MODE D`EMPLOI
Contents
1. eau potable e N utilisez le compartiment r frig rateur que pour la conservation d aliments frais et le compartiment cong lateur que pour la conservation d aliments surgel s la cong lation d aliments frais et la production de gla ons e N introduisez pas de r cipients en verre contenant des liquides dans le cong lateur car ils pourraient exploser Le fabricant d cline toute responsabilit si ces consignes et ces pr cautions ne sont pas respect es INSTALLATION e N installez pas l appareil pr s d une source de chaleur Les appareils expos s aux rayons directs du soleil install s pr s d une source de chaleur radiateur cuisini re consomment plus d nergie ce qui doit tre vit Si ce n est pas possible il convient de respecter les distances minimales suivantes 30 cm des cuisini res charbon ou mazout 3 cm des cuisini res lectriques et ou gaz e Nettoyez l int rieur voir le chapitre Entretien et nettoyage p riodique de l appareil e Installez ou activez les accessoires DESCRIPTION GENERALE DU FONCTIONNEMENT DU REFRIGERATEUR ET DU CONGELATEUR Cet appareil est un r frig rateur combin avec cong lateur toiles commandes lectroniques il permet de r gler la temp rature des deux compartiments ind pendamment Le compartiment cong lateur NO FROST permet une cong lation parfaite des aliments frais et cuits la production de gla ons et la2. cong lateur n est pas adapt e la conservation des aliments Cette alarme peut se d clencher dans les situations suivantes e la premi re mise sous tension la remise en marche apr s le d givrage et le nettoyage e lorsque vous introduisez trop d aliments congeler e lorsque la porte du cong lateur est mal ferm e Pour d sactiver l alarme sonore appuyez sur la touche 11 Une fois que les conditions optimales de temp rature auront t atteintes le voyant rouge 10 s teindra automatiquement Alarme Coupure de courant Si l afficheur du cong lateur 4 indique une valeur de temp rature clignotante le voyant 14 clignote le signal sonore est actif et les touches de r glages des temp ratures sont bloqu es cela signifie qu une coupure de courant s est produite pendant une p riode prolong e emp chant le maintien de la temp rature correcte de conservation La valeur indiqu e sur l afficheur est la temp rature la plus chaude que le compartiment cong lateur a atteinte Pour annuler l alarme et restaurer le fonctionnement du clavier appuyez sur la touche Alarme sonore et contr ler l tat des aliments car la temp rature critique de 9 C limite de temp rature pour la conservation correcte des aliments a t d pass e l int rieur du compartiment Remarque Le cong lateur maintient une temp rature appropri e la conservation des aliments m m
3. conservation des aliments surgel s et congel s le d givrage est automatique Le compartiment r frig rateur d givrage automatique permet de conserver les aliments frais et les boissons Les performances optimales d pendent de la temp rature ambiante de la pi ce Option Vacation Vacances Le contr le lectronique permet de laisser en fonctionnement uniquement le compartiment cong lateur et d teindre le compartiment r frig rateur Pour acc der cette option lorsque l appareil est en fonctionnement appuyez sur la touche 5 pendant 3 secondes l afficheur 7 du compartiment r frig rateur s teint et le voyant vert 6 s il tait allum L afficheur 4 du cong lateur restera allum Pour des raisons techniques il n est pas possible d arr ter le cong lateur en laissant le r frig rateur fonctionner seul Pour interrompre le fonctionnement de l appareil Appuyez sur la touche 1 pendant 3 secondes Ainsi l appareil bien que restant sous tension s arr te l clairage int rieur ainsi que tous les voyants du bandeau de commande s teignent sauf la lumi re du voyant 6 Vacation Vacances et les afficheurs 4 et 7 qui indiquent Pour r tablir le fonctionnement de appuyez nouveau sur la touche pendant 3 secondes Blocage du clavier Afin d viter des s lections accidentelles touches enfonc es au contact de paquets et
4. l rer le processus de d givrage e N entreposez pas et n utilisez pas d appareils lectriques dans les compartiments de l appareil s ils ne sont pas express ment autoris s par le fabricant e Cet appareil ne doit en aucun cas tre utilis par des enfants bas ge ou des personnes handicap es physiques mentales sensorielles ou inexp riment es sans l aide d une personne responsable de leur s curit e Pour viter tout risque d emprisonnement et d touffement interdisez aux enfants de jouer ou de se cacher l int rieur de l appareil e N avalez jamais le liquide atoxique contenu dans les accumulateurs de froid sur certains mod les Ne mangez pas les gla ons ou les glaces imm diatement apr s les avoir sortis du cong lateur car ils pourraient provoquer des br lures dues au froid UTILISATION e D branchez toujours le cordon d alimentation ou coupez le courant avant d intervenir sur pour son entretien ou nettoyage e Tous les appareils quip s de syst mes de production de glace et de distributeurs d eau doivent tre connect s un r seau hydrique qui distribue exclusivement de l eau potable la pression du r seau hydrique doit tre comprise entre 0 17 et 0 81 MPa 1 7 et 8 1 bar Les syst mes de production de glace et ou d eau qui ne sont pas directement connect s un r seau d alimentation hydrique doivent tre remplis exclusivement avec de l
5. ou d aliments ou par des enfants vous pouvez bloquer le clavier en appuyant simultan ment pendant 3 secondes sur les touches 8 et 9 Un signal sonore indique que la fonction est activ e Quand la fonction Blocage clavier est active tout le clavier reste bloqu l exception de la touche ID Alarme sonore Un signal sonore retentit d s que l on appuie sur une touche et l afficheur 4 et 7 indique tant que la touche n est pas rel ch e Pour d bloquer le clavier appuyez nouveau simultan ment sur les touches pendant 3 secondes 35 COMMENT UTILISER LE COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Mise en service de l appareil et r glage de la temp rature Branchez l appareil sur l alimentation lectrique Selon le mod le placez le filtre antibact rien dans son logement voir le chapitre Entretien et nettoyage p riodique de l appareil Les temp ratures id ales de conservation des aliments sont pr r gl es en usine la premi re mise en marche de un signal sonore retentit et le voyant rouge 10 clignote pour indiquer que la temp rature du cong lateur n est pas encore suffisamment froide pour y introduire des aliments Vous pouvez interrompre le signal sonore en appuyant sur la touche 11 du bandeau de commande Placez les aliments dans le cong lateur uniquement lorsque que le voyant rouge d alarme est teint Remarques e Le r frig rateur atteint
6. IMENT REFRIGERATEUR suite Pour interrompre le fonctionnement du compartiment r frig rateur vacances Appuyez sur la touche 5 plus de 3 secondes L afficheur de temp rature 7 s teint et le voyant vert 6 s allume Pour r tablir le fonctionnement du r frig rateur appuyez nouveau sur la touche 5 plus de 3 secondes Alarme du compartiment r frig rateur Si la porte reste ouverte plus minute l alarme sonore se d clenche Si la porte reste ouverte minute suppl mentaire l clairage int rieur clignote et s teint au bout de 10 minutes compter de l ouverture de la porte l alarme sonore restant active En appuyant sur la touche Alarme sonore 11 seul l avertissement sonore est neutralis l clairage int rieur s teindra au bout de 10 minutes comme indiqu pr c demment refermant la porte du r frig rateur l alarme porte ouverte est neutralis e 37 COMMENT UTILISER LE COMPARTIMENT CONGELATEUR Cet appareil poss de un compartiment cong lateur NO FROST toiles est possible d y conserver des aliments surgel s pendant toute la p riode indiqu e sur l emballage est galement possible d y congeler des aliments frais en les positionnant au dessus des clayettes en mettant les aliments d j surgel s dans le panier inf rieur afin qu ils n entrent pas en contact avec les aliments qui doivent tre congel s La quantit d aliments frais qu il e
7. MODE AVANT D UTILISER L APPAREIL CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT PR CAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GENERALES INSTALLATION DESCRIPTION GENERALE DU FONCTIONNEMENT DU REFRIGERATEUR ET DU CONGELATEUR COMMENT UTILISER LE COMPARTIMENT REFRIGERATEUR COMMENT UTILISER LE COMPARTIMENT CONGELATEUR ENTRETIEN ET NETTOYAGE PERIODIQUE DE L APPAREIL DIAGNOSTIC RAPIDE SERVICE APRES VENTE AVANT D UTILISER L APPAREIL e L appareil que vous venez d acqu rir est un combin r frig rateur et cong lateur est exclusivement r serv un usage m nager Pour utiliser au mieux votre appareil nous vous invitons lire attentivement les instructions relatives son utilisation vous y trouverez la description de votre appareil et des conseils utiles pour la conservation des aliments Conservez cette notice d emploi pour toute consultation ult rieure l Apr s avoir d ball l appareil assurez vous qu il n est pas endommag et que les portes ferment parfaitement Tout dommage ventuel devra tre signal au revendeur dans un d lai de 24 heures 2 Nous vous conseillons d attendre au moins deux heures avant de mettre l appareil en service afin que le circuit r frig rant soit pleinement performant 3 Assurez vous que l installation et le branchement lectrique ont t r alis s par un technicien qualifi conform ment aux instructions du fabricant et aux normes
8. ara t sur l afficheur Le capteur de temp rature du cong lateur est d fectueux votre appareil reste cependant fonctionnel selon la proc dure de secours Appelez le service apr s vente 4 Alarme capteurs r frig rateur d fectueux le voyant rouge 10 est allum le signal sonore est actif et la lettre ou est affich e Un capteur de temp rature du compartiment r frig rateur est d fectueux votre appareil reste cependant fonctionnel selon la proc dure de secours Appelez le service apr s vente Remarques Si le bord avant du produit au niveau de la but e du joint de porte est chaud il ne s agit pas d un d faut mais d un effet voulu pour viter la formation de condensation Si la temp rature peut tre r gl e v rifier que la fonction de blocage du clavier est d sactiv e 44 SERVICE 5 Avant de contacter le Service Apr s vente R brancher votre appareil et v rifier que l anomalie persiste Si le probl me persiste d branchez nouveau et r p tez l op ration une heure plus tard Si apr s avoir effectu les v rifications ci dessus votre appareil ne fonctionne toujours pas correctement prenez contact avec le Service Apr s vente Expliquez clairement l anomalie et communiquez le type et le num ro de s rie de votre appareil ces donn es figurent sur la plaque signal tique e le type de panne e le mod le e e num
9. celui ci Pour la mise au rebut respectez les normes locales en vigueur et remettez l appareil un centre de collecte sp cialis Ne laissez jamais l appareil sans surveillance ne fut ce que quelques jours car il repr sente une source de danger pour les enfants Pour obtenir de plus amples d tails au sujet du traitement de la r cup ration et du recyclage de cet appareil veuillez vous adresser au bureau comp tent de votre commune la soci t locale de collecte des d chets m nagers ou directement votre revendeur Information Cet appareil ne contient pas de CFC Le circuit de refroidissement contient du 4 ou R600a voir la plaquette signal tique l int rieur de l appareil Pour les appareils avec Isobutane R600a l isobutane est gaz naturel qui est sans danger pour l environnement mais il est inflammable Il est donc indispensable de s assurer que les tuyaux du circuit de r frig ration sont en parfait tat Cet appareil pourrait contenir du gaz effet de serre fluor r glement par le Protocole de Kyoto Le gaz r frig rant est herm tiquement scell Gaz r frig rant le R134 une puissance de refroidissement GWP de 1300 D claration de conformit e Cet appareil est destin la conservation de denr es alimentaires et est fabriqu conform ment au r glement CE N 1935 2004 4 e Cet appareil t con u construit et comme
