Home

Télécharger

Contents

1. 62 Num risation impossible XX aaasaanan 76 Plus de papier iisssssooesossesernersennrsesne 78 Remplacez le tambour 69 Remplacez le toner 62 ToOr r PUIS osovine nniiiiurad iiaii 62 Mode Fax T l code de r ception de t l copie 41 code de r ponse t l phonique 41 dur e de la sonnerie du t l copieur t l phone double sonnerie eessseessseesssrrnsens 32 longueur de sonnerie 32 r ception simplifi e 33 r ponse partir de t l phones suppl mentaires 41 Mode activation COPIE siceraria a e 53 num risation sosoooonononenennaaa nn nnnneeeeeeeneo 8 t l copie iiiaae ibaan aiian daana an 26 Monotouche changement sisi 50 Config ratlON 25 sentent ar dns 46 utilisation de mescidinin 42 N Nettoyage fil corona primaire sssessesesseeeeseesseeeee 67 Num ro de s rie comment trouver Voir l int rieur du capot avant Num ros abr g s changement ssseeeesseeeiesseerressreerrssne 50 configuration 48 Recherche assseessssseeerinesesernnsesennneeeenna 43 utilisation de 42 P PaperPort M 12SE with OCR Consultez le Guide utilisateur Logiciel Consultez aussi Aide dans l application Pap
2. 82 Retrait des petits documents coinc s dans le chargeur automatique de COCUM MES Sens in ne eee tas descendance nn des 82 Le document est coinc dans le bac de sortie ssssessenitnnnee neser eerren een 83 Bo rrag s de DAPIOT sikisini qe erehen ects taie tested eat e rt te ss 83 Le papier est coinc dans le bac papier standard 83 Le papier est coinc l arri re de l appareil 84 Le papier est coinc dans l appareil 87 Du papier est coinc dans le bac recto verso MFC 7460DN et MFC 7860DW nnne 91 Si vous avez des probl mes avec votre appareil sssssssssssssrrrrrnrssnssrrrrrrrrrene 94 Param trage de la d tection de la tonalit 105 Interf rence sur la ligne t l phonique 105 Am liorer la qualit de l impression 106 Informations relatives l appareil sssssssssnnertnnsnnsseerttnnrtnrtnnsrnrsetrtnnnrn nnn nne 116 V rification du num ro de s rie 116 Fonctions de r initialisation nnn 116 Comment r initialiser l appareil 117 C Menu et fonctions 118 Programmation l cran 118 Tableau d s Mens anses esse i a etant 118 Acc s au mode Menu 118 T
3. l aide des lignes rep res situ es sur la gauche et en haut placez le document face vers le bas dans le coin sup rieur gauche de la vitre du scanner Chargement des documents 3 Refermez le capot document IMPORTANT Si le document est trop pais ou s il s agit d un livre veillez ne pas fermer le capot brusquement ni exercer de pression 25 Comment envoyer une t l copie Les tapes suivantes expliquent comment envoyer une t l copie o Pour envoyer une t l copie ou modifier les param tres d envoi ou de r ception de t l copies appuyez sur la touche C T L COPIER pour l illuminer en bleu T L COPIER T L COPIER gai a 2 Effectuez l une des actions suivantes pour charger votre document E Placez le document face vers le haut sur le chargeur automatique de documents Consultez Utilisation du chargeur automatique de documents CAD la page 23 E Placez le document face vers le bas sur la vitre du scanner Consultez Utilisation de la vitre du scanner la page 24 R glez la taille de la vitre du scanner la r solution ou le contraste de la t l copie au besoin Pour des op rations et des param tres d envoi de t l copie plus volu s consultez Envoyer une t l copie dans le chapitre 3 du Guide de l utilisateur avanc E Diffusion E Envoi diff r E Transm lot 26 Envoi d une t l copie E TX Imm diat
4. 43 Touche s curis e 8 Touche Tonalit nnnnnnnnnnneneennenena 8 40 Type de papier ssssssssssisenenessesrtrrrrnrrnrrnnsreene 19 156 V Vitre du scanner utilisation 24 VOE RE RS 105 Vue d ensemble du panneau de commande 6 W Windows Consultez le Guide utilisateur Logiciel World Wide Web sssssssnsnssnnnnnsennnssennnnnnennea ii RESTRICTIONS DE RACCORDEMENT D QUIPEMENT Canada seulement AVIS Ce produit est conforme aux sp cifications techniques applicables d Industrie Canada AVIS L indice d quivalence de la sonnerie est une indication du nombre maximal d appareils qu il est permis de brancher sur une interface t l phonique La terminaison d une interface peut consister en n importe quelle combinaison d appareils la condition que la somme des indices d quivalence de la sonnerie de tous les appareils ne d passe pas cinq Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 USA Brother International Corporation Canada Ltd 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC Canada H9B 3H6 Visitez notre site Web http www brother com Ces appareils sont approuv s pour utilisation dans le pays d achat uniquement Les entreprises Brother locales et leurs revendeurs ne supportent
5. 78 Message d erreur Cause D pistage des pannes Action Remplacer toner L appareil cesse d imprimer tant que vous n aurez pas remplac la cartouche de toner Si vous avez programm le r glage du toner sur Arr ter installez une nouvelle cartouche de toner inutilis e de marque Brother Cela r initialisera le mode Remplacer le toner Consultez Remplacement de la cartouche de toner la page 62 Si vous avez programm le r glage du toner sur Continuer l appareil continuera d imprimer des donn es jusqu ce que l cran ACL affiche Toner puis Pour savoir comment faire fonctionner l appareil en mode Continuer consultez R glages du toner dans le chapitre 1 du Guide de l utilisateur avanc Toner puis Il est temps de remplacer la cartouche de toner Installez une nouvelle cartouche de toner Consultez Remplacement de la cartouche de toner la page 62 Toner presq vide V rif original Le toner est presque vide Le document n a pas t introduit ou charg correctement ou le document num ris partir du chargeur automatique des documents tait trop long Achetez une nouvelle cartouche de toner avant de recevoir le message Remplacer le toner Voir Le document est coinc dans la partie sup rieure du chargeur automatique de documents la page 81 ou Utilisation du chargeur automatique de documents CAD la page 23 79 Tra
6. 44 Composition et enregistrement de num ros Options des monotouches et des num ros abr g s Le tableau suivant pr sente les options pour la m morisation de monotouches ou de num ros abr g s apr s avoir t l charg les options IFAX et courriel pour MFC 7460DN et MFC 7860DW tape 1 tape 2 tape 3 tape 4 tape 5 tape 6 Entrez la S lectionner le Entrez le Entrez le S lectionnez la S lectionnezle monotouch type num ro ou nom r solution type de fichier e ou d enregistrement l adresse l emplacem courriel ent de num ro abr g Monotouche F T Num ro de Nom Std Fin S Fin ou num ro t l copie ou de Appuyezsur Photo abr g t l phone OK IFAX l adresse Std Fin Photo Courr PDF Courriel 100 ppp PDF SPDF eH 200 ppp 300 ppp 600 ppp Courr JPG 100 ppp GI 200 ppp 300 ppp 600 ppp Courr XPS 100 ppp gL 200 ppp 300 ppp 600 ppp Cour PDF gr 100 ppp PDF SPDF 200 ppp 300 ppp Cour JPG gr 100 ppp 200 ppp 300 ppp Cour XPS gr 100 ppp 200 ppp 300 ppp Cour PDF N amp B 200 ppp PDF SPDF 200x100 ppp Cour TIFF 200 ppp N amp B 200x100 ppp 45 Chapitre 7 Enregistrer une pause Appuyez sur Recomp Pause pour ins rer une pause de 3 5 secondes entre les num ros Vous pouvez appuyer sur Recomp Pause autant de fois que n cessaire
7. R ception de t l copies Probl mes Suggestions Il n est pas possible de recevoir une t l copie V rifiez que votre appareil a une tonalit en appuyant sur la touche Tonalit Si vous entendez des parasites ou des interf rences sur votre ligne de t l copie contactez votre op rateur t l phonique local V rifiez toutes les connexions t l phoniques V rifiez que le cordon de ligne t l phonique est branch sur la prise murale et la prise LINE de l appareil Si vous vous abonnez des services DSL ou VolP veuillez contacter votre fournisseur de services pour obtenir les instructions de connexion 95 R ception de t l copies Suite Probl mes Suggestions Il n est pas possible de recevoir une t l copie Assurez vous que l appareil est r gl sur le mode de r ception adapt Celui ci est d termin par les p riph riques externes et les services t l phoniques par abonnement qui se trouvent sur la m me ligne que votre appareil Brother Consultez Param tres du mode de r ception la page 32 Si vous utilisez une ligne de t l copie d di e et que vous voulez que votre appareil Brother r ponde automatiquement toutes les t l copies entrantes vous devriez s lectionner le mode Fax seulement Si votre appareil Brother partage une ligne avec un r pondeur externe vous devriez s lectionner le mode T l ext r p En mode T l ext r p votre appareil
8. E Appuyez sur 4 pour le menu Imprimante E Appuyez sur 5 pour le menu Rapports d impression E Appuyez sur 6 pour le menu R seau E Appuyez sur 7 pour le menu Information sur l appareil MFC 7360N et MFC 7460DN E Appuyez sur 4 pour le menu Rapports d impression E Appuyez sur 5 pour le menu R seau E Appuyez sur 6 pour le menu Information sur l appareil E Appuyez sur 9 pour le menu Service 1 E Appuyez sur 0 pour le menu Configuration initiale 1 Cette option n appara t que lorsque l cran ACL affiche un message d erreur Vous pouvez faire d filer galement les niveaux de menu en appuyant sur A ou sur Y selon la direction d sir e Appuyez sur OK lorsque l option souhait e appara t sur l cran ACL L cran affiche alors le niveau de menu suivant Appuyez sur ou sur Y pour faire d filer l affichage jusqu la s lection de menu suivante O Appuyez sur OK Une fois le param trage d une option termin l cran ACL affiche Confirm QO Appuyez sur Arr t Sortie pour quitter le mode Menu Menu et fonctions Tableau des menus Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Choix et OK Choix et OK pour valider pour quitter Menu sm Ep AD a 2 AD a D Arr t Sortie Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Page 1 Prog 1 Mode 0 Sec Permet de r gler l heure Consultez 1 G n ral Minuterie l
9. Carnet d adr Vous donne un acc s direct aux num ros abr g s Pav num rique Utilisez ces touches pour composer les num ros de t l phone et de t l copie et en tant que clavier pour entrer les informations dans l appareil Canada seulement La touche permute temporairement le mode de num rotation d impulsion en tonalit pendant un appel t l phonique Marche Vous permet d envoyer des t l copies ou de faire des copies Arr t Sortie Cette touche permet d annuler une op ration ou de quitter un menu Information g n rale Chargement de papier et de supports d impression L appareil peut charger le papier partir du bac papier standard ou du dispositif d alimentation manuelle Lors du chargement du papier dans le bac papier notez les points suivants E Si le logiciel que vous utilisez prend en charge la s lection du format du papier dans le menu d impression vous pourrez le s lectionner via votre logiciel Si ce n est pas le cas vous pouvez d finir le format du papier dans le pilote de l imprimante ou en utilisant les boutons du panneau de commande Chargement du papier dans le bac papier standard Vous pouvez charger jusqu 250 feuilles On peut charger le papier jusqu au rep re de papier maximum Y Y Y sur le guide de largeur coulissant Pour le papier recommand utiliser consultez la section Capacit des bacs papier la page 19 10 Chargement de
10. Commande n TN 420 TN 450 Consultez Remplacement du tambour la page 68 Commande n DR 420 f Remarque e Allez sur http www brother com original index html pour savoir comment retourner les consommables usag s dans le cadre du programme de r cup ration de Brother Si vous d cidez de ne pas les retourner veuillez en disposer selon les r glements locaux et ne pas les jeter avec les ordures m nag res Si vous avez des questions t l phonez votre d chetterie locale Nous vous recommandons de placer les consommables usag s sur un morceau de papier pour viter toute claboussure ou tout panchement de leur contenu L utilisation d un papier qui ne correspond pas exactement au papier recommand peut r duire la dur e de vie des consommables et des pi ces de l appareil La dur e de vie pr vue des cartouches de toner est bas e sur la norme ISO CEI 19752 La fr quence de remplacement peut varier selon la complexit des pages imprim es le pourcentage de couverture et le type de support utilis 61 Remplacement de la cartouche de toner Num ro de commande pour les num ros de commande des cartouches de toner consultez Remplacement des consommables la page 61 La cartouche de toner standard peut imprimer environ 1 200 pages 1 La cartouche de toner haut rendement peut imprimer environ 2 600 pages 1 Le nombre de pages r el varie selon le type de document que vous u
11. Mode Minuterie dans le chapitre 1 du Guide de l utilisateur avanc 2 Effectuez l une des actions suivantes pour charger votre document E Placez le document face vers le haut dans le chargeur automatique de documents Consultez Utilisation du chargeur automatique de documents CAD la page 23 Faire des copies E Placez le document face vers le bas sur la vitre du scanner Consultez Utilisation de la vitre du scanner la page 24 Appuyez sur Marche Arr t de la copie Pour arr ter la copie appuyez sur Arr t Sortie R glages de copie Appuyez sur les touches temporaires COPIER Vous pouvez utiliser Options Agrandir R duire ou Recto verso 1 Pour plus de d tails sur le changement des param tres de la copie consultez R glages de copie au chapitre 7 du Guide de l utilisateur avanc Vous pouvez modifier les r glages de copie suivants E AgrandirR duire E Qualit E Emp Trier E Luminosit E Contraste HVisualis page E Duplex L Copie recto verso recto vers recto verso pour MFC 7460DN et MFC 7860DW 53 ordinateur Impression d un document L appareil peut imprimer des donn es re ues d un ordinateur Pour imprimer partir d un ordinateur installez le pilote d imprimante Voir Impression pour Windows ou Impression et t l copie pour Macintosh dans Guide utilisateur Logiciel pour de plus amples renseignements sur les param
12. e Appelez votre op rateur t l phonique pour conna tre les tarifs et la disponibilit de ce service dans votre localit Quels sont les avantages de la sonnerie distincte de votre op rateur t l phonique Le service de sonnerie distincte de votre op rateur t l phonique vous permet d avoir plus d un num ro sur la m me ligne t l phonique Si vous avez besoin de plus d un num ro de t l phone c est moins cher que de payer pour une ligne additionnelle Chaque num ro de t l phone poss de sa propre sonnerie distincte ce qui vous permet d identifier le num ro qui sonne C est aussi le moyen le plus pratique d affecter un num ro distinct votre appareil Services t l phoniques et appareils externes Remarque Appelez votre op rateur t l phonique pour conna tre les tarifs et la disponibilit de ce service dans votre localit Quels sont les avantages de la sonnerie distincte de Brother L appareil Brother poss de une fonction de sonnerie distincte afin que vous puissiez pleinement b n ficier du service de sonnerie distincte offert par votre op rateur t l phonique Le nouveau num ro de votre ligne t l phonique existante est r serv exclusivement la r ception de t l copies Remarque Avant de pouvoir configurer la sonnerie distincte sur votre appareil vous devez d abord vous abonner au service de sonnerie distincte offert par votre op rateur t l phonique Utilis
13. 16 po 116 406 4 mm Papier ordinaire papier fin papier pais papier bond papier recycl enveloppes et tiquettes Feuille simple 20 Ib 80 g m 1 Format Folio 8 5 po x 13 po 215 9 mm x 330 2 mm 2 Les formats L gal ou Folio ne sont pas disponibles dans certaines r gions l ext rieur des tats Unis et du Canada Caract ristiques recommand es du papier Cet appareil accepte du papier pr sentant les caract ristiques suivantes Grammage du papier 20 24 Ib 75 90 g m2 paisseur 80 110 um Grain Sup rieure 20 sec Raideur 90 150 cm 100 Sens des fibres Grain long R sistivit de volume 10e9 10e11 ohm R sistivit de surface 10e9 10e12 ohm cm Charge CaCO neutre Teneur en cendres Blancheur Inf rieure 23 du poids Sup rieure 80 Opacit Sup rieure 85 E Utilisez du papier con u pour la copie sur papier ordinaire m Utilisez du papier 20 24 Ib 75 90 g m E Utilisez du papier grain long avec une valeur pH neutre et un taux d humidit d environ 5 E Cet appareil peut utiliser du papier recycl conforme aux sp cifications DIN 19309 19 Chapitre 2 Manipulation et utilisation de papier sp cial L appareil est con u pour accepter la plupart des types de papier x rographiques et bond Cependant certaines caract ristiques variables du papier peuvent influencer la
14. E V rifiez les param tres de votre application pour vous assurer de sa compatibilit avec votre appareil Votre ordinateur ne reconnait pas e signal complet du tampon d entr e de l appareil Assurez vous que le c ble d interface est connect correctement Voir le Guide d installation rapide Les en t tes ou les pieds de page apparaissent quand le document s affiche l cran mais ils n apparaissent pas sur la copie imprim e Il y a une zone non imprimable en haut et en bas de la page Ajustez les marges sup rieures et inf rieures de votre document Consultez Zones non num risables et non imprimables la page 17 100 D pistage des pannes Probl mes d impression Suite Probl mes Suggestions L appareil n imprime pas des deux c t s de la feuille m me si le param tre du pilote d imprimante est r gl sur Recto verso V rifiez le param tre du format de papier dans le pilote d imprimante Vous devez s lectionner Lettre L gal ou Folio 16 28 Ib 60 105 g m L appareil n imprime pas ou a cess d imprimer Appuyez sur Annuler Travail Lorsque l appareil annule la t che et l efface de la m moire cela peut produire un tirage incomplet Probl mes de num risation Probl mes Suggestions Des erreurs li es au protocole TWAIN se produisent lors de la num risation Assurez vous que le pilote TWAIN de Brother est s lectionn comm
15. Entrez le num ro du t l copieur auquel les t l copies seront r adress es Appuyez sur Marche D pistage des pannes Bourrages de documents Le document est coinc dans la partie sup rieure du chargeur automatique de documents Retirez les feuilles qui ne sont pas coinc es dans le chargeur automatique de documents 2 Ouvrez le capot du chargeur Enlevez le document coinc en tirant vers la gauche D Refermez le capot du chargeur 6 Appuyez sur Arr t Sortie 81 Le document est coinc sous Retrait des petits documents le capot des documents coinc s dans le chargeur automatique de documents 1 Retirez les feuilles qui ne sont pas coinc es dans le chargeur automatique Soulevez le capot document de documents 2 Ins rez un bout de papier raide comme Soulevez le capot document du carton dans le chargeur automatique de documents pour pousser toutes les pi ces de papier coinc es 3 Enlevez le document coinc en tirant vers la droite ee 4 Refermez le capot document Refermez le capot document O Appuyez sur Arr t Sortie 4 Appuyez sur Arr t Sortie 82 Le document est coinc dans le bac de sortie Retirez les feuilles qui ne sont pas coinc es dans le chargeur automatique de documents 2 Enlevez le document coinc en tirant vers la droite D pistage des pannes Bourrages de papier Le papier est coinc dans le bac
16. Primaire 000 255 000 255 000 255 000 255 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de sp cifier l adresse IP du serveur DNS primaire ou secondaire 9 APIPA Activ Permet d attribuer De ri automatiquement l adresse IP partir de la plage d adresses de la liaison locale 0 IPv6 Marche Permet d activer ou de aiok d sactiver le protocole Arr t IPv6 Si vous voulez utiliser le protocole IPv6 visitez le site http solutions brother com pour de plus amples informations Consultez Guide utilisateur R seau E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 129 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description 5 R seau 2 Ethernet Auto Permet de MFC 7360N et 00B FD os MFC 7460DN den suite das 0B HD 3 Statut 00B FD activ Affiche l tat de la Mn activ liaison Ethernet 0B FD activ 0B HD activ nactif Non c bl 4 Adresse Affiche l adresse MAC MAC de l appareil 5 Num vers Couleur 100 ppp S lectionne le format FTP Couleur 200 ppp se re envoyer FERA 300 ppp couleur num ris es via FTP 600 ppp couleur Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp N amp B 200 ppp N amp B 200x100 ppp 0 R init 1 Init R tablit tous les r seau 2 ouitt r glages d usine des param tres r seau Consultez Guide
17. Utilisation de la vitre du scanner iii 4 Envoi d une t l copie Comment envoyer une t l copie T l copie de documents de format A4 partir de la vitre du scanner Annulation d une t l copie en cours Rapport de v rification de l envoi 27 27 27 ot R ception d une t l copie 29 Modes de r ceptions iisersescereuin stnbanereiiiianniliventesnmetaieliet ttennerts 29 S lectionnez le bon mode de r ception ssssssssssrnsrrenrsnssteerttrnrrnnrensnreetent 29 Utilisation des modes de r ception 31 Fax seulement 31 FAX T l in IN Aa dir ere tenter a a 31 Manuel esse 31 R pondeur t l phonique externe sssssssessrirrennstnesrttttnnrinnnnnesnnsenrt rennen 31 Param tres du mode de r ception ssssssssrrinnssnssersttttttnnrnnnntnrtttttnnn nnns ennnen 32 Longueur d Sonn rie is22ise sertie nine adinenien interne ttiadres eu 32 Dur e de la sonnerie du t l copieur t l phone mode Fax T l seulement 32 R ception simplifi e sniirsniienisn a ia a iia 33 Services t l phoniques et appareils externes 34 Services t l phoniques a a a a a aai 34 Messagerie VOCE scnco E 34 Sonnerie distincte saipa iaiia aa aaa aaa a A 35 Branchement d un REP r pondeur t l phonique externe nssnnenenesenee eeen 37 Branchement Seoane aa A a Aaa a iia 38 Enregistrement d un message sortant 38 Branchements multi lignes PBX 39 T l pho
18. papier standard Si l cran ACL affiche Bourrage bac proc dez comme suit Retirez compl tement le bac papier de l appareil amp Appuyez sur Arr t Sortie D gagez lentement le papier coinc en utilisant vos deux mains 83 IMPORTANT Le papier est coinc l arri re de l appareil S il n est pas possible de retirer facilement le papier dans cette direction arr tez et suivez les instructions de la section Le papier est coinc dans l appareil la page 87 Si l cran ACL affiche Bourrage arri re c est qu un bourrage papier s est produit derri re le capot arri re Proc dez comme suit f Remarque Ouvrez le capot avant de l appareil Laissez l appareil allum pendant 10 minutes pour qu il refroidisse Vous pourrez d gager le papier plus facilement en tirant le papier coinc vers le bas V rifiez que le papier se trouve sous le rep re de papier maximum Y Y Y 1 du bac papier En appuyant sur le levier de lib ration du guide papier vert faites coulisser les guides papier pour qu ils s adaptent au format du papier Assurez vous que les guides sont bien bloqu s dans les fentes Consultez Chargement du papier dans le bac papier standard la page 10 O Replacez convenablement le bac papier dans l appareil 84 D pistage des pannes AVERTISSEMENT IMPORTANT e Nous vous conseillons de poser le N SURFACE CHAUDE tambour et
19. 51 f Remarque e Si cette fonction est r gl e Activ mais que votre appareil ne prend pas un appel de t l copie lorsque vous d crochez un combin de t l phone suppl mentaire appuyez sur le code de r ception de t l copie x51 Si vous envoyez des t l copies partir d un ordinateur partageant la m me ligne t l phonique et que l appareil les intercepte r glez la fonction R ception simplifi e D sactiv V rifiez que vous tes en mode Fax C Appuyez sur Menu 2 1 3 Appuyez sur 4 ou Y pour s lectionner Activ OU D sactiv Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie 33 Services t l phoniques Messagerie vocale Si la ligne t l phonique sur laquelle est install votre appareil Brother est munie d une messagerie vocale il se peut que celle ci et l appareil entrent en conflit lors de la r ception d appels Si par exemple la messagerie vocale doit r pondre aux appels dans un d lai de quatre sonneries et l appareil Brother dans un d lai de deux sonneries alors l appareil Brother va r pondre le premier Cela ne permettra pas aux appelants vocaux de laisser un message sur la messagerie vocale De m me si votre appareil Brother doit r pondre aux appels dans un d lai de quatre sonneries et la messagerie vocale dans un d lai de deux sonneries alors la messagerie vocale va r pondre la premi re Cela ne permettra pas l appareil Brother de recevoir des t
20. Consultez Comment copier la page 53 Di le probl me n est pas r solu le tambour a peut tre de la colle provenant d une tiquette coll e sur la surface du tambour OPC Nettoyez le tambour Consultez Nettoyage du tambour l annexe A du Guide de l utilisateur avanc E Le tambour est peut tre endommag Installez un nouveau Des taches blanches sur le texte et les graphiques en noir intervalles de 94 mm 3 71 po 94 mm 3 71 po 94 mm 3 71 po LT Des taches noires intervalles de 94 mm 3 71 po tambour Consultez Remplacement du tambour la page 68 109 Exemples de qualit d impression m diocre Recommandations ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Des marques d encre noire travers la page Em Si vous utilisez des feuilles d tiquettes pour imprimantes laser il peut arriver quelquefois que la colle provenant de ces feuilles adh re la surface du tambour OPC Nettoyez le tambour Consultez Nettoyage du tambour l annexe du Guide de l utilisateur avanc m Assurez vous d utiliser du papier qui respecte nos sp cifications Consultez Papier et autres supports d impression acceptables la page 18 m N utilisez pas du papier muni de clips ou d agrafes car cela pourrait endommager la surface du tambour m L exposition du tambour emball la lumi re directe du soleil ou de l clairage ambiant peut l endommager Em La ca
21. XPS gr passez l tape Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner 200x100 ppp ou 200 PPP Appuyez sur OK 47 Chapitre 7 E Si vous avez choisi Cour PDF N amp B passez l tape E Si vous avez choisi Cour TIFF N amp B passez l tape S lectionnez le type de PDF partir de PDF ou SPDF Secure PDF que vous utiliserez pour envoi votre PC Appuyez sur OK et passez ensuite l tape Appuyez sur Arr t Sortie Enregistrement de num ros abr g s Vous pouvez enregistrer les num ros fr quemment utilis s en tant que num ros abr g s Ainsi pour composer vous n aurez qu appuyer sur quelques touches S4 Carnet d adr le num ro trois chiffres et Marche L appareil peut enregistrer 200 num ros abr g s 001 200 D Appuyez sur Ho Carnet d adr et entrez un num ro abr g trois chiffres 001 200 Si aucun num ro n y est encore enregistr l cran ACL affiche Enr maintenant Appuyez sur 1 pour s lectionner Oui 2 Entrez le num ro de t l phone ou de t l copieur maximum 20 caract res Utilisez le tableau Saisie de texte la page 137 pour vous aider entrer les lettres Appuyez sur OK Effectuez l une des op rations suivantes E Entrez le nom l aide du pav num rique maximum 15 caract res Appuyez sur OK E Appuyez sur OK pour enregistrer le num ro sans nom 48 4 Pour MFC 7460DN et MFC 78
22. ces internes seront extr mement chaudes Attendez que l appareil refroidisse avant de toucher ses pi ces internes ps Ouvrez le capot avant de l appareil Laissez l appareil allum pendant 10 minutes pour qu il refroidisse ir ar e S 87 2 Sortez lentement le tambour et la cartouche de toner Le papier coinc peut tre retir en enlevant le tambour et la cartouche de toner ou en lib rant le papier afin de pouvoir le retirer de l int rieur de l appareil 88 IMPORTANT Nous vous recommandons de placer le tambour et la cartouche de toner sur une surface propre et plane avec une feuille de papier ou du tissu jetable en dessous au cas o vous renverseriez accidentellement du toner Pour viter que l appareil ne soit endommag par de l lectricit statique ne touchez PAS les lectrodes illustr es ci dessous A m AN 1 Abaissez le levier de verrouillage vert et retirez la cartouche de toner du tambour D gagez le papier ventuellement coinc dans le tambour D pistage des pannes Remettez la cartouche de toner dans le IMPORTANT tambour jusqu ce qu elle s enclenche e Manipulez la cartouche de toner avec avec un d clic Si vous avez pr caution Si du toner se r pand sur vos correctement replac la cartouche le mains ou sur vos v tements essuyez les levier de verrouillage vert remontera clabo
23. curit Pare feu de tiers ou contactez le fabricant du logiciel Pour de plus amples renseignements vous pouvez lire la FAQ et des suggestions de d pistage des pannes sur le site http solutions brother com Macintosh E La num risation r seau peut ne pas fonctionner cause des param tres du pare feu Changez ou d sactivez les param tres du pare feu Si vous utilisez un logiciel tiers de pare feu personnel reportez vous au Guide de l utilisateur de ce logiciel ou contactez son fabricant E S lectionnez nouveau votre appareil dans l application DeviceSelector situ e dans Macintosh HD Biblioth que Printers Brother Utilities DeviceSelector ou partir de la liste des mod les dans ControlCenter2 La fonction R ception PC Fax Windows seulement r seau ne marche pas Il est n cessaire de r gler le logiciel de S curit Pare feu de tiers de sorte autoriser la r ception PC FAX Pour ajouter le port 54926 pour la r ception PC FAX r seau entrez les informations ci dessous m Dans Nom Entrez la description de votre choix par exemple Brother r ception PC Fax m Dans Num ro du port Entrez 54926 m Dans Protocole UDP est s lectionn Consultez le manuel d instructions qui accompagnait votre logiciel de S curit Pare feu de tiers ou contactez le fabricant du logiciel Pour de plus amples renseignements vous pouvez lire la FAQ et des suggestions de d pistage des pannes sur le
24. l copies entrantes puisque la messagerie vocale ne peut pas les transf rer l appareil Brother Pour viter des conflits entre l appareil Brother et le service de la messagerie vocale effectuez l une des op rations suivantes Obtenez le service de sonnerie distincte de votre op rateur t l phonique La sonnerie distincte est une fonction de l appareil Brother qui permet une personne qui n a qu une seule ligne de recevoir des appels vocaux et des t l copies de deux num ros diff rents sur cette ligne Brother utilise l expression Sonnerie distincte mais les op rateurs t l phoniques utilisent diff rents noms pour ce service tels que Custom Ringing Personalized Ring Smart Ring RingMaster Ident A Ring Ident A Call Data Ident A Call 34 Services t l phoniques et appareils externes Teen Ring et SimpleBiz Fax amp Alternate Number Ringing Ce service tablit un second num ro de t l phone reli la m me ligne que le nombre existant Chaque num ro poss de alors sa propre sonnerie En g n ral le num ro initial a une sonnerie standard et re oit des appels vocaux tandis que le second num ro a une sonnerie diff rente et re oit des t l copies Consultez Sonnerie distincte la page 35 OU R glez le mode de r ception de votre appareil Brother Manuel En mode manuel vous devez r pondre vous m me tous les appels entrants si vous voulez tre en mesure de recevoir
25. la cartouche de toner 1 Consultez Guide de l utilisateur avanc 2 Consultez Guide utilisateur Logiciel E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page 2 Fax 1 R glage 1 Long Sonnerie 00 Permet de configurer 32 r cep o1 le nombre de sonneries avant que en mode Fax i f n 02 l appareil ne r ponde seulement d en mode Fax seulement ou en 04 mode Fax T l 2 Dur e sonn F T 20 Sec R gle la dur e de la 32 E pseudo double sonnerie en mode 40 Sec Fax T l 70 Sec 1 Consultez Guide de l utilisateur avanc Ea Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 121 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page 2 Fax 1 R glage 3 R cep facile Activ Permet de recevoir 33 r cep BEN des t l copies sans suite D sactiv appuyer sur Marche en mode Fax seulement 4 Code distance Activ x51 51 Permet de r pondre 41 h ie tous les appels sur suite ee des t l phones suppl mentaires et d utiliser des codes pour activer ou d sactiver l appareil Vous pouvez personnaliser ces codes 5 Auto r duction Activ Permet de r duire le Consultez 1 i Pe format des t l copies D sactiv entrantes 6 Densit encre Permet d claircir ou f d assombrir les impressions 0 H E 7 Relev RC Permet votre appareil d acc der un
26. la page 18 E Retournez la pile de papier dans le bac ou essayez de lui imprimer une rotation de 180 dans le bac d entr e Z z al za 2a ZI O LL LUI Plis sur les enveloppes E Assurez vous que les deux leviers verts pour enveloppes l int rieur du capot arri re sont abaiss s lorsque vous imprimez une enveloppe Remarque Lorsque vous avez fini d imprimer ouvrez le capot arri re et remettez les deux leviers verts leur position initiale 112 D pistage des pannes Exemples de qualit Recommandations d impression m diocre m Ouvrez le capot arri re et assurez vous que les deux leviers verts enveloppes sur les c t s gauche et droit sont relev s Mauvaise fixation E S lectionnez le mode Am liorer la tenue du toner dans le pilote d imprimante Consultez Autres options d impression pour Windows ou Param tres d impression pour Macintosh dans le Guide utilisateur Logiciel Si cette s lection n apporte pas d am lioration suffisante s lectionnez Papier plus pais dans les param tres Type de support 113 Exemples de qualit d impression m diocre Recommandations EE a a ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Gondol m Choisissez le mode R duire l ondulation du papier dans le pilote d imprimante si vous n utilisez pas le papier que nous vous recommandons Consultez Autres options d impres
27. rations suivantes E Pour changer un num ro monotouche enregistr appuyez sur Menu 2 3 1 Appuyez sur le num ro de monotouche modifier E Pour changer un num ro abr g enregistr appuyez sur Menu 2 3 Entrez le num ro abr g modifier puis appuyez sur OK 50 2 Effectuez l une des op rations suivantes E Pour changer les donn es enregistr es appuyez sur 1 Passez l tape E Pour quitter le menu sans apporter aucune modification appuyez sur Arr t Sortie Modifiez le num ro et le nom en proc dant comme suit Lorsque vous avez termin appuyez sur OK E Pour modifier le nom ou le num ro enregistr appuyez sur lt 4 ou k pour placer le curseur sous le caract re modifier puis appuyez sur Effacer Ensuite saisissez le bon caract re 4 Pour MFC 7460DN et MFC 7860DW Si vous voulez sauvegarder une r solution de t l copie avec le num ro choisissez l une des actions suivantes E Pour enregistrer la r solution de t l copie appuyez sur A ou Y pour s lectionner Std Fin S Fin ou Photo Appuyez sur OK E Appuyez sur OK si vous ne voulez pas changer la r solution par d faut O Appuyez sur Arr t Sortie Si vous avez t l charg les options I FAX et Courriel pour MFC 7460DN et MFC 7860DW 1 Effectuez l une des op rations suivantes E Pour changer un num ro monotouche enregistr appuyez sur Menu 2 3 1 Appuyez
28. sente garantie Ni Brother ni personne d autre impliqu dans la mise au point la production ou la livraison de l appareil MFC Fax ne sera tenue responsable pour dommages indirects fortuits particuliers ou exemplaires y compris tout manque gagner r sultant de l utilisation ou de l impossibilit d utiliser le produit m me si l acheteur utilisateur informe Brother de la possibilit de tels dommages Certaines provinces ne reconnaissant pas l exclusion de tels dommages celle ci pourrait ne pas s appliquer votre cas particulier La pr sente garantie limit e vous accorde des droits l gaux sp cifiques il se peut que vous jouissiez galement d autres droits qui varient d une province l autre Les r parations sous garantie peuvent tre effectu es dans les centres de service autoris s Brother n importe o au Canada Pour obtenir du soutien technique ou le nom et les coordonn es du centre de service autoris le plus proche appelez le 1 877 BROTHER Soutien par Internet support brother ca ou ou visitez le site web de Brother au www brother ca vii Guides de l utilisateur et leur emplacement Quel manuel Que contient il O le trouve t on S curit et Lisez ce guide en premier Veuillez lire les Copie imprim e dans la bo te consignes l gales Consignes de s curit avant de configurer votre appareil Consultez ce guide pour conna tre les marques de commerce et les limites juridique
29. tiquettes manquent Chargement des documents Vous pouvez envoyer une t l copie faire des copies et num riser partir du chargeur automatique de documents et de la vitre du scanner Utilisation du chargeur automatique de documents CAD Le chargeur automatique de documents peut contenir jusqu 35 pages et charger chaque page individuellement Utilisez du papier standard de 20 Ib 80 g m et veillez bien le ventiler avant de le placer dans le chargeur automatique de documents Formats de documents pris en charge Longueur 5 8 14 po 147 3 355 6 mm Largeur 5 8 8 5 po 147 3 215 9 mm Poids 17 24 Ib 64 90 g m IMPORTANT e N utilisez PAS de papier gondol froiss pli d chir agraf attach par des trombones coll ou maintenu par du papier collant N utilisez PAS de carton des journaux ou de tissu NE tirez PAS sur le document pendant son alimentation afin d viter que l appareil ne soit endommag pendant l utilisation du chargeur automatique de documents Chargement des documents Remarque e Pour num riser des documents incompatibles avec le chargeur automatique de documents voir Utilisation de la vitre du scanner la page 24 C est plus facile d utiliser le chargeur automatique de documents si vous chargez un document plusieurs pages Assurez vous que les documents comportant du fluide de correction ou du texte imprim s
30. 4898 t l copieur R pertoire des centres de service tats Unis uniquement Pour conna tre l adresse du centre de service autoris de Brother le plus pr s de chez vous composez le 1877 BROTHER 1 877 276 8437 ou visitez notre site Web au http www brother usa com service Emplacements des centres de service Canada seulement Pour obtenir l adresse d un centre de service agr Brother veuillez composer le 1 877 BROTHER Commander des accessoires et des consommables Pour obtenir les meilleurs r sultats possible n utilisez que des accessoires de marque Brother en vente chez la plupart des revendeurs agr s Si vous ne trouvez pas l accessoire recherch et si vous avez une carte de cr dit Visa MasterCard Discover ou American Express nous vous invitons le commander directement chez Brother Vous pouvez visiter notre site Web pour consulter la gamme compl te des accessoires et consommables de la marque Brother Remarque Au Canada seules les cartes Visa et MasterCard sont accept es Aux tats Unis 1877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 t l copieur http www brothermall com Au Canada 1 877 BROTHER http www brother ca Description Article TN 420 environ 1 200 pages 23 Cartouche de toner TN 450 environ 2 600 pages 2 4 Tambour DR 420 environ 12 000 pages Cordon de ligne t l phonique LG3077001 Guide de l utilisateur LX5016001 en an
31. Envoi RX signifie R ception 5 R glages util Dresse la liste de vos param tres 6 Config r seau Dresse la liste de vos param tres r seau Consultez 1 7 Rapport WLAN MFC 7860DW Imprime le r sultat du diagnostic de connectivit au r seau sans fil Consultez 2 1 2 Consultez Guide de l utilisateur avanc Consultez Guide d installation rapide E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 128 Menu et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description 5 R seau 1 TCP IP 1 M thode Auto Permet de choisir la VFC 7360N et a Statia o MFC 7460DN A i RARP mieux vos besoins BOOTP DHCP 2 Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de saisir l adresse IP 3 Masq ss r seau 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de saisir le masque de sous r seau 4 Passerelle 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de saisir l adresse de la passerelle 5 Nom du n ud BRNXXXXXXXXXXXX Permet de saisir le nom de n ud 6 Config wins Auto Permet de choisir le Stati mode de configuration a WINS 7 Serveur WINS Primaire Permet de sp cifier 000 255 000 255 000 255 000 255 Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 l adresse IP du serveur WINS primaire ou secondaire 8 Serveur DNS
32. L appareil amorce la r initialisation E Pour quitter sans r initialiser l appareil appuyez sur 2 Passez l tape O Appuyez sur Arr t Sortie D pistage des pannes Remarque Vous pouvez aussi r initialiser les param tres r seau e Pour MFC 7360N et MFC 7460DN appuyez sur Menu 5 0 e Pour MFC 7860DW appuyez sur Menu 6 0 117 Programmation l cran Votre appareil a t con u pour tre facile utiliser L cran ACL permet la programmation l cran gr ce aux touches de menu Nous avons cr des instructions progressives qui s affichent l cran pour vous aider programmer votre appareil Il vous suffit donc de suivre les instructions qui s affichent et qui vous guident dans le choix des menus et des options de programmation Tableau des menus Vous pouvez programmer votre appareil l aide du Tableau des menus la page 119 Ces pages num rent les options et s lections du menu Appuyez sur Menu suivi des num ros du menu pour programmer votre appareil Par exemple pour r gler le volume du Signal sonore Bas Appuyez sur Menu 1 3 2 Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Bas eo Appuyez sur OK Acc s au mode Menu i Appuyez sur Menu 2 Choisissez une option E Appuyez sur 1 pour le menu Configuration g n rale E Appuyez sur 2 pour le menu Fax E Appuyez sur 3 pour le menu Copie 118 Menu et fonctions MFC 7860DW
33. Nettoyez le fil corona du tambour Consultez Nettoyage du fil corona primaire la page 67 E Installez une nouvelle cartouche de toner Consultez Remplacement de la cartouche de toner la page 62 E Installez un nouveau tambour Consultez Remplacement du tambour la page 68 106 Exemples de qualit d impression m diocre D pistage des pannes Recommandations ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Arri re plan gris E Assurez vous d utiliser du papier qui respecte nos sp cifications Consultez Papier et autres supports d impression acceptables la page 18 V rifiez l environnement de l appareil Des conditions telles qu un taux d humidit lev et des temp ratures lev es peuvent accro tre l intensit du gris en arri re plan Consultez le livret S curit et consignes l gales Installez une nouvelle cartouche de toner Consultez Remplacement de la cartouche de toner la page 62 Installez un nouveau tambour Consultez Remplacement du tambour la page 68 B Impression fant me Assurez vous d utiliser du papier qui respecte nos sp cifications Du papier surface rugueuse ou un support d impression pais peut causer ce probl me Consultez Papier et autres supports d impression acceptables la page 18 Assurez vous que vous utilisez le type de support appropri dans le pilote d imprimante ou dans la configuration du menu Type
34. Num r XX Incapac Init XX L appareil pr sente un probl me d ordre m canique L appareil pr sente un probl me d ordre m canique m Pour MFC 7360N et MFC 7460DN Consultez Transfert de t l copies ou rapport du journal des t l copies la page 80 avant de d brancher l appareil afin de ne pas perdre de message important D branchez ensuite l appareil de la source de courant pendant quelques minutes puis rebranchez le Pour MFC 7860DW D branchez l appareil de la source de courant pendant quelques minutes puis rebranchez le E Sile probl me persiste contactez le Service la client le Brother m Pour MFC 7360N et MFC 7460DN Les messages re us toujours en m moire seront perdus l extinction de l appareil Consultez Transfert de t l copies ou rapport du journal des t l copies la page 80 avant de d brancher l appareil afin de ne pas perdre de message important D branchez ensuite l appareil de la source de courant pendant quelques minutes puis rebranchez le Pour MFC 7860DW D branchez l appareil de la source de courant pendant quelques minutes puis rebranchez le E Sile probl me persiste contactez le Service la client le Brother 76 Message d erreur Cause D pistage des pannes Action Limite d pass e Vous avez atteint la limite du nombre de pages programm e dans Secure Function Lock 2 0 pour votre identifiant Contactez votre ad
35. Papier et autres supports d impression acceptables la page 18 Vous pouvez charger des enveloppes partir du dispositif d alimentation manuelle Il y a un bourrage papier D gagez le papier coinc Consultez Bourrages de papier la page 83 Probl mes de qualit d impression Probl mes Suggestions Les pages imprim es sont gondol es Du papier fin ou pais de qualit inf rieure ou une impression sur le mauvais c t du papier peuvent en tre la cause Essayez de retourner la pile de papier dans le bac d alimentation E Veuillez bien s lectionner un type de papier correspondant au type de support d impression utilis Consultez Papier et autres supports d impression acceptables la page 18 Les pages imprim es sont macul es d encre Le r glage du type de papier peut tre incorrect pour le type de support d impression utilis ou le support d impression est trop pais ou sa surface rugueuse Consultez Papier et autres supports d impression acceptables la page 18 et Onglet l mentaire dans le Guide utilisateur Logiciel L impression est trop claire 102 E Si ce probl me se produit lorsque vous effectuez des copies ou imprimez des t l copies re ues d sactivez le mode conomie de toner dans les param tres du menu de l appareil Consultez conomie de toner au chapitre 1 du Guide de l utilisateur avanc m D sactivez le mode conomie de toner d
36. Relev TX Mode Outre mer R solution Fax Contraste Pr parer PG Note pg couv 4 Entrez le num ro de t l copieur l aide du pav num rique d une monotouche ou Pa Carnet d adr et saisissez le num ro trois chiffres O Appuyez sur Marche Envoi d une t l copie partir du chargeur automatique de documents E L appareil commence la num risation du document Envoi d une t l copie partir de la vitre du scanner E Si vous appuyez sur Marche l appareil amorce la num risation de la premi re page Effectuez l une des op rations suivantes e Pour envoyer une seule page appuyez sur 2 pour s lectionner Non Env ou appuyez de nouveau sur Marche L appareil commence l envoi du document Pour envoyer plus d une page appuyez sur 1 pour s lectionner Oui et placez la page suivante sur la vitre du scanner Appuyez sur OK L appareil commence la num risation de la page R p tez cette tape pour chaque page suppl mentaire Si vous appuyez sur Start l appareil d marre l envoi du document f Remarque Pour annuler appuyez sur Arr t Sortie T l copie de documents de format A4 partir de la vitre du scanner Lors de la t l copies de documents de format A4 vous devrez r gler la taille de la vitre de num risation A4 faute de quoi vos t l copies ne seront pas compl tes V rifiez que vous tes en mode Fax Cum vrc 7360N Appuyez sur M
37. Utilisateurs de Windows Si l cran ne s affiche pas automatiquement allez Poste de travail Ordinateur double cliquez sur l ic ne du CD ROM puis sur index html 2 Utilisateurs Macintosh double cliquez sur l ic ne du CD ROM de documentation puis sur index html Cliquez sur votre pays Brother Documentation CD ROM brother gt Select the region Selectthe language Selectine menu Selecttne guide Please choose your region 7 Europe L Asia Oceania Africa other countries Latin America O Pointez votre langue pointez Visualiser le Guide puis cliquez sur le guide que vous souhaitez lire brother Brother w SolutionsCenter Brother Documentation CD ROM gt Selectthe re v U S A Canada Latin America Copy to local disk Fran ais View Guide Espa ol Estases UnidosM nise Espa ol Chile Argentina Portugu s gt Brother Documentation CD ROM gt Selectthe region Selectne language Selectine menu Select the guide Copy to local disk Fran ais W Guid Espa ol Estason unidosm xico gt Espa ol Chile Argentina Network User s Guide Portugu s gt Network Glossary LT E Remarque e Utilisateurs Windows seulement Votre navigateur Web peut afficher une barre jaune en haut de la page contenant un avertissement de s curit sur les contr les Active X Pour que la page s affiche correct
38. VolP Les fournisseurs de services VolP prennent en charge la t l copie selon plusieurs normes Si vous rencontrez r guli rement des erreurs de transmission de t l copie essayez ce param trage E Normal configure la vitesse du modem 14 400 bit s E Haut configure la vitesse du modem 33 600 bit s MFC 7860DW uniquement Appuyez sur OK 3 Appuyez sur Arr t Sortie Remarque Lorsque vous changez la compatibilit De base VoIP la fonctionnalit de correction des erreurs ECM est uniquement disponible pour l envoi de t l copies 105 Am liorer la qualit de l impression Si vous rencontrez un probl me de qualit d impression commencez par imprimer une page de test Menu 4 2 3 Sile tirage est correct c est que le probl me ne trouve probablement pas son origine dans l appareil V rifiez les branchements du c ble d interface ou essayez d imprimer un autre document Si le tirage ou la page de test imprim e par l appareil pr sente toujours un probl me de qualit v rifiez d abord les points suivants Ensuite si le probl me de qualit d impression persiste v rifiez le tableau ci dessous et suivez les recommandations Remarque L utilisation de consommables d une marque autre que Brother peut affecter la qualit d impression les performances du mat riel et la fiabilit de l appareil D Pour obtenir la meilleure qualit d impression nous vous conseillons d utiliser le type de
39. appareil Cet appareil est un mod le bilingue vous pouvez donc le faire fonctionner en fran ais ou en anglais L anglais est r gl en usine Pour le faire fonctionner en fran ais proc dez comme suit 1 Veuillez coller les tiquettes incluses dans la bo te sur les noms correspondants du panneau de contr le Recomp CITE Arr t Sortie Tonalit Pause R solution MEFC 7860DW T L COPIER 3 oer g1 61 18 64 Fax A dir Fi Options R duire Recto verso R s 6 mo FE Marche COPIER CES Annuler T S curitaire Travail _ IMPRIMER Le onae Pause R solution ER m a MIE cC IL D Les El En Cane EA 7e 8 w 9 we Travail S Menu e U IE 2 Les messages de l cran ACL peuvent appara tre en fran ais Pour changer de langue 1 Appuyez sur Menu 0 0 L cran affiche Initial Setup HLocal Language Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fran ais Appuyez sur OK O Appuyez sur Arr t Sortie Num ros de Brother IMPORTANT Pour obtenir une aide technique veuillez appeler le service la client le dans le pays o vous avez achet votre appareil Les appels doivent tre effectu s partir du pays concern Enregistrement de votre produit Si vous enregistrez votre produit aupr s de la Corporation Internationale Brother vous serez inscrit en tant que propri taire d origine Votre enregistrement
40. bourrage papier N ins rez pas plus d une feuille de papier dans le dispositif d alimentation manuelle pour viter un bourrage Si vous ins rez un support d impression dans le dispositif d alimentation manuelle avant que l appareil soit en mode Pr t ce support peut tre ject sans avoir t imprim Pour retirer facilement un petit tirage du bac de sortie levez le scanner des deux mains comme le montre l illustration ci dessous Vous pouvez continuer utiliser l appareil tandis que le scanner est lev Pour fermer le couvercle du scanner abaissez le avec les deux mains Zones non num risables et non imprimables Chargement de papier Les chiffres ci dessous indiquent les zones maximum non num risables et non imprimables Les zones non num risables et non imprimables peuvent varier selon le format du papier ou les param tres de l application que vous utilisez fn HN Utilisation Format du Haut 1 Gauche 2 a Bas 1 Droite 2 T l copie Lettre 0 12 po 3 mm 0 16 po 4 mm envoi A4 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm Copie Lettre 0 12 po 3 mm 0 16 po 4 mm une copie A4 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm simple ou 1 1 Num risation Lettre 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm A4 0 12 po 3 mm 0 12 po 3 mm Impression Lettre 0 16 po 4 mm 0 25 po 6 35 mm A4 0 16 po 4 mm 0 25 po 6 35 mm 17 Chapitre 2 Param tres du papier Type de
41. copieur t l phone Si vous entendez la sonnerie du t l copieur t l phone c est que vous avez un appel vocal sur la ligne Comme la sonnerie du t l copieur t l phone est mise par l appareil les t l phones suppl mentaires et t l phones externes ne sonnent pas mais vous pouvez quand m me r pondre l appel sur n importe quel t l phone Pour plus d informations voir Utilisation des codes distance la page 41 V rifiez que vous tes en mode Fax Ca 2 Appuyez sur Menu 2 1 2 Appuyez sur ou sur Y afin de s lectionner le nombre de sonneries que devra mettre l appareil pour vous pr venir d un appel vocal 20 30 40 ou 70 secondes Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie R ception d une t l copie R ception simplifi e Si la r ception simplifi e est Activ L appareil peut recevoir une t l copie automatiquement m me si vous r pondez l appel Lorsque R ception s affiche sur l cran ACL ou que vous entendez un d clic sur la ligne t l phonique via le combin que vous utilisez raccrochez simplement le combin Votre appareil s occupe du reste Si la r ception simplifi e est D sactiv Si vous vous trouvez aupr s de l appareil et que vous r pondez tout d abord un appel de t l copie en d crochant le combin externe appuyez sur Marche puis sur 2 pour recevoir Si vous avez r pondu un t l phone suppl mentaire appuyez sur
42. de papier de l appareil Consultez Papier et autres supports d impression acceptables la page 18 et Onglet l mentaire dans le Guide utilisateur Logiciel S lectionnez le mode R duire l impression fant me dans le pilote d imprimante Consultez R glage de la r duction d impression fant me dans le Guide utilisateur Logiciel Installez une nouvelle cartouche de toner Consultez Remplacement de la cartouche de toner la page 62 Installez un nouveau tambour Consultez Remplacement du tambour la page 68 L unit de fusion peut tre infect e Appelez le Service la client le de Brother Effets mouchet s du toner Assurez vous d utiliser du papier qui respecte nos sp cifications Le papier surface rugueuse peut causer le probl me Consultez Papier et autres supports d impression acceptables la page 18 Nettoyez le fil corona et le tambour Consultez Nettoyage du fil corona primaire la page 67 et Nettoyage du tambour l annexe A du Guide de l utilisateur avanc Le tambour est peut tre endommag Installez un nouveau tambour Consultez Remplacement du tambour la page 68 L unit de fusion peut tre infect e Appelez le Service la client le de Brother 107 Exemples de qualit d impression m diocre Recommandations B Zones non imprim es E Assurez vous d utiliser du papier qui respecte nos sp cifications Consultez P
43. de groupes E T ches de t l copie programm es dans la m moire Transmission par rel ve T l copie diff r e E Identification de poste nom et num ro E Message de page de garde commentaires E Options de fax distance Code d acc s distance Mise en m moire de fax R adressage de fax Radiomessagerie et PC Fax E Param tres de rapport Rapport de v rification de l envoi liste de l index t l phonique journal des t l copies E D finition du mot de passe de verrouillage 3 Tous les param Vous pouvez r tablir tous les param tres de l appareil aux param tres usine d origine Brother vous recommande vivement de proc der cette op ration lors de la mise au rebut de l appareil f Remarque D branchez le c ble d interface avant de s lectionner R seau ou Tous les paran Comment r initialiser l appareil Appuyez sur Menu 0 Appuyez sur ou sur Y pour afficher R initialiser Appuyez sur OK Appuyez sur 4 ou Y pour s lectionner la fonction de r initialisation de votre choix Appuyez sur OK Effectuez l une des op rations suivantes E Pour r initialiser les param tres appuyez sur 1 et passez l tape E Pour quitter sans faire de modifications appuyez sur 2 et passez l tape 5 On vous demandera de r initialiser l appareil Effectuez l une des op rations suivantes E Pour r initialiser l appareil appuyez sur 1
44. des agrafes des fermoirs ou des pinces sont attach s avec des fermetures autoadh sives de conception ample non pli es avec pr cision bossel es avec des critures en relief ayant pr c demment t imprim es l aide d une imprimante laser pr imprim es l int rieur difficilement empilables en papier dont le grammage est sup rieur aux sp cifications de l appareil dont les bords ne sont pas droits ou r guliers avec des fen tres des trous des d coupes ou des perforations dont une surface est encoll e comme sur l illustration ci dessous Chargement de papier double patte comme sur l illustration ci dessous dont les pattes de fermeture ne sont pas pli es lors de l achat dont les pattes de fermeture correspondent l illustration ci dessous X dont chaque c t est pli comme dans l illustration ci dessous L utilisation d un de ces types d enveloppes peut endommager l appareil Tout dommage de ce type peut tre exclu de la garantie ou du contrat d entretien Brother 21 Chapitre 2 tiquettes L appareil peut imprimer la plupart des types d tiquettes compatibles avec les imprimantes laser La substance adh sive des tiquettes doit tre base d acrylique car cette mati re est plus stable aux hautes temp ratures de l unit de fusion L adh sif ne doit pas entrer en contact a
45. enregistr ro n y est Recherche Vous pouvez rechercher dans l ordre alphab tique les noms enregistr s dans la m moire des num ros de monotouche et dans celle des num ros abr g s Voir Enregistrement de num ros monotouches la page 46 et Enregistrement de num ros abr g s la page 48 1 Appuyez deux fois sur m Carnet d adr Appuyez sur la touche du pav num rique pour les premi res lettres du nom Utilisez le tableau de la section Saisie de texte la page 137 pour vous aider entrer les lettres Appuyez sur OK Appuyez sur ou Y pour faire d filer la liste jusqu ce que vous trouviez le nom que vous cherchez Appuyez sur OK Appuyez sur Marche f Remarque e Si vous n entrez aucune lettre et que vous appuyez sur OK l tape tous les noms enregistr s apparaissent Appuyez sur ou Y pour faire d filer la liste jusqu ce que vous trouviez le nom que vous cherchez Si l cran ACL indique Auc cntct trouv quand vous entrez la premi re lettre du nom c est qu aucun nom correspondant cette lettre n a encore t enregistr Composition et enregistrement de num ros Recomposition du num ro de t l copieur Si vous envoyez une t l copie manuellement et que la ligne est occup e appuyez sur Recombp Pause et essayez de nouveau Vous pouvez appeler le dernier num ro compos en appuyant sur Recomp Pause Recombp Pause ne fonctionne que si
46. internes de l appareil 2 Configuration 3 Test imp D sactiv Activ Trnche L Activ Trnche C Imprime la liste des param tres d impression de l appareil Imprime une page test Active ou d sactive l impression recto verso Vous pouvez galement choisir l impression recto verso sur le bord long ou sur le bord court 4 Reinit imprim Limits 2 Quitt Revient aux r glages PCL d usine par d faut 1 Consultez Guide utilisateur Logiciel E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 127 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page 4 I1 mp Rapport MFC 7360N et MFC 7460DN 5 Imp Rapports MFC 7860DW 1 Transmission 1 Vis sur ACL 2 Imp rapport Vous pouvez afficher le rapport de v rification de l envoi pour les 200 derni res t l copies sortantes et imprimer le dernier rapport 2 Liste d aide Imprime la liste d aide pour une vue d ensemble de la programmation rapide de votre appareil 3 Indx liste t l 1 Num rique 2 Alphabetique Dresse la liste dans l ordre num rique ou alphab tique des noms et des num ros enregistr s dans la m moire des num ros abr g s et dans celle des num ros de monotouche 4 Journal fax Dresse la liste des informations relatives aux 200 derni res t l copies re ues et envoy es TX signifie
