Mode d`emploi Affichage d`énergie et de météo
Contents
1. 5 Adaptateur LAN e L adaptateur LAN obtient les donn es m t o de l internet et o_o Now transmet celles ci l affichage d nergie et de m t o 6 Adaptateur d nergie lan L adaptateur d nergie mesure le courant consomm a sa Gy prise de courant et transmet les donn es l affichage d ner gie et de m t o On peut affecter jusqu 3 adaptateurs d nergie l affichage d nergie et de m t o 7 Capteur ext rieur Le capteur ext rieur mesure la temp rature et l humidit de l air son lieu d installation et transmet les donn es l affi chage d nergie et de m t o 8 Bloc d alimentation 230 V Le bloc d alimentation sert l alimentation de l affichage d nergie et de m t o via le r seau de distribution 280 V AC Le bloc d alimentation se place dans le compartiment piles de l affichage d nergie et de m t o Fonctions de touches L affichage d nergie et de m t o se commande l aide de quatre touches Celles ci dehors du menu zone inf rieure de ont d autres onctions dans le menu de configuration qu en La fonction alternative des touches est affich e dans la l cran d s que le menu de configuration est ouvert NW UN 7 Menu OK Weather Sensor Energy Unit En fonctionnement normal Dans le menu de configuration Touche Fonction Touche Fonction Weat2. disposition par un fournisseur de ser vices externe Le fabricant ou le vendeur n ont aucune influence sur les donn es m t o et pr visions m t o transmises Le fabricant d cline toute garantie pour la disponibilit ininterrompue et l exactitude des donn es 24 Tableau de mise en service Dans le tableau suivant on peut noter toutes les donn es qui sont n ces saires lors de la mise en service de l affichage d nergie et de m t o Param tres Valeur Prix de l lectricit par kilowattheure Prix du gaz par kilowattheure Facteur de conversion gaz kWh m Quantit en grammes de CO kWh d lectricit Quantit en grammes de CO kWh de gaz Consommation d lectricit de l ann e pr c dente Consommation de gaz de l ann e pr c dente Date de facturation de l lectricit Date de facturation du gaz 25 Indication d limination Enlever imm diatement les piles puis es et les liminer de mani re respectueuse de l environnement Ne pas jeter les piles avec les ordures domestiques Les autorit s commu nales vous renseigneront propos de l limination respec tueuse de l environnement Selon les prescriptions l gales le consommateur final est responsable du retour des piles usag es D claration de conformit L affichage d nergie et de m t o peut tre utilis dans tous les tats de l UE et de l EFTA Vo
3. 3 Temp rature moyenne et vitesse du vent 4 Temp rature moyenne et humi dit de l air Situation m t orologique Symbole Sans nuages L g rement nuageux Nuageux Fortement nuageux B a 3 Brouillard Ond e passag re er L g re pluie Forte pluie Orage wy Chute passag re de neige fondue 2 Giboul e 2 Neige fondue Chute de neige 17 Zone Zone pour la consommation d nergie On affiche ici les donn es des capteurs Devices Sensor 2 us d nergie LAN Outdoors Si les piles du capteur s lectionn sont en d charg es le symbole de pile A s allume 7 mre En dessous de l affichage en couleur EI YS LI de consommation d nergie on peut lire les valeurs de consommation sui vantes e Energie consomm e en kilowattheures kWh e Co ts encourus en EURO ou une autre devise e CO d gag en kilogrammes kg CO e Consommation de gaz en m au capteur de gaz e Puissance momentan e en W pour l adaptateur d nergie Avec la touche Sensor on s lectionne le capteur ou l adaptateur d ner gie dont les donn es doivent tre affich es Avec la touche Unit on peut s lectionner l unit d sir e Avec la touche Energy on peut s lectionner les p riodes de consomma tion suivantes e Actuelle la somme des 20 derni res minutes e Jour la somme d
4. premi res semaines apr s le d but de la mesure Durant cette p riode on ne peut pas comparer de valeurs L affichage de consommation d nergie fonctionne e Pour l adaptateur d nergie seulement 2 semaines apr s le d but de la mesure e Pour le capteur pour compteur seulement 2 semaines apr s le d but de la mesure o imm diatement si les valeurs de l ann e pr c dente ont t introduites dans le menu de configuration L affichage de consommation d nergie calcule les valeurs de comparaison sur base des principes suivants e Actuelle consommation des 20 derni res minutes extrapol e a une journ e en comparaison avec la valeur moyenne de la journ e de l ann e pr c dente 1 semaine e Jour consommation du jour pr c dent en comparaison avec la valeur moyenne du jour de l ann e pr c dente 1 semaine e Semaine consommation des 7 derniers jours en comparaison avec la semaine de l ann e pr c dente 1 semaine e Mois consommation des 30 derniers jours en comparaison avec le mois de l ann e pr c dente e Ann e consommation des 366 derniers jours en comparaison avec l an n e pr c dente L affichage de consommation d nergie ann e est influenc par la date de facturation r glable lectricit gaz Pour un capteur sans indication de la consommation de l ann e pr c dente ou pour un adaptateur d nergie la valeur moyenne des deux premi res semaines est prise comme valeur de comp
5. Mode d emploi Affichage d nergie et de m t o radiofr quence 2350 Table des mati res Consighes d s curit est haces EEN viaccess 4 Utilisation conforme la destination eee eeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteenttensts 4 Aper u du syst me cceeeeeeeeee Fonctions de touches Placement remplacement des piles cccecceccescccsseceeeseeeeseeeeecsseeesseeensaes 8 Affecter des composants radiofr quence eeceecceeseeeseeeteeeteeeeeeeeseeneennees 9 Effacer l affectation lien eres catenin 10 R glages dans le menu de configuration cccccccceeseeeeseeeeseeeeeeseteesteeeeeee 1 Menu de configuration commande ccccceeceeceeeeeeeseteceteeeeeteeeeneeensee 12 Montage de l affichage d nergie et de m t o ee cecceceeteeeeteeeeeteeeeeee 3 D montage de l affichage d nergie et de m t o e eee eeeeeesseeeeeteeeetees 3 Ecran vue d ensemble ss 4 Description des symboles d affichage cccccccccccececeeeeeeeeeeeesseeesseeeeeneee 15 Explication des zones d affichage ccccccccececeeseceeeeeeeeseeeesteeeesteeeseteeeneee 6 Vue d ensemble des possibilit s d affichage ccccceeceeeeseeeeeeeeesteeeesseees 20 Comportement d mission et signaux parasites cccceeecceeeeeeteeeeeeeeee 22 Maintenance et nettoyage 0 ececccccccceesecceeeeeeeeeeceneeeeseeeseeeeeesseeesseeesaaes 24 Caract ristiques techniques cccccccccccsceceeeeec
6. Zone temp rature humidit de l air int rieures e Zone pr visions m t o du portail internet e Zone donn es d nergie 21 Comportement d mission et signaux parasites L affichage d nergie et de m t o re oit des donn es des capteurs et adap tateurs intervalles de 2 3 minutes Comme la transmission radiofr quence est r alis e via une voie de trans mission non exclusive des perturbations ne sont pas exclure Des influences perturbatrices peuvent tre provoqu es notamment par des processus de commutation des moteurs lectriques ou galement par des appareils lectriques d fectueux Si des signaux parasites interviennent suite quoi la transmission r gu li re de donn es du capteur adaptateur l affichage d nergie et de m t o est interrompue il y a perte de ce qu on appelle le synchronisme radiofr quence entre les deux appareils Un signe de synchronisme radiofr quence manquant est un clignotement du symbole d antenne dans la zone du capteur adaptateur respectif Lorsque le synchronisme est perdu l affichage d nergie et de m t o cherche le capteur adaptateur une fois par jour une heure d finie pen dant maximum 6 minutes Afin de r tablir manuellement le synchronisme on doit effacer l affectation du capteur adaptateur l affichage d nergie et de m t o et refaire l affec tation comme d crit au chapitre Affecter L effacement de l affectation d un c
