TIN Y2
Contents
1. H www Tiny Tach com 2A MODE D EMPLOI 7 il LEE O ooo0 GAS TACH amp HOURMETER D Les fonctions du Tiny Tach sont accessibles par appui sur le bouton SELECT Quand le moteur est d marr l appareil bascule automatiquement en mode compte tours et affiche la vitesse du moteur en tours minutes Figure 1 T T EEST Figure 1 Figure 2 TEMPS TOTAL DE FONCTIONNEMENT inf rieur 199 heures Figure 3 TEMPS TOTAL DE FONCTIONNEMENT sup rieur 199 heures En g n ral quand le temps est affich si le nombre comporte deux points verticaux il repr sente les heures et les minutes sinon il repr sente juste les heures figures 2 et 3 Bouton Menu SELECT Ce simple bouton permet l utilisateur de faire d filer tous les modes d affichage et aussi de r gler et d effacer des param tres Chaque mode Tot Job F sera expliqu en d tail dans les sections suivantes En g n ral chaque fois que lon appuie bri vement sur le bouton SELECT un nouveau mode est affich e Mode TOT Horam tre total Ce mode principal si on attend pendant environ 15 secondes moteur arr t affiche les heures totales accumul es de fonctionnement en tachym tre depuis le branchement du Tiny Tach non r initialisable avec le petit ic ne TOT en haut gauche A partir de ce mode principal si le bouton SELECT est maintenu pendant environ 5 secondes l ic ne Reset ap2. JOB Temps de Fonctionnement Ce compteur est particuli rement utilis pour mesurer la dur e de fonctionnement avec la possibilit de le r initialiser Si l utilisateur souhaite conna tre le temps qu il faut pour faire une session alors celui ci peut effacer ce compteur au d but de la session et l appareil conservera une trace du temps de la session sur son affichage Pour afficher le Temps de Fonctionnement JOB TIME pressez le bouton jusqu ce que l ic ne JOB soit affich e Figure 4 Pour remettre z ro le temps de fonctionnement pressez et rel chez le bouton SELECT ou attendre 15sec jusqu obtenir l affichage du mode TOT Puis pressez et maintenez le bouton appuy pendant environ 5 secondes Le temps de fonctionnement appara tra imm diatement sur la page JOB Continuez appuyer sur le bouton pendant environ 5 secondes jusqu ce que l ic ne Reset apparaisse Ensuite rel chez le bouton et le temps de fonctionnement sera effac Figures 5 et 6 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Affichage JOB TIME Effacement JOB TIME JOB TIME effac Dur e de vie de la pile Le microprocesseur et l affichage sont aliment s par une pile au lithium Ainsi les heures de fonctionnement ne se perdent pas Cette pile ne peut tre remplac e mais devrait durer plus ou moins 5 6 ans TINY TACH m Tachym tre et Horam tre NS a GAS TACH amp HOURMETER e De 0 19 999 tr min e
3. Rafraichi toute les 0 5 sec e Horam tre r initialisable e Horam tre total Peut tre utilis sur la plus part des moteurs essence du monocylindre au V8 R glable de 1 tincelle pour 2 tours 8 tincelles par tour Design Technology Inc 768 Burr Oak Drive Westmont IL 60559 CO 630 920 130
4. Le TINY TACHTM peut tre mont soit avec des vis soit avec un adh sif double face Pour un meilleur r sultat au montage avec un adh sif double face d graisser la surface utilis e avec un solvant genre alcool br ler Trouver un parcours pour le fil lectrique qui vite les pi ces mobiles ou br lantes jusqu au fil de bougie Il peut tre gliss TIN Y TAC H www TinyTach com Montage Montage sur face avant Quartz i f ny Accuracy Montage en surface iiiOuartz 3 Tr y Accuracy Jach HE DIGITAL TACH amp HOURMETER e 51 94 mm 63 5 mm Diam tre 5 mm 39 1 mm Entourer le fil rouge 3 fois autour du fil de bougie Remarque Couper l exc dent de fil non enroul uniquement apr s avoir v rifi le bon fonctionnement dans un conduit ou fix autour de pi ces m talliques par du ruban adh sif ATTENTION laisser le fil lectrique Rae d distance des pi ces choisir un chemin l cart br lantes qui bougent ou des pi ces br lantes ou qui coupent coupantes Les dommages au fil coupures ou br lures qui rendent le fil trop court et ou mettent en dysfonctionnement le TINY TACH ne sont pas couverts par la garantie Fixer le fil blanc la masse du moteur Desserrer un boulon ou une vis du moteur placer la cosse dessous avant de resserrer en v rifiant le bon contact Le fil rouge doit tre en
5. para tra en haut droite sur la page JOB pour indiquer que l appareil remettra cette valeur z ro si le bouton est rel ch pendant l affichage de l ic ne Reset Cf mode JOB Mode F Angle de rotation en degr s pour une impulsion Toujours partir du mode principal TOT si le bouton SELECT est press deux fois et qu la deuxi me le bouton est maintenu environ 6 secondes le petit ic ne SET va appara tre en haut droite sur la page qui affiche le param tre moteur Exemple 360 pour un moteur ayant une tincelle par tour de moteur Si on rel che le bouton alors que l ic ne Set est affich on entre dans le mode configuration pour basculer entre les param tres moteur 720 360 180 120 90 60 45 suivant le type d allumage du moteur Figure 7 et 8 Remarque La plus part des mono cylindres sont au ralenti 1400 tr min si l indication est trop faible choisir la valeur 720 et si l indication est trop lev e choisir 180 ou plus petit Figure 7 Figure 8 La page F des degr s Page pr t configurer Si vous souhaitez juste regarder vos param tres pressez le bouton SELECT jusqu ce que l ic ne du param tre d sir en haut de l affichage change entre TOT JOB et F gt et rel chez Chaque param tre restera affich pendant environ 15 secondes puis l cran repassera l affichage du mode initial TOT Mode
6. tour sur le fil de bougie sur environ 3 tours NE PAS METTRE LE FIL ROUGE TROP PRES DE LA BOUGIE CAR LES VIBRATIONS DU MOTEUR PEUVENT AMENER LE FIL EN CONTACT AVEC LA PARTIE METALLIQUE HT DE LA BOUGIE La plus part des bougies ont un antiparasite qui devrait prot ger Le fil blanc doit tre reli la masse du moteur La longueur inutilis e doit tre immobilis e par des colliers ou du ruban adh sif Commencer avec 2 tours si la mesure est erron e le signal n est pas assez fort ajouter un tour La force du signal est li e au nombre de tours du fil rouge Trop de tours fait un signal trop fort et peut aussi cr er des erreurs de mesure GARANTIE Design Technology Inc garanti le produit pour une p riode d un an apr s lachat garantie l gale TINY TACH sera r par ou remplac sans frais en cas de d faillance interne Les dommages et leurs cons quences caus s aux fils et c bles par une mauvaise utilisation ou une pr vention insuffisante est express ment exclue de la garantie Le TINY TACH doit tre rapport au revendeur qui se chargera de l ex cution de la garantie aupr s de Design Technology Inc Pour s assurer que le mod le re u est correct pour votre application nous vous demandons de joindre votre TINY TACH d faillant un descriptif du d faut constat le type de moteur utilis et le nombre de cylindre Merci Nous esp rons que vous serez satisfait par votre nouveau TINY TACHTM TIN Y TAC
Download Pdf Manuals
Related Search