10. e en cas de coupure de courant Il est toutefois recommand en cas de coupure de courant de ne pas ouvrir la porte du compartiment 39 COMMENT UTILISER LE COMPARTIMENT CONGELATEUR cuite Extraction des tiroirs Tirez les tiroirs vers l ext rieur jusqu la but e soulevez les l g rement et retirez les Remarque Le cong lateur peut galement tre utilis sans les tiroirs afin d obtenir un volume de rangement plus important Rangez les aliments directement sur les clayettes V rifiez qu apr s avoir rang les aliments la porte du compartiment cong lateur ferme correctement Production de gla ons e Remplissez le bac gla ons aux 2 3 et placez le dans le compartiment cong lateur e Si le bac s est coll sur le fond des tiroirs ou sur la grille du cong lateur n utilisez pas d objets pointus ou tranchants pour le d coller e Pour sortir plus facilement les gla ons du bac pliez l g rement dernier 40 ENTRETIEN NETTOYAGE PERIODIQUE DE L APPAREIL Avant d effectuer toute op ration d entretien ou de nettoyage teignez l appareil en appuyant pendant 3 secondes sur la touche 1 du bandeau de commande puis retirez la fiche de la prise de courant ou d branchez l appareil du secteur avant toute op ration d entretien ou de nettoyage Nettoyage du cong lateur Le d givrage du compartiment cong lateur est enti rement automatique Si vous d sirez tout de m me nettoy
11. er le compartiment teignez l appareil comme indiqu pr c demment et proc dez comme suit l Ouvrez la porte et retirez tous les aliments Enveloppez les bien serr s les uns contre les autres dans du papier journal et placez les dans un endroit tr s frais dans un sac isotherme 2 Nettoyez l int rieur du cong lateur l aide d une ponge imbib e d une solution d eau ti de et ou de d tergent neutre N utilisez pas de substances abrasives Rincez et s chez soigneusement Fermez la porte du cong lateur 5 Rebranchez l appareil et appuyez de nouveau 3 secondes sur la touche 1 Un signal sonore retentit alarme temp rature il est possible de en appuyant sur la touche 1 1 Replacez les aliments l int rieur du cong lateur uniquement lorsque le voyant rouge 10 s teint A w Remarque e Pour un nettoyage plus soign il est possible de retirer les vitres pr sentes dans le compartiment cong lateur Pour les extraire tenez par le bord avant tirez les vers l ext rieur en soulevant l g rement la pointe de la vitre pour passer au dessus de la but e vous pr voyez de ne pas utiliser votre appareil pendant de longues p riodes maintenez la porte du cong lateur ouverte pour emp cher la formation de moisissures de mauvaises odeurs ou d oxydation Nettoyage du compartiment r frig rateur Le d givrage du compartiment r frig rateur est enti rement aut
12. ille la plus haute en laissant suffisamment d espace autour des paquets pour permettre l air de circuler librement Pour les mois de conservation des aliments frais congel s consultez le tableau ci contre 38 2 5 gt 0 mMmvT lt 4 COMMENT UTILISER LE COMPARTIMENT CONGELATEUR cuite Au moment d acheter des aliments surgel s v rifiez que e ou le paquet est intact car l aliment peut se d t riorer Si un paquet est gonfl ou s il pr sente des taches d humidit cela signifie qu il n a pas t conserv dans les conditions optimales et qu il peut avoir subi un d but de d cong lation e Achetez les produits surgel s en dernier lieu et utilisez des sacs isothermes pour leur transport e D s l arriv e la maison rangez les imm diatement dans le cong lateur e recongelez pas les aliments partiellement d congel s heures vitez ou r duisez au maximum les variations de temp rature e Respectez la date de p remption indiqu e sur l emballage Suivez toujours les instructions figurant sur l emballage pour la conservation des aliments congel s Alarmes pour le compartiment cong lateur Alarme pour la temp rature du compartiment cong lateur Pendant le fonctionnement de l appareil en phase de cong lation l activation simultan e du voyant rouge 10 et d un signal sonore indique que la temp rature dans le compartiment
13. ion ne lavez pas les accessoires du r frig rateur au lave vaisselle DE MD EP CD ED CD ED EN BANDEAU DE COMMANDES Seea REFRIGERATOR dA LI 9 FREEZER A NO FROST 5 Alarms Reset Extra 58 T by 3 4 C Compartiment cong lateur 1 Touche O n Stand by M arche Veille 2 Touche pour augmenter la temp rature du cong lateur 3 Touche pour abaisser la temp rature du cong lateur 4 Affichage de la temp rature r gl e dans le cong lateur 10 Voyant rouge d alarme de temp rature 11 Touche de d sactivation des alarmes LE Vadation LA W 9 Compartiment r frig rateur 5 Touche Vacation Vacances du compartiment r frig rateur 6 Voyant vert de la fonction Vacation 7 Affichage de la temp rature s lectionn e du compart iment r fr 8 Touche pour augm compart iment r fr ig rateur enter la temp rature du ig rateur 9 Touche pour abaisser la temp rature du compart iment r fr ig rateur 12 Voyant jaune de la Fonction de Cong lation Rapide aussi appel e Extra Super ou Fast Freezing 13 Touche de la Fonction de Cong lation Rapide aussi appel e Extra Super ou Fast Freezing 14 Voyant rouge d alarme de coupure de courant BLOCAGE CLAVIER Apr s avoir r gl la temp rature du r frig rateur et du cong lateur vous pouvez bloquer
14. le clavier Appuyez simultan ment sur les touches 8 et 9 pendant au moins 3 secondes Un signal sonore indique que la fonction est active Le clavier est pr sent bloqu l exception de la touche 11 Alarme Sonore et un signal sonore se d clenchera chaque fois qu une touche sera press e et l inscription CL restera affich e sur l afficheur 4 et 7 tant que la touche sera press e Pour d bloquer le clavier appuyez nouveau simultan ment sur les touches pendant au moins 3 secondes Remarque la temp rature de l air environnant la fr quence d ouverture de la porte et la position de l appareil peuvent influencer les temp ratures int rieures des compartiments r frig rateur et cong lateur Il est donc conseill de modifier le r glage des temp ratures en fonction de ces facteurs DE MD EP CD GP CD ED EN REMPLACEMENT DE L AMPOULE D branchez toujours l appareil de l alimentation lectrique avant de remplacer l ampoule Cette derni re pourra avoir diff rentes positions en fonction du mod le 1 Desserrez la vis et enlevez le diffuseur 2 L ampoule poss de un connecteur ba onnette et NE DOIT PAS ETRE DEVISS E mais retir e en la tirant comme l indique la fl che La remplacez avec une ampoule de m me puissance ou de la puissance maximum Watts sp cifi e proximit du support d ampoule disponible uniquement aupr s du service apr s vente 3 Replacez le diffuser et attendez 5 minu
15. locales en vigueur en mati re de s curit 4 Nettoyez l int rieur de l appareil avant de l utiliser CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT I Emballage 2 l emballage est 100 recyclable et porte le symbole du recyclage Pour la mise au rebut suivez les r glementations locales en vigueur Les mat riaux d emballage sachets en plastique l ments en polystyr ne etc doivent tre conserv s hors de port e des enfants car ils constituent une source potentielle de danger 2 Mise au rebut Cet appareil a t fabriqu avec des mat riaux recyclables Cet appareil porte le symbole du recyclage conform ment la Directive Europ enne 2002 96 concernant les D chets d quipements Electriques et lectroniques DEEE WEEE En proc dant correctement la mise au rebut de cet appareil vous contribuerez prot ger l environnement et la sant humaine Le symbole 5 appos sur l appareil sur la documentation qui l accompagne indique que produit ne peut en aucun cas tre trait comme un d chet m nager Il doit par cons quent tre remis un centre de collecte des d chets charg du recyclage des quipements lectriques et lectroniques Au moment de la mise au rebut rendez l appareil inutilisable en sectionnant le c ble d alimentation et en d montant les portes et les grilles de fa on ce que les enfants ne puissent pas acc der facilement l int rieur de
16. omatique La pr sence p riodique de gouttelettes d eau sur la paroi arri re l int rieur du compartiment r frig rateur indique la phase de d givrage automatique L eau du d givrage est conduite directement dans un trou d vacuation puis r colt e dans un r cipient o elle s vapore Nettoyez r guli rement l orifice d vacuation de l eau de d givrage en utilisant l outil fourni avec pour garantir une vacuation constante et correcte de l eau de d givrage 41 ENTRETIEN NETTOYAGE PERIODIQUE DE L APPAREIL suite Comment nettoyer le compartiment r frig rateur Appuyez sur la touche 1 du bandeau de commande pendant 3 secondes et d branchez l appareil 2 Videz le compartiment r frig rateur 3 Nettoyez l int rieur du r frig rateur l aide d une ponge imbib e d une solution d eau ti de et ou de d tergent neutre N utilisez pas de substances abrasives 4 Rincez et s chez avec un chiffon doux Appuyez de nouveau 3 secondes sur la touche 1 pour r tablir le fonctionnement du r frig rateur 6 Nettoyez l ext rieur l aide d un chiffon humide N utilisez pas de p tes ou de paillettes abrasives ni de d tachants par ex ac tone trichlor thyl ne ni de vinaigre Remarque Si vous pr voyez de ne pas utiliser votre appareil pendant de longues p riodes maintenez la porte du r frig rateur ouverte pour emp cher la forma
17. onctionner dans la plage de temp rature suivante en fonction de la classe climatique indiqu e sur la plaquette signal tique l appareil risque de pas fonctionner correctement s il reste pendant une longue p riode une temp rature sup rieure ou inf rieure la plage pr vue T amb T amb F SN De 10432 De50 90 N 16232 De l 90 ST Del6a38 De l 100 T 16343 De lalio e Contr lez que le voltage indiqu sur la plaquette signal tique correspond la tension de l habitation e N utilisez pas d adaptateurs de prises multiples ni de rallonges e Pour le raccordement hydraulique de utilisez le tube fourni en s rie Ne r utilisez pas celui de votre ancien appareil e Le c ble d alimentation peut tre modifi ou remplac que par un professionnel qualifi Il doit tre possible de d connecter l alimentation lectrique en enlevant la prise en actionnant un interrupteur bipolaire de r seau situ en amont de la prise S CURIT N entreposez pas et n utilisez pas d essence de liquides ou de gaz inflammables proximit du 34 r frig rateur ou de tout autre appareil m nager Les manations peuvent provoquer un risque d incendie ou d explosion e N utilisez pas de dispositifs m caniques lectriques ou chimiques ni d autres moyens que ceux qui sont recommand s par le fabricant pour acc
18. rcialis conform ment aux objectifs s curit de la directive Basse Tension 2006 95 CE qui remplace la 73 23 et modifications conditions requises en mati re de protection de la Directive 89 336 modifi e par la Directive 93 68 La s curit lectrique de l appareil est garantie uniquement lorsqu il est correctement branch une installation de mise la terre efficace et conforme la Loi PR CAUTIONS RECOMMANDATIONS G N RALES INSTALLATION e La manutention et l installation de l appareil n cessitent la pr sence d au moins deux personnes e Si vous devez d placer l appareil veillez ne pas ab mer le recouvrement de sol parquet par ex e Pendant l installation v rifiez que l appareil risque pas d endommager le c ble d alimentation e vitez d installer l appareil pr s d une source de chaleur e Pour assurer une bonne a ration laissez un espace de chaque c t et au dessus de l appareil et respectez les consignes d installation e Veillez ne jamais couvrir les bouches d a ration de e pas les tubes du circuit r frig rant du r frig rateur e Installez et mettez l appareil niveau sur un sol capable de supporter son poids dans un endroit adapt ses dimensions et son usage e Installez l appareil dans une pi ce s che et bien a r e L appareil est r gl pour f
19. ro de Service num ro qui se trouve apr s le mot SERVICE sur la plaque signal tique plac e l int rieur de l appareil e votre adresse compl te e votre num ro de t l phone SEAT 0000 000 00000 Remarque Le changement du sens de l ouverture de la porte de l appareil effectu par le Service Apr s vente n est pas consid r comme une intervention sous garantie 45 Avant d utiliser l appareil lisez attentivement les instructions Compartiment r frig rateur Bacs fruits et l gumes 2 Plaque l gumier poissons viandes laitages fromages 3 Clayettes Zone r serv e aux clayettes aliments cuits m Zone la moins froide Zone interm diaire EM Zone la plus froide 4 Eclairage selon mod le 5 Bandeau de commande selon mod le 6 Balconnet sup rieur beurre 7 Balconnets 8 Balconnets porte bouteilles 9 Cale bouteilles selon mod le 10 Plaque signal tique c t du bac fruits et l gumes 11 Ventilateur et ou clairage plus ventilateur selon mod le B Compartiment cong lateur 12 Tiroir sup rieur zone de cong lation 13 Compartiments de conservation des aliments congel s et surgel s 14 Bac gla ons l int rieur du tiroir 15 Contre porte compartiment cong lateur Remarques le nombre de clayettes et la forme des accessoires peuvent varier selon le mod le Tous les tiroirs balconnets et clayettes sont amovibles Attent
20. s Contr ler que la porte du compartiment r frig rateur se ferme correctement pour annuler cette alarme lors de la fermeture de la porte les afficheurs du bandeau de commande doivent s teindre Lors de la r ouverture de la porte v rifier le fonctionnement de l ampoule Si l afficheur ne s teint pas la fermeture correcte de la porte contactez l assistance e Contr lez d abord le point puis D branchez l appareil Pour allumer l ampoule consultez les instructions et le dessin sur la fiche produit jointe Contr lez l ampoule et remplacez la au besoin par une neuve disponible uniquement aupr s du Service Apr s vente 5 Le voyant rouge du bandeau de commande reste allum et ou l alarme sonore reste active Le voyant et l alarme sont activ s dans les cas suivants l Alarme de temp rature voyant rouge 10 allum et signal sonore actif Une grande quantit d aliments frais a t plac e r cemment dans le cong lateur La porte du cong lateur n est pas parfaitement ferm e voir chapitre Comment utiliser le compartiment cong lateur 2 Alarme coupure de courant le voyant rouge 14 est allum le signal sonore est actif et l afficheur du cong lateur clignote Il y a eu une coupure de courant voir chapitre Comment utiliser le compartiment cong lateur 3 Alarme capteur cong lateur d fectueux le voyant rouge 10 est allum le signal sonore est actif et la lettre app
21. s un bourdonnement lorsque le robinet de l eau ou le ventilateur est ouvert activ un cr pitement lorsque le compresseur se met en marche ou quand la glace s goutte dans le r cipient un bruit de d tente lorsque le compresseur d marre ou s arr te Si vous entendez ces bruits A Click Hissss Buzzz votre appareil fonctionne parfaitement 43 DIAGNOSTIC RAPIDE l L appareil ne fonctionne pas et les afficheurs sont teints e Y a t il une coupure de courant La fiche est elle bien enfonc e dans la prise de courant e L interrupteur bipolaire de secteur est il enclench e Les protections de l installation lectrique de l habitation fonctionnent elles correctement e Le c ble d alimentation est il sectionn 2 La temp rature l int rieur des compartiments n est pas assez froide e Les portes ferment elles correctement e L appareil est il install proche d une source de chaleur La temp rature est elle correctement r gl e e La circulation de l air travers les grilles d a ration n est elle pas obstru e 3 Il y a de l eau sur le fond du compartiment r frig rateur e La goulotte d vacuation de l eau de d givrage n est elle pas bouch e voyez Entretien et nettoyage p riodique de l appareil 4 interne ne fonctionne pas e Alarme de porte ouverte active lumi re teinte et afficheurs toujours allum