7. apteur pour compteur de gaz ou d lec tricit ou d un adaptateur d nergie l affichage d nergie et de m t o efface les donn es d nergie du capteur enregistr es pour le jour actuel Toutes les donn es enregistr es avant la journ e en cours restent m mo ris es dans l affichage d nergie et de m t o 22 Les causes suivantes peuvent emp cher une communication par radio cor recte entre l affichage d nergie et de m t o et le capteur adaptateur Pas de r ception La distance entre l metteur et l affichage d nergie et de m t o est trop grande petite La distance entre l metteur et l affichage d nergie et de m t o devrait tre sup rieure 0 5 m En champ libre on peut atteindre une port e de 100 m Pas de r ception Mat riaux fortement isolants entre le capteur ext rieur et l affichage d nergie et de m t o murs pais b ton arm Modifier la position de l metteur et ou de l affichage d nergie et de m t o Une source de parasites fait interf rence avec l metteur appareil ra dio lectrique couteurs haut parleurs radiofr quence Eliminer la source de parasites ou modifier la position de l metteur et ou de l affichage d nergie et de m t o Souvent les perturbations ne sont pr sentes que pendant une p riode limit e dans le temps communications radiot l phoniques ou peuvent tre limin es tr s simplement Si p ex des couteurs radiofr quence un ba
8. araison pendant la premi re ann e 19 Vue d ensemble des possibilit s d affichage Le tableau suivant indique les diff rentes possibilit s d affichage en fonc tion des capteurs affect s La partie sup rieure montre les appareils affec ie inf rieure on affiche les donn es repr sent es des dif t s Dans la par f rentes zones Appareils pr Exemple sents 1 2 3 4 5 6 7 Affichage d ner V gie et de m t o Capteur ext rieur v v v v Adaptateur LAN v v v Adaptateur d nergie Capteur pour compteur lec V trique ou comp teur a gaz Affichage Temp Temp Temp Temp Temp Zone IE humi ext humi e humi humi j dit ext portail dit ext dit ext dit ext _ Temp Temp Temp Temp Temp Zone sue humi humi humi SC humi humi I dit int dit int dit int dit int dit int E Pr vi Pr vi ue Pr vi Zone min sions sions min sions m t o m t o m t o max max Don Don Don n es n es n es Zone Date Date Date Date agnen lagrer d nen gie gie gie Exemple 1 Pas d appareils affect s l affichage d nergie et de m t o e Zone temp rature int rieure e Zone humidit de l air int rieure e Zone vide e Zone date 20 Exemple 2 capteur ext rieur affect e Zone temp rature humidit de l ai
9. ature minimale humidit de l air vitesse du vent probabilit de chute de pluie 11 Antenne Synchronisme avec l adaptateur LAN 12 Affichage Temp rature maximale temp rature actuelle Zone Zone de consommation d nergie 13 Jour semaine P riode de comparaison 14 Consommateur Capteur actuellement s lectionn En mode de programmation capteurs disponibles 15 LAN ext rieur En mode de programmation capteurs disponibles 16 Affichage Indication de consommation en comparaison avec une barres p riode ant rieure 17 Affichage Co ts quantit de CO consommation lectrique kWh consommation de gaz m 18 Antenne R ception du capteur de compteur gaz capteur de compteur lectrique de l adaptateur d nergie 19 Pile Etat de la pile d charg e d un capteur d nergie 20 Touches Fonction de touche alternative 15 Explication des zones d affichage Zone Zone pour la temp rature et l humidit l ext rieur Si un capteur ext rieur est affect l affichage d nergie et de m t o un symbole d antenne s allume en haut droite de l cran Outdoors ml OH DD Si un adaptateur LAN mais aucun capteur ext rieur est affect l affi chage d nergie et de m t o le symbole d antenne est inactif La temp ra ture ext rieure affich e vient alors de l adaptateur LAN portail internet Si les piles du capteur ext rieur sont d charg es le symbole de pil
