télécharger le mode d`emploi du produit au format PDF
Contents
1. 142 EC _ 89 686 EC_96 58 EC x 2011 65 EC Reg No X Annex V _ Annex VI Notified Body _ 2004 26 EC Emission No Notified Body No X 2000 14 EC_2005 88 EC Noise measured L 103 9 dB A guaranteed L 112 dB A P 2 4 KW L 4 cm Standard references EN 13683 EN 60335 1 EN 62233 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Landau lsar den 20 12 2012 Weichselgartner Gen First CE 12 Art No 34 303 40 l No 11012 Subject to change without notice Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 86 d z Gao Product Management Archive File Record NAPR006538 Documents registrar Alexander Scheifl Wiesenweg 22 D 94405 Landau lsar 86 29 04 13 09 05 87 Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 87 29 04 13 09 05 Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 88 EH 04 2013 01 29 04 13 09 052. le d part e avez vous remarqu quelque chose avant la panne sympt me avant la panne e quel est le d faut de fonctionnement de l appareil votre avis sympt me principal D crivez ce d faut de fonctionnement 33 Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 33 29 04 13 09 05 CTI RR E Bon de garantie Ch re Cliente Cher Client Nos produits sont soumis a un contr le de qualite tres strict Si cet appareil devait toutefois ne pas fon ctionner impeccablement nous en serions d sol s Dans un tel cas nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service apres vente a l adresse indiquee sur le bulletin de garantie Nous restons galement volontiers a votre disposition au num ro de t l phone de service indiqu plus bas Pour faire valoir une demande de garantie ce qui suit est valable 1 Les conditions de garantie reglent les prestations de garantie suppl mentaires Vos droits de garan tie l gaux ne sont en rien alt r s par la garantie pr sente Notre prestation de garantie est gratuite 2 La prestation de garantie s applique exclusivement aux d fauts occasionn s par des vices de fa brication ou de mat riau et est limit e a l limination de ces d fauts ou encore au remplacement de l appareil Veillez au fait que nos appareils conformement a leur affectation n ont pas t con struits pour tre utilis s dans un environnement professionnel industriel ou artisanal Un contrat de garantie ne pe
3. par le producteur ou son service apres vente ou par une personne de qualification semblable afin d eviter tout risque 8 Nettoyage maintenance et commande de pieces de rechange Retirez la fiche de contact avant tous travaux de nettoyage 8 1 Maintenance et stockage o Nettoyez r guli rement l appareil Vous en assurerez ainsi la bonne capacit de foncti onnement et une longue dur e de vie Gardez les fentes d a ration propres pendant que vous travaillez Le corps et les pieces de matiere plastique doivent tre nettoy es a l aide d un produit de nettoyage domestique et d un chiffon humide N utilisez aucun produit agressif ni solvant pour le nettoyage N aspergez jamais la hacheuse d eau Evitez absolument que de l eau ne s immisce dans l appareil V rifiez r guli rement si les vis sont bien ser r es Stockez l appareil dans une salle s che Stockez l appareil hors de port e des enfants Une fois le travail fini rabattez la tr mie de remplissage en avant et nettoyez l int rieur Eliminez les d p ts sur les pieces m tal liques l int rieur l aide d une brosse Hui lez l g rement la plaque de lames nettoy e et la lame En refermant la tr mie de moulage veil lez ce que l interrupteur de s curit et la vis de d verrouillage soient exempts d encrassement 29 04 13 09 05 8 2 Changement aff tage changement de couteau Les lames du disque porte lames sont change a
4. une d charge lectrique un incendie et ou des bles sures graves Conservez toutes les consignes de s curit et instructions pour une consultation ult ri eure Explication de la plaque indicatrice cf fig 10 sur l appareil 1 Attention Lisez les instructions de service et respectez les avertissements et les consig nes de s curit 2 Attention aux lames en rotation Ne mettez pas vos mains ni vos pieds dans les ouvertu res lorsque l appareil fonctionne 3 Attention Maintenez hors de la zone de dan ger toutes les personnes non impliqu es ainsi que les animaux 4 Attention Prot gez l appareil de l humidit et ne l exposez pas a la pluie 5 Attention Pendant le travail portez toujours des lunettes de protection un casque anti bruit des gants de protection et des habits solides 6 Avant tout travail sur la hacheuse tel le r glage le nettoyage etc et en cas d endommagement du cable r seau mettez l interrupteur sur AUS Arr t et retirez la fiche de la prise de courant 7 Cat gorie de protection Il double isolation a E 2 Description de l appareil et volume de livraison 2 1 Description de l appareil figure 1 2 Entonnoir de remplissage Tremie de remplissage B ti de moteur avec plaque de couteaux Bouchon Ch ssis complet Roues Axes Poignee de transport Fiche de contact 10 Fixation pour bouchon 11 Interrupteur marche arr t 12 Vis de d verrouil
5. 2440_SPK7 indb 34 29 04 13 09 05 ISC GmbH Eschenstra e 6 D 94405 Landau Isar Konformit tserkl rung erkl rt folgende Konformit t gem EU Richtlinie und Normen f r Artikel explains the following conformity according to EU directi ves and norms for the following product declare la conformite suivante selon la directive CE et les normes concernant l article dichiara la seguente conformit secondo la direttiva UE e le norme per l articolo verklaart de volgende overeenstemming conform EU richtliin en normen voor het product declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el art culo declara a seguinte conformidade de acordo com a directiva CE e normas para o artigo attesterer folgende overensstemmelse i medfor af EU direktiv samt standarder for artikel f rklarar f ljande verensst mmelse enl EU direktiv och standarder f r artikeln vakuuttaa ett tuote t ytt EU direktiivin ja standardien vaatimukset t endab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele vyd v n sleduj c prohl en o shod podle sm rnice EU a norem pro v robek SLO potrjuje slede o skladnost s smernico EU in standardi za izdelek vyd va nasleduj ce prehl senie o zhode pod a smernice E a noriem pre v robok a cikkekhez az EU ir nyvonal s Norm k szerint a k vetkez konformit st jelenti ki FIN EE CZ SK PL deklaruje zgodno wