Visionner mode d`emploi OMRON O-Temp III
Contents
1. Cet appareil m dia fabriqu par OMRON Healihcare est conforme cette norme CE 060 2200 tant pour limmunit que pour les missions 1 import toutefois d observer des pr cautions sp ciales N utilisez pas des t l phones mobiles cellulaires et autres appareils g n rant des champs lectriques lectromagn tiques puissants proximit de l appareil Cela risqueraft de perturber le fonctionnement de l appareil et de cr er une situation potentiellement dangereuse Il est recommand de maintenir une distance minimum de 7 V rifiez le bon fonctionnement de l appareil si la distance est inf rieure Une documentation compl mentaire conforme la norme 60601 1 2 2001 est disponible aupr s de OMRON Healthcare Europe l adresse mentionn e dans le pr sent mode d empl Une documentation est galement disponible sur le site www omron healthcare com COMMENT LIMINER CE PRODUIT ID CHETS D QUIPEMENTS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu ine tre limin en fn de Ve avec les autres d chets m nagers L limination Incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou sant humaine veuillez le s parer des autres pes de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation urable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le dis2. 7 Si le signal sonore 4 bips cons cutifs se d clenche et si le symbole ne clignote plus la mesure estinie Attention Pour prolonger la dur e de vie de la pile arr ter le thermom tre imm diatement apr s utilisa tion en appuyant bri vement sur l interrupteur marche arr t Certes le thermom tre s arr te automati quement mais seulement apr s environ 10 minutes de fonctionnement 4 NETTOYAGE ET DESINFECTION DU THERMOMETRE Pour un usage domestique OMRON recommande d essuyer l appareil avec un chiffon humide ou de le laver de l eau ou de l alcool Nom Dilution dans l eau Immersion Alcool isopropylique 1 max 24h DI Beiersdor 3 max 24h Sekusept plus Henkel 3 Sekusept Extra N Henkel 3 Lingettes de d sinfection Suivez les instructions du fabricant Alcool thylique 5 30 min 5 SP CIFICATION TECHNIQUES Thermom tre maxima OMRON MC 204 E2 De 32 C 43 C un La s affiche pour les temp ratures inf rieures 32 0 C un s afiche pour les temp ratures sup rieures 43 0 Type Pages de mesure Pr cision 20 1 C de 32 0 C 420 C et temp rature ambiante entre 15 et 25 Affichage cran cristaux liquides avec 3 chifires unit l affichage minimale 0 1 C Signal sonore Pour indiquer que le thermom tre est pr t l emploi ou que l augmenta tion de temp rature est inf rieure 0 1 C en 16 secondes M moir
3. exposer thermom tre des temp ratures amblantes sup rieurs 80 Ne jamais le lire Pour proc der au nettoyage n utiiser que l un des produits r pertori s dans le paragraphe Nettoyage et d sinfection du thermom tren Le thermom tre doit tre en bon tat absence de figures lorsau est plong dans un d ifctant Attention le thermom tre contient une pile longue dur e Lorsque s affiche en bas droite le symbo le de pile indique que la pile tre chang Ouvrez le compartiment pile en tirant fortement sur le couvercle de couleur D vissez la vis fentes en croix en tournant vers la gauche et retirez la pile Retirer doucement la plaquette de circuits imprim s avec le compartiment piles d environ 1 cm Remplacez la pile us e par neuve la pile mise en place devant laisser voir le signe Respecter les r glementations locales d limination des d chets sp ciaux pour jeter ces piles Le fabricant recommande de faire contrer la pr cision du thermom tre par un laboratoire agr tous les 2 ans 2 MISE EN MARCHE Appuyer au marcel Un bref signal sonore bip indique que le thermom tre est en marche Puis tous les symboles s affichent pendant quelques secondes sur l cran d affichage cristaux liquides indiquent le bon fonctionnement du thermom tre Appuyez sur l interrupteur marche arr t et maintenezle enfonc pendant
4. OMRON HEALTHCARE EUROPE BV Kruisweg 577 2132NA Hoofddorp The Netherlands Les Pays Bas Omron subsidiary OMRON HEALTHCARE UK LTD Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 006 United Kingdom Omron Niederlassung OMRON Medizintechnik Handelsgesellschaft m b H Windeckstrasse 81a D 68163 Mannheim Deutschland Succursale OMRON SANT FRANCE 14 rue de Lisbonne F 93561 Rosny sous Bois Cedex France CE0197 Digital thermometer Model III Digitales Fieberthermometer Thermom tre digital Termometro digitale Term metro digital Term metro digital Digitalt termometer Digitaalinen kuumemittari Digitalt feberthermometer Digitalt feberthermometeret Digitale koortsthermometer OEPHOUETPO TVPETOV Dijital klinik termometresi 2 IM MC 204 E2 01 04 06 O Temp Ill Fran ais 1 IMPORTANTES PR CAUTIONS D EMPLOI lt N utiliser le thermom tre que pour la mesure des temp ratures corporelles Toujours respecter la dur e de mesure minimale en attendant que le signal sonore se d clenche Le thermom tre contient de petites pi ces pile ete qui peuvent tre aval es par les enfants Aussi ne jamais laisser le thermom tre aux enfants sans surveillance Veiller ne pas faire tomber le thermom tre et ne pas le cogner Ne pas
5. e Pour enregistrer la derni re mesure Temp rature de stockage Entre 10 C et 60 C Pile A610 ou quivalent 1 51 Autonomie 200 heures env 1000 mesures GARANTIE Ce produit est garanti par OMRON pour une p riode de 3 ans suivant la date d achat Aucun dommage occasionn par une mauvaise manipulation n est couvent par la garantie Les piles et l emballage sont ge lement exclus de la garantie Tout autre sinistre exclu Toujours joindre la preuve d achat toute d clare tion de sinistre INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA COMPATIBILIT LECTROMAGN TIQUE Avec l acroissement du nombre d appareils lectroniques comme les PC et les t l phones mobiles lulires les appareils m dicaux utilis s peuvent tre soumis aux interf rences lectromagn tiques d ga g es par d autres appareils Les interf rences lectromagn tiques peuvent perturber le fonctionnement de l appareil m dical et cr er une situation potentiellement dangereuse Les appareils m dicaux doivent pas non plus interf rer avec d autres appareils de r glementer les exigences relatives la compatibilit lectromagn tique dans le but de pr venir toute situation dangereuse caus e par le produit la norme 60601 1 2 a t mise en uvre Cette norme d finit les niveaux d immunit aux interf rences lectromagn tiques ainsi que les niveaux maxi d missions lectromagn tiques pour les appareils m dicaux
6. plus de 3 secondes pour obtain la d mire emp reture en m me lo symbole appara t alors Quend le thermom tre est pr t fonctionner le symbole se met clignote ou alors le symbole Lo si la temp rature ambiante est inf rieure 32 2 Pour passer des degr s Fahrenheit aux degr s Celsius maintenez le bouton de marche arrt enfonc pendant environ 4 secondes apr s la mise en marche de l unit 3 REMARQUES Placez la pointe du capteur au point de mesure choisi bouche rectum ou aisselle Temp rature buccale dans la bouche thermom tre gauche ou dre par rapport au frein de la langue embout hermosensible doit tre en contact avec les muqueuses Bien refermer la bouche et respirer tr s doucement par le our viter d affecter la prise de mesure par l air aspir Mesure effectu e en 1 minute environ emp rature normale entre 35 7 et 37 3 Temp rature rectale dans le rectum Il s agit de la m thode la plus s re Elle convient plus particuli rement aux b b s et aux enfants Introduire doucement l embout d environ 2 8 dans le rectum Mesure effectu e en 1 minute environ Temp rature normale entre 36 2 C et 37 7 Temp rature axilaire sous l aisselle D un point de vue purement m dical cette m thode n est pas fiable et ne doit pas tre utilis e si des mesu res pr cises sont attendues Temp rature normale entre 35 2 C et 36
7. tributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur marie pour savoir o et comment peuvent se d barrasser de ce produit qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Ce produit ne contient aucune substance dangereuse L limination des piles d charg es est soumise aux r glementations nationales applicables l limination des d chets lectroniques A Lire attentivement les instructions de ce manuel
Download Pdf Manuals
Related Search