10. byphone radiofr quence ou des appareils similaires fonctionnent sur la m me bande de fr quences dans votre maison ou dans le voisinage leur dur e d enclenchement est dans la plupart des cas limit e dans le temps La plupart de ces appareils permettent de passer sur une fr quence sans perturbations Une telle mesure peut supprimer efficacement les perturba tions 23 Maintenance et nettoyage Le produit est sans entretien a part le changement de piles ventuellement n cessaire Confiez les r parations a un sp cialiste Nettoyez le produit avec un chiffon propre sec et non peluchant Pour l limination de fortes salissures le chiffon peut tre l g rement humidifi avec de l eau ti de Ne pas utiliser de produits de nettoyage a base de solvant Le boitier en mati re plastique et le marquage pourraient tre attaqu s Caract ristiques techniques Alimentation 3 V 20 Piles 2 piles LR6 Mignon AA Ne pas utiliser d accus Courant absorb env 140 pA ntervalle de transmission radiofr quence 2 a3 minutes dynamique Fr quence de r ception 868 35 MHz Port e en champ libre 100 m Plage de temp rature ambiante 0a50 C Dimensions L x H x P 68 x 105 x 30 mm D Indication Le fabricant et le vendeur de l affichage d nergie et de m t o d clinent toute responsabilit en cas de valeurs de mesure incorrectes et pour les cons quences pouvant en d couler Les donn es m t o sont mises
11. e est allum Zone Zone pour la temp rature et l humidit l int rieur Si les piles de l affichage d nergie et de m t o sont d charg es le symbole de pile s allume et les donn es de cette zone ne sont plus affich es Seuls des traits sont alors encore affich s Dans ce cas les piles de l affichage d ner gie et de m t o doivent tre rempla c es Indoors Ea Zone Zone pour les pr visions m t o Si un adaptateur LAN est affect l affichage d nergie et de m t o on peut afficher avec la touche Weather les pr visions pour la journ e en cours et les trois jours suivants Si aucun adaptateur LAN n est affect il n y a pas de symboles m t o affi ch s Au lieu de cela les temp ratures min max du capteur ext rieur affect sont affich es Weather Thu W Home a Temp max Se Temp min ea Ces valeurs min max sont r initialis es automatiquement une fois par jour e la temp rature min 7 30 h e la temp rature max a 19 30 h 16 Symboles m t o Le tableau ci contre montre les symboles utilis s dans la zone de pr visions Donn es Dans le logiciel de l adaptateur LAN on peut d finir quelles don n es doivent tre affich es dans la zone de pr visions On peut s lec tionner les possibilit s suivantes 1 Temp rature minimale et maxi male 2 Temp rature moyenne et proba bilit de chute de pluie
12. e la journ e actuelle commen ant 0 00 h e Semaine la somme semaines actuelles commen ant le lundi e Mois la somme du mois actuel commen ant le premier jour du mois e Ann e la somme depuis le d but de la p riode de facturation La p riode de facturation pour le compteur gaz compteur lectrique est modifiable dans le menu de configuration r glage d usine 01 01 Pour les capteurs entre prises le 01 01 est toujours valable Les donn es de consommation sont m moris es pendant deux ans dans l affichage d nergie et de m t o Si la liaison radiofr quence avec un adaptateur d nergie affect est per due le symbole d antenne clignote et 188 W est affich comme puis sance momentan e 18 Affichage de consommation d nergie Dans l affichage barres en couleur la consommation actuellement mesu r e du capteur s lectionn est compar e avec la consommation de l ann e pr c dente e Si la consommation actuelle est inf rieure la fl che de l affichage barres se d place vers la section vert clair ou vert fonc Une section vers la droite signifie 5 de consommation en moins e Si la consommation actuelle est sup rieure la consommation d il y a un an la fl che se d place vers la section orange ou rouge Une section vers la gauche signifie 5 de consommation en plus Si aucune consommation de l ann e pr c dente n est indiqu e la fl che reste dans la zone jaune durant les deux