47. l adresse IP partir de la plage d adresses de la liaison locale 0 IPv6 Marche Permet d activer ou de Arrat d sactiver le protocole hs IPv6 Si vous voulez utiliser le protocole IPv6 visitez le site http solutions brother com pour de plus amples informations 2 Ethernet Auto Permet de s lectionner le mode de lien Ethernet 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Consultez Guide utilisateur R seau E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 131 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description 6 R seau 1 LAN 3 Statut 100B FD activ Vous pouvez voir l tat filai bl actuel du r seau c bl MFC 7860DWw 172478 c bl 1008 HD activ f suite suite 10B FD activ 10B HD activ Inactif Non c bl 4 Adresse Affiche l adresse MAC MAC de l appareil 5 S l par Tinite Permet de r tablir les f r glages d usine des defaut 2 Quitt gage param tres du r seau c bl 6 C bl Marche Permet d activer ou de n d sactiver Arr t manuellement le r seau local c bl 2 RL 1 TCP IP 1 M thode Auto Permet de choisir la sans fil amorce m thode d amor age Statiq BOOT qui convient le RARP mieux vos besoins BOOTP DHCP 2 Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de saisir l adresse IP 3 Masq ss r seau 000 255 000 255 000 255 000 2
48. le r pondeur externe sur une prise murale votre appareil ne pourra pas fonctionner correctement moins que vous n utilisiez une sonnerie distincte 38 Branchez le cordon de ligne t l phonique de la prise murale t l phonique sur la prise marqu e LINE l arri re de l appareil Branchez le cordon de ligne t l phonique du r pondeur externe sur la prise marqu e EXT l arri re de l appareil Sur le r pondeur assurez vous que ce cordon est branch sur la prise de la ligne t l phonique et non sur la prise du combin Configurez votre REP externe quatre sonneries ou moins Le param trage de la longueur de sonnerie de l appareil n est pas pris en compte Enregistrez le message sortant sur votre r pondeur externe Mettez le r pondeur en mode de r ception des appels Param trez le mode de r ception T 1 ext r p Consultez S lectionnez le bon mode de r ception la page 29 Enregistrement d un message sortant 1 Enregistrez un silence de 5 secondes au d but du message Ce d lai permettra l appareil de discerner les tonalit s de t l copieur Assurez vous que le message ne d passe pas 20 secondes Terminer votre message de 20 secondes en indiquant votre code de r ception de t l copie l intention des correspondants qui veulent vous envoyer une t l copie manuellement Par exemple Apr s le signal sonore laissez un message ou appuyez s
49. le type de sonnerie sur l appareil 3 ID Appelant Afficher no Consultez ou Consultez 1 Tmp t pport imprimez une liste des ID des 30 derniers appels enregistr s dans la m moire 1 Consultez Guide de l utilisateur avanc Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page 3 Copie 1 Qualit Auto Permet de choisir la Consultez 1 r solution de copie Texte pour votre type de Photo document Graphique 1 Consultez Guide de l utilisateur avanc EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 126 Menu et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page 3 Copie 2 Luminosit Permet d ajuster la Consultez 1 suite F blancheur des copies 00800 3 Contraste Permet d ajuster le z 1 contraste des copies 1 Consultez Guide de l utilisateur avanc EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page 4 Imp 1 mulation Auto S lectionne le mode Consultez 1 MFC 7860DW HP LaserJet BR Script 3 d mulation 2 0ptions imp 3 Duplex l1 Polices R s 1 HP LaserJet 2 BR Script 3 Imprime la liste des polices
50. modification ssssosnononsnoneneann nnna nnnneeenenno 41 Composer UNE PAUSE occisi arenedturess 46 Composition manuele nosion naea 42 Monotouche sssssssssssseiirennsensreereeenrnn renna 42 num ros abr g s 42 recomposition automatique du num ro de t l copieur o ssnseseneeeeseeseeerrrerrensrresee es 43 utilisation de la touche de recherche du Carnet d adresses 43 Composition rapide 46 composition de groupe changement assseseesrrreesesrressrernensees 50 composition monotouche configuration 46 profil de num risation personnalis 46 utilisation de snonnnnnnnnnnnenneesesesenea 42 composition par monotouche changement sssissisiiieiiiiiia 50 num ros abr g s changement ssssssssesrrressesrreesrernansees 50 configuration 48 profil de num risation personnalis 48 utilisation de snonnnnnnnnnnneennesesesneenn 42 Consignes de s curit viii Consommables 61 ControlCenter Consultez le Guide utilisateur Logiciel CODIE siennes dratte ns 53 TOUCHES rss mnrsbniae he some anti rnnsises 8 Custom Ringing eccerscns 35 153 D Data Ident A Call asasasnononanonnanannannnnnnnnene 35 D pistage de pannes bourrage de documents 83 bourrage
51. mortelles ATTENTION ATTENTION signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d entra ner des blessures mineures IMPORTANT IMPORTANT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d endommager l quipement ou de compromettre son fonctionnement Les ic nes de danger lectrique AN vous avertissent d un danger de d charges lectriques Les ic nes de surface chaude vous avertissent d un danger de br lure si A vous touchez les pi ces chaudes de l appareil Les remarques vous indiquent comment r agir dans une situation EA donn e ou proposent des conseils sur les autres fonctionnalit s que l op ration en cours peut utiliser Chapitre 1 Acc s Guide de l utilisateur avanc Guide utilisateur Logiciel et Guide utilisateur R seau Ce Guide de l utilisateur ne contient pas toute l information sur l appareil telle que l utilisation des caract ristiques avanc es du t l copieur du photocopieur de l imprimante du scanner de PC Fax et du r seau Pour vous renseigner sur ces fonctions lisez le Guide de l utilisateur avanc Guide utilisateur Logiciel Glossaire r seau et le Guide utilisateur R seau qui se trouvent sur le CD ROM de documentation Consultation de la documentation D Allumez votre ordinateur Ins rez le CD ROM de documentation dans votre lecteur de CD ROM Pour les utilisateurs de Windows passez l tape Remarque
52. papier 83 D pistage des pannes sssssssnseeeneenseen 94 bourrage de documents n 81 82 bourrage papier 84 87 91 en cas de probl me impression 94 en cas de probl mes appels entrants oooononoaennaanananenenne 98 envoi de t l copies 97 gestion du papier 102 IMPrESSION aoisi 100 ligne t l phonique 105 logiciel sencesa 101 num risation noonnnanannnnennnennnenenno 101 qualit d impression 102 qualit de la copie 99 r ception de t l copies 95 F SEAU inininrnnnnrnnrrrererersssssss 103 messages d entretien l cran ACL 74 messages d erreur sur l cran ACL 74 Document m thode de chargement aa 100 23 24 E chelle de gris s es 143 145 galisation sui 105 Entretien r gulier remplacement cartouche de toner 62 TAMDOUT 25252442 2220 ran etre a aas 68 Enveloppes 14 18 19 20 21 tiquettes 12 18 19 22 F FOlIO asinan RE Ra 18 Format d papier oriniai inina aaa 19 154 G Garanties Avis d exclusion de garanties V Canada ooonnonononeneana annan nnnennnesesenesenesen en vii l dent A Call nnnno
53. papier Impression sur papier ordinaire papier fin ou papier recycl partir du bac papier standard 1 Retirez compl tement le bac papier de l appareil 2 Tout en appuyant sur le levier de d verrouillage du guide papier vert faites coulisser les guides papier pour qu ils s adaptent au format du papier que vous tes en train de charger dans le bac Assurez vous que les guides sont bien bloqu s dans les fentes Chargement de papier Remarque Pour le papier de format L gal ou Folio appuyez sur le bouton de d verrouillage au bas du bac papier puis retirez en l arri re Le format L gal ou Folio n est pas disponible dans certaines r gions Venitilez la pile de papier pour viter les bourrages papier et les probl mes d introduction V4 Q 11 Chapitre 2 O Posez les feuilles dans le bac et QO D ployez le volet du support 1 pour assurez vous que emp cher le papier de glisser du bac de sortie face imprim e vers le bas E Le papier est sous le rep re de papier maximum Y Y Y 1 Trop remplir le bac engendrera des bourrages papier E Le c t imprimer doit tre vers le bas E Les guides papier doivent toucher les c t s du papier pour le charger correctement Chargement du papier dans le dispositif d alimentation manuelle Vous pouvez charger individuellement dans ce dispositif des enveloppes et des supports d impression Utilisez le dispositif d al
54. papier recommand Assurez vous d utiliser du papier qui respecte nos sp cifications Consultez Papier et autres supports d impression acceptables la page 18 2 V rifiez si le tambour et la cartouche de toner sont install s correctement Exemples de qualit Recommandations d impression m diocre E Retirez le tambour et la cartouche de toner Maintenez le levier de N la cartouche des deux mains et agitez la doucement lat ralement plusieurs reprises afin de r partir le toner de mani re gale ABC FGH l int rieur abcdefghijk A E D E V rifiez si le r glage Rempl toner du toner est Continuer mode Continuer en appuyant sur Menu 1 8 Consultez a b d e R glages du toner dans le chapitre 1 du Guide de l utilisateur 01234 avanc E V rifiez l environnement de l appareil Des conditions telles qu un Impression faible taux d humidit lev des temp ratures lev es etc peuvent tre l origine de ce probl me de qualit d impression Consultez le livret S curit et consignes l gales E Sila page enti re est trop claire il est possible que le mode conomie de toner soit activ D sactivez le mode conomie encre dans les param tres du menu de l appareil ou le mode Mode conomie dans les Propri t s imprimante du pilote Consultez conomie de toner dans le chapitre 1 du Guide de l utilisateur avanc ou Onglet avanc dans le Guide utilisateur Logiciel m
55. pour augmenter la dur e de la pause Enregistrement de num ros monotouches Votre appareil a 4 monotouches o vous pouvez enregistrer 8 num ros de t l copieur ou de t l phone pour une num rotation automatique Pour acc der aux num ros 5 8 enfoncez la touche Touche Maj pendant que vous appuyez sur la monotouche Appuyez sur la monotouche o vous souhaitez enregistrer le num ro Si aucun num ro n y est encore enregistr l cran ACL affiche Enr maintenant Appuyez sur 1 pour s lectionner oui Entrez le num ro de t l phone ou de t l copieur maximum 20 caract res Appuyez sur OK Choisissez l une des actions suivantes E Entrez le nom l aide du pav num rique maximum 15 caract res Utilisez le tableau Saisie de texte la page 137 pour vous aider entrer les lettres Appuyez sur OK E Appuyez sur OK pour enregistrer le num ro sans nom 46 O Pour MFC 7460DN et MFC 7860DW Si vous voulez sauvegarder une r solution de t l copie avec le num ro choisissez l une des actions suivantes E Pour enregistrer la r solution de t l copie appuyez sur A ou Y pour s lectionner Std Fin S Fin ou Photo Appuyez sur OK E Appuyez sur OK si vous ne voulez pas changer la r solution par d faut Si vous avez t l charg les options l FAX et Courriel pour MFC 7460DN et MFC 7860DW i Appuyez sur la monotouche o vous souhaitez enregistrer le num ro Si a
56. que les appareils achet s dans leur propre pays
57. r seau sans fil l aide de la m thode monotouche 4 WPS a code Vous pouvez NIP facilement configurer les param tres du r seau sans fil l aide de WPS avec un code NIP Consultez Guide utilisateur R seau E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 133 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description 6 R seau 2 RL 5 Statut 1 Satut Activ 11b Vous pouvez voir l tat fil WLAN actuel du r seau sans MFC 7860DW 537S Activ 11g suite suite LAN c bl iv c bl activ WLAN d sactiv AOSS activ Err Connexion 2 Signal Fort Vous pouvez voir la puissance signal Moyen actuelle du r seau Faible sans fil Aucun 3 SSID Vous pouvez voir le SSID actuel 4 Mode de comm Ad hoc Les param trages du fabricant sont affich s Infrastructure en caract res gras avec un ast risque 6 Adresse Affiche l adresse MAC MAC de l appareil 7 S l par 1 Init Permet de r tablir les d faut r glages d usine des 2 Quitt param tres du r seau sans fil 8 RL sfil Marche Permet d activer ou de A d sactiver RAEN Arr t manuellement le r seau local sans fil 3 Num Couleur 100 ppp S lectionne le format vers FTP de fichier pour envoyer Couleur 200 ppp m les donn es 300 ppp couleur num ris es via FTP 600 ppp couleur Gris 100 ppp Gris 200 ppp Gris 300 ppp
58. site http solutions brother com 103 Probl mes de r seau mod les r seau seulement Suite Probl mes Suggestions Votre ordinateur ne parvient pas trouver votre appareil Windows Il se peut que le r glage du pare feu sur votre PC rejette la connexion r seau n cessaire Pour de plus amples d tails consultez les instructions ci dessus Macintosh E est possible que l ordinateur soit incapable de d tecter l appareil cause des param tres du pare feu Changez ou d sactivez les param tres du pare feu Si vous utilisez un logiciel tiers de pare feu personnel reportez vous au Guide de l utilisateur de ce logiciel ou contactez son fabricant E S lectionnez nouveau votre appareil dans l application DeviceSelector situ e dans Macintosh HD Biblioth que Printers Brother Utilities DeviceSelector ou partir de la liste des mod les dans ControlCenter2 Impossible de se connecter au r seau sans fil MFC 7860DW Analysez le probl me l aide du Rapport WLAN Appuyez sur Menu 5 7 puis sur Marche Pour plus d informations consultez Guide d installation rapide Autres Probl mes Suggestions L appareil ne s allume pas Il est possible que des conditions d favorables pour la connexion d alimentation par exemple la foudre ou une surtension aient d clench les m canismes de s curit internes de l appareil teignez l appareil et d bra
59. toner se r pand sur vos mains ou sur vos v tements essuyez les claboussures ou nettoyez les imm diatement l eau froide e Nous vous conseillons de poser le tambour et ou la cartouche de toner sur une feuille de papier jetable ou un chiffon plac sur une surface propre et plane afin de contenir les ventuelles claboussures de toner e Pour viter les probl mes de qualit d impression ne JAMAIS toucher les pi ces pr sent es en gris sur les illustrations 71 K Remarque e Veuillez fermer herm tiquement le sac de la cartouche de toner afin d viter que de la poudre de toner ne s en chappe Allez sur http www brother com original index html pour savoir comment retourner les consommables usag s dans le cadre du programme de r cup ration de Brother Si vous d cidez de ne pas les retourner veuillez en disposer selon les r glements locaux et ne pas les jeter avec les ordures m nag res Si vous avez des questions t l phonez votre d chetterie locale D ballez le nouveau tambour IMPORTANT Pour viter les probl mes de qualit d impression ne JAMAIS toucher les pi ces pr sent es en gris sur les illustrations Ne d ballez la nouvelle cartouche de toner qu imm diatement avant son installation dans l appareil L exposition directe la lumi re du soleil ou de l clairage ambiant peut endommager le tambour 72 QO Installez fermement la nouv
60. une t l copie Si l appel entrant est un appel t l phonique alors terminez l appel comme d habitude Si vous entendez des bips de r ception de t l copie vous devez transf rer l appel vers l appareil Brother Consultez Utilisation de t l phones suppl mentaires et t l phones externes la page 40 Les t l copies et appels vocaux sans r ponse passeront votre messagerie vocale Pour r gler l appareil en mode MANUEL voir S lectionnez le bon mode de r ception la page 29 Sonnerie distincte La sonnerie distincte est une fonction de l appareil Brother qui permet une personne n ayant qu une seule ligne de recevoir des appels vocaux et des t l copies sur deux num ros de t l phone diff rents de cette ligne Brother utilise l expression Sonnerie distincte mais les op rateurs t l phoniques pr sentent ce service sous de noms diff rents tels que Smart Ring Ring Master ou ldent a Ring Ce service tablit un second num ro de t l phone reli la m me ligne que le nombre existant Chaque num ro poss de alors sa propre sonnerie En g n ral le num ro initial a une sonnerie standard et re oit des appels vocaux tandis que le second num ro a une sonnerie diff rente et re oit des t l copies f Remarque e Avant de pouvoir configurer la sonnerie distincte sur votre appareil vous devez vous abonner au service de sonnerie distincte propos par votre op rateur t l phonique
61. utilisateur avanc et Nettoyage du fil corona primaire la page 67 V rifiez si vous chargez le document correctement Voir Utilisation du chargeur automatique de documents CAD la page 23 ou Utilisation de la vitre du Scanner la page 24 99 Probl mes d impression Probl mes Suggestions Pas d impression L appareil lance une impression soudaine ou imprime des donn es superflues E V rifiez que l appareil est branch et que l interrupteur d alimentation est allum E V rifiez que la cartouche de toner et le tambour sont install s correctement Consultez Remplacement du tambour la page 68 E V rifiez la connexion du c ble d interface sur l appareil et sur votre ordinateur Voir le Guide d installation rapide E V rifiez que le bon pilote d imprimante a t install et s lectionn m Contr lez si l cran ACL indique un message d erreur Consultez Messages d erreur et d entretien la page 74 E V rifiez que l appareil est en ligne Windows 7 et Windows Server 2008 R2 Cliquez sur le bouton D marrer et P riph riques et imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC XXXX Printer Assurez vous que l option Utiliser l imprimante hors connexion n est pas activ e Windows Vista Cliquez sur le bouton D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio puis Imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC XXXX P
62. 0 Sp cifications Environ 700 pages format Lettre 1 Environ 1 200 pages format Lettre 1 Environ 2 600 pages format Lettre 1 Environ 12 000 pages format Lettre 2 1 Le nombre de pages approximatif est d clar conform ment la norme ISO CEI 19752 2 Le rendement du tambour est approximatif et peut varier selon la mani re d utilisation 151 R seau r seau local Remarque Pour des d tails complets sur les sp cifications du r seau consultez Guide utilisateur R seau R seau local Vous pouvez connecter votre appareil un r seau pour l impression r seau la num risation r seau l envoi PC Fax la r ception PC Fax Windows seulement et la configuration distance 1 Le logiciel de gestion de r seau BRAdmin Light 2 de Brother est galement inclus Protocoles de s curit C bl APOP POP avant SMTP SMTP AUTH Sans fil APOP POP avant SMTP SMTP AUTH S curit du r seau WEP 64 128 bit WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES sans fil MFC 7860DW Utilitaire auxiliaire de AOSST Oui configuration de s curit de r seau sans fil MFC 7860DW WPS Oui 1 Consultez Configuration requise la page 148 2 Les utilitaires BRAdmin Professional et Web BRAdmin peuvent tre t l charg s partir du site http solutions brother com 152 A accessoires et consommables iv ACL affichage cristaux liquides 118 ACL cran cristaux l
63. 55 Permet de saisir le masque de sous r seau 4 Passerelle 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de saisir l adresse de la passerelle 5 Nom du n ud BRWXXXXXXXXXXXX Permet de saisir le nom de n ud 6 Config wins Auto Permet de choisir le mode de configuration Statiq WINS Consultez Guide utilisateur R seau EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 132 Menu et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description 6 R seau 2 RL 1 TCP IP 7 Serveur WINS Primaire Permet de sp cifier mec 7860DW 525 fil kite 000 255 000 255 nn nn gt suite 000 255 000 255 pri suite secondaire Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 8 Serveur DNS Primaire Permet de sp cifier 000 255 000 255 Sasse IP du serveur 000 255 000 255 prin secondaire Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 9 APIPA Activ Permet d attribuer D tiv automatiquement Fo l adresse IP partir de la plage d adresses de la liaison locale 0 IPv6 Marche Permet d activer ou de Arr t d sactiver le protocole TEs IPv6 Si vous voulez utiliser le protocole IPv6 visitez le site http solutions brother com pour de plus amples informations 2 Assist Permet de configurer config votre serveur d imprimante 3 WPS AOSS Vous pouvez facilement configurer les param tres du
64. 60DW Si vous voulez sauvegarder une r solution de t l copie avec le num ro choisissez l une des actions suivantes E Pour enregistrer la r solution de t l copie appuyez sur A ou Y pour s lectionner Std Fin S Fin ou Photo Appuyez sur OK E Appuyez sur OK si vous ne voulez pas changer la r solution par d faut Si vous avez t l charg les options l FAX et Courriel pour MFC 7460DN et MFC 7860DW D Appuyez sur pe Carnet d adr et entrez un num ro abr g trois chiffres 001 200 Si aucun num ro n y est encore enregistr l cran ACL affiche Enr maintenant Appuyez sur 1 pour s lectionner Oui Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner l une des options suivantes F T IFAX Courr PDF cl Courr JPG cl Courr XPS cl Cour PDF gr Cour JPG gr Cour XPS gr Cour PDF N amp B Cour TIFF N amp B Appuyez sur OK Entrez le num ro de t l phone de t l copie maximum 20 caract res ou l adresse courriel maximum 60 caract res chaque adresse Utilisez le tableau Saisie de texte la page 137 pour vous aider entrer les lettres Appuyez sur OK E Remarque e Si vous avez s lectionn un type de m morisation de courriel l tape et enregistr l adresse courriel vous ne pourrez utiliser celle ci qu en mode Scan e Si vous avez s lectionn le type d enregistrement I FAX l tape et enregistr l adresse courriel vous ne p
65. Brother recevra automatiquement les t l copies entrantes et les appelants vocaux pourront laisser un message sur votre r pondeur Si votre appareil Brother partage la ligne avec un service par abonnement la messagerie vocale veuillez vous reporter la section Messagerie vocale la page 34 Si votre appareil Brother se trouve sur une ligne utilisant le service de sonnerie distincte par abonnement veuillez vous reporter la section Sonnerie distincte la page 35 Si votre appareil Brother partage une ligne avec d autres t l phones et que vous voulez qu il r ponde automatiquement toutes les t l copies entrantes vous devriez s lectionner le mode Fax T 1 En mode Fax T l votre appareil Brother re oit automatiquement des t l copies et met une pseudo double sonnerie pour vous avertir de r pondre aux appels vocaux Si vous ne voulez pas que votre appareil Brother r ponde automatiquement aux t l copies entrantes vous devriez s lectionner le mode Manuel En mode Manuel vous devez r pondre tout appel entrant et activer l appareil de mani re ce qu il re oive les t l copies Un autre p riph rique ou service sur votre site r pond peut tre l appel avant votre appareil Brother des fins de tests diminuez le r glage de dur e de sonnerie E Sile mode de r ponse est r gl sur Fax seulement ou Fax T l r duisez la dur e de sonnerie 1 sonnerie Consultez Longueur de sonnerie la
66. CL 00800 6 S curit 1 Touch Interdit la plupart des verrouil op rations sauf la 1 2 MFC 7360N et MFC 7460DN r ception de t l copies 1 Blocage fonct MFC 7860DW Permet de r server l op ration s lectionn e de l appareil 25 utilisateurs individuels au maximum ainsi qu tous les utilisateurs publics non autoris s 2 verrouillage Consultez Guide de l utilisateur avanc Consultez Guide utilisateur Logiciel Interdit tout utilisateur non autoris de changer les param tres actuels de l appareil K Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 120 Menu et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Page 1 Prog 7 Taill num Lettre 27 G n ral plat a4 MFC 7360N suite 7 Num r 1 Taill num Lettre Ajuste la zone de 27 document plat A num risation de la vitre du scanner la taille du MFC 7460DN at document MFC 7860DW 2 Taille 1 Couleur Petit Vous pouvez d finir vos Consultez 2 fichier Moyen propres param tres par d faut pour le taux de Grand compression des donn es 2 Gris Petit Moyen Grand 8 Remp1 TE z Continuer L appareil cesse Consultez 1 toner Arreter d imprimer tant que vous n aurez pas remplac
67. D sactiv Entrer 2X num Vous pouvez r gler l appareil de mani re limiter la Activ num rotation en utilisant le pav num rique 2 Num Monotouche D sactiv Vous pouvez r gler Entrer 2X num l appareil de mani re limiter la Activ num rotation des num ros de monotouche 3 Comp abr g e D sactiv Vous pouvez r gler l appareil de mani re Entrer 2X num SE limiter la Activ num rotation des num ros abr g s Consultez 1 1 Consultez Guide de l utilisateur avanc EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 125 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page 2 Fax 7 Trav en att LL Permet de v rifier Consultez quelles t ches sont suite Re enregistr es en m moire et d annuler des t ches programm es 0 Divers 1 Compatibilit Normal Permet d ajuster 105 l galisation en cas de De base VoIP probl mes de MFC 7360N et transmission MFC 7460DN Les fournisseurs de Haut services VolP horman prennent en charge la t l copie selon De base VoIP plusieurs normes Si MFC 7860DW vous rencontrez r guli rement des erreurs de transmission de t l copie s lectionnez De base VoIP 2 Sp ciale D sactiv Fonction utiliser 35 R gler avec le service de sonnerie distincte de l op rateur t l phonique afin d enregistrer
68. Enregistrez le type de sonnerie que votre op rateur t l phonique vous a attribu Type de Sonnerie sonnerie 1 long long DUT 2 court long court HN 3 court court long HAL 4 tr s long type usuel T L Remarque e Le type de sonnerie n 1 souvent appel court court est le plus courant e Si le type de sonnerie de votre nouveau num ro ne figure pas dans ce tableau prenez contact avec votre op rateur t l phonique et demandez lui de vous attribuer un type qui convienne votre appareil 36 E L appareil ne r pondra qu aux appels destin s au num ro qui lui a t assign E Les deux premiers coups de sonnerie sur l appareil sont silencieux C est parce que le t l copieur coute le type de sonnerie en le comparant au type enregistr Les autres t l phones reli s la m me ligne mettent une sonnerie E Si vous programmez l appareil correctement celui ci reconna tra le type de sonnerie de son num ro de t l copieur apr s deux coups de sonnerie et r pondra par la tonalit de t l copie Si l appareil d couvre qu il s agit d un num ro vocal il ne r pondra pas Enregistrement du type de sonnerie distincte Tr s important Apr s avoir activ la fonction de sonnerie distincte votre num ro de sonnerie distincte recevra les t l copies automatiquement Le mode de r ception est d fini automatiquement Manuel e
69. Entrez le num ro du t l copieur auquel les t l copies seront r adress es Appuyez sur Marche Transfert de t l copies sur votre ordinateur Vous pouvez transf rer les t l copies de la m moire de votre appareil vers votre ordinateur O V rifiez que vous avez install MFL Pro Suite sur votre ordinateur puis activez R ception PC FAX sur l ordinateur Pour plus de d tails sur la R ception PC Fax consultez R ception PC FAX dans le Guide utilisateur Logiciel B Assurez vous que R cept PC FAX est activ sur l appareil Consultez R ception PC Fax au chapitre 4 du Guide de l utilisateur avanc Si la m moire de l appareil contient des t l copies quand vous r glez la r ception PC Fax l cran ACL vous demande si vous voulez transf rer les t l copies sur votre ordinateur Effectuez l une des op rations suivantes E Pour transf rer toutes les t l copies vers le PC appuyer sur 1 Le syst me vous demandera si vous voulez utiliser l impression de sauvegarde E Pour quitter et laisser les t l copies dans la m moire appuyez sur 2 O Appuyez sur Arr t Sortie Transfert du rapport du journal des t l copies vers un autre t l copieur Si vous n avez pas configur votre identification de poste vous ne pouvez pas entrer le mode transfert de t l copies Consultez Configurer votre identification de poste dans le Guide d installation rapide O Appuyez sur Menu 9 0 2
70. GUIDE DE L UTILISATEUR MFC 7360N MFC 460DN MFC 7860DW Si vous avez besoin de contacter le service la client le Nous vous prions de nous donner les informations suivantes titre de r f rence Num ro de mod le MFC 7360N MFC 7460DN et MFC 7860DW Encerclez votre num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat Lieu d achat 1 Le num ro de s rie se trouve l arri re de l appareil Gardez ce guide de l utilisateur avec votre re u de caisse titre de preuve d achat en cas de vol d incendie ou d appel la garantie Enregistrez votre produit en ligne l adresse http www brother com registration Si vous enregistrez votre produit aupr s de Brother vous serez inscrit en tant que propri taire d origine Votre enregistrement aupr s de Brother E peut servir de confirmation de la date d achat de votre produit au cas o vous perdriez la facture E tient lieu de pi ce justificative si vous introduisez une d claration de sinistre suite la perte du produit si celui ci est couvert par l assurance E servira de fiche de rappel nous permettant de vous informer de nos promotions et des mises jour pour votre produit La mani re la plus pratique et la plus efficace d enregistrer votre nouveau produit est de le faire en ligne l adresse http www brother com registration 2010 Brother Industries Ltd La langue d utilisation de votre