22. st possible de congeler en 24 heures est indiqu e sur la plaque signal tique R glage de la temp rature La temp rature est pr r gl e en usine 18 C afficheur 4 Pour modifier les valeurs de temp rature programm es appuyez sur les touches 2 ou 3 du bandeau de commande jusqu obtenir la temp rature d sir e Limite de temp rature programmable 179 temp rature moins froide e 24 C temp rature la plus froide Fonction de Cong lation rapide aussi appel e Extra Super ou Fast Freezing Si vous placez une quantit importante d aliments frais dans le cong lateur s lectionnez la fonction de Cong lation rapide en appuyant sur la touche 13 du bandeau de commande 24 heures l avance vous obtiendrez ainsi la capacit maximale de cong lation d clar e sur la plaque signal tique La fonction est active lorsque le voyant jaune 12 est allum La fonction se d sactive automatiquement au bout de 48 heures Il est possible de l interrompre manuellement en appuyant nouveau sur la touche correspondante le voyant jaune 12 s teint Important e Enveloppez de fa on herm tique les aliments frais congeler dans des feuilles de papier d aluminium du film transparent des emballages plastiques imperm ables ou encore des r cipients ferm s en poly thyl ne adapt s la cong lation des aliments e Placez les aliments congeler dans le tiroir sup rieur ou sur la gr
23. tes avant de rebrancher l appareil Printed in Italy 04 08 0 689 5019 608 01035 99001
24. tion de moisissures de mauvaises odeurs ou d oxydation Ventilateur Le compartiment r frig rateur est dot d un module ventilateur avec clairage Le ventilateur permet une meilleure distribution des temp ratures l int rieur du compartiment r frig rateur entra nant une meilleure conservation des aliments Important Le ventilateur est en fonction uniquement lorsque le compresseur est en marche N obstruez pas la zone d aspiration 42 DIAGNOSTIC RAPIDE Avant de contacter le Service Apr s vente Les probl mes de fonctionnement sont souvent provoqu s par de petits incidents auxquels vous pourrez facilement rem dier par vous m me sans outil particulier Les bruits de l appareil sont normaux car les ventilateurs et les compresseurs dont il est quip pour le r glage du fonctionnement se mettent en route et s arr tent automatiquement est possible de r duire certains bruits de fonctionnement en installant l appareil de niveau sur une surface plane en vitant que l appareil n entre en contact avec les meubles adjacents en contr lant que les composants int rieurs sont install s correctement en s assurant que les bouteilles et les r cipients ne se touchent pas Bruits de fonctionnement possibles un sifflement lors de l allumage de l appareil pour la premi re fois ou apr s une p riode d inactivit prolong e un gargouillement lorsque le fluide frigorig ne circule dans les tubulure
25. une temp rature adapt e la conservation des aliments au bout de 4 5 heures e La temp rature ambiante la fr quence d ouverture des portes et la position de l appareil peuvent influencer les temp ratures int rieures des deux compartiments Les thermostats doivent tre r gl s en fonction de ces facteurs e L espace entre les clayettes et la paroi int rieure arri re du r frig rateur permet l air de circuler librement disposez pas les aliments en contact direct avec la paroi arri re du compartiment r frig rateur e Ne placez pas d aliments encore chauds dans le r frig rateur e Conservez les liquides dans des r cipients ferm s e La conservation de l gumes haute teneur en eau peut provoquer la formation de condensation cela n entrave en rien le bon fonctionnement de l appareil Comment utiliser le compartiment r frig rateur Rangez les aliments comme indiqu sur la figure l Aliments cuits 2 Poissons viandes 3 Fruits et l gumes 4 Bouteilles 5 Beurre 6 Laitages fromages R glage de la temp rature La temp rature est pr r gl e en usine 5 C afficheur 7 Pour modifier les valeurs de temp rature programm es appuyez sur les touches 8 ou 9 du bandeau de commande jusqu obtenir la temp rature d sir e Limite de temp rature programmable e 2 temp rature la plus froide e 8 C temp rature la plus chaude 36 COMMENT UTILISER LE COMPART
Download Pdf Manuals
Related Search