de d givrage danslecompartimentr frig rateur f parexemple l aide d un coton tige ou autre e Ne pas d t riorer ou enlever la plaquette signal tique situ e l int rieur de l appareil elle est importante pour le service apr s vente 37 Pannes ventuelles Vous pouvez rem dier vous m me aux pannes suivantes en contr lant les causes possibles L appareil ne fonctionne pas L appareil est il en position marche La prise de courant est elle bien enfonc e Le fusible de la prise est il en bon tat L appareil est trop bruyant L appareil est peu
19. un court instant La temp rature est alors r gl e un peu plus froide dans la plage de temp rature Supercool La fonction Supercool vous permet de r gler votre appareil sur la puissance de r frig ration maximale Il est particuli rement recommand d utiliser Supercool lorsque vous d sirez r frig rer le plus rapidement possible une grande quantit d aliments Mise en marche Appuyer un court instant sur la touche Supercool de mani re ce quelaLED superCool correspondante s allume Remarque Le mode de fonctionnement Supercool entra ne une consommation d energie plus importante Au bout d environ 6 heures de fonctionnement le mode Supercool s arr te automatiquement et l appareil repasse au r gime normal de fonctionnement pargnant de l nergie Equipement Les surfaces de rangement peuvent tre d plac es suivant la place n cessaire Soulever la tablette en verre tirer la d coupe au dessus du support et la placer plus haut ou plus bas soulever verticalement les balcon nets 1 les retirer vers l avant et les replacer la hauteur voulue en proc dant dansle sens inverse 2 En modifiant la position de la cloison de maintien bouteilles F vous vitez que les bouteilles ne se renversent l ouverture et la fermeture de la porte Les demi tablettes en verre offrent de la place pour les r ci pients hauts Placer les glissi res fournies fig 1 la hauteur souhait e su
Download Pdf Manuals
Related Search