71. ICIEL EST INT GRALEMENT ASSUM PAR VOUS L EXCLUSION DES GARANTIES TACITES N EST PAS AUTORIS E DANS CERTAINS TATS DES TATS UNIS OU DANS CERTAINES PROVINCES DU CANADA L EXCLUSION Cl DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS EN AUCUN CAS LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER NE SAURAIENT TRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES ACCIDENTELS OU INDIRECTS Y COMPRIS LES DOMMAGES INT R TS POUR LA PERTE DE B N FICES L INTERRUPTION DES AFFAIRES LA PERTE D INFORMATIONS COMMERCIALES OU AUTRE D COULANT DE L UTILISATION OU DE L IMPOSSIBILIT D UTILISER CE LOGICIEL M ME SI LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ONT T AVIS S DE LA POSSIBILIT DE CES DOMMAGES CERTAINS TATS DES TATS UNIS OU CERTAINES PROVINCES DU CANADA N AUTORISANT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES RESPONSABILIT S POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU ACCIDENTELS LES LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS DANS TOUS LES CAS LA RESPONSABILIT QUE LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ONT ENVERS VOUS L GARD DES DOMMAGES R ELS QUELLE QU EN SOIT L ORIGINE ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L ACTION CONTRAT TORT Y COMPRIS LA N GLIGENCE RESPONSABILIT DU FAIT DU PRODUIT OU AUTRE SERA LIMIT E 50 Avis de r daction et de publication Le pr sent guide d crivant le produit et ses sp cifications les plus r centes a t r dig et publi sous la supervision de Brother Industries Ltd Le contenu du pr sent gui
72. L affiche le message Attendre s v p et jusqu au retour au mode Pr t Nettoyage du fil corona primaire Si vous rencontrez des probl mes de qualit d impression nettoyez le fil corona primaire comme suit i Ouvrez le capot avant et laissez l appareil allum pendant 10 minutes pour qu il refroidisse AVERTISSEMENT AN SURFACE CHAUDE Si vous venez d utiliser l appareil certaines de ses pi ces internes seront extr mement chaudes Attendez que l appareil refroidisse avant de toucher ses pi ces internes N TR je U mmn en 7 Entretien r gulier Tu fe SENS UF A masan pim me ES D 2 Sortez lentement le tambour et la cartouche de toner A ATTENTION Nous vous recommandons de placer le tambour et la cartouche de toner sur une surface propre et plane avec une feuille de papier ou du tissu jetable en dessous au cas o vous renverseriez accidentellement du toner Manipulez la cartouche de toner avec pr caution Si du toner se r pand sur vos mains ou sur vos v tements essuyez les claboussures ou nettoyez les imm diatement l eau froide 67 Pour viter que l appareil ne soit endommag par de l lectricit statique ne touchez PAS les lectrodes illustr es ci dessous Nettoyez le fil corona l int rieur du tambour en faisant coulisser d licatement la langu
73. Lock vous pouvez basculer les utilisateurs r serv s en enfon ant la touche Touche Maj pendant que vous appuyez sur S curitaire Consultez Secure Function Lock 2 0 au chapitre 2 de Guide de l utilisateur avanc Annuler Travail Cette touche permet d annuler une t che d impression programm e et de l effacer de la m moire de l appareil Pour annuler plusieurs t ches d impression enfoncez le bouton tant que l ACL affiche Annul trav tous ACL Affiche des messages qui vous aident configurer et utiliser votre appareil MFC 7860DW En mode Fax et Scan un indicateur quatre niveaux affiche la puissance actuelle du signal sans fil si vous utilisez une connexion sans fil Touches de mode T L COPIER Cette touche sert mettre l appareil en mode Fax NUM RISER Cette touche sert mettre l appareil en mode Fax COPIER Cette touche sert mettre l appareil en mode Copie Touches de menu Effacer Supprime les donn es entr es ou permet d annuler le param trage actif Menu Permet d acc der au menu pour programmer les param tres de l appareil OK Permet d enregistrer les param trages dans l appareil Touches de volume K ou dl Appuyez sur ces touches pour avancer ou reculer dans les s lections de menus En mode Fax ou en mode Veille ces touches permettent de changer le volume Aou Y 10 Appuyez sur ces touches pour faire d filer les menus et les options RA
74. N amp B 200 ppp N amp B 200x100 ppp 0 R init 1 Ta it R tablit les r glages r seau d usine de tous les 2 Quitt param tres r seau Consultez Guide utilisateur R seau EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 134 Menu et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page 6 Info 1 No s rie V rifie le num ro de 116 machine s rie de l appareil MFC 7360N et MFC 7460DN 7 Info 2 Compteur Total Vous pouvez voir le Consultez 1 machine page nombre total des Fax Liste pages que la MFC 7860DW Copie machine a imprim F pendant sa p riode Imprimer i de fonctionnement 3 Vie tambour V rifie le pourcentage de dur e de vie restante du tambour de l appareil 1 Consultez Guide de l utilisateur avanc E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page 0 R glage 1 Mode r ponse Fax seulement Choisit le mode de 29 init r ception qui inie Fax T l P T n convient le mieux T l ext r p vos besoins Manuel 2 Date et heure 1 Date et Met la date et l heure Consultez 2 heure sur l cran ACL et sur l en t te des t l copies envoy es 2 H avanc e Activ Permet de passer Consultez 1 auto automatiquement D sactiv q y l heure
75. Ring T l copie Simple Biz et sonnerie de second num ro Voir Sonnerie distincte la page 35 pour des instructions sur la configuration de cette fonction sur votre appareil Utiliserez vous une messagerie vocale sur la m me ligne t l phonique que votre appareil Brother Si la ligne t l phonique sur laquelle est install votre appareil Brother est munie d une messagerie vocale il est tr s possible que celle ci et l appareil entrent en conflit lors de la r ception d appels Voir Messagerie vocale la page 34 pour des instructions sur la configuration de ce service sur votre appareil Utiliserez vous un r pondeur sur la m me ligne t l phonique que votre appareil Brother Votre r pondeur REP r pond automatiquement chaque appel Les messages vocaux sont stock s sur le r pondeur externe et les messages de t l copie sont imprim s Choisissez T l ext r p comme mode de r ception Consultez Branchement d un REP r pondeur t l phonique externe la page 37 Utiliserez vous votre appareil Brother sur une ligne r serv e la transmission r ception de t l copies Votre appareil traite automatiquement chaque appel comme s il s agissait d une t l copie Choisissez Fax seulement comme mode de r ception Consultez Fax seulement la page 31 Utiliserez vous votre appareil Brother sur la m me ligne t l phonique que votre t l phone Voulez vous recevoir automatiquement des messages
76. XX est le nom de votre mod le ControlCenter4 L application ControlCenter4 s ouvre S lectionnez Mode Accueil ou Mode Avanc avant d utiliser ControlCenter4 Mode ControlCenter4 Bienvenue dans ControlCenter4 ControlCenter4 rassemble toutes les Fonctions logicielles afin d tendre les fonctionnalit s de votre appareil Vous pouvez choisir les interfaces utilisateur du mode Accueil ou Avanc O Mode Accueil Le mode Accueil propose des fonctions de base Outre les Fonctions disponibles en mode Accueil le telles que l impression de photos la num risation et mode Avanc offre la possibilit de configurer des PC Fax avec des op rations conviviales param tres d taill s et de les enregistrer Interface conviviale avec des boutons pr configur s 4 Assurez vous que l appareil que vous voulez utiliser est s lectionn dans la liste d roulante Mod le 55 Chapitre 10 O R glez le type de fichier enregistrer dans un dossier Par d faut les donn es num ris es sont enregistr s en tant que JPEG jpg Cliquez sur Configuration puis s lectionnez Param tres du bouton Num risation et Fichier Control Center 4 Mode x Ga ai Num risation Image c jet is PC Copie ROC ana i ne r er un onglet personnalis PCFAK P Courel Choisissez parmi les options de num risation suivantes Image ROC Courriel ou Fichie P gt Param tres de l appareil Fichier Param tres c
77. ableau des menus 119 Saisie de texte ipsini aaa aa dela duuedeedins ban aude o ee da dd ie gb desde 137 D Sp cifications 139 G n ralt S nunrin nm n02 seen de ea tq ed senc stem ac an detesadeon EE 139 Format du document iii 141 SUPpOrtS d IMPrFeSSION ess e Trnssttrisssmest loss E n ie tels EEE 142 IT I COPIS adine deree drscerebtte e lee de ice ra a see teste Cie ete 143 COPIE nn A ne anean entend tested te en a cannes ent indiennes ee 144 SCANN T 2 225 2r aee an siemens entame s nes ersse se Re Rates ne en eisn ses ae AEE EELEE es 145 IMPAMANTE es sante te a A terasse andere tatin einer 146 AL QE SR D 147 Configuration regUiSe escerai da r A detente ect pu de 148 Consommables iii 151 R seau r seau l0Gal 225semne lies peteineiepanatteapeneeabente ame sanentenee 152 E Index 153 xii Table des mati res GUIDE DE L UTILISATEUR AVANC Le Guide de l utilisateur avanc explique les fonctions suivantes Vous pouvez consulter le Guide de l utilisateur avanc sur le CD ROM de documentation 1 Configuration g n rale 7 Faire des copies M morisation R glage du volume Heure d t automatique Fonctions d cologie R glages du toner Contraste de l cran ACL Pr fixe de num rotation Temporisation de mode Fonctions de s curit S curit Envoi d une t l copie Options d envoi suppl mentaires Op rations d envoi suppl mentaires Pr sentation de la rel ve R ception d une t l copi
78. ac Le papier est coinc dans le bac papier de l appareil Consultez Le papier est coinc dans le bac papier standard la page 83 Bourrage duplex Le papier est coinc dans le bac d impression recto verso l arri re de l appareil Consultez Du papier est coinc dans le bac recto verso MFC 7460DN et MFC 7860DW la page 91 Capot ouvert Le capot du chargeur automatique de documents n est pas compl tement ferm Fermez le capot du chargeur automatique de documents de l appareil Le chargeur automatique de documents est ouvert lors du chargement d un document Fermez le capot du chargeur automatique de documents de l appareil puis appuyez sur Arr t Sortie Capot ouvert Le couvercle de l unit de fusion n est pas compl tement ferm ou il y avait du papier coinc l arri re de l appareil quand vous l avez allum E Fermez le couvercle de l unit de fusion de l appareil E V rifiez qu il n y pas de papier coinc l arri re de l appareil puis fermez le capot de l unit de fusion et appuyez sur Marche 74 Message d erreur Cause D pistage des pannes Action D connect L appel a t interrompu par votre correspondant ou par son t l copieur R essayez d envoyer ou de recevoir la t l copie Err lec Err unt fusion L appareil pr sente un probl me d ordre m canique La temp ra
79. activ D sactiv Image Permet de r gler la configuration initiale du rapport de v rification de l envoi 27 2 Intervalle act D sactiv Ch 50 t l cop Aux 6 heures Aux 12 heures Aux 24 heures Aux 2 jours Aux 7 jours Permet de param trer la fr quence d impression automatique du journal des t l copies Consultez 1 1 Consultez Guide de l utilisateur avanc E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 124 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Menu et fonctions Description Page 2 Fax suite 5 0pt acc Dist 1 Ach Page Sauve Impression de sauvegarde D sactiv RE TX Fax T l appel M moriser fax R cept PC FAX Permet l appareil de r adresser des t l copies d appeler votre t l avertisseur d enregistrer des t l copies entrantes dans la m moire pour que vous puissiez les extraire quand vous tes loin de votre appareil ou d envoyer des t l copies votre ordinateur Si vous avez s lectionn R adressage de t l copies ou R ception PC Fax vous pouvez activer la fonction de s curit Impression de sauvegarde 2 Acc s dist Permet de programmer un code personnalis pour l extraction distance 3 Impr Document Permet d imprimer les t l copies entrantes enregistr es dans la m moire 6 Restrict compo 1 Clavier
80. activ votre appareil est plus sensible aux sons Il peut par erreur interpr ter certaines voix ou de la musique sur la ligne comme un appel de t l copieur et r pondre par la tonalit de r ception de t l copie D sactivez l appareil en appuyant sur Arr t Sortie Essayez d viter ce probl me en d sactivant la fonction R ception simplifi e Consultez R ception simplifi e la page 33 Envoi d un appel de t l copie vers l appareil Si vous avez r pondu sur un t l phone externe ou suppl mentaire appuyez sur Code de r ception de fax la valeur par d faut est x51 Raccrochez d s que l appareil r pond l appel Services personnalis s sur une seule ligne Si une ligne t l phonique sur laquelle vous avez connect votre appareil est munie d un ou de plusieurs services personnalis s appel en attente appel en attente identification de la ligne appelante RingMaster sonnerie distincte messagerie vocale permanence t l phonique syst me d alarme etc il se peut que la r ception et l envoi de t l copies soient perturb s Par exemple si vous tes abonn un service de mise en attente des appels ou un autre service personnalis et que vous recevez ou mettez une t l copie durant l mission du signal de ce service ce signal peut temporairement interrompre ou g ner la transmission des t l copies La fonction ECM de Brother aide r soudre ce probl me Ce probl me est im
81. ans l onglet Avanc du pilote d imprimante Consultez Onglet avanc dans le Guide utilisateur Logiciel D pistage des pannes Probl mes de r seau mod les r seau seulement Probl mes Suggestions Impossible d imprimer sur un En cas de probl mes consultez Guide utilisateur R seau pour de plus amples r seau c bl informations Assurez vous que l appareil est sous tension qu il est en ligne et en mode Pr t Imprimez la liste Configuration r seau pour voir les param tres de r seau actifs Consultez Rapports au chapitre 6 du Guide de l utilisateur avanc Connectez le c ble r seau au concentrateur pour v rifier si le c blage et les connexions r seau sont corrects Si possible connectez l appareil un port diff rent de votre concentrateur l aide d un c ble diff rent Vous pouvez v rifier l tat actuel du r seau c bl partir du menu du panneau de commande R seau La num risation r seau ne Windows fonctionne pas Il est n cessaire de r gler le logiciel de S curit Pare feu de tiers de sorte autoriser la num risation en r seau Pour ajouter le port 54925 pour la num risation en r seau entrez les informations suivantes m Dans Nom Saisissez la description de votre choix par exemple NetScan Brother E Dans Num ro du port Entrez 54925 m Dans Protocole UDP est s lectionn Consultez le manuel d instructions qui accompagnait votre logiciel de S
82. ans la configuration du menu Type de papier de l appareil Consultez Papier et autres supports d impression acceptables la page 18 et Onglet l mentaire dans le Guide utilisateur Logiciel E Le probl me peut dispara tre de lui m me Imprimez des pages multiples pour r gler ce probl me surtout si vous n avez pas utilis l appareil depuis longtemps E Le tambour est peut tre endommag Installez un nouveau tambour Consultez Remplacement du tambour la page 68 108 Exemples de qualit d impression m diocre Recommandations D pistage des pannes m Nettoyez le fil corona du tambour Consultez Nettoyage du fil corona primaire la page 67 ABCDEFGH E Le tambour est peut tre endommag Installez un nouveau abcdefghijk tambour Consultez Remplacement du tambour la page 68 abcde B234 Des lignes en travers de la page E V rifiez l environnement de l appareil Des conditions telles qu un X taux d humidit lev et des temp ratures lev es peuvent tre l origine de ce probl me de qualit d impression ADLUErFUN abcdefghijk E Sile probl me n est pas r solu apr s l impression de quelques ADANn pages installez un nouveau tambour Consultez Remplacement S du tambour la page 68 abcde A AM A V l m V T Des lignes blanches des bandes ou des vergeures apparaissent sur la page E Faites dix copies d une feuille de papier blanche et vierge
83. apier et autres supports d impression acceptables la page 18 E S lectionnez le mode Papier pais dans le pilote d imprimante s lectionnez pais dans les param tres du menu Type de papier de l appareil ou utilisez un papier plus fin Consultez Type de papier la page 18 et Onglet l mentaire dans le Guide utilisateur Logiciel E V rifiez l environnement de l appareil Des conditions comme une humidit lev e peuvent produire des zones non imprim es Consultez le livret S curit et consignes l gales m Le tambour est peut tre endommag Installez un nouveau tambour Consultez Remplacement du tambour la page 68 Tout noir ABCDEFG A M abcdefghijk ABSGD abcde 04234 Des lignes blanches traversent la page m Nettoyez le fil corona dans le tambour en faisant coulisser la languette verte Veillez ce que la languette revienne en position initiale 4 Consultez Nettoyage du fil corona primaire la page 67 m Le tambour est peut tre endommag Installez un nouveau tambour Consultez Remplacement du tambour la page 68 m L unit de fusion peut tre infect e Appelez le Service la client le de Brother Assurez vous d utiliser du papier qui respecte nos sp cifications Du papier surface rugueuse ou un support d impression pais peut causer ce probl me Assurez vous que vous utilisez le type de support appropri dans le pilote d imprimante ou d
84. apier recycl papier bond ou papier ordinaire Largeur 3 8 5 po 76 2 216 mm Longueur 4 6 16 po 116 406 4 mm 16 43 Ib 60 163 g m 3 Une feuille la fois 20 Ib 80 g m Papier ordinaire Jusqu 100 feuilles sortie face imprim e vers le bas dans le bac papier de sortie Une feuille sortie face imprim e vers le haut dans le bac de sortie face vers le haut Lettre L gal et Folio 16 28 Ib 60 105 g m Papier ordinaire ou papier recycl Les formats L gal ou Folio ne sont pas disponibles dans certaines r gions l ext rieur des tats Unis et du Canada Si vous utilisez des tiquettes nous vous conseillons de retirer les copies du bac de sortie imm diatement apr s leur T l copie Compatibilit Vitesse du modem Impression recto verso de t l copies re ues MFC 7460DN et MFC 7860DW Largeur de num risation Largeur d impression chelle de gris R solution Composition par monotouche Composition par num ros abr g s Groupes Diffusion Recomposition automatique Transmission partir de la m moire R ception sans papier Sp cifications MFC 7360N et MFC 7460DN Groupe 3 MFC 7860DW Super groupe 3 Repli automatique MFC 7360N et MFC 7460DN 14 400 bps MFC 7860DW 33 600 bps Max 8 2 po 208 mm Max 8 2 po 208 mm 8 bits 256 niveaux Horizontale 203 dot po 8 dot mm Verticale E Standard 98 lignes po 3 85 lig
85. aquelle repasser en mode 30 Sec Fax et l heure laquelle 1 Min l appareil passe du mode k utilisateur individuel au 2 Min p A mode utilisateur public 5Min l aide de Secure Function j P Lock D sactiv 2 Papier 1 Type Fin Permet de configurer le 18 i type de papier dans le bac papier Ordinaire YPE Ce pap papier pais Plus pais Papier recycl Etiquette 2 Taille A4 Permet de configurer le 18 i format du papier dans le PETAS Lettre pap bac papier L gal Ex cutif A5 A5 L A6 B B6 Folio 1 Consultez Guide de l utilisateur avanc 2 Consultez Guide utilisateur Logiciel E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 119 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description Page 1 Prog 3 Volume 1 Sonnerie D sactiv Permet de r gler le volume Consultez 1 G n ral de la sonnerie Bas suite Moyen Haut 2 Signal D sactiv Permet de r gler le volume sonore de l avertisseur sonore Bas Moyen Haut 3 Haut parleur D sactiv Permet de r gler le volume du haut parleur Bas Moyen Haut 4 cologie 1 conomie Activ Permet d augmenter le encre 5 _ rendement de la cartouche D sactiv de toner 2 Mode La plage Permet d conomiser de veille varie suivant l nergie les mod les 003Min 5 Contraste a Permet de r gler le ACL E contraste de l cran A
86. ateur avanc M Assurez vous qu aucun morceau de papier n est coinc l int rieur de l appareil emp chant ainsi le scanner de fonctionner 110 D pistage des pannes Exemples de qualit Recommandations d impression m diocre ABCDEFGH abcdefghijk abcde 01234 Page de travers M Assurez vous que le papier et autres supports d impression sont correctement charg s dans le bac papier et que les guides ne sont pas trop serr s ou trop l ches contre la pile de papier m R gjlez les guides papier correctement Consultez Chargement de papier la page 10 E Si vous utilisez le dispositif d alimentation naturelle consultez Chargement du papier dans le dispositif d alimentation manuelle la page 12 E Le bac papier est peut tre trop plein Consultez Chargement de papier la page 10 Em V rifiez le type et la qualit du papier Consultez Papier et autres supports d impression acceptables la page 18 E V rifiez la pr sence d objets libres comme du papier tordu l int rieur de l appareil E V rifiez que les deux leviers verts pour les enveloppes l int rieur du capot arri re sont r gl s la m me position E V rifiez que les deux leviers gris anti ondulation l int rieur du capot arri re sont r gl s la m me position E Sile probl me se produit pendant une impression laser recto verso v rifiez s il y a du papier tordu dans le bac recto verso s
87. aupr s de Brother E peut servir de confirmation de la date d achat de votre produit au cas o vous perdriez la facture E tient lieu de pi ce justificative si vous introduisez une d claration de sinistre suite la perte du produit si celui ci est couvert par l assurance E servira de fiche de rappel nous permettant de vous informer de nos promotions et des mises jour pour votre produit Veuillez remplir et t l copier votre fiche de garantie Brother et la feuille d essai Pour plus de facilit enregistrez votre nouveau produit en ligne l adresse http www brother com registration FAQ foire aux questions Le centre de solutions Brother Brother Solutions Center est votre guichet unique pour tous vos besoins concernant le t l copieur et le centre multifonction Vous pouvez t l charger les logiciels et les utilitaires les plus r cents ainsi que consulter la foire aux questions FAQ et les conseils de d pistage des pannes pour apprendre tirer le meilleur parti de votre produit Brother http solutions brother com EA Remarque Vous pouvez galement t l charger les mises niveau des pilotes Brother dont vous avez besoin Pour maintenir les fonctionnalit s de votre appareil jour v rifiez ici s il existe une mise niveau du microprogramme Pour le Service la client le Aux tats 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 Unis 1 901 379 1215 t l copieur Au Canada 1877 BROTHER 514 685
88. autre t l copieur pour l inviter mettre recevoir une t l copie rel ve 8 Estamp Fax Rx Marche Permet d imprimer PREN l heure et la date en Arr t ne haut des t l copies re ues 9 Duplex Activ Imprime les MFC 7460DN et Ne t l copies re ues des D sactiv MFC 7860DW deux c t s de la feuille 1 Consultez Guide de l utilisateur avanc EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 122 Menu et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page 2 Fax 2 R glage 1 Contraste Auto Permet de modifier la Consultez 1 envoi 3 clart ou la noirceur suite Clair eve des t l copies en mode Fax e z p Fonc envoy es seulement 2 R solution Fax Standard Permet de r gler la pia r solution par d faut EL PEA des t l copies Sup Fin sortantes Photo 3 Envoi diff r Entr heure 00 Permet d envoyer des 00 t l copies une heure ult rieure configur e au format 24 heures 4 Transm lot Activ D sactiv Permet de combiner toutes les t l copies en diff r destination du m me num ro pour un envoi la m me heure de la journ e en une seule transmission 5 TX Imm diat Fax suivant Act Fax suivant D s Permet d envoyer une t l copie sans qu il soit n cessaire Activ d uti
89. chement d un REP r pondeur t l phonique externe la page 37 31 Chapitre 5 Param tres du mode de r ception Longueur de sonnerie Le r glage de longueur de sonnerie d termine le nombre de sonneries qui doivent retentir avant que l appareil r ponde dans les modes Fax seulement et Fax T l Si vous avez des t l phones externes ou suppl mentaires sur la m me ligne que l appareil conservez le r glage de longueur de sonnerie sur 4 Consultez R ception simplifi e la page 33 O V rifiez que vous tes en mode Fax Cas 2 Appuyez sur Menu 2 1 1 Appuyez sur ou Y pour s lectionner 00 01 02 03 or 04 selon le nombre souhait de sonneries avant que l appareil r ponde Appuyez sur OK Remarque Si vous s lectionnez 00 l appareil r pondra imm diatement et la ligne ne sonnera pas du tout 4 Appuyez sur Arr t Sortie 32 Dur e de la sonnerie du t l copieur t l phone mode Fax T l seulement Quand quelqu un appelle votre appareil vous et votre appelant entendez la sonnerie normale du t l phone Le nombre de sonneries est d fini par le param trage de la longueur de sonnerie Si l appel est une t l copie votre appareil la re oit par contre s il s agit d un appel vocal l appareil met la sonnerie de t l copieur t l phone une double sonnerie rapide pendant la dur e que vous avez d finie dans le param trage de dur e de sonnerie du t l
90. cinq fois sur la touche 2 A B 2 A 3 D E F 3 D 4 G H l 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Insertion d espaces Pour entrer une espace dans un num ro de t l copieur appuyez une fois sur entre les chiffres Pour entrer une espace dans un nom appuyez deux fois sur gt entre les caract res Corrections Si vous avez entr une lettre incorrecte et que vous d sirez la changer appuyez sur ou k pour d placer le curseur sur le caract re incorrect puis appuyez sur Effacer 137 Lettres r p titives Pour entrer un caract re sur la m me touche que le caract re pr c dent appuyez sur k pour d placer le curseur juste avant d appuyer de nouveau sur la touche Caract res sp ciaux et symboles Appuyez sur ou 0 puis sur 4 ou gt pour d placer le curseur sur le caract re ou le symbole souhait Appuyez sur OK pour le s lectionner Les symboles et caract res suivants appara tront en fonction de l option de menu choisie Appuyez sur pour espace l amp x Appuyez sur pour lt gt _ Appuyez sur0 pour O 138 Sp cifications G n ralit s f Remarque Ce chapitre pr sente un r sum des sp cifications de l appareil Pour des sp cifications additionnelles visitez http www brother com Type d imprimante Laser M thode d impression lectrophotographie par balayage laser semi conducteur Ca
91. d t 3 Fuseau UTCEXX XX Vous pouvez voir le Consultez 3 horaire fuseau horaire de votre pays apr s le t l chargement de IFAX 3 1d station Fax Programme votre Consultez 2 nom et num ro de t l copieur pour Nom l imprimer sur chaque page transmise MEC 7460DN et MFC 7860DW T l Consultez Guide de l utilisateur avanc Consultez Guide d installation rapide Consultez Guide utilisateur R seau Ea Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 135 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page 0 R glage 4 Tonal Impuls Tonal S lectionne le mode Consultez 2 init de num rotation rnit au Canada Impuls suite 4 Tonalit D tection Raccourcit la pause 105 aux tats Unis Non d tect de detection de la tonalit 5 Tonalit au Canada 5 Pr fix num rot Param tre un Consultez 1 2 num ro de pr fixe aux Etats Unis RSS pr indicatif ajouter 6 Pr fix num rot avant le num ro de t l copieur au au Canada p moment de la num rotation 6 R initialiser 1 R seau Teinit R tablit les r glages 116 2 d usine de tous les aux Etats Unis 2 Quitt A param tres r seau T R initialiser 2 Adresse et 1 Init R tablit tous les aram tres de au Canada ax 2 Quitt p num ros de t l phone et de t l copie enregistr s 3 Tous les L Tai R tablit les r glages pa
92. d alimentation manuelle jusqu l arri re Utilisez cette m thode d alimentation et de sortie du papier lorsque vous voulez imprimer des tiquettes des enveloppes ou du papier pais Remarque Retirez imm diatement chaque feuille imprim e ou chaque enveloppe pour viter le risque de bourrage papier 14 Chargement de papier f Remarque En vous servant de vos deux mains nom nt faites coulisser les guides papier du lt Pour enveloppes seulement gt dispositif d alimentation manuelle en Abaissez les deux leviers verts un sur le fonction de la largeur du papier que c t gauche et l autre sur le c t droit tel vous allez utiliser qu illustr ci dessous En vous servant de vos deux mains ins rez une feuille de papier ou une enveloppe dans le dispositif d alimentation manuelle jusqu ce que le rebord avant du papier ou de l enveloppe touche le rouleau d alimentation Lorsque vous sentez que l appareil attire le papier rel chez Ouvrez le couvercle du dispositif le d alimentation manuelle 15 Chapitre 2 Remarque 16 Ins rez le papier dans le dispositif d alimentation manuelle le c t imprimer vers le haut Assurez vous que les supports d impression sont bien droits et en position correcte dans le dispositif d alimentation manuelle Si ce n est pas le cas il se peut que le papier ne soit pas charg correctement entra nant ainsi un tirage de travers ou un
93. de et les caract ristiques de ce produit peuvent tre modifi s sans pr avis La soci t Brother se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis aux caract ristiques et aux informations contenues dans la documentation Elle ne saurait tre tenue responsable de quelque dommage que ce soit y compris des dommages cons cutifs r sultant de la confiance accord e aux informations pr sent es y compris mais sans limitation les erreurs typographiques ou autres en rapport avec la publication vi CENTRE MULTIFONCTION BROTHER T L COPIEUR GARANTIE LIMIT E Canada seulement Dans le cadre de la pr sente garantie limit e d un 1 an compter de la date d achat pour la main d uvre et les pi ces d tach es La Corporation Internationale Brother Canada Lt e Brother ou ses centres de service autoris s r parera ou remplacera sur place la discr tion de Brother l appareil MFC Fax sans frais s il pr sente des d fauts de mat riaux ou de fabrication La pr sente garantie ne s applique qu aux produits achet s et utilis s au Canada Cette garantie limit e exclut le nettoyage les produits consommables y compris titre non limitatif cartouche de toner les tambours les courroies OPC le bloc de fixation les t tes d impressions les rouleaux d alimentation du papier les rouleaux de transfert les rouleaux de nettoyage les contenants de toner us les bouteilles d huile ou les dommages provo
94. e Options de t l copie distance Op rations de r ception suppl mentaires Pr sentation de la rel ve Composition et enregistrement de num ros Services t l phoniques Op rations de num rotation suppl mentaires Autres m thodes d enregistrement des num ros Impression de rapports Rapports de t l copie Rapports R glages de copie Copie recto verso une face vers deux faces MFC 7460DN et MFC 7860DW Entretien r gulier Nettoyage de l appareil V rification de l appareil Emballage et transport de l appareil Glossaire Index xiii Don xiv Utilisation de la documentation Merci d avoir choisi un appareil Brother Cette documentation vous permettra de tirer le maximum de votre appareil Symboles et conventions utilis s dans cette documentation Les symboles et conventions utilis s dans cette documentation sont les suivants Caract r Les caract res gras identifient es gras les touches sur le panneau de commande de l appareil ou l cran de l ordinateur Caract re Les caract res en italique sen mettent en valeur un point italique important ou signalent un sujet connexe Police La police de caract res Courier Courier Newidentifie les messages qui New s affichent l cran ACL de l appareil Information g n rale AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d entra ner des blessures physiques graves voire
95. e num ro existant monotouche ou abr g que vous tentez de changer a d j une t che programm e ou a t configur pour un transfert un num ro de t l copieur l cran ACL vous demandera si vous voulez changer le nom ou le num ro D Effectuez l une des op rations suivantes E Pour effacer un num ro monotouche enregistr appuyez sur Menu 2 3 Appuyez sur le num ro de monotouche effacer E Pour effacer un num ro abr g enregistr appuyez sur Menu 2 3 Entrez le num ro abr g effacer puis appuyez sur OK Pour supprimer les donn es enregistr es appuyez sur 2 Effectuez l une des op rations suivantes E Pour supprimer les donn es enregistr es appuyez sur 1 52 E Pour quitter sans supprimer les donn es enregistr es appuyez sur O Appuyez sur Arr t Sortie Comment copier Les tapes suivantes expliquent l op ration de copie de base Pour des d tails sur chaque option consultez le Guide de l utilisateur avanc sur le CD ROM 1 Si vous souhaitez faire une copie appuyez sur COPIER pour l iluminer en bleu E V rifiez que vous tes en mode Copie COPIER COPIER AE y E L cran ACL affiche Empii Loges si 166 OO0B00 Auto Remarque Le param tre par d faut est le mode Fax Vous pouvez modifier le d lai pendant lequel l appareil reste en mode Copie apr s la derni re op ration de copie Voir
96. e source principale Dans PaperPort M 12SE cliquez sur Fichier Num riser ou importer une photo puis s lectionnez le pilote TWAIN Brother ROC ne fonctionne pas Essayez d augmenter la r solution de num risation Utilisateurs Macintosh Assurez vous d avoir t l charg et install Presto PageManager partir de http nj newsoft com tw download brother PM9SEInstaller BR_multilang dmg La num risation en r seau ne fonctionne pas Consultez Probl mes de r seau mod les r seau seulement la page 103 Il n est pas possible de num riser Pour MFC 7860DW Contactez votre administrateur pour v rifier vos param tres Secure Function Lock Probl mes de logiciel Probl mes Suggestions Il n est pas possible d installer le logiciel ou d imprimer Windows seulement Ex cutez le programme R parer MFL Pro Suite sur le CD ROM d installation Ce programme va r parer et r installer le logiciel L impression 2 en 1 ou 4 en 1 n est pas possible V rifiez que le param tre du format de papier dans l application utilis e correspond celui du pilote d imprimante L appareil n imprime pas partir d Adobe Illustrator Essayez de r duire la r solution d impression Consultez Onglet de base dans le Guide utilisateur Logiciel 101 Probl mes de gestion du papier Probl mes Suggestions L appareil ne charge pas le
97. e t l copieur sur votre poste suppl mentaire vous pouvez faire basculer la t l copie sur votre appareil en appuyant sur le code de r ception de t l copie x51 Attendez les sons stridents puis raccrochez le combin Consultez R ception simplifi e la page 33 Si vous r pondez un appel de t l copie sur le t l phone externe vous pouvez faire basculer la t l copie sur l appareil en appuyant sur Marche Code de r ception t l phonique Si vous recevez un appel vocal et que l appareil se trouve en mode Fax T l il laissera retentir la double sonnerie du t l copieur t l phone apr s le temps de sonnerie initial Si vous r pondez l appel sur un t l phone suppl mentaire vous pouvez d sactiver la sonnerie du t l copieur t l phone en appuyant sur 51 assurez vous d appuyer sur ces touches entre les sonneries Si l appareil re oit un appel vocal et met des pseudo doubles sonneries pour vous demander d y r pondre vous pouvez faire basculer l appel sur le t l phone externe en appuyant sur Tonalit Modification des codes d acc s distance Le code pr d fini de R ception de t l copie est x51 Le code pr d fini de R ponse t l phonique est 51 Si votre communication est constamment coup e lorsque vous interrogez votre r pondeur externe essayez de changer les codes d acc s distance trois chiffres par exemple et 999 Services t l phoniques et appareils exter
98. e v rifier votre ligne Erreur de format Le papier dans la bac n est pas au Chargez un format ad quat de papier dans le bac et reconfigurez le Format du papier Menu 1 2 2 Consultez Format du papier la page 18 Erreur format DX Le papier dansle bac n est pas au Chargez du papier format Lettre L gal ou format ad quat pour l impression Folio pour l impression recto verso recto verso automatique puis appuyez sur Marche Consultez Supports d impression la page 142 Erreur tambour Le fil corona du tambour doit tre Nettoyez le fil corona du tambour nettoy Consultez Nettoyage du fil corona primaire la page 67 Face av Ouverte Le capot avant n est pas Fermez le capot avant de l appareil compl tement ferm 75 Message d erreur Cause Action Impr impossible XX L appareil pr sente un probl me d ordre m canique Effectuez l une des op rations suivantes m Pour MFC 7360N et MFC 7460DN Transfert de t l copies ou rapport du journal des t l copies la page 80 avant de d brancher l appareil afin de ne pas perdre de message important D branchez ensuite l appareil de la source de courant pendant quelques minutes puis rebranchez le Pour MFC 7860DW D branchez l appareil de la source de courant pendant quelques minutes puis rebranchez le E Sile probl me persiste contactez le Service la client le Brother Incap
99. eil l annexe A du Guide de l utilisateur avanc Assurez vous que l appareil est allum Ouvrez le capot avant et laissez l appareil allum pendant 10 minutes pour qu il refroidisse 69 70 AVERTISSEMENT JAN SURFACE CHAUDE Si vous venez d utiliser l appareil certaines de ses pi ces internes seront extr mement chaudes Attendez que l appareil refroidisse avant de toucher ses pi ces internes pe _ TRE A ai Ermer Retirez le tambour et la cartouche de toner O Abaissez le levier de verrouillage vert et retirez la cartouche de toner du tambour AVERTISSEMENT Ne JAMAIS jeter une cartouche de toner au feu Elle pourrait exploser et causer des blessures N utilisez PAS de produits nettoyants contenant de l ammoniac ou de l alcool d a rosol ou de substance inflammable pour nettoyer l ext rieur ou l int rieur de l appareil Cela risquerait de provoquer un incendie ou des d charges lectriques Consultez Pour utiliser le produit sans risque dans le livret S curit et consignes l gales pour apprendre nettoyer l appareil Veillez ne pas inhaler de toner Entretien r gulier IMPORTANT e Pour viter que l appareil ne soit endommag par de l lectricit statique ne touchez PAS les lectrodes illustr es ci dessous e Manipulez la cartouche de toner avec pr caution Si du
100. elle cartouche de toner dans le tambour jusqu ce qu elle s enclenche avec un d clic Si vous avez correctement replac la cartouche le levier de verrouillage vert remontera automatiquement fi Remarque Assurez vous d installer correctement la cartouche de toner pour viter qu elle se s pare du tambour D Nettoyez le fil corona l int rieur du tambour en faisant coulisser d licatement la languette verte de gauche droite et de droite gauche plusieurs reprises f Remarque Veillez ce que la languette revienne en position initiale A 1 Si vous ne le faites pas les pages imprim es seront marqu es d une bande verticale Remettez le nouveau tambour et la nouvelle cartouche de toner dans l appareil R initialisation du compteur du tambour Lorsque vous installez un nouveau tambour vous devez r initialiser le compteur en proc dant comme suit Appuyez sur Effacer Pour confirmer l installation d un nouveau tambour appuyez sur 1 2 Lorsque l cran ACL affiche Confirm refermez le capot avant Entretien r gulier 73 D pistage des pannes Messages d erreur et d entretien Comme avec toute machine de bureau sophistiqu e des erreurs peuvent survenir et il peut tre n cessaire de remplacer des consommables Si tel est le cas votre appareil identifie l erreur ou la proc dure d entretien r gulier requise et affic
101. ement cliquez sur la barre sur Autoriser le contenu bloqu puis sur Oui dans la bo te de dialogue Avertissement de s curit Pour les utilisateurs Windows seulement Pour un acc s rapide vous pouvez copier toute la documentation utilisateur en format PDF dans un dossier local sur votre ordinateur Pointez votre langue puis cliquez sur Copier sur le disque dur local 1 Microsoft Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure Instructions de num risation Il existe plusieurs fa ons de num riser des documents Vous trouverez les instructions appropri es comme suit Guide utilisateur Logiciel E Num risation E ControlCenter E Num risation r seau Guides d instructions ScanSoft PaperPort 12SE avec ROC Windows E L ensemble des guides d instructions de ScanSoft PaperPort M 12SE avec ROC peut tre consult en s lectionnant Aide dans l application ScanSoft PaperPort M 12SE Information g n rale Guide de l utilisateur de Presto PageManager Macintosh Remarque Vous pouvez t l charger Prestol PageManager partir du site http nj newsoft com tw download brothe r PM9SElnstaller BR _multilang dmg E Le Guide de l utilisateur complet de Presto PageManager peut tre visualis en s lectionnant Aide dans l application Presto PageManager Trouver les instructions de num risation r seau Votre appareil peut tre connect un r seau sans fil o
102. ement d un t l phone externe ou suppl mentaire Vous pouvez brancher un t l phone distinct directement l appareil comme indiqu sur la figure ci dessous Branchez le cordon de ligne t l phonique sur la prise marqu e EXT Avant de brancher un t l phone externe retirez le capuchon de protection 3 de la prise EXT de l appareil 1 T l phone suppl mentaire 2 T l phone externe 3 Capuchon de protection Lorsque vous utilisez un t l phone externe l cran ACL indique T l phone 39 Chapitre 6 Utilisation de t l phones suppl mentaires et t l phones externes Utilisation de t l phones suppl mentaires Si vous r pondez un appel de t l copieur sur votre poste suppl mentaire vous pouvez faire basculer la t l copie sur votre appareil en appuyant sur le code de r ception de t l copie x51 Si l appareil re oit un appel vocal et met des pseudo sonneries doubles pour vous demander d y r pondre vous pouvez faire basculer l appel sur votre poste suppl mentaire en appuyant sur le code de r ponse t l phonique 51 Consultez Dur e de la sonnerie du t l copieur t l phone mode Fax T l seulement la page 32 Utilisation d un t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil Si vous r pondez un appel de t l copieur sur un t l phone externe branch sur la prise EXT de l appareil vous pouvez faire basculer la t l co
103. en les traitant d une des mani res suivantes E Les t l copies seront re ues automatiquement E Les appels vocaux d clenchent la sonnerie du t l copieur t l phone pour vous inviter d crocher La sonnerie du t l copieur t l phone est une double sonnerie rapide mise par l appareil Voir aussi Longueur de sonnerie la page 32 et Dur e de la sonnerie du t l copieur t l phone mode Fax T l seulement la page 32 R ception d une t l copie Manuel Le mode Manuel d sactive toutes les fonctions de r ponse automatique sauf si vous utilisez la fonction R ception sonnerie distincte Pour recevoir une t l copie en mode Manuel d crochez le combin du t l phone externe ou appuyez sur Tonalit Lorsque vous entendez des tonalit s de t l copieur signaux sonores brefs r p t s appuyez sur Marche puis sur 2 pour recevoir une t l copie Vous pouvez aussi utiliser la fonction R ception simplifi e pour recevoir des t l copies en d crochant un combin sur la m me ligne que l appareil Voir aussi R ception simplifi e la page 33 R pondeur t l phonique externe Le mode T l ext r p permet un r pondeur externe de g rer tous vos appels entrants Les appels entrants seront trait s comme suit Les t l copies seront re ues automatiquement E Les appelants vocaux peuvent enregistrer un message sur le r pondeur externe Pour plus d informations voir Bran
104. enu 1 7 MFC 7460DN et MFC 7860DW Appuyez sur Menu 1 7 1 Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner A4 Appuyez sur OK O Appuyez sur Arr t Sortie Envoi d une t l copie Annulation d une t l copie en cours Appuyez sur Arr t Sortie pour annuler la t l copie Si vous appuyez sur Arr t Sortie pendant que l appareil est en cours de num rotation ou d envoi l cran ACL affichera le message ci dessous Appuyez sur 1 pour annuler la t l copie Rapport de v rification de l envoi Le rapport de v rification de l envoi sert de preuve d exp dition d une t l copie Ce rapport num re le num ro du correspondant ou son num ro de t l copieur la date et l heure de la transmission la dur e de la transmission et le nombre de pages envoy es et si la transmission s est d roul e correctement ou non Plusieurs param tres sont disponibles pour le rapport de v rification de l envoi E Activ imprime un rapport apr s chaque t l copie envoy e E Activ Image imprime un rapport apr s chaque t l copie envoy e Une partie de la premi re page de la t l copie figure sur le rapport E D sactiv imprime un rapport si la t l copie choue suite une erreur de transmission Le param tre est d sactiv par d faut E D sactiv Image imprime un rapport si la t l copie choue suite une erreur de transmission Une partie de la premi re page de la t l cop
105. erPort 12SE with OCR Papiet aroni aa 18 142 m thode de chargement ao0an0eennnnna 10 dans le bac papier 10 dans le bac multi usages 12 recommand 18 19 Personalized Ring 35 Presto PageManager Consultez le Guide utilisateur Logiciel Consultez aussi Aide dans l application Presto PageManagerPrises Prises EXT REP r pondeur 37 t l phone externe 39 Programmation de votre appareil 118 Q Qualit IMPrESSION 2458 sensamedetiessieiesehenuese 102 Qualit de l impression 106 R Rapports V rification de l envoi 27 R ception manuelle 29 Remplacement cartouche de toner 62 tambour 68 REP r pondeur t l phonique externe 31 branchement eeeeeererererererensns 37 38 enregistrement du message sortant 38 R seau sans fil Consultez le Guide d installation rapide et le Guide utilisateur R seau R pondeur REP branchement s nnssssssnnsenseernsseeernnneena 38 R solution COPE igana side disent ete 144 IMPreSSION ean ansia a iia 146 num risation sssososeenononenenennnnnnnnnennnne 145 t l copie standard fine superfine photo 143 RingMaster si ss2 itis
106. erne r pond un appel votre appareil va interpr ter la tonalit CNG appel de t l copie envoy e par un t l copieur metteur S il peut l interpr ter l appareil prend l appel et re oit la t l copie S il ne peut pas l interpr ter il laisse le r pondeur prendre le message vocal et l afficheur affiche T l phone Le r pondeur externe doit r pondre aux appels dans un d lai maximum de quatre sonneries la configuration recommand e est de deux sonneries Tant que le r pondeur externe n aura pas r pondu l appel l appareil ne pourra pas discerner la tonalit CNG La tonalit CNG mise par l appareil metteur ne dure que de huit dix secondes Il n est pas conseill d utiliser la fonction de r duction des co ts d appel t l phonique sur le r pondeur externe si celle ci d passe quatre sonneries moins que vous n utilisiez la sonnerie distincte le r pondeur doit tre branch sur la prise EXT de l appareil Avant de brancher un REP r pondeur externe TAD retirez le capuchon de protection 2 de la prise EXT de l appareil 1 REP 2 Capuchon de protection 37 Chapitre 6 Remarque Si vous avez des probl mes lors de la r ception de t l copies r duisez la longueur de sonnerie sur le r pondeur externe Branchements Le r pondeur t l phonique externe doit tre branch l arri re de l appareil sur la prise EXT Si vous branchez
107. ette verte de gauche droite et de droite gauche plusieurs reprises Remarque Veillez ce que la languette revienne en position initiale 4 1 Si vous ne le faites pas les pages imprim es seront marqu es d une bande verticale 68 Replacez le tambour et la cartouche de toner dans l appareil Fermez le capot avant Remplacement du tambour Commande n DR 420 Un tambour neuf peut imprimer environ 12 000 pages recto au format lettre ou A4 Remarque De nombreux facteurs permettent de d terminer la dur e de vie du tambour tels que la temp rature ambiante le taux d humidit le type de papier la quantit de toner etc Dans des conditions id ales la dur e de vie moyenne d un tambour est estim e 12 000 pages environ Le nombre r el de pages pouvant tre imprim es par votre tambour peut tre bien inf rieur cette estimation Comme la dur e de vie r elle du tambour est li e de nombreux impond rables il n est pas possible de garantir la quantit minimale de pages qui sera imprim e par le tambour Pour des performances optimales utilisez uniquement du toner de marque Brother L appareil doit tre utilis dans un environnement propre et non poussi reux quip d une ventilation ad quate e Si vous imprimez l aide d un tambour d une marque autre que Brother vous risquez de r duire non seulement la qualit d impress
108. evez remplacer la cartouche de toner L appareil cesse d imprimer tant que vous n aurez pas remplac la cartouche de toner Une nouvelle cartouche de toner inutilis e de marque Brother originale r initialise le mode Remplacer toner Remarque Pour forcer l appareil continuer l impression quand l cran ACL affiche Remplacer toner r glez l appareil en mode Continuer Menu 1 8 et choisissez Continuer L appareil continuera d imprimer jusqu ce que l cran ACL affiche Toner puis Pour des d tails sur le changement des param tres du toner consultez Param tres du toner dans le chapitre 1 du Guide de l utilisateur avanc Toner puis Lorsque le message suivant appara t sur l cran ACL vous devez remplacer la cartouche de toner L appareil cesse d imprimer jusqu ce que vous remplaciez la cartouche de toner par une nouvelle cartouche Consultez Remplacement de la cartouche de toner la page 63 Entretien r gulier Remplacement de la cartouche de Retirez le tambour et la cartouche de toner toner O Assurez vous que l appareil est allum Ouvrez le capot avant et laissez l appareil allum pendant 10 minutes pour qu il refroidisse AVERTISSEMENT 4 Abaissez le levier de verrouillage vert et N SURFACE CHAUDE retirez la cartouche de toner du tambour Si vous venez d utiliser l appareil certaines de ses pi ces internes seront extr mement chaudes Atte
109. ez vous le service de messagerie vocale Si vous avez la messagerie vocale sur la ligne t l phonique laquelle vous brancherez votre appareil il est tr s possible que celui ci et la messagerie vocale entrent en conflit lors de la r ception d appels N anmoins la fonction de sonnerie distincte vous permet d utiliser plusieurs num ros sur la ligne sans que la messagerie vocale et l appareil prouvent de la difficult fonctionner ensemble Si chacun a son propre num ro aucun n interf rera dans les op rations de l autre Si vous choisissez le service de sonnerie distincte offert par votre op rateur t l phonique vous devrez suivre les tapes ci dessous pour enregistrer le type de sonnerie associ au nouveau num ro Ainsi votre appareil sera capable de distinguer les appels t l phoniques des t l copies 35 Chapitre 6 Remarque Vous pouvez modifier ou annuler le type de sonnerie distincte tout moment Vous pouvez galement le d sactiver temporairement et le r activer ult rieurement Lorsque vous changez de num ro de t l copieur n oubliez pas de reconfigurer la fonction Avant de choisir le type de sonnerie enregistrer Vous ne pouvez enregistrer qu un seul type de sonnerie distincte sur votre appareil Certains types de sonnerie ne peuvent pas tre enregistr s Les types de sonnerie distincte illustr s dans le tableau ci dessous sont pris en charge par l appareil Brother
110. glais pour les tats Unis et le Canada LX5016002 en fran ais pour le Canada Guide d installation rapide MFC 7360N et MFC 7460DN LX5112001 en anglais pour les tats Unis et le Canada MFC 7860DW LX5688001 en anglais pour les tats Unis et le Canada MFC 7360N et MFC 7460DN LX5112002 en fran ais pour le Canada MFC 7860DW LX5688002 en fran ais pour le Canada Pages recto de format Lettre ou A4 Le nombre de pages approximatif est d clar conform ment la norme ISO CEI 19752 Cartouche de toner standard Cartouche de toner haute capacit 1 page par travail La dur e de vie du tambour est approximative et peut varier selon la mani re d utilisation Avis d exclusion de garanties Etats Unis et Canada LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ET LEURS DIRECTEURS REPR SENTANTS EMPLOY S OU AGENTS COLLECTIVEMENT D SIGN S BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER N ASSURENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS MAIS NON DE FA ON LIMITATIVE LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE UN USAGE DONN L GARD DU LOGICIEL LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER N ASSURENT AUCUNE GARANTIE ET NE FONT AUCUNE D CLARATION L GARD DE L UTILISATION OU DES R SULTATS D COULANT DE L UTILISATION DU LOGICIEL POUR CE QUI EST DE L EXACTITUDE DE LA FIABILIT DE LA MISE NIVEAU OU AUTRE DE CE DERNIER TOUT RISQUE LI AUX R SULTATS ET AUX PERFORMANCES DU LOG
111. h s avec en t te contenant des teintes basse temp rature ou thermographiques feuilles multiples ou autocopiant destin l impression jet d encre L utilisation d un des types de papier mentionn s ci dessus peut endommager l appareil Tout dommage de ce type est exclu de la garantie ou du contrat d entretien Brother Enveloppes La plupart des types d enveloppe con ues pour les imprimantes laser conviennent l appareil Cependant certaines enveloppes peuvent engendrer des probl mes de qualit d impression par leur conception m me L enveloppe doit pr senter des bords droits des plis bien marqu s et le bord entrant ne doit pas pr senter une paisseur de plus de deux feuilles L enveloppe doit tre parfaitement plate elle ne doit tre ni trop ample ni trop mince Nous vous recommandons de vous procurer des enveloppes de qualit chez un fournisseur conscient de ce que les enveloppes seront utilis es dans une imprimante laser On peut charger individuellement les enveloppes partir du dispositif d alimentation manuelle Avant d acheter une quantit importante d enveloppes nous vous recommandons d en imprimer une comme test pour vous assurer que le r sultat correspond vos attentes Types d enveloppes viter IMPORTANT N utilisez PAS d enveloppes endommag es gondol es froiss es ou de forme inhabituelle sp cialement brillantes ou granit es auxquelles des spirales
112. he le message appropri Les messages d erreur et d entretien les plus courants sont d crits ci dessous Vous pouvez corriger vous m me la plupart des erreurs et faire l entretien r gulier Si vous avez besoin d aide suppl mentaire reportez vous au Brother Solutions Center pour consulter la foire aux questions FAQ ainsi que les conseils de d pistage des pannes Visitez notre site http solutions brother com Message d erreur Cause Action Acc s refus La fonction que vous souhaitez utiliser est restreinte par Secure Function Lock Contactez votre administrateur pour v rifier vos param tres Secure Function Lock Alim manuelle La fonction Alim manuelle a t s lectionn e comme source de papier alors qu il n y a pas de papier dans le dispositif d alimentation manuelle Placez une feuille de papier dans le dispositif d alimentation manuelle Consultez Chargement du papier dans le dispositif d alimentation manuelle la page 12 Arr t tambour Il est temps de remplacer le tambour Remplacez le tambour Consultez Remplacement du tambour la page 68 Bourr l int r Le papier est coinc l int rieur de l appareil Consultez Le papier est coinc dans l appareil la page 87 Bourrage arri re Le papier est coinc dans la partie arri re de l appareil Consultez Le papier est coinc l arri re de l appareil la page 84 Bourrage b
113. her com cliquez sur Brother Solutions Center E Pour visiter le site Web des consommables authentiques de Brother http www brother com original cliquez sur Informations sur les fournitures E Pour acc der au Brother CreativeCenter http www brother com creativecenter afin d obtenir des projets de photo et des t l chargements imprimables GRATUITS cliquez sur Brother CreativeCenter Pour revenir la page principale cliquez sur Pr c dent Ou si vous avez termin cliquez sur Quitter Acc s au service de soutien de Brother Macintosh Vous trouverez toutes les ressources n cessaires comme le soutien technique en ligne le Brother Solutions Center le service la client le et les centres de service autoris s de Brother sous Num ros de Brother la page ii et sur le CD ROM d installation E Double cliquez sur l ic ne Support Brother La fen tre suivante s affiche eo Support Brother Support Brother Presto PageManager pe T l chargez l outil d installation de Presto PageManager L acc s Internet est requis KI Enregistrement en ligne Brother vous permet d enregistrer facilement votre appareil en ligne pour vous faire b n ficier de l acc s l assistance techniques et aux mise jour Pour enregistrer votre appareil Fermer E Pour t l charger et installer Presto PageManager cliquez sur Presto PageManager E Pour enregistrer v
114. hes offrent un acc s instantan 8 num ros d j mis en m moire Touche Mai Une pression sur cette touche permet d avoir acc s aux num ros de monotouche 5 8 T L COPIER touches Tonalit Appuyez sur cette touche avant de composer le num ro pour v rifier qu un t l copieur r pond puis appuyez sur Marche De m me vous pouvez appuyer sur cette touche apr s avoir d croch le combin d un t l phone externe pendant la sonnerie du t l copieur t l phone pseudo sonneries doubles Recomp Pause Cette touche permet de recomposer le dernier num ro appel Elle sert galement ins rer une pause pour la programmation des num ros abr g s ou en cours de num rotation manuelle R solution Cette touche permet de r gler la r solution d une t l copie envoyer Touches COPIER Options Vous pouvez rapidement et facilement s lectionner des r glages provisoires pour copier Agrandir R duire R duit ou agrandit des copies Recto verso Pour MFC 7460DN et MFC 7860DW Vous pouvez choisir la fonction Recto verso pour copier des deux c t s de la feuille IMPRIMER touches S curitaire pour MFC 7460DN et MFC 7860DW Vous pouvez imprimer les donn es dans la m moire lorsque vous entrez votre mot de passe quatre chiffres Pour plus de d tails sur l utilisation de la touche S curitaire r f rez vous au Guide utilisateur Logiciel Lorsque vous utilisez Secure Function
115. i ce dernier est ins r tout fait et si le capot arri re est compl tement ferm ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Gondol ou ondul E V rifiez le type et la qualit du papier Des temp ratures lev es et une forte humidit peuvent faire onduler le papier Consultez Papier et autres supports d impression acceptables la page 18 E Si l appareil est rarement utilis il se peut que le papier soit rest trop longtemps dans le bac papier Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Ventilez galement le papier et faites lui faire une rotation 180 dans le bac papier m Ouvrez le capot arri re le bac de sortie face vers le haut pour que l appareil jecte les pages imprim es sur le bac de sortie face vers le haut m Choisissez le mode R duire l ondulation du papier dans le pilote d imprimante si vous n utilisez pas le papier que nous vous recommandons Consultez Autres options d impression pour Windows ou Param tres d impression pour Macintosh dans le Guide utilisateur Logiciel 111 Exemples de qualit d impression m diocre Recommandations ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Froissements E Assurez vous que le papier est charg correctement Consultez Chargement de papier la page 10 E V rifiez le type et la qualit du papier Consultez Papier et autres supports d impression acceptables
116. ie figure sur le rapport 27 Chapitre 4 1 Appuyez sur Menu 2 4 1 Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Activ Activ Image D sactiv ou D sactiv Image Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Remarque e Si vous s lectionnez Activ Image ou D sactiv Image l image n appara t que dans le Rapport de v rification de l envoi si Envoi en temps r el est r gl D sactiv Consultez Envoi en temps r el au chapitre 3 du Guide de l utilisateur avanc e Si la transmission r ussit OK appara tra en regard de R SULTAT sur le rapport de v rification de l envoi En cas d chec ERREUR appara tra en regard de R SULTAT 28 R ception d une t l copie Modes de r ception S lectionnez le bon mode de r ception Le mode de r ception est d termin par les appareils externes et les services t l phoniques par abonnement messagerie vocale sonnerie distincte etc que vous utilisez ou utiliserez sur la m me ligne que l appareil Brother Utiliserez vous un num ro de sonnerie distincte pour recevoir des t l copies Brother utilise l expression Sonnerie distincte mais les op rateurs t l phoniques utilisent diff rents noms pour ce service tels que Custom Ringing RingMaster Personalized Ring Sonnerie ado Teen Ring Sonnerie personnalis e Ident A Ring Appel personnalis Ident A Call Data Ident A Call Smart
117. imentation manuelle pour imprimer ou R installez convenablement le bac copier des tiquettes des enveloppes ou du papier dans l appareil Assurez vous papier pals qu il est compl tement ins r dans D l appareil Remarque L appareil se met automatiquement en mode d alimentation manuelle lorsque vous mettez du papier dans le dispositif 12 Impression sur papier ordinaire papier fin ou papier recycl partir du bac papier standard D ployez le volet du support 1 pour emp cher le papier de glisser du bac de sortie face imprim e vers le bas ou enlevez chaque page imm diatement apr s sa sortie de l appareil Chargement de papier 2 Ouvrez le couvercle du dispositif d alimentation manuelle En vous servant de vos deux mains faites coulisser les guides papier du dispositif d alimentation manuelle en fonction de la largeur du papier que vous allez utiliser 13 Chapitre 2 O En vous servant de vos deux mains Ouvrez le capot arri re bac de sortie ins rez une feuille de papier dans le dispositif d alimentation manuelle jusqu ce que le rebord avant du papier touche le rouleau d alimentation Lorsque vous sentez que l appareil attire le papier rel chez le Impression sur du papier pais du papier bond des tiquettes ou des enveloppes Lorsque le bac de sortie arri re est abaiss l appareil permet un passage du papier directement du dispositif
118. indows XP Windows XP Pro fessional x64 Edition Windows Vista Windows 7 Mac OS X 10 4 11 10 5 x 10 6 x 1 Oui Windows XP Windows Vista Windows 7 Couleur interne 48 bits externe 24 bits Jusqu 19 200 x19 200 ppp r solution interpol e 2 Jusqu un maximum de 600 x 2 400 ppp r solution optique partir de la vitre du scanner Jusqu un maximum de 600 x 600 ppp r solution optique partir du chargeur automatique de documents Max 8 3 po 210 mm 256 niveaux Pour obtenir les mises jour les plus r centes des pilotes pour le syst me Mac OS X que vous utilisez visitez notre site http solutions brother com Num risation un maximum de 1 200 x 1 200 ppp avec le pilote WIA de Windows XP Windows Vista et Windows 7 on peut choisir une r solution allant jusqu 19 200 x 19 200 ppp en utilisant l utilitaire du scanner 145 Imprimante Impression recto verso automatique MFC 7460DN MFC 7860DW mulations MFC 7860DW R solution Vitesse d impression recto verso MFC 7460DN MFC 7860DW Vitesse d impression Dur e du premier tirage 1 146 PCL6 BR Script3 PostScript 3 compatible 600 ppp x 600 ppp qualit de HQ1200 2 400 ppp x 600 ppp Maximum 5 pages minute format Lettre L MFC 7360N Maximum 24 pages minute format Lettre 1 MFC 7460DN et MFC 7860DW maximum 27 pages minute format Lettre f Moins de 8 5 secondes parti
119. ion mais galement la qualit et la dur e de l appareil lui m me La garantie ne couvre pas les probl mes r sultant de l utilisation d un tambour d une marque autre que Brother Erreur de tambour Le fil corona s est sali Nettoyez le fil corona du tambour Consultez Nettoyage du fil corona primaire la page 67 Si vous avez nettoy le fil corona et que Erreur tambour appara t toujours remplacez le tambour par un neuf Remplacez le tambour Veuillez remplacer le tambour par un nouveau Nous vous conseillons alors d installer un vrai tambour de marque Brother Apr s le remplacement r initialisez le compteur du tambour en suivant les instructions qui accompagnent le nouveau tambour Arr t de tambour Nous ne pouvons pas garantir la qualit de l impression Veuillez remplacer le tambour par un nouveau Nous vous conseillons alors d installer un vrai tambour de marque Brother Apr s le remplacement r initialisez le compteur du tambour en suivant les instructions qui accompagnent le nouveau tambour Entretien r gulier Remplacement du tambour IMPORTANT e En d pla ant le tambour maniez le soigneusement car il peut contenir du toner Si du toner se r pand sur vos mains ou sur vos v tements essuyez les claboussures ou nettoyez les imm diatement l eau froide e Chaque fois que vous remplacez le tambour nettoyez l int rieur de l appareil Consultez Nettoyage de l appar
120. ion 2 Windows CPU Intel 512Mo 1 Go 500 Mo 1 2 Go Vista 26 lbentium 4ou quivalente 64 bits Intel 64 ou AMD64 prise en charge Windows CPU Intel 1 Go 1 Go 32 1650 Mo 726 Pentium 4 ou 32 bits bits 2 Go se 2 Go 64 bits quivalente 64 bits 64 bits Intel 64 ou AMD64 prise en charge Fonctions logicielles support es par l ordinateur Impression PC Fax 4 Num risation Interface ordinateu r prise en charge 3 USB 10 100 Base Tx Ethernet 802 11 b g sans fil 148 Sp cifications Configuration minimale du syst me et fonctions logicielles support es par l ordinateur Plate forme de Vitesse M moire M moire Espace disque Fonctions Interface l ordinateur et version du minimale du vive vive dur pour logicielles lordinateu syst me d exploitation processeur minimale recom installation support es r prise en mand e Pourles Pour les Par charge pilotes applicat Ordinateur ions Syst me Windows Intel 256 Mo 1512Mo 50Mo S o Impression 10 100 d exploitation Server Pentium III Base Tx Windows 1 2003 ou quivalent Ethernet impression 802 11 b g uniquement sans fil via le r seau Windows CPU 64 bits Server Intel 64 ou 2003 x64 AMD64 Edition support e impression uniquement via le r seau Windows CPU Intel 512Mo 2 Go f Server Pentium 4 ou 2008 quivalente impression 64 bits uniq
121. iquides 000 8 AIDE Messages ACL 118 Tableau des menus 119 Apple Macintosh Consultez le Guide utilisateur Logiciel Automatique r ception de t l copie 31 r ception simplifi e 33 recomposition du num ro de t l copieur s sisrissranentintdinieeaens 43 B Branchement REP externe r pondeur n se 37 t l phone externe ssssssssnseesseeereennnn 39 Branchements multi lignes PBX 39 Brother accessoires et consommables iv centres de service sesesesesenenenenne iii FAQ foire aux questions eeeeeeeeeeea ii garanties anions ea v vii Num ros de Brother ii Service la client le iii Solutions Center snnnnnneneneisesesenenena ii soutien produit iii C CAD Chargeur automatique de documents utilisation n nnneeoenenenenenenenennnnnenenenenne 23 Capacit du bac papier esessnssssesessseessrrrrer renn 19 Carnet d adresses nonnnonnannnnanananeneeeneo 9 Cartouche de toner remplacement 62 Centres de service sononosoneneneaannnenenenne iii Codes de t l copie code de r ception de t l copie 41 code de r ponse t l phonique 41
122. ire voir Imprimer une t l copie partir de la m moire au chapitre 4 du Guide de l utilisateur avanc ou annuler une t che de t l copie en diff r ou de rel ve voir V rifier et annuler des messages en attente au chapitre 3 du Guide de l utilisateur avanc Si le probl me persiste communiquez avec votre op rateur t l phonique pour faire v rifier la ligne t l phonique Si vous rencontrez souvent des erreurs d envoi en raison des interf rences ventuelles sur votre ligne t l phonique essayez de changer la configuration de compatibilit De base VoIP Consultez nterf rence sur la ligne t l phonique la page 105 Les t l copies envoy es sont vides V rifiez si vous chargez le document correctement Consultez Chargement des documents la page 23 Stries verticales noires lors de l envoi de t l copies Les lignes verticales noires sur les t l copies que vous envoyez sont g n ralement caus es par des salet s ou des traces de fluide de correction sur la bande de verre Consultez Nettoyage du scanner l annexe A du Guide de l utilisateur avanc Il n est pas possible d envoyer une t l copie Pour MFC 7860DW Contactez votre administrateur pour v rifier vos param tres Secure Function Lock Gestion des appels entrants Probl mes Suggestions L appareil interpr te une voix comme une tonalit CNG Si le mode R ception simplifi e est
123. l copies re ues Probl mes Suggestions E Impression condens e E Stries horizontales m Parties inf rieures et sup rieures des caract res coup es m Lignes manquantes Ces situations sont g n ralement caus es par une mauvaise connexion t l phonique Si la copie fonctionne correctement il s agit probablement d une mauvaise connexion due la pr sence de parasites ou d interf rences sur la ligne t l phonique Demandez votre correspondant de renvoyer la t l copie Qualit d impression m diocre Consultez Am liorer la qualit de l impression la page 106 Des lignes noires verticales apparaissent lors de la r ception des t l copies ll est possible que le fil corona d impression soit sale Nettoyez le fil corona du tambour Consultez Nettoyage du fil corona primaire la page 67 Le scanner de votre correspondant est peut tre sale Demandez l envoyeur de faire une photocopie pour d terminer si le probl me provient de son t l copieur Essayez de recevoir une t l copie d un autre t l copieur Si le probl me persiste appelez le Service la client le Brother au 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 aux tats Unis ou 1 877 BROTHER au Canada Les t l copies re ues apparaissent coup es ou comportent des pages blanches Siles t l copies re ues sont divis es et imprim es sur deux pages ou si une page blanche suppl mentaire est imprim e il se peut que
124. lacer tambour La temp rature du tambour ou de la cartouche de toner est trop lev e L appareil interrompt la t che d impression en cours etse met en mode de refroidissement Pendant le mode de refroidissement vous entendrez le ventilateur de refroidissement fonctionner tandis que l cran ACL indique Refroidissement et Patientez s v p Il est temps de remplacer le tambour Le compteur du tambour n a pas t remis z ro lors de l installation du nouveau tambour Assurez vous que vous pouvez entendre le ventilateur tourner dans l appareil et que la sortie d chappement n est pas obstru e Si le ventilateur tourne enlevez tout corps qui entoure la sortie d chappement et laissez l appareil activ mais ne l utilisez pas pendant quelques minutes Si le ventilateur ne tourne pas effectuez l une des op rations suivantes pour MFC 7360N et MFC 7460DN Consultez Transfert de t l copies ou rapport du journal des t l copies la page 80 avant de d brancher l appareil afin de ne pas perdre de message important D branchez ensuite l appareil de la source de courant pendant quelques minutes puis rebranchez le Pour MFC 7860DW D branchez l appareil de la source de courant pendant quelques minutes puis rebranchez le Remplacez le tambour Consultez Remplacement du tambour la page 68 R initialisez le compteur du tambour Consultez Remplacement du tambour la page 69
125. le r glage du format de papier ne convienne pas au type de papier utilis Consultez Format du papier la page 18 Activez la fonction de r duction automatique Consultez Impression d une t l copie entrante r duite au chapitre 4 du Guide de l utilisateur avanc D pistage des pannes Ligne t l phonique ou branchements Probl mes Suggestions L appareil ne r pond pas aux appels La num rotation ne fonctionne pas V rifiez la tonalit Modifiez le param trage Tonal Impuls Consultez le Guide d installation rapide Canada seulement V rifiez toutes les connexions t l phoniques V rifiez que l appareil est branch et allum Envoyez une t l copie manuelle en appuyant sur Tonalit ou en soulevant le combin du t l phone externe et en composant le num ro Attendez d entendre les tonalit s de r ception de t l copie avant d appuyer sur Marche Assurez vous que l appareil est r gl sur le mode de r ception qui convient la configuration utilis e Consultez Param tres du mode de r ception la page 32 V rifiez la tonalit Si cela est possible appelez votre appareil pour savoir s il r pond S il ne r pond toujours pas v rifiez la connexion du cordon de la ligne t l phonique Si vous n entendez aucune sonnerie lorsque vous appelez votre appareil communiquez avec votre op rateur t l phonique pour faire v rifier la ligne t l phonique
126. liser la m moire D sactiv 6 Relev TX Activ Permet de configurer D sactiv l appareil de sorte qu un autre t l copieur puisse en extraire un document 7 Pr parer PG Fax suivant Act Fax suivant D s Activ D sactiv Imp exemple Permet d envoyer automatiquementune page de garde pr programm e 8 Note pg couv Permet de configurer vos propres commentaires pour la page de garde d une t l copie 1 Consultez Guide de l utilisateur avanc EA Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 123 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Description Page 2 Fax suite 2 R glage envoi en mode Fax seulement suite 3 Carnet d adr 9 Mode Outre mer 1 Num Monotouche Activ D sactiv Si vous rencontrez des probl mes pour envoyer des t l copies l tranger Outre mer activez cette option M morise jusqu 8 num ros de monotouche pour vous permettre de composer un num ro en appuyant sur une seule touche et Marche Consultez 1 46 2 Comp abr g e M morise jusqu 200 num ros abr g s pour vous permettre de composer un num ro en n appuyant que sur quelques touches et Marche 48 3 Groupe Permet de cr er jusqu 8 num ros de groupe pour la diffusion Consultez 1 4 R glage rapp 1 Transmission Activ Activ Image D s
127. ment et b n ficier des performances sup rieures de l appareil Brother nous vous recommandons vivement de n utiliser que des consommables de marque originale Brother Retirez la protection IMPORTANT Placez la cartouche de toner dans le tambour imm diatement apr s avoir t le capuchon de protection Pour viter toute d gradation de la qualit d impression ne JAMAIS toucher les pi ces pr sent es en gris sur les illustrations 65 7 Replacez la cartouche de toner dans le Nettoyez le fil corona l int rieur du tambour jusqu entendre le d clic du tambour en faisant coulisser verrouillage Si vous avez correctement d licatement la languette verte de replac la cartouche le levier de gauche droite et de droite gauche verrouillage vert remontera plusieurs reprises automatiquement Remarque Veillez ce que la languette revienne en position initiale 4 1 Si vous ne le faites pas les pages imprim es seront marqu es d une bande verticale Replacez le tambour et la cartouche de toner dans l appareil Fermez le capot avant Remarque Assurez vous d installer correctement la cartouche de toner pour viter qu elle se s pare du tambour 66 f Remarque Apr s avoir remplac une cartouche de toner n teignez PAS l appareil l aide de l interrupteur d alimentation et n ouvrez PAS le capot avant tant que l cran AC
128. ministrateur pour v rifier vos param tres Secure Function Lock M moir puis La m moire de l appareil est satur e Op ration d envoi d une t l copie ou de copie en cours Effectuez l une des op rations suivantes E Appuyez sur Marche pour envoyer ou copier les pages num ris es E Appuyez sur Arr t Sortie et attendez que les autres op rations en cours se terminent puis r essayez E Supprimez les t l copies de la m moire Imprimez les t l copies enregistr es en m moire pour lib rer l espace m moire 100 Puis d sactivez la fonction de mise en m moire des t l copies pour ne plus conserver de t l copies en m moire Consultez Imprimer une t l copie partir de la m moire dans le chapitre 4 du Guide de l utilisateur avanc et Mise en m moire de la t l copie dans le chapitre 4 du Guide de l utilisateur avanc Impression en cours Effectuez l une des op rations suivantes E R duisez la r solution d impression Consultez Onglet de base dans le Guide utilisateur Logiciel E Supprimez les t l copies de la m moire Voir les explications ci dessus Mode sd en march L appareil est r gl en mode sonnerie distincte Vous ne pouvez pas passer du mode de r ception manuelle un autre mode R glez sonnerie distincte sur D sactiv Consultez D sactivation de la sonnerie distincte la page 37 Non disponible La fonction demand e n e
129. nchez le cordon d alimentation Patientez pendant dix minutes puis branchez le cordon d alimentation et mettez l appareil sous tension Si le probl me n est pas r solu teignez l appareil Branchez le cordon d alimentation sur une autre prise de courant dont vous savez qu elle fonctionne correctement et allumez l appareil 104 Param trage de la d tection de la tonalit R gler la tonalit D tection r duira la pause de d tection de tonalit i tats Unis Appuyez sur Menu 0 4 Canada Appuyez sur Menu 0 5 B Appuyez sur ou Y pour s lectionner D tection OU Non d tect Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Interf rence sur la ligne t l phonique Si vous avez des difficult s envoyer ou recevoir une t l copie cause d interf rences potentielles sur la ligne t l phonique nous vous conseillons de s lectionner galisation pour la compatibilit afin de r duire la vitesse du modem pour les op rations du t l copieur Appuyez sur Menu 2 0 1 Appuyez sur A ou Y pour s lectionner De base VoIP Normal ou Haut MFC 7860DW E De base VoIP r duit la vitesse du modem 9 600 bit s et d sactive le mode de correction des erreurs ECM Avec une ligne t l phonique standard Si votre ligne t l phonique subit r guli rement des interf rences essayez ce param trage D pistage des pannes Si vous utilisez la voix sur IP
130. ndez que l appareil refroidisse avant de toucher ses pi ces internes U A VAN j pe PR A T A 63 AVERTISSEMENT Ne JAMAIS jeter une cartouche de toner au feu Elle pourrait exploser et causer des blessures N utilisez PAS de produits nettoyants contenant de l ammoniac ou de l alcool d a rosol ou de substance inflammable pour nettoyer l ext rieur ou l int rieur de l appareil Cela risquerait de provoquer un incendie ou des d charges lectriques Consultez Pour utiliser le produit sans risque dans le livret S curit et consignes l gales pour apprendre nettoyer l appareil Veillez ne pas inhaler de toner IMPORTANT Nous vous conseillons de poser le tambour et ou la cartouche de toner sur une feuille de papier jetable ou un chiffon plac sur une surface propre et plane afin de contenir les ventuelles claboussures de toner Manipulez la cartouche de toner avec pr caution Si du toner se r pand sur vos mains ou sur vos v tements essuyez les claboussures ou nettoyez les imm diatement l eau froide Pour viter les probl mes de qualit d impression ne JAMAIS toucher les pi ces pr sent es en gris sur les illustrations f Remarque Veuillez fermer herm tiquement le sac de la cartouche de toner afin d viter que de la poudre de toner ne s en chappe Allez sur http www bro
131. nes O V rifiez que vous tes en mode Fax Cas 2 Appuyez sur Menu 2 1 4 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Activ ou D sactiv Appuyez sur OK Si vous avez s lectionn Activ l tape entrez le nouveau Code de r ception de t l copie Appuyez sur OK Entrez le nouveau Code de r ponse t l phonique Appuyez sur OK QO Appuyez sur Arr t Sortie 41 de num ros Commentcomposerun num ro Vous pouvez composer un num ro de plusieurs fa ons Composition manuelle Utilisez le pav num rique pour entrer tous les chiffres du num ro de t l phone ou de t l copie 1 2 mc 9 5 x 6 mo 7 PARS 8 TUV 9 WXYZ k Compositionmonotouche Appuyez sur la monotouche sur laquelle le num ro que vous voulez appeler est enregistr Consultez Enregistrement de num ros monotouches la page 46 qu Pour composer les num ros de monotouche 5 8 enfoncez la touche Touche Mai pendant que vous appuyez sur la monotouche 42 Composition et enregistrement Num ros abr g Appuyez sur pa Carnet le num ro abr g trois S d adr puis entrez chiffres Consultez Enregistrement de num ros abr g s la page 48 RA Num ro trois chiffres Remarque Si l cran ACL affiche lorsque vous entrez u Enr maintenant n num ro de monotouche ou un num ro abr g cela signifie qu aucun num
132. nes mm E Fine 196 lignes po 7 7 lignes mm E Photo 196 lignes po 7 7 lignes mm E Super fine 392 lignes po 15 4 lignes mm 8 4 x2 200 postes Maximum 8 258 postes Oui 1 fois apr s 5 minutes MFC 7360N et MFC 7460DN Jusqu 400 1 pages 3 MFC 7860DW Jusqu 500 pages MFC 7360N et MFC 7460DN Jusqu 400 1 pages 3 MFC 7860DW Jusqu 500 pages L indication pages renvoie au tableau d essais UIT T n 1 lettre d affaires typique r solution standard code MMR Les caract ristiques techniques et la documentation peuvent tre modifi es sans pr avis L indication pages renvoie au tableau d essais UIT T n 1 lettre d affaires typique r solution standard code JBIG Les caract ristiques techniques et la documentation peuvent tre modifi es sans pr avis Noir et blanc seulement 143 Copie Couleur monochrome Largeur de la copie Copies multiples R duire agrandir R solution Temps de sortie de la premi re copie 144 Monochrome Max 8 3 po 210 mm Jusqu 99 pages pouvant tre empil es ou tri es 25 400 par tranche de 1 Jusqu 600 x 600 ppp Moins de 11 seconds partir du mode Pr t et du bac standard Scanner Couleur monochrome Compatibilit TWAIN Compatibilit WIA Couleur Profondeur R solution Largeur de num risation chelle de gris 1 Sp cifications Oui Oui Oui Windows 2000 Professional W
133. nes suppl mentaires et t l phones externes nonononnnnnnnnannnneeeeneeneo 39 Branchement d un t l phone externe ou suppl mentaire 39 Utilisation de t l phones suppl mentaires et t l phones externes 40 Utilisation d un combin externe sans fil d une marque autre que Brother 40 Utilisation des codes distance eeeessseesesrsrsasrsnneesssannaarnnnnnestannnaaanenneaens 41 Composition et enregistrement de num ros 42 Comment composer un AUM FO issue 42 Composition manuelle nsseneseeseeeeeeent terre reseeettrttttnntnnnnneserrttttnnnn nnen nn eneee nnt 42 CompositionMOonotouche sssseessseseeeseerertrnrttnsttettettttnnnnnsttenttentnnnn tennene ent 42 Num ros abr g s isseeeessseirressitrtnttttt tn tat tnt rnnt nunan At Eu Enant EEE En nt nnn Enant en nn ant 42 Recherche sisi semer a Ea a AE oies 43 Recomposition du num ro de t l copieur 43 Enregistrement de NUMGTOS eserreriicecrrrnrinruiieeciindinreninn dAn 44 Options des monotouches et des num ros abr g s eesseerreereee 45 Enregistrer Une pPAUSe 33 2220 rendent e ai E 46 Enregistrement de num ros monotouches 46 Enregistrement de num ros abr g s essssserreseeerrssrrrrrrstsrtrrrnsrtennsnnenn 48 Changement des num ros monotouches et abr g s 50 Supp
134. nsfert de t l copies ou rapport du journal des t l copies Si l cran ACL affiche E Incapac Init XX E Impr impossible XX E Incap Num r XX MFC 7360N et MFC 7460DN S il est n cessaire de d brancher l appareil de la source de courant nous vous recommandons de transf rer vos t l copies sur un autre appareil ou sur votre PC avant d effectuer cette op ration Voir Transfert de t l copies vers un autre t l copieur la page 80 ou Transfert de t l copies sur votre ordinateur la page 80 Vous pouvez galement transf rer le rapport du journal des t l copies pour voir s il y a des t l copies transf rer Consultez Transfert du rapport du journal des t l copies vers un autre t l copieur la page 81 Remarque S il y a un message d erreur sur l cran ACL de l appareil apr s le transfert des t l copies d branchez l appareil de la source de courant pendant quelques minutes puis rebranchez le Transfert de t l copies vers un autre t l copieur Si vous n avez pas configur votre identification de poste vous ne pouvez pas entrer le mode transfert de t l copies Consultez Configurer votre identification de poste dans le Guide d installation rapide Appuyez sur Menu 9 0 1 80 2 Effectuez l une des op rations suivantes E Si l cran ACL indique Aucune donn e c est qu il ny a aucune t l copie dans la m moire de l appareil Appuyez sur Arr t Sortie E
135. on par d faut appuyez sur OK puis passez l tape Option choisie Passez l tape l tape F T 6 IFAX Q Courr PDF cl Courr JPG cl Courr XPS cl Cour PDF gr 9 Cour JPG gr Cour XPS gr Cour PDF N amp B Cour TIFF N amp B Composition et enregistrement de num ros Remarque e Lorsque vous faites une diffusion et que vous avez enregistr un profil de num risation en m me temps que le num ro ou l adresse courriel ce profil du num ro monotouche abr g ou de groupe que vous avez d abord choisi sera appliqu la diffusion e Vous pouvez aussi enregistrer le num ro en appuyant sur Menu 2 3 1 e Pour des d tails sur le format de fichier consultez le Guide utilisateur Logiciel 6 Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner Std Fin S Fin ou Photo Appuyez sur OK et passez l tape Appuyez sur A ou Y pour s lectionner Std Fin OU Photo Appuyez sur OK et passez l tape Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner 100 ppp 200 ppp 300 ppp ou 600 ppp Appuyez sur OK E Si vous avez choisi Courr PDF cl passez l tape E Si vous avez choisi Courr JPG clouCourr XPS cl passez l tape Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner 100 ppp 200 ppp ou 300 PPP Appuyez sur OK E Si vous avez choisi Cour PDF gr passez l tape E Si vous avez choisi Cour JPG gr ou Cour
136. onfigurer les param tres de num risation avanc s et d finir de nouveaux param tres p F et pei ais pL II droit sur un bouton 5 amp Image ROC Courriel S lection du mode Pr f rences Fichier La bo te de dialogue de configuration s affiche Vous pouvez modifier les r glages par d faut Fichier ControlCenter4 pe de fichier Taille du fichier 1 PDF pdf PRE 2 Nom de fichier Date Num ro o Afficher la fen tre Enregistrer ha 20110209 _xxxx pd sous Dossier de destination 3 C Documents and Settings User Mes documents Mes images C al Afficher Dossier Pr num risation R solution Luminosit 4 300 x 300 ppp OO Type de num risation N ZRA o Couleur 24 bits Contraste 5 Taille document LE 2 DLL TUE LL TLEE EEE E TETE Lettre 8 1 2 x 11 po 215 9 x 279 4 mm y fo Num risation manuelle de plusieurs pages D faut OK Annuler Aide 1 S lectionnez PDF pdf dans la liste d roulante Type de fichier Vous pouvez entrer le nom de fichier utiliser pour le document Vous pouvez enregistrer le fichier dans le dossier par d faut ou en choisir un diff rent en cliquant sur le bouton 4 Parcourir 4 Vous pouvez choisir une r solution de num risation dans la liste d roulante R solution 5 Vous pouvez choisir le format du document dans la liste d roulante QO Cliquez sur OK 56 Comment num riser vers un ordinateu
137. ont compl tement secs Chargement des documents Soulevez et d pliez le rabat du chargeur automatique de documents 1 D pliez le rabat du chargeur automatique de documents 2 Ventilez bien les pages 23 Chapitre 3 chelonnez les pages de votre document face vers le haut bord sup rieur en premier dans le chargeur automatique de documents jusqu ce que le message de l cran ACL change et que vous sentiez que le document touche les rouleaux d alimentation O R glez les guides papier 1 en fonction de la largeur de votre document IMPORTANT NE tirez PAS sur le document pendant son alimentation afin d viter que l appareil ne soit endommag pendant l utilisation du chargeur automatique de documents Utilisation de la vitre du scanner Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour t l copier copier ou num riser les pages d un livre une page la fois Formats de documents pris en charge Longueur Jusqu 11 7 po 297 mm Largeur Jusqu 8 5 po 215 9 mm Poids Jusqu 4 4 Ib 2 kg IMPORTANT NE laissez PAS de document pais sur la vitre d exposition du scanner Dans le cas contraire le chargeur automatique pourrait provoquer un bourrage Chargement des documents Remarque Lorsque vous utilisez la vitre du scanner assurez vous que le chargeur automatique de documents ne contient pas de papier Soulevez le capot document
138. ormation g n rale Utilisation de la documentation Symboles et conventions utilis s dans cette documentation n011aa Acc s Guide de l utilisateur avanc Guide utilisateur Logiciel et Guide utilisateur R Seau 1ssinus dieu sl tie Manette Consultation de la documentation cseeeieeeeeeieneerienreerrreenrinnnrinnrreesrenn Acc s au service de soutien de Brother Windows 2 Chargement de papier Acc s au service de soutien de Brother Macintosh Vue d ensemble du panneau de commande ssssnsnsnensannnnnnnnnnnnenenssesenn nenna Chargement de papier et de supports d impression Chargement du papier dans le bac papier standard Chargement du papier dans le dispositif d alimentation manuelle Zones non num risables et non imprimables Param tres du papiers aiaa a aa aaa aa a a ddA T p de Papier A sidan aaa aa aa a a aa i oa ane tele FOrmat dU PAPIEF socorrismo aa E AEAT a aA ERN Papier et autres supports d impression acceptables n0nnnnnnnnn1n11re11111neo Papier et supports d impression recommand s Type et format de papier ssessssesseesrtnrrennstrssttenttntrnnnnnnsntnrttnnntnn rennene Manipulation et utilisation de papier sp cial 3 Chargement des documents Chargement des documents Utilisation du chargeur automatique de documents CAD
139. otre appareil partir de la page d enregistrement de produit Brother http www brother com registration cliquez sur Enregistrement en ligne E Pour consulter tous les num ros de Brother y compris les num ros du service la client le aux tats Unis et au Canada cliquez sur Information sur le soutien E Pour avoir les derni res nouvelles et obtenir des informations de soutien surles produits http solutions brother com cliquez sur Brother Solutions Center E Pour visiter notre site Web des consommables authentiques de Brother http www brother com original cliquez sur Informations sur les fournitures Information g n rale Chapitre 1 Vue d ensemble du panneau de commande MFC 7460DN et MFC 7860DW ont les m mes touches 1 2 3 45 6 _ Recomp _ L i J I Re EE SERRE Bigi LEE Fax Options Reauire Recto verso j i R si Standard f T L COPIER NUM RISER COPIER CN EE 2 Annuler S curitaire Travail TENGS MFC 7360N Recomp mp 3 Tonalit Pause R solution _MFc 7360N COPIER Qie ER tee COPIER Annuler Travail E mwa Css S Touche Maj J Information g n rale CEE 1 2 c 3 F 4 cm D x 6 mo Marchel 7 Pors 8 rw 9 wz 0 MFEFC 73680N mem 1 Chapitre 1 Monotouches Ces 4 touc
140. ou la cartouche de toner sur une feuille de papier jetable ou un chiffon plac sur une surface propre et plane afin de contenir les ventuelles claboussures Si vous venez d utiliser l appareil certaines de ses pi ces internes seront extr mement chaudes Attendez que l appareil refroidisse avant de toucher ses pi ces internes de toner Pour viter que l appareil ne soit endommag par de l lectricit statique ne touchez PAS les lectrodes illustr es ci dessous E Ouvrez le capot arri re le bac de sortie fi CIRE face vers le haut P TER te i Fa Sortez lentement le tambour et la cartouche de toner 85 O Abaissez les languettes sur les c t s O En vous servant de vos deux mains gauche et droit pour ouvrir le capot de retirez sans forcer le papier coinc de l unit de fusion 1 l unit de fusion QO Fermez le capot arri re le bac de sortie face vers le haut et celui de l unit de fusion B Remettez le tambour et la cartouche de toner dans l appareil 8 Fermez le capot avant Si l appareil ne commence pas imprimer automatiquement appuyez sur Marche 86 D pistage des pannes Le papier est coinc dans AVERTISSEMENT l appareil Si l cran ACL affiche Bourr l int r N SURFACE CHAUDE proc dez comme suit Si vous venez d utiliser l appareil certaines de ses pi
141. ourrez utiliser celle ci qu en mode Fax O Effectuez l une des op rations suivantes E Entrez le nom l aide du pav num rique maximum 15 caract res Appuyez sur OK E Appuyez sur OK pour enregistrer le num ro sans nom 5 Effectuez l une des op rations suivantes E Si vous voulez enregistrer une r solution de t l copie num risation en m me temps que le num ro passez l tape appropri e tel qu illustr dans le tableau suivant E Si vous ne voulez pas changer la r solution par d faut appuyez sur OK puis passez l tape Option choisie Passez l tape l tape F T 6 IFAX Q Courr PDF cl Courr JPG cl Courr XPS cl Cour PDF gr 9 Cour JPG gr Cour XPS gr Cour PDF N amp B Cour TIFF N amp B Composition et enregistrement de num ros Remarque e Lorsque vous faites une diffusion et que vous avez enregistr un profil de num risation en m me temps que le num ro ou l adresse courriel ce profil du num ro monotouche abr g ou de groupe que vous avez d abord choisi sera appliqu la diffusion e Vous pouvez aussi enregistrer le num ro en appuyant sur Menu 2 3 2 e Pour des d tails sur le format de fichier consultez le Guide utilisateur Logiciel 6 Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner Std Fin S Fin ou Photo Appuyez sur OK et passez l tape Appuyez su
142. pacit de la m moire 32 Mo ACL affichage cristaux 16 caract res x 2 lignes liquides Source d alimentation 110 120 V AC 50 60 Hz Consommation Cr te 1 080 W d nergie 1 Copie 2 Environ 445 W 25 C 77 F Pr t Environ 55 W 25 C 77 F Pour les mod les sans fil R seau sans fil WLAN Environ 3 9 W activ Veille R seau sans fil WLAN Environ 1 7 W d sactiv Veille profonde Pour les mod les filaires Veille profonde Environ 1 5 W Remarque Tous les nombres ci dessus sauf Cr te sont des moyennes 1 USB connect au PC 2 Lorsque vous faites une photocopie partir d une seule feuille 139 Dimensions Poids Niveau de bruit Temp rature Humidit CAD chargeur automatique de documents 140 15 95 po 405 mm 398 5 mm 15 7 po Avec les consommables MFC 7360N 11 4 kg 25 1 Ib MFC 7460DN MFC 7860DW 11 6 kg 25 6 Ib Puissance sonore Fonctionnement MFC 7360N Lwad 6 74 B A copie MFC 7460DN MFC 7860DW Lwad 6 81 B A Attente Lwad 4 3 B A Pression sonore Fonctionnement LPAm 53 dB A impression Attente LPAm 30 dB A Fonctionnem 50 F 90 5 F 10 32 5 C ent Stockage 32 F 104 F 0 40 C Fonctionnem 20 80 sans condensation ent Stockage 10 90 sans condensation Jusq
143. page 32 E Sile mode de r ponse est r gl T l ext r p r duisez 2 le nombre de sonneries programm es sur votre r pondeur E Sile mode de r ponse est r gl Manuel NE r glez PAS le param tre de dur e de sonnerie Demandez un correspondant de vous envoyer une t l copie test Si vous recevez la t l copie test sans probl me votre appareil fonctionne correctement Pensez r initialiser la dur e de sonnerie ou le r pondeur pour restaurer les r glages d origine Si des probl mes de r ception se produisent apr s la r initialisation de la dur e de la sonnerie cela signifie qu une personne un p riph rique ou un service par abonnement r pond l appel de t l copie avant que l appareil ait la possibilit de r pondre m Si vous n avez pas pu recevoir la t l copie cela signifie qu un autre p riph rique ou service par abonnement interf re peut tre avec la r ception de t l copie ou qu il y a un probl me avec votre ligne de t l copie 96 D pistage des pannes R ception de t l copies Suite Probl mes Suggestions Il n est pas possible de recevoir une t l copie suite Si vous utilisez un r pondeur mode T l ext r p sur la m me ligne que l appareil Brother v rifiez que le r pondeur est correctement configur Consultez Branchement d un REP r pondeur t l phonique externe la page 37 1 Branchez le cordon de ligne t l phonique di
144. papier L cran ACL affiche le message Plus de papier ou indique un bourrage de papier m S il n y a pas de papier chargez une nouvelle feuille dans le bac papier m S il y a du papier dans le bac papier assurez vous qu il est bien droit Si le papier est gondol aplatissez le Il est parfois utile de sortir le papier de le retourner et de le remettre dans le bac papier R duisez la quantit de papier contenue dans le bac papier et recommencez l op ration Assurez vous que le mode d alimentation manuel est s lectionn dans le pilote d imprimante Nettoyez le rouleau de chargement du papier Consultez Nettoyage des rouleaux de chargement du papier l annexe A du Guide de l utilisateur avanc E Si l cran ACL affiche le message indiquant qu un bourrage s est produit et que le probl me persiste voir Messages d erreur et d entretien la page 74 Comment imprimer sur des enveloppes Vous pouvez charger des enveloppes partir du dispositif d alimentation manuelle Votre application doit tre configur e pour l impression la taille des enveloppes utilis es Cela est g n ralement effectu partir du menu Mise en page ou Configuration du document de l application Quel papier puis je utiliser Vous pouvez utiliser du papier fin du papier ordinaire du papier bond du papier recycl des enveloppes et des tiquettes convenant aux imprimantes laser Pour plus de d tails voir
145. papier Il convient d adapter les param tres de l appareil au type de papier utilis Cela garantira la meilleure qualit d impression Appuyez sur Menu 1 2 1 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Fin Ordinaire pais Plus pais Papier recycl ou Etiquette Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie Format du papier Vous pouvez utiliser diff rentes tailles de papier pour imprimer des copies Lettre L gal Executive A4 A5 A5L A6 B5 B6 et Folio 8 5 po x 13 po Lorsque vous changez le format de papier dans le bac vous devez aussi changer en m me temps le param trage du format de papier afin que votre appareil puisse adapter le document ou la t l copie la feuille de papier Q Appuyez sur Menu 1 2 2 F Appuyez sur ou Y pour s lectionner A4 Lettre L gal Ex cutif AS AS L A6 B5 B6 OU Folio Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie 18 Papier et autres supports d impression acceptables La qualit d impression peut varier selon le type de papier utilis Vous pouvez utiliser les types de support d impression suivants papier fin papier ordinaire papier pais papier bond papier recycl tiquettes ou enveloppes Pour obtenir les meilleurs r sultats suivez les tapes ci dessous E NE placez PAS simultan ment diff rents types de papier dans le bac papier cela pourrait engendrer des bourrages papier ou des p
146. pie sur votre appareil en appuyant sur Marche et en s lectionnant Recevoir Si l appareil re oit un appel vocal et met des pseudo sonneries doubles pour vous demander d y r pondre vous pouvez faire basculer l appel sur le t l phone externe en appuyant sur Tonalit Si vous r pondez un appel et que personne n est en ligne Il s agit sans doute d une t l copie que vous tes en train de recevoir manuellement Appuyez sur 51 et attendez la tonalit de r ception de t l copie sons stridents ou le message R ception sur l cran ACL puis raccrochez 40 Remarque Vous pouvez galement utiliser la fonction R ception facile pour faire basculer automatiquement l appel sur votre appareil Consultez R ception simplifi e la page 33 Utilisation d un combin externe sans fil d une marque autre que Brother Si votre t l phone sans fil d une marque autre que Brother est branch la prise EXT de l appareil voir Branchement d un t l phone externe ou suppl mentaire la page 39 et que vous vous d placez souvent avec le combin sans fil le mieux est de r pondre aux appels pendant la dur e de la sonnerie Si vous laissez l appareil r pondre en premier vous devrez vous rendre l appareil pour appuyer sur Tonalit afin de transf rer l appel au combin sans fil Utilisation des codes distance Code de r ception de t l copie Si vous r pondez un appel d
147. plifi e la page 33 Si vous rencontrez souvent des erreurs d envoi en raison des interf rences ventuelles sur votre ligne t l phonique essayez de changer la configuration de compatibilit De base VoIP Consultez nterf rence sur la ligne t l phonique la page 105 Pour MFC 7860DW Contactez votre administrateur pour v rifier vos param tres Secure Function Lock Envoi de t l copies Probl mes Suggestions Transmission de mauvaise qualit Essayez de changer la r solution Fin ou Sup Fin Faites une copie pour v rifier si le scanner de l appareil fonctionne bien Si la qualit de la copie n est pas bonne nettoyez le scanner Consultez Nettoyage du scanner l annexe A du Guide de l utilisateur avanc 97 Envoi de t l copies Suite Probl mes Suggestions Le rapport de v rification de l envoi indique R SULTAT ERREUR Il y a probablement des interf rences ou des parasites transitoires sur la ligne R essayez d envoyer la t l copie Si vous envoyez un message PC Fax et que le rapport de v rification de l envoi indique R SULTAT ERREUR il est possible que la m moire de l appareil soit satur e Pour lib rer de la m moire vous pouvez d sactiver la fonction de mise en m moire des t l copies voir Changer les options de t l copie distance au chapitre 4 du Guide de l utilisateur avanc imprimer les t l copies enregistr es en m mo
148. putable au r seau t l phonique et commun tous les p riph riques metteurs ou r cepteurs d informations sur une ligne partag e sur laquelle des services personnalis s sont activ s Si vos affaires ne tol rent aucune interruption une ligne distincte exempte de services personnalis s serait tout indiqu e pour vous 98 D pistage des pannes Probl mes d acc s aux menus Probl mes Suggestions L appareil met un signal sonore chaque fois que vous acc dez aux menus Configuration de la r ception et Configuration de l envoi Si T L COPIER n est pas allum appuyez dessus pour activer le mode Fax Les param tres Configuration de la r ception Menu 2 1 et Configuration de l envoi Menu 2 2 ne sont disponibles que lorsque l appareil est en mode Fax Probl mes de copie Probl mes Il n est pas possible de r aliser une copie Suggestions m V rifiez que COPIER est allum Consultez Comment copier la page 53 m Pour MFC 7860DW Contactez votre administrateur pour v rifier vos param tres Secure Function Lock Des lignes verticales noires apparaissent sur les copies Les copies sont vides Les lignes verticales noires sur les copies sont g n ralement caus es par des salet s ou des traces de fluide de correction sur la bande de verre Il peut aussi arriver que le fil corona soit sale Consultez Nettoyage du scanner l annexe A du Guide de l
149. qu s par suite d accidents de n gligence de mauvaise utilisation d installation ou de fonctionnement non conforme ainsi que les dommages r sultant de r parations de l entretien de modifications ou de tentatives de r parations effectu es par toute personne non agr e par Brother ou si l appareil est exp di hors du pays L utilisation de fournitures ou consommables autres que ceux de Brother peut entra ner l annulation de votre garantie Cette garantie limit e s annule aussit t que l appareil est lou vendu ou mis hors service L utilisation de l appareil MFC Fax de fa on non conforme ses sp cifications ou le retrait du num ro de s rie ou de la fiche signal tique sera consid r comme abusif et la responsabilit de toutes les r parations qui s ensuivront incombera enti rement l acheteur utilisateur final Pour obtenir un service couvert par la garantie vous devez livrer ou exp dier l appareil MFC Fax un centre de service Brother avec fret pay d avance par l acheteur l utilisateur final et accompagn de votre preuve d achat canadienne sous la forme d une facture Avant d exp dier ou de transporter votre appareil MFC Fax veuillez vous r f rer au Mode d emploi pour conna tre le mode d emballage appropri Pour les unit s laser le d faut de retirer la cartouche de toner le tambour les contenants de toner us ou les bouteilles d huile sur certains mod les lors de l exp dition ou du transport causera de
150. qualit de l impression ou la fiabilit de la manipulation Nous vous recommandons par cons quent de toujours essayer un chantillon du papier avant l achat afin de d terminer s il vous convient Le papier doit tre conserv dans son emballage d origine bien ferm Il doit tre rang plat l abri de l humidit de la lumi re directe du soleil et de la chaleur Veuillez tenir compte des principes importants suivants lors de la s lection du papier E N utilisez PAS de papier jet d encre car cela risque de provoquer un bourrage papier ou d endommager l appareil E Tout papier pr imprim doit utiliser des encres qui peuvent r sister la temp rature du processus de fusion de l appareil de 200 degr s centigrades 392 degr s Fahrenheit E Si vous utilisez un papier bond un papier pr sentant une surface rugueuse ou un papier qui est froiss ou chiffonn la qualit de l impression peut tre d grad e Types de papier viter IMPORTANT Certains types de papier peuvent ne pas pr senter de bons r sultats ou peuvent endommager l appareil N utilisez PAS un papier e fort granit extr mement lisse ou brillant 20 e recroquevill ou d form 1 Une ondulation de 0 08 po 2 mm ou plus peut occasionner des bourrages enrob ou rev tu d un film chimique endommag chiffonn ou pli pr sentant un grammage hors sp cification avec des onglets ou des agrafes attac
151. r Cliquez sur Fichier L appareil commence le processus de num risation Le dossier dans lequel les donn es num ris es sont enregistr es s ouvre automatiquement Control Center 4 Mo e DE gt g 5 Y s Configuration Choisissez parmi les options de num risation suivantes Image ROC Courriel ou Fichier Vous pouvez configurer les param tres de num risation avanc s et d finir de nouveaux param tres par d faut en cliquant droit sur un bouton 57 Chapitre 10 Modification des param tres de la touche NUMERISER Avant de num riser Pour utiliser l appareil comme un scanner installez un pilote de scanner Si l appareil se trouve sur un r seau configurez le l aide d une adresse TCP IP E Installez les pilotes de scanner sur le CD ROM d installation Voir le Guide d installation rapide E Configurez l appareil l aide d une adresse TCP IPsi la num risation en r seau ne fonctionne pas Voir Configuration de la num risation r seau dans le Guide utilisateur Logiciel Param tres de la touche NUM RISER Vous pouvez modifier les param tres de la touche NUM RISER de votre appareil l aide de ControlCenterd Ouvrez ControlCenter4 en cliquant sur d marrer Tous les programmes Brother XXX XXXX o XXX XXXX est le nom de votre mod le ControlCenterd L application ControlCenter4 s ouvre Assurez vous que l appareil que vous voulez utiliser est s lectionn dans la liste d
152. r A ou Y pour s lectionner Std Fin OU Photo Appuyez sur OK et passez l tape Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner 100 ppp 200 ppp 300 ppp ou 600 ppp Appuyez sur OK E Si vous avez choisi Courr PDF cl passez l tape E Si vous avez choisi Courr JPG clouCourr XPS cl passez l tape Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner 100 ppp 200 ppp ou 300 PPP Appuyez sur OK E Sivous avez choisi Cour PDF gr passez l tape E Si vous avez choisi Cour JPG gr ou Cour XPS gr passez l tape Appuyez sur A ou sur Y pour s lectionner 200x100 ppp ou 200 PPP Appuyez sur OK 49 Chapitre 7 E Si vous avez choisi Cour PDF N amp B passez l tape E Si vous avez choisi Cour TIFF N amp B passez l tape S lectionnez le type de PDF partir de PDF ou SPDF Secure PDF que vous utiliserez pour envoi votre PC Appuyez sur OK et passez l tape Appuyez sur Arr t Sortie Changement des num ros monotouches et abr g s Si vous tentez de changer un num ro existant monotouche ou abr g l cran ACL affichera le nom ou le num ro d j enregistr Si le num ro existant monotouche ou abr g que vous tentez de changer a d j une t che programm e ou a t configur pour un transfert un num ro de t l copieur l cran ACL vous demandera si vous voulez changer le nom ou le num ro D Effectuez l une des op
153. r du mode Pr t et du bac standard La vitesse d impression peut varier en fonction du type de document imprimer Sp cifications Interfaces USB Nous recommandons d utiliser un c ble USB Type A B dont la longueur ne d passe pas 6 pieds 2 m tres 12 Ethernet 8 Utiliser un c ble Ethernet UTP de cat gorie 5 ou sup rieure R seau sans fil IEEE 802 11 b g Mode Infrastructure Ad hoc MFC 7860DW 1 L appareil est quip d une interface Hi Speed USB 2 0 Il peut aussi tre raccord un ordinateur avec une interface USB 1 1 Les ports USB d autres p riph riques ne sont pas pris en charge Voir R seau r seau local la page 152 et le Guide utilisateur R seau pour plus de d tails sur les caract ristiques relatives au r seau 147 Configuration requise Configuration minimale du syst me et fonctions logicielles support es par l ordinateur Plate forme de l ordinateur et version du syst me d exploitation Syst me d exploitation Windows 1 Vitesse M moire M moire Espace disque minimale du vive vive dur pour processeur minimale recom linstallation mand e Pourles Pour les pilotes applicat ions Windows Intel 64 Mo 256 Mo 150 Mo 500 Mo 2000 Pentium Il ou Professionnel quivalent Windows 128 Mo XP Home 2 5 Windows XP Professionnel 2 6 Windows CPU 64 bit 256 Mo 512 Mo XP Intel 64 ou Professionnel AMD64 x64 support e Edit
154. ram d usine de tous les 2 Qu1itt param tres de l appareil 0 Langue locale aux tats Unis Change la langue de Consultez 2 English Espagnol au Canada English Fran ais l cran ACL selon le pays de l utilisateur 1 2 3 Consultez Guide d installation rapide Consultez Guide utilisateur R seau Consultez Guide de l utilisateur avanc 136 E Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Menu et fonctions Saisie de texte Il vous faudra sans doute taper des caract res de texte lors du param trage de certaines s lections du menu comme par exemple l ID Station Les touches du clavier num rique ont des lettres imprim es dessus Les touches 0 et x ne sont pas associ es des lettres imprim es mais des caract res sp ciaux Pour acc der aux caract res ci dessous appuyez sur la touche num rique concern e autant de fois que n cessaire Appuye une fois deux trois quatre cinq six fois sept huitfois neuf zsurla fois fois fois fois fois fois touche 1 I 1 1 2 a b c A B 2 a b 3 d e f D E F 3 d e 4 g h i G H l 4 g h 5 j k l J K L 5 j k 6 m n o M N O 6 m n 7 p q r s P Q R S 7 8 t u v T U V 8 t u 9 w x y Z W X Y Z 9 Pour les options de menu qui n autorisent pas la s lection de caract re minuscule utilisez ce tableau de r f rence Appuyez une fois deux fois trois fois quatre fois
155. rectement depuis la prise t l phonique murale sur la prise LINE de votre appareil Brother 2 Retirez le capuchon de protection de la prise EXT de l appareil Brother puis branchez le cordon de ligne t l phonique du r pondeur dans la prise EXT 3 Configurez votre r pondeur pour qu il r ponde dans les 4 sonneries Si vous rencontrez des probl mes pour recevoir des t l copies ou des messages vocaux configurez votre r pondeur pour qu il r ponde dans les 2 ou 3 sonneries 4 Enregistrez le message sortant sur votre r pondeur M Enregistrez un silence de cinq secondes au d but du message sortant M Assurez vous que le message ne d passe pas 20 secondes E Terminez votre message sortant en indiquant votre code de r ception de fax l intention des correspondants qui veulent vous envoyer une t l copie manuellement Par exemple Apr s le signal sonore laissez un message ou appuyez sur 51 et Start pour envoyer une t l copie 5 Configurez votre r pondeur pour qu il r ponde aux appels vocaux 6 Configurez le mode de r ception de l appareil Brother T l ext r p Consultez Param tres du mode de r ception la page 32 Assurez vous que la fonction R ception simplifi e de votre appareil Brother est activ e La r ception simplifi e est une fonction qui vous permet de recevoir une t l copie m me si vous avez r pondu l appareil sur un t l phone externe ou suppl mentaire Consultez R ception sim
156. ression de num ros de monotouche et de num ros abr g s 52 Faire des copies 53 COMMENTCOPIET Listen sde aa Reset tte cie rte trees es 53 Arr t de la copie sssssssesnensensseetrtttttntntnssttttttttt Ennn n nnar Ert EEEE EErEE EnEn earn EEEE EEE 53 R glages d Copie ilnnieienina er enteler aie nn emitbatnt A 53 9 Comment imprimer partir d un ordinateur 54 Impr ssion d un documentaire aai aS 54 10 Comment num riser vers un ordinateur 55 Num risation d un document en tant que fichier PDF l aide de ControlCenter4 CR te a da note 55 Modification des param tres de la touche NUM RISER onsin 58 Avant d AUM TISEF 554 eracrunans aaia aa ques aa a aaa iiaa 58 Param tres de la touche NUM RISER ee 58 Num risation l aide de la touche NUM RISER uuu 60 A Entretien r gulier 61 Remplacement des consommables 61 Remplacement de la cartouche de toner 62 Nettoyage du fil corona primaire 67 Remplacement du tambour 68 B D pistage des pannes 74 Messages d erreur et d entretien essseeeeesssssirsssrerretttrrrssttrrrsttrnnnsstnnnssre nt 74 Transfert de t l copies ou rapport du journal des t l copies 80 Bourrages de documents 81 Le document est coinc dans la partie sup rieure du chargeur automatique de documents sssseeseeeirensseeett ttt tnrternrnestttttntrtnnne narenn ne nnt 81 Le document est coinc sous le capot des documents
157. rinter Assurez vous que l option Utiliser l imprimante hors connexion n est pas activ e Windows XP et Windows Server 2003 2008 Cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC XXXX Printer Assurez vous que l option Utiliser l imprimante hors connexion n est pas activ e Windows 2000 Cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez Param tres et Imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother MFC XXXX Printer Assurez vous que l option Utiliser l imprimante hors connexion n est pas activ e m Pour MFC 7860DW Contactez votre administrateur pour v rifier vos param tres Secure Function Lock Appuyez sur Annuler Travail pour annuler les t ches d impression m V rifiez les param tres de votre application pour vous assurer de sa compatibilit avec votre appareil m Retirez le bac papier et attendez que l appareil cesse d imprimer Mettez l appareil hors tension l aide de l interrupteur et d branchez le de la source d alimentation pendant plusieurs minutes Pour MFC 7360N et MFC 7460DN Les t l copies en m moire seront effac es Consultez Transfert de t l copies ou rapport du journal des t l copies la page 80 avant de d brancher l appareil afin de ne pas perdre de message important L appareil imprime les premi res pages correctement puis il manque du texte dans certaines pages
158. robl mes d alimentation E Pour une impression correcte vous devez s lectionner dans le logiciel le format de papier correspondant au papier dans le bac E Ne touchez pas la surface imprim e du papier imm diatement apr s l impression E Avant d acheter beaucoup de papier testez une petite quantit pour v rifier que le papier est conforme Papier et supports d impression recommand s Type de papier Article Papier ordinaire Xerox 4200DP 20 Ib Hammermill Laser Print 24 Ib 90 g m Papier recycl Aucune marque pr cise recommand e tiquettes tiquettes laser de format Avery blanc 5160 Enveloppe Aucune marque pr cise recommand e Chargement de papier Ce guide mentionne les noms suivants de bac papier dans le pilote d imprimante Type et format de papier L appareil charge le papier partir du bac papier standard install ou du dispositif d alimentation manuelle Bac et unit en option Nom Bac papier standard Bac 1 Dispositif d alimentation Manuel manuelle Capacit des bacs papier Format de papier Types de papier Nombre de feuilles Bac papier Bac 1 A4 Letter B5 Executive A5 A5 bord long A6 B6 Folio 1 2 L gal Papier ordinaire papier fin et papier recycl jusqu 250 20 Ib 80 g m Dispositif d alimentation manuelle Largeur 3 8 5 po 76 2 216 mm Longueur 4 6
159. roulante Mod le 3 Cliquez sur l onglet Param tres de l appareil Cliquez sur Param tres de num risation vers p riph rique Control Center 4 we ES E I fi a Configuration m j a tres de e Vous pouvez configurer les r glages de votre appareil partir d ici on so Configuration Num rotation par Param tres de i num ro abr g num risation vers p riph rique 58 Comment num riser vers un ordinateur O S lectionnez l onglet Fichier Vous pouvez modifier les r glages par d faut Param tres de num risation vers p riph rique Image ROC Courriel Fichier Type de fichier Taille du fichier 1 H PoF pat Petit Nom de fichier Date Num ro 2 CCF 20110209_xxxx pdf Dossier de destination C Documents and Settings User Mes documents Mes images C sl Afficher Dossier R solution Luminosit 4 300 x 300 ppp Type de num risation J Couleur 24 bits v Contraste Taille document LL LLLLLLLELEEL TELE TETE 5 Lettre 8 1 2 x 11 po 215 9 x 279 4 mm 9 0 OK Annuler ppliquer Aide Vous pouvez choisir le type de fichier dans la liste d roulante Vous pouvez entrer le nom de fichier utiliser pour le document Vous pouvez enregistrer le fichier dans le dossier par d faut ou en choisir un diff rent en cliquant sur le bouton El Parcourir 4 Vous pouvez choisir une r solution de num risation dans la li
160. rtouche de toner peut tre endommag e Installez une nouvelle cartouche de toner Consultez Remplacement de la cartouche de toner la page 62 m Le tambour est peut tre endommag Installez un nouveau tambour Consultez Remplacement du tambour la page 68 Lignes noires sur la page Les pages imprim es sont pleines de taches d encre m Nettoyez le fil corona dans le tambour en faisant coulisser la languette verte Consultez Nettoyage du fil corona primaire la page 67 E Veillez ce que la languette verte revienne en position initiale A m Le tambour est peut tre endommag Installez un nouveau tambour Consultez Remplacement du tambour la page 68 Em La cartouche de toner peut tre endommag e Installez une nouvelle cartouche de toner Consultez Remplacement de la cartouche de toner la page 62 m L unit de fusion peut tre infect e Appelez le Service la client le de Brother Des lignes blanches sur la page Em La cartouche de toner peut tre endommag e Installez une nouvelle cartouche de toner Consultez Remplacement de la cartouche de toner la page 62 m Le tambour est peut tre endommag Installez un nouveau tambour Consultez Remplacement du tambour la page 68 E V rifiez si le r glage Rempl toner du toner est Continuer mode Continuer en appuyant sur Menu 1 8 Consultez R glages du toner dans le chapitre 1 du Guide de l utilis
161. s Guide d installation Pour configurer votre appareil et installer les rapide pilotes et le logiciel lisez les instructions adapt es votre syst me d exploitation et au type de connexion que vous utilisez Guide de l utilisateur Apprenez le fonctionnement de base des fonctions T l copie Copie et Num risation et comment remplacer les consommables Consultez les conseils de d pistage des pannes Guide de l utilisateur Renseignez vous davantage sur les fonctions Fichier PDF avanc volu es t l copie copie fonctions de Documentation CD ROM s curit rapports d impression etex cution de Dans la bo te l entretien r gulier Guide utilisateur Suivez ces instructions pour l impression la Logiciel num risation la num risation r seau la configuration distance PC Fax et l utilitaire ControlCenter de Brother Glossaire r seau Ce guide vous renseigne sur les fonctions r seau avanc es des appareils Brother ainsi que sur la r seautique g n rale et les termes courants Guide utilisateur Ce guide fournit des renseignements utiles sur R seau les param tres de r seau c bl et sans fil et sur les param tres de s curit qu utilise l appareil Brother Vous trouverez galement des renseignements sur les protocoles pris en charge par votre appareil et des conseils d taill s de d pistage des pannes viii Table des mati res GUIDE DE L UTILISATEUR 1 Inf
162. s dommages l appareil MFC t l copieur laser et annulera la garantie Pour les unit s jet d encre avant d exp dier votre appareil MFC Fax jet d encre enlevez les cartouches d encre et remplacez les par les pi ces de protection d origine Si ces pi ces ne sont pas accessibles laissez les cartouches d encre en place Veuillez viter d exp dier l appareil sans les pi ces de protection d origine ou les cartouches d encre Des dommages vos t tes d impression r sultant d un emballage de l appareil MFC Fax jet d encre sans les cartouches d encre ou les pi ces de protection annuleront la garantie Un emballage inad quat peut causer de graves dommages l appareil pendant le transport et entra ner l annulation de la garantie BROTHER N ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE Y COMPRIS A TITRE NON LIMITATIF AUCUNE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE O D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER SAUF DANS LES CAS O DE TELLES GARANTIES IMPLICITES NE PEUVENT ETRE EXCLUES EN RAISON DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR Aucune information directive ou repr sentation verbale ou crite de Brother ses centres de service autoris s distributeurs concessionnaires agents ou employ s ne pourra modifier la pr sente garantie ou en cr er une diff rente Dans le cas d une d faillance quelconque de l appareil MFC Fax la soci t Brother n a pas d autre obligation et le client n a pas d autres recours que ceux stipul s dans la pr
163. ses pi ces D Fermez le capot avant de l appareil Si internes l appareil ne commence pas imprimer automatiquement appuyez sur Marche f Remarque Si vous teignez l appareil lorsque l cran ACL affiche Bourr l int r l appareil imprime des donn es incompl tes partir de votre ordinateur 91 Retirez le papier coinc de l appareil ou du bac recto verso Retirez compl tement le bac papier recto verso de l appareil 92 O Assurez vous que le papier coinc ne demeure pas sous l appareil sous l effet de l lectricit statique 5 Remettez le bac papier recto verso dans l appareil D pistage des pannes 93 Si vous avez des probl mes avec votre appareil IMPORTANT Pour obtenir une aide technique veuillez appeler le Service la client le dans le pays o vous avez achet votre appareil Les appels doivent tre effectu s partir du pays concern Si vous pensez qu il y a un probl me v rifiez sur le tableau ci dessous et suivez les conseils de d pannage Vous pouvez r soudre vous m me la plupart des probl mes Si vous avez besoin d aide suppl mentaire r f rez vous au Centre de solutions Brother Brother Solutions Center qui vous offre une FAQ foire aux questions ainsi que des conseils de d pistage des pannes Visitez notre site http solutions brother com Impression de documents ou de t
164. sesesesesnsenesenenennnnnnnnnnnenne 35 Ident A Ring 35 Impression MUIATION nsc sesssnenesrssssenecrssnusnee 146 probl mes 94 100 qualit 2 55 siissrnenmisssttesasessanditiss tease 102 recto verso n ossssssnossoernnneernrrernrernrn rreren 142 F SOIUTIONM sanoisi 146 sp cifications 146 Informations relatives l appareil comment r initialiser l appareil 117 fonctions de r initialisation 116 num ro de s rie 116 L Ligne t l phonique branchements isssiiesciinsiniii aiis 38 interf rence oasssssnsnsnensnnnnnnnnnnerereesnno 105 multi ligne PBX eseese 39 probl mes 95 Longueur de sonnerie r glage 32 M Macintosh Consultez le Guide utilisateur Logiciel Manuel F CEPTUON rene sademeretasee danses ae 31 Message de m moire satur e 77 Messagerie vocale 34 Messages d erreur sur l cran ACL 74 Arr t de tambour 69 Erreur Comm ssssssssssssssesrrnrrrrrsrnsrresrene 75 Erreur de tambour 69 Impression impossible XX a e 76 Initialisation impossible XX 76 M moire satur e 77 Niveau toner bas
165. sion pour Windows ou Param tres d impression pour Macintosh dans le Guide utilisateur Logiciel E Retournez le papier dans le bac et essayez de nouveau l exclusion du papier en t te Si le probl me revient r glez les leviers anti ondulation comme suit O Ouvrez le capot arri re Soulevez le levier 1 et faites glisser les deux leviers gris 2 en direction de la fl che 114 Exemples de qualit d impression m diocre D pistage des pannes Recommandations Ps ee ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Gondol m Soulevez le volet du support du bac de sortie 115 Informations relatives l appareil V rification du num ro de s rie Vous pouvez voir le num ro de s rie de l appareil l cran ACL D Pour MFC 7360N et MFC 7460DN appuyez sur Menu 6 1 Pour MFC 7860DW appuyez sur Menu 7 1 L cran ACL affichera le num ro de s rie de l appareil Appuyez sur Arr t Sortie 116 Fonctions de r initialisation Les fonctions de r initialisation suivantes sont disponibles 1 R seau Vous pouvez r tablir les param tres usine par d faut du serveur d impression interne par exemple les informations de mot de passe et d adresse IP Adresse et fax L option Adresse et fax r initialise les param tres suivants E Carnet d adresses Num ros de monotouche Num ros abr g s Configuration
166. st pas autoris e pour tous les identifiants par Secure Function Lock 2 0 Contactez votre administrateur pour v rifier vos param tres Secure Function Lock Pas r p occup Le num ro compos ne r pond pas ou est occup V rifiez le num ro et composez le nouveau Pas de toner La cartouche du toner n est pas install e correctement Retirez le tambour Retirez la cartouche de toner puis replacez la dans le tambour 77 Message d erreur Cause Action Plus de papier L appareil n a plus de papier ou le papier n est pas correctement charg dans le bac papier Effectuez l une des op rations suivantes m Remettez du papier dans le bac et appuyez sur Marche E Retirez le papier et chargez le nouveau Appuyez ensuite sur Marche E Sile probl me n est pas r solu il se peut que le rouleau de chargement du papier doive tre nettoy Nettoyez le rouleau de chargement du papier Consultez Nettoyage des rouleaux de chargement du papier dans l annexe A du Guide de l utilisateur avanc Recto verso d s Le bac d impression recto verso est enlev ou n est pas correctement install Le capot arri re de l appareil n est pas compl tement ferm Installez soigneusement le bac d impression recto verso dans l appareil jusqu ce qu il s enclenche avec un d clic Fermez le capot arri re de l appareil Refroidissement Patientez s v p Rep
167. ste d roulante R solution Vous pouvez choisir le format du document dans la liste d roulante Cliquez sur OK 59 Chapitre 10 Num risation l aide de la touche NUM RISER ep Chargez le document Consultez Chargement des documents la page 23 Appuyez sur NUM RISER Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Num vers PC Appuyez sur OK 4 Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner Fichier Appuyez sur OK O Pour les utilisateurs r seau Appuyez sur ou Y pour s lectionner l ordinateur de destination Appuyez sur OK Si l cran ACL vous demande d entrer un NIP entrez le NIP quatre chiffres de l ordinateur de destination au moyen du pav num rique du panneau de commande Appuyez sur OK QO Appuyez sur Marche L appareil commence le processus de num risation Remarque S lectionnez le mode de num risation souhait Num risez vers FTP e Courriel Num risation vers un ordinateur e Image Num risation vers un ordinateur e ROC Num risation vers un ordinateur e Fichier Num risation vers un ordinateur 1 Pour MFC 7460DN et MFC 7860DW 60 Entretien r gulier Remplacement des consommables L appareil indiquera le moment o il faut remplacer les consommables Voir Remplacement de la cartouche de toner la page 62 et Remplacement du tambour la page 68 Cartouche de toner Tambour Consultez Remplacement de la cartouche de toner la page 62
168. stefitiuentitts salue 35 155 S SimpleBiz Fax amp Alternate Number RINQINY 22sr2sradrrte rent annees a dre aatatee 35 Smart Ring oeeeeeeeeeeeseeeersseerrrsrererrrsrerrres 35 Sonnerie ado Teen Ring eese 35 Sonnerie distincte nnnnnnnnnnnneeeneeeene 35 choix du type de sonnerie 36 configuration du type de sonnerie 36 d sactivation nenennnnnnnnnnnennereeeesenen 37 T Tableau des menus 119 Tambour N HOYAUR 54 snielienietaniens 67 remplacement ssossosssnsesensseesseseernrrnn nne 68 Tambour OPC sousni 109 T l copie autonome l CePIION iniii veste 29 T l copieur autonome ENVOI iranienne aiai a 26 interf rence sur la ligne t l phonique 105 r ception partir d un t l phone suppl mentaire asooosnonnneannaaanananenenne 41 interf rence sur la ligne t l phonique 105 longueur de sonnerie r glage 32 r ception simplifi e 33 T l phone externe branchement 39 T l phone sans fil d une marque autre que Brother scsconeuenienisnrcicansncsnne 40 T l phone suppl mentaire utilisation de 41 Texte saisie 137 Touche de R solution 8 Touche Recomposer Pause 46 Touche Recomposition Pause
169. sur le num ro de monotouche modifier Composition et enregistrement de num ros E Pour changer un num ro abr g O Suivez les consignes commen ant enregistr appuyez sur Menu 2 3 l tape dans les sections 2 Enregistrement de num ros monotouches et Enregistrement de num ros abr g s Voir Enregistrement de num ros monotouches la page 46 et Enregistrement de num ros abr g s la page 48 Choisissez le num ro abr g modifier puis appuyez sur OK Effectuez l une des op rations Appuyez sur Arr t Sortie suivantes E Pour changer le num ro enregistr appuyez sur 1 E Pour quitter le menu sans apporter aucune modification appuyez sur Arr t Sortie Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner l une des options suivantes F T IFAX Courr PDF cl Courr JPG cl Courr XPS CL Cour PDF gr Cour JPG gr Cour XPS gr Cour PDF N amp B Cour TIFF N amp B Appuyez sur OK O Appuyez sur ou k pour placer le curseur sous le caract re que vous voulez changer et appuyez ensuite sur Effacer pour l effacer R p tez pour chaque caract re que vous voulez effacer Entrez un nouveau num ro ou caract re Appuyez sur OK 51 Chapitre 7 Suppression de num ros de monotouche et de num ros abr g s Si vous tentez d effacer un num ro existant monotouche ou abr g l cran ACL affichera le nom ou le num ro d j enregistr Si l
170. t ce mode ne peut pas tre modifi tant que la fonction de sonnerie distincte est activ e Cela garantit que l appareil Brother ne r pondra qu au num ro de la sonnerie distincte et n interviendra pas quand on appelle votre num ro de t l phone principal Q Appuyez sur Menu 2 0 2 Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner R gler Appuyez sur OK 4 Appuyez sur A ou sur Y afin de s lectionner le type de sonnerie pr d fini utiliser Appuyez sur OK Vous allez entendre tour tour chacun des types de sonnerie mesure que vous les faites d filer Assurez vous de choisir le type que votre op rateur t l phonique vous a attribu 5 Appuyez sur Arr t Sortie La fonction de sonnerie distincte est maintenant activ e D sactivation de la sonnerie distincte Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner D sactiv Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie f Remarque Si vous ne voulez pas recevoir de t l copies sur votre num ro de sonnerie distincte vous pouvez d sactiver cette fonction L appareil demeurera en mode r ception et Manuel vous devrez donc le configurer nouveau Consultez S lectionnez le bon mode de r ception la page 29 Services t l phoniques et appareils externes Branchement d un REP r pondeur t l phonique externe Vous pouvez connecter un r pondeur externe REP sur la m me ligne que votre appareil Lorsque le r pondeur ext
171. ther com original index html pour savoir comment retourner les consommables usag s dans le cadre du programme de r cup ration de Brother Si vous d cidez de ne pas les retourner veuillez en disposer selon les r glements locaux et ne pas les jeter avec les ordures m nag res Si vous avez des questions t l phonez votre d chetterie locale 5 D ballez la nouvelle cartouche de toner Maintenez la cartouche droite des deux mains et agitez la doucement lat ralement plusieurs reprises afin de r partir le toner de mani re gale l int rieur IMPORTANT Ne d ballez la nouvelle cartouche de toner qu imm diatement avant son installation dans l appareil Si une cartouche de toner reste d ball e pendant longtemps la dur e de vie du toner sera raccourcie Brother vous recommande vivement de NE PAS recharger les cartouches de toner fournies avec votre appareil De plus nous vous recommandons vivement d utiliser uniquement des cartouches de toner de remplacement de marque originale Brother L utilisation ou la tentative d utilisation d un toner et ou de cartouches de toner non compatibles avec l appareil Brother risque d endommager ce dernier et ou peut donner des r sultats d impression Entretien r gulier insatisfaisants Notre garantie ne s tend pas aux probl mes techniques d coulant de l utilisation d un toner ou d une cartouche de toner d un autre fabricant Pour prot ger votre investisse
172. tilisez d ordinaire Lorsqu une cartouche de toner est presque vide l cran ACL affiche Toner presq vide La cartouche de toner fournie avec l appareil est une cartouche de d marrage que vous 1 devrez remplacer apr s 700 pages environ 1 Le nombre de pages approximatif est d clar conform ment la norme ISO CEI 19752 Remarque e l est conseill de conserver une nouvelle cartouche de toner proximit pour le moment o l avertissement Toner presq vide appara tra e Pour garantir une qualit d impression lev e nous vous recommandons d utiliser uniquement des cartouches de toner de marque Brother originale Lorsque vous souhaitez acheter des cartouches de toner contactez le Service la client le de Brother e Nous vous recommandons de nettoyer l appareil lorsque vous remplacez la cartouche de toner Consultez Nettoyage de l appareil dans l annexe A du Guide de l utilisateur avanc e Si vous modifiez le param trage de densit d impression pour une impression plus claire ou plus fonc e la quantit de toner utilis e change e Ne d ballez la nouvelle cartouche de toner qu imm diatement avant son installation dans l appareil 62 Niveau toner bas Si l cran ACL affiche Toner presq vide achetez une nouvelle cartouche de toner et ayez la sous la main avant de recevoir un message Remplacer toner Remplacez le toner Lorsque le message suivant appara t sur l cran ACL vous d
173. tres d impression D Installez le pilote d imprimante Brother sur le CD ROM d installation Voir le Guide d installation rapide Dans votre application s lectionnez la commande Imprimer S lectionnez le nom de votre appareil dans la bo te de dialogue Imprimer puis cliquez sur Propri t s O S lectionnez les param tres souhait s dans la bo te de dialogue Propri t s E Format papier E Orientation E Copies E Type de support E R solution E Param tres d impression E Imp multi pages E Recto verso Livret E Alimentation O Cliquez sur OK pour lancer l impression 54 Comment imprimer partir d un Comment num riser vers un ordinateur Num risation d un document en tant que fichier PDF l aide de ControlCenter4 Windows Pour les utilisateurs de Macintosh Consultez Num risation dans le Guide utilisateur Logiciel E Remarque Les crans de votre ordinateur peuvent varier en fonction de votre mod le ControlCenter4 est un utilitaire logiciel qui vous permet d acc der rapidement et facilement aux applications que vous utilisez le plus souvent Gr ce ControlCenter4 vous n avez plus lancer manuellement des applications sp cifiques Vous pouvez utiliser ControlCenter4 sur votre ordinateur Chargez le document Consultez Chargement des documents la page 23 2 Ouvrez ControlCenter4 en cliquant sur d marrer Tous les programmes Brother XXX XXXX o XXX XX
174. ture de l unit de fusion n augmente pas jusqu une temp rature sp cifi e dans le temps sp cifi L unit de fusion est trop chaude Ouvrez le capot avant et refermez le Pour MFC 7360N et MFC 7460DN Les messages re us toujours en m moire seront perdus l extinction de l appareil Consultez Transfert de t l copies ou rapport du journal des t l copies la page 80 avant de d brancher l appareil afin de ne pas perdre de message important Mettez ensuite l appareil hors tension attendez quelques secondes puis rallumez le Laissez l appareil allum pendant 15 minutes Pour MFC 7860DW Mettez l appareil hors tension attendez quelques secondes puis rallumez le Laissez l appareil allum pendant 15 minutes bon format Err Connexion Vous avez essay d mettre ou V rifiez le param trage de la fonction de de recevoir une t l copie en rel ve de l autre t l copieur provenance d un t l copieur qui n est pas programm en mode d attente de rel ve Erreur cartouche La cartouche du toner n est pas Retirez le tambour et enlevez la cartouche install e correctement de toner puis r installez celle ci dans le tambour Erreur comm Erreur de communication caus e R exp diez la t l copie ou branchez par la mauvaise qualit de la ligne l appareil une autre ligne t l phonique Si t l phonique le probl me persiste appelez votre op rateur t l phonique afin de fair
175. u 35 pages dispos es 20 Ib 80 g m Format du document Format du document recto Largeur du chargeur automatique de documents Longueur du chargeur automatique de documents Largeur de la vitre du scanner Longueur dela vitre du scanner Sp cifications 5 8 8 5 po 147 3 215 9 mm 5 8 14 po 147 3 355 6 mm Max 8 5 po 215 9 mm Max 11 7 po 297 mm 141 Supports d impression Entr e papier Bac papier E Type de papier E Format de papier E Poids du papier E Capacit maximale du bac papier Papier ordinaire papier fin ou papier recycl Lettre A4 B5 ISO JIS A5 A5 bord long B6 ISO A6 Executive L gal let Folio 16 28 Ib 60 105 g m Jusqu 250 feuilles de 20 Ib 80 g m Papier ordinaire Dispositif d alimentation manuelle manuelle E Type de papier E Format de papier E Poids du papier E Capacit maximale du bac papier Sortie papier Bac de sortie face imprim e vers le bas Bac de sortie face imprim e vers le haut Impression E Format de papier recto verso recto verso automatique MFC 7460DN MFC 7860DW E Grammage du papier recto verso automatique E Type de papier recto verso automatique sortie de l appareil pour viter tout risque de maculation 16 28 Ib 60 105 g m pour impression recto verso 142 Enveloppe tiquettes 2 papier fin papier pais p
176. u c bl Vous trouverez les instructions d installation de base dans le Guide d installation rapide Si votre point d acc s ou routeur sans fil prend en charge Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM vous pouvez galement suivre la proc dure d crite dans le Guide d installation rapide Pour plus d informations sur l installation en r seau reportez vous au Guide utilisateur R seau Chapitre 1 Acc s au service de soutien de Brother Windows Vous trouverez toutes les ressources n cessaires comme le soutien technique en ligne Brother Solutions Center le service la client le et les centres de service autoris s de Brother sous Num ros de Brother la page ii et sur le CD ROM d installation E Cliquez sur Support Brother sur le menu principal La fen tre suivante s affiche Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center Support Brother E Pour acc der notre site Web http www brother com cliquez sur Page d accueil Brother E Pour consulter tous les num ros de Brother y compris les num ros du service la client le aux tats Unis et au Canada cliquez sur Information sur le soutien E Pour acc der la boutique en ligne de Brother au Canada http www brother ca pour plus d informations sur les produits et les services cliquez sur Achat en ligne Canada E Pour avoir les derni res nouvelles et obtenir des informations de soutien sur les produits http solutions brot
177. ucun num ro n y est encore enregistr l cran ACL affiche Enr maintenant Appuyez sur 1 pour s lectionner Oui 2 Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner l une des options suivantes F T IFAX Courr PDF cl Courr JPG cl Courr XPS cl Cour PDF gr Cour JPG gr Cour XPS gr Cour PDF N amp B Cour TIFF N amp B Appuyez sur OK Entrez le num ro de t l phone de t l copie maximum 20 caract res ou l adresse courriel maximum 60 caract res chaque adresse Utilisez le tableau Saisie de texte la page 137 pour vous aider entrer les lettres Appuyez sur OK E Remarque e Si vous avez s lectionn un type de m morisation de courriel l tape et enregistr l adresse courriel vous ne pourrez utiliser celle ci qu en mode Scan e Si vous avez s lectionn le type d enregistrement I FAX l tape et enregistr l adresse courriel vous ne pourrez utiliser celle ci qu en mode Fax O Effectuez l une des op rations suivantes E Entrez le nom l aide du pav num rique maximum 15 caract res Appuyez sur OK E Appuyez sur OK pour enregistrer le num ro sans nom 5 Effectuez l une des op rations suivantes E Si vous voulez enregistrer une r solution de t l copie num risation en m me temps que le num ro passez l tape appropri e tel qu illustr dans le tableau suivant E Si vous ne voulez pas changer la r soluti
178. uement Intel264 ou via le r seau AMD64 prise en charge Windows CPU 64 bits Server Intel 64 ou 2008 R2 AMD64 impression support e uniquement via le r seau Syst me MacOSX PowerPc 512Mo 1 Go 80 Mo 400 Mo Impression USB d exploitation 10 4 11 G4 G5 Envoi 10 100 Num risation Processor 802 11 Mac OSX Processeur 1 Go 2 Go b g sans fil 10 6 x Intel Core Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure Pour WIA r solution 1 200 x 1 200 L utilitaire de num risation de Brother permet une augmentation de la r solution jusqu 19 200 x 19 200 ppp Les ports USB d autres p riph riques ne sont pas pris en charge La fonction PC Fax prend en charge uniquement le noir et blanc PaperPort 11SE prend en charge Microsoft SP4 ou une version sup rieure pour Windows 2000 PaperPort 12SE prend en charge Microsoft SP3 ou une version sup rieure pour Windows XP et SP2 ou une version sup rieure pour Windows Vista et Windows 7 149 Pour obtenir les derni res mises jour de pilote consultez le site http solutions brother com Toutes les marques de commerces tous les noms de marques et de produits sont la propri t de leurs soci t s respectives 150 Consommables Cartouche de toner Cartouche de toner de d marrage Cartouche de toner standard TN 420 Cartouche de toner haute capacit TN 450 Tambour DR 42
179. ur 51 et Marche pour envoyer une t l copie Remarque Votre appareil tant incapable de d celer la tonalit de t l copie en pr sence de voix fortes nous vous recommandons de commencer votre message sortant par un silence de cinq secondes Vous pouvez si vous le pr f rez ne pas enregistrer cette pause Cependant si votre appareil a des probl mes de r ception r enregistrez le message sortant en commen ant par cette pause Branchements multi lignes PBX Nous vous conseillons de demander la compagnie qui a install votre autocommutateur priv PBX de brancher votre appareil Si vous avez un syst me multiligne nous vous conseillons de demander l installateur de brancher l appareil sur la derni re ligne du syst me Cela permettra d viter que l appareil ne s enclenche chaque fois que le syst me re oit des appels t l phoniques Si tous les appels entrants sont pris en charge par un standardiste il est conseill de r gler le mode de r ception Manuel Nous ne pouvons pas garantir le bon fonctionnement de votre appareil dans toutes les circonstances s il est reli un autocommutateur priv Si vous prouvez des probl mes lors de l envoi ou de la r ception de t l copies communiquez avec la compagnie responsable de la gestion de votre autocommutateur priv Services t l phoniques et appareils externes T l phones suppl mentaires et t l phones externes Branch
180. ussures ou nettoyez les automatiquement imm diatement l eau froide e Pour viter les probl mes de qualit d impression ne JAMAIS toucher les pi ces pr sent es en gris sur les illustrations 89 O Effectuez l une des op rations Si vous n avez pu d gager et retirer le suivantes papier coinc l int rieur de l appareil comme illustr l tape retirez compl tement le bac papier de l appareil E Si vous avez pu enlever le tambour la cartouche de toner et le papier coinc passez l tape E Si vous ne pouvez pas enlever facilement le tambour et la cartouche de toner ne forcez pas Ouvrez plut t le capot du scanner Retirez le papier coinc de l ouverture du bac papier D gagez lentement le papier coinc vers le haut et vers l ext rieur du bac de sortie en utilisant vos deux mains R installez le bac papier dans l appareil QO Refermez le capot du scanner 90 D pistage des pannes D Remettez le tambour et la cartouche de Du papier est coinc dans le CHASSER bac recto verso MFC 7460DN et MFC 7860DW Si l cran ACL affiche Bourrage duplex proc dez comme suit eh Laissez l appareil allum pendant 10 minutes pour qu il refroidisse AVERTISSEMENT N SURFACE CHAUDE Si vous venez d utiliser l appareil certaines de ses pi ces internes seront extr mement chaudes Attendez que l appareil refroidisse avant de toucher
181. utilisateur R seau Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description 6 R seau 1 LAN 1 TCP IP 1 M thode Auto Permet de choisir la qurc racoou K RARP mieux vos besoins BOOTP DHCP 2 Adresse IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Permet de saisir l adresse IP Consultez Guide utilisateur R seau A Les param tres d usine sont affich s en gras avec un ast risque 130 Menu et fonctions Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Description 6 R seau 1 LAN 1 TCP IP 3 Masq ss r seau 000 255 000 255 Permet de saisir le MFC 7860DW filaire suite 000 255 000 255 masque de sous r seau suite suite 4 Passerelle 000 255 000 255 Permet de saisir 000 255 000 255 l adresse de la passerelle 5 Nom du n ud BRNXXXXXXXXXXXX Permet de saisir le nom de n ud 6 Config wins Auto Permet de choisir le Stati mode de configuration ERA WINS 7 Serveur WINS Primaire Permet de sp cifier 000 255 000 255 Farai Aa 000 255 000 255 Ki secondaire Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 8 Serveur DNS Primaire Permet de sp cifier 000 255 000 255 Bai a ep 000 255 000 255 prn secondaire Secondaire 000 255 000 255 000 255 000 255 9 APIPA Activ Permet d attribuer E automatiquement SSaAGEINS
182. vec une partie quelconque de l appareil faute de quoi la feuille d tiquettes pourrait coller au tambour ou aux rouleaux et provoquer des probl mes de bourrage ou de qualit d impression L adh sif ne doit pas appara tre entre les tiquettes Les tiquettes doivent tre dispos es de fa on couvrir l int gralit de la longueur et de la largeur de la feuille L utilisation d tiquettes entrecoup es d espaces peut provoquer le d collage des tiquettes et engendrer des bourrages ou des probl mes d impression s rieux Toutes les tiquettes utilis es dans cet appareil doivent pouvoir r sister une temp rature de 200 degr s centigrades 392 degr s Fahrenheit pendant une dur e de 0 1 seconde Ne chargez pas une feuille d tiquettes plus d une fois dans l appareil 22 Types d tiquettes viter N utilisez pas des tiquettes endommag es gondol es froiss es ou de forme inhabituelle X X x IMPORTANT e vitez d introduire des tiquettes dont la feuille est en partie nu elle pourrait endommager l appareil Les feuilles d tiquettes ne doivent pas d passer les sp cifications indiqu es dans ce guide en ce qui concerne le grammage Les tiquettes qui d passent cette sp cification peuvent ne pas se charger ou s imprimer correctement et endommager l appareil NE PAS r utiliser ou ins rer des tiquettes qui ont d j t utilis es ou des feuilles sur lesquelles des
183. vocaux et des t l copies Le mode de r ception Fax T l est utilis lorsque l appareil Brother et votre t l phone partagent la m me ligne Choisissez Fax T 1 comme mode de r ception Consultez Fax T l la page 31 Remarque importante Vous ne pourrez pas recevoir des messages vocaux sur la messagerie vocale ou un r pondeur t l phonique si vous choisissez le mode Fax T 1 Vous attendez vous recevoir tr s peu de t l copies Choisissez Manuel comme mode de r ception Vous contr lez la ligne t l phonique et devez r pondre personnellement chaque appel Consultez Manuel la page 31 29 Chapitre 5 Suivez les instructions ci dessous pour configurer le mode de r ception O Appuyez sur Menu 0 1 R b a 2 Appuyez sur ou sur Y pour s lectionner un mode de r ception Appuyez sur OK Appuyez sur Arr t Sortie L cran ACL affiche le mode de r ception actuel 30 Utilisation des modes de r ception Certains modes de r ception r pondent automatiquement Fax seulement et Fax T 1 Il peut tre utile de changer la longueur de sonnerie avant d utiliser ces modes Consultez Longueur de sonnerie la page 32 Fax seulement Le mode Fax seulement r pond automatiquement chaque appel de type t l copie Fax T l Le mode Fax T l vous aide g rer automatiquement les appels entrants en identifiant s il s agit de t l copies ou d appels vocaux et
184. vous avez compos partir du panneau de commande Si vous envoyez automatiquement une t l copie et que la ligne est occup e l appareil recomposera automatiquement le num ro une fois au bout de cinq minutes 43 Chapitre 7 Enregistrement de num ros Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il effectue les types suivants de compositionsimplifi e monotouche num ro abr g et groupes pour la diffusion de t l copies Vous pouvez aussi sp cifier la r solution par d faut pour chaque num ro de monotouche et abr g Quand vous composez un num ro abr g l cran ACL pr sente le nom si vous lavez enregistr ou le num ro de votre correspondant Vous pouvez aussi enregistrer un profil de num risation avec le num ro de t l copieur En cas de coupure de courant les num ros abr g s enregistr s dans la m moire sont conserv s Un profil de num risation m morise la r solution et les autres r glages de num risation que vous choisissez quand vous enregistrez un num ro Par exemple on vous demandera de s lectionner la r solution standard fine ou photo si vous avez s lectionn la fonction I FAX Ou on vous demandera de choisir entre TIFF noir et blanc PDF noir et blanc JPG gris PDF gris XPS gris XPS JPG couleur PDF couleur ou XPS couleur si vous avez s lectionn la fonction Courriel On peut t l charger les fonctions I FAX et Courriel pour MFC 7460DN et MFC 7860DW uniquement

Download Pdf Manuals

Related Search

T teams tiktok translate target twitch telegram trezor suite twitter teams login turbotax temu ticketmaster t-mobile tradingview teamviewer typing test traductor toyota translate google thursday night football tubi tv torzon darknet taylor swift tiktok login tinkercad

Related Contents

Samsung CT21V10MN User Manual  KOHLER K-16232-3-CP Installation Guide  通信宝箱－三井住友海上  RX7 IDC tracking water injection system User manual  User Manual    User Manual - RoboCup Singapore  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file