13. ergie et de m t o Pour effacer une affectation 1 Appuyer sur les touches Sensor et Energy pendant plus de 3 secondes pour ouvrir le menu de configuration Dans la zone inf rieure de l cran apparaissent des l gendes pour le menu de configuration 2 Confirmer l entr e SEnSo avec OK 3 Avec ou s lectionner l entr e CLEAr et confirmer avec OK 4 Avec ou s lectionner le capteur qui doit tre effac et confirmer avec OK Vv Le capteur s lectionn est effac et l affichage passe l entr e SEnSo 10 R glages dans le menu de configuration Les r glages de l affichage d nergie et de m t o s effectuent dans le menu de configuration Les l ments de menu suivants sont disponibles Menu Possibilit s de r glage SEnSo Affecter effacer des capteurs LEArn Les capteurs ont t affect s CLEAr Les affectations sont effac es tAuto Reprendre la date et I heure du portail avec adaptateur LAN on La date et l heure sont reprises du portail oFF La date et l heure ne sont pas reprises du portail tIME R gler l heure dAtE R gler la date LAn S lection de canal pour l adaptateur LAN LAn1 L adaptateur LAN est affect au canal 1 LAn2 L adaptateur LAN est affect au canal 2 Contr R glage de contraste entre les valeurs 01 16 pour l cran EL Co Entr e du prix de l lectricit par kilowattheure GAS Co Entr e d
14. es alcalines ou le bloc d alimentation en option On ne peut pas utiliser d accus R gler la date et l heure Apr s le placement des piles on doit d abord r gler la date et l heure Les r glages peuvent tre modifi s ult rieurement l aide des l ments de menu tIME et dAtE dans le menu de configuration Vv L ann e de la date est affich e clignotante 1 Avec ou r gler l ann e correcte 2 Confirmer avec OK v L ann e est r gl e et le mois est affich clignotant 3 Introduire toutes les autres donn es comme d crit ci dessus jour minutes heures y Apr s la derni re confirmation avec OK la date est affich e Affecter des composants radiofr quence Afin que les composants radiofr quence puissent communiquer entre eux ils doivent tre affect s l un l autre i Affecter l adaptateur LAN Avant l affectation d un adaptateur LAN on doit d finir le canal d mission LAn1 ou LAn2 dans le menu de l affichage d nergie et de m t o LAn1 est pr d fini Si le canal 2 doit tre affect on doit r gler LAn2 dans le menu de configuration D Indication concernant les capteurs affect s Si un capteur d j affect doit tre r affect l affectation doit d abord tre effac e voir Effacer affectation p 10 Sur le capteur ou l adaptateur lancer le mode de programmation 1 A cet effet appuyer pendant 3 secondes sur la touche d affectation cor respondante vo
15. esceeeesseeessteeeeeseeeesteeeesseeees 24 Tableau de mise en service ou ee eeeceenceeseeeeeececeteceteaeteceeeaeeeateceeeseeeeeaeenaeeeae 25 Indication d limination D claration de conformit Garantie site nier Po RO ARR es IE RUE ANRT ese ee geal Consignes de s curit Tenir compte des indications concernant l alimentation On ne peut utiliser aucun autre type d alimentation que celui d crit dans ce mode d emploi Ne jamais essayer de recharger des piles normales Danger d explosion Ne pas jeter les piles dans le feu Ne pas mettre les piles en court circuit Exploiter l appareil uniquement dans des locaux int rieurs et viter l influence de l humidit de la poussi re ainsi que du rayonnement solaire ou du rayonnement thermique Utilisation conforme la destination L affichage d nergie et de m t o sert l affichage de la temp rature de l humidit des pr visions m t o de la consommation d nergie des co ts de l nergie et des rejets de CO Toute autre utilisation que celle d crite dans ce mode d emploi n est pas conforme la destination et conduit la perte de la garantie et l exclusion de notre responsabilit Ceci vaut galement pour les transformations et modifications Les valeurs de temp rature mesur es et affich es ne conviennent pas pour des buts m dicaux ni pour l information du public L appareil est exclusive ment con u pour l utilisation priv e Aper u du s
16. essus Apr s la derni re confirmation avec OK l affichage revient au niveau de menu imm diatement sup rieur EL Co 12 Montage de l affichage d nergie et de m t o L affichage d nergie et de m t o peut tre mont avec ou sans cadre de fini tion En cas de montage sur une bo te d encastrement l affichage d nergie et de m t o doit tre mont avec un cadre de finition Le cadre de finition double sans nervure centrale n est pas compris dans la livraison Dans la suite on d crit le montage avec cadre de finition Pour le montage sans cadre proc der de mani re analogue sans cadre de finition Montage mural Avant le montage s assurer qu il n y a pas de conduites dans le mur 1 Dessiner les trous de fixation 2 Forer les trous de fixation et placer les chevilles 8 Fixer la plaque de montage avec le cadre de finition au mur l aide de deux vis 4 Enficher l affichage d nergie et de m t o sur la plaque de montage et e verrouiller Montage sur bo te 1 Placer la plaque de montage avec le cadre de finition sur la bo te encas r e 2 Fixer la plaque de montage avec le cadre de finition l aide de deux vis sur l anneau de support de la bo te encastr e 3 Enficher l affichage d nergie et de m t o sur la plaque de montage et le verrouiller D montage de l affichage d nergie et de m t o Pour le d montage enfoncer le croche
17. her Affichage de pr visions m t o Feuilleter vers l arri re Sensor S lection d un capteur de comp Menu Revenir un niveau de teur gaz ou compteur lectrique menu en arri re ou d un adaptateur d nergie Energy S lection d une p riode de com OK Confirmer la s lection paraison pour la consommation d nergie jour semaine Unit S lection d une unit de consom Feuilleter vers l avant mation euro kWh kg CO2 Placement remplacement des piles L affichage d nergie et de m t o fonctionne sur deux piles alcalines 1 5 V type LRO6 Mignon AA 1 Le cas ch ant enlever l affichage d nergie et de m t o de la plaque de montage A cet effet enfoncer le crochet de verrouillage inf rieur de l affichage d nergie et de m t o p ex avec un tournevis et enlever simultan ment l affichage d nergie et de m t o de la plaque de montage 2 Placer deux piles LRO6 dans le compartiment piles en respectant la polarit 3 Enficher l affichage d nergie et de m t o sur la plaque de montage et le verrouiller 4 R gler la date et l heure voir ci dessous En cas d exploitation de l affichage d nergie et de m t o avec un adap tateur LAN l heure et la date sont repris de l adaptateur LAN Dans ce cas la date et l heure ne doivent pas tre r gl s ici D Ne pas utiliser d accus L affichage d nergie et de m t o peut exclusivement tre utilis avec des pil
18. hes de commande dans le cadre du menu de configu ration 2 Avec et vous feuilletez en avant et en arri re dans le menu 3 Confirmer la s lection avec OK 4 Aller au niveau de menu pr c dent avec Menu Lorsqu aucune touche n est actionn e pendant 60 secondes l affichage quitte le menu de configuration sans enregistrer les modifications D Affichage des l ments de menu Dans les l ments de menu la valeur r gl e en dernier lieu est affich e en premier Exemple r gler le contraste 1 Appuyer sur les touches Sensor et Energy pendant plus de 3 secondes pour ouvrir le menu de configuration 2 Avec ou s lectionner l entr e Contr et appuyer sur OK Vv La valeur momentan ment active est repr sent e clignotante p ex 05 3 Avec ou r gler la valeur de contraste et confirmer avec OK L affichage revient au niveau de menu imm diatement sup rieur Contr Exemple entr e du prix de l lectricit par kilowattheure 1 Appuyer sur les touches Sensor et Energy pendant plus de 3 secondes pour ouvrir le menu de configuration 2 Avec ou s lectionner l entr e EL Co et appuyer sur OK Le dernier chiffre du prix de l lectricit introduire clignote 3 Avec ou r gler la valeur et confirmer avec OK v Le chiffre suivant du prix de l lectricit introduire clignote 4 Introduire toutes les autres donn es comme d crit ci d
19. ir mode d emploi du capteur adaptateur Sur l affichage d nergie et de m t o lancer le mode de programmation 1 Appuyer sur les touches Sensor et Energy pendant plus de 3 secondes pour ouvrir le menu de configuration 2 Confirmer l entr e SEnSo avec OK 3 Confirmer l entr e LEArn avec OK L affichage d nergie et de m t o recherche de nouveaux capteurs et adaptateurs Les appareils qui se trouvent en mode de programmation sont affich s comme Consommateur gaz lectricit sensor 1 2 3 ou comme LAN ou Ext rieur 4 Appuyer sur OK Tous les capteurs trouv s sont s lectionn s et clignotent 5 Avec ou s lectionner un capteur individuel ou tous les capteurs 6 Confirmer avec OK Apr s une affectation r ussie l affichage d nergie et de m t o affiche les donn es transmises S il n y a pas encore de donn es actuelles il affiche d abord 88 Pourquoi un capteur adaptateur ne se laisse t il pas affecter Si un capteur ou un adaptateur ne se laisse pas affecter l affichage d nergie et de m t o ceci est ventuellement d au fait qu il existe d j une affectation intempestive ou d fectueuse de ce capteur ou adaptateur Dans ce cas les affectations existantes doivent le cas ch ant tre effac es avant d effectuer l affectation Effacer l affectation L effacement de l affectation des capteurs et adaptateurs est uniquement possible sur l affichage d n
20. r ext rieures e Zone temp rature humidit de l air int rieures e Zone temp rature ext rieure min max r initialisation de la valeur min 7 30 h de la valeur max 19 30 h e Zone date Exemple 3 adaptateur LAN affect e Zone temp rature ext rieure portail internet e Zone temp rature humidit de l air int rieures e Zone pr visions m t o du portail internet e Zone date Exemple 4 capteur ext rieur et adaptateur LAN affect s e Zone temp rature humidit de l air ext rieures e Zone temp rature humidit de l air int rieures e Zone pr visions m t o du portail internet e Zone date Exemple 5 capteur pour compteur lectrique compteur gaz affect e Zone temp rature int rieure e Zone humidit de l air int rieure e Zone vide e Zone donn es d nergie Exemple 6 capteur ext rieur et capteur pour compteur lectrique compteur gaz affect s e Zone temp rature humidit de l air ext rieures e Zone temp rature humidit de l air int rieures e Zone temp rature ext rieure min max r initialisation de la valeur min 7 30 h de la valeur max 19 30 h e Zone donn es d nergie Exemple 7 capteur ext rieur adaptateur LAN adaptateur d nergie et capteur pour compteur lectrique compteur gaz affect s e Zone temp rature humidit de l air ext rieures e
21. t de verrouillage inf rieur de l affi chage d nergie et de m t o avec un tournevis et enlever simultan ment l affichage d nergie et de m t o de la plaque de montage 13 Ecran vue d ensemble o aN 20 14 GIRA Outdoors ml A Indoors di aur al Lt Weather Thu Home Temp min Temp max d J 2 d 1 Energy ml Week Devices Sensor 2 LAN Outdoors JHS pm Menu Weather Sensor Energy Unit 11 12 18 19 Zone Zone Zone Zone Description des symboles d affichage N Symbole Description Zone Zone pour la temp rature et l humidit l ext rieur Affichage Humidit de l air 2 Pile Etat de la pile d charg e d un capteur ext rieur 3 Antenne R ception du capteur ext rieur 4 Affichage Temp rature Zone Zone pour la temp rature et l humidit l int rieur 5 Affichage Humidit de l air de l affichage d nergie et de m t o 6 Pile Etat de la pile d charg e de l affichage d nergie et de m t o 7 Affichage Temp rature humidit de l air Zone Zone pour les pr visions m t o 8 Accueil L affichage d nergie et de m t o est affect comme canal 1 l adaptateur LA 9 Situation Situation m t orologique attendue m t orologique 10 Affichage Temp r
22. u prix du gaz par kilowattheure GAS F Facteur de conversion gaz kWh m EL Co2 Quantit en grammes de CO kWh lectricit vous obtenez les infor mations sur la consommation de CO de votre fournisseur d nergie GAS Co2 Quantit en grammes de CO kWh gaz vous obtenez les informations sur la consommation de CO de votre fournisseur d nergie oLd EL Consommation d lectricit de l ann e pr c dente capteur pour comp eur lectrique oLd GAS Consommation de gaz de l ann e pr c dente capteur pour compteur gaz dAt EL Date de facturation de l lectricit capteur pour compteur lectrique dAt GAS Date de facturation de gaz capteur pour compteur gaz d S t Commutation automatique heure d t heure d hiver on La commutation automatique heure d t heure d hiver est activ e oFF La commutation automatique heure d t heure d hiver est d sactiv e Euro Devise de l affichage des co ts de l nergie on Euro oFF Devise trang re toFF D calage de temp rature pour zone int rieure r MEM R initialiser la valeur d nergie m moris e d un capteur s lectionn rESEt R initialiser l affichage d nergie et de m t o aux r glages d usine 11 Menu de configuration commande 1 Appuyer sur les touches Sensor et Energy pendant plus de 3 secondes pour ouvrir le menu de configuration v Dans la partie inf rieure de l cran sont affich es les l gendes valables pour les quatre touc
23. us trouverez la d claration de conformit dans la zone de t l charge ment www download gira de Garantie La garantie est octroy e dans le cadre des dispositions l gales concernant le commerce sp cialis Veuillez remettre ou envoyer les appareils d fectueux port pay avec une description du d faut au vendeur comp tent pour vous commerce sp cia lis installateur revendeur sp cialis en mat riel lectrique Ceux ci transmettent les appareils au Gira Service Center 26 27 Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Syst mes d installation lectrique P O Box 1220 42461 Radevormwald T l 49 0 2195 602 0 Fax 49 0 2195 602 339 www gira com info gira com GIRA 42 12
24. yst me 2 3 4 5 6 1 Affichage d nergie et de m t o Gira L affichage d nergie et de m t o est l unit centrale du sys t me Gira d nergie et de m t o et sert la repr sentation de donn es de m t o et d nergie qui sont transmises par diff rents appareils faisant partie du syst me Le syst me comprend des capteurs capteur pour compteur gaz capteur pour compteur lectrique ou capteur LED capteur ext rieur des adaptateurs d nergie un adaptateur LAN et l affichage d nergie et de m t o 2 Capteur pour compteur lectrique Le capteur pour compteur lectrique mesure le courant de compteurs de courant triphas et alternatif disque rotatif et transmet les donn es l affichage d nergie et de m t o 3 Capteur LED mem Le capteur LED mesure le courant de compteurs domestiques lectroniques et transmet les donn es B l affichage d nergie et de m t o Un capteur de courant compteur lectrique ou capteur LED peut tre affect l affichage d nergie et de m t o 4 Sapteur pour compteur gaz Le capteur pour compteur gaz mesure la consommation de gaz de compteurs gaz soufflet Elster totalisateur standard avec aimant transducteur et transmet les donn es l affi chage d nergie et de m t o
Download Pdf Manuals
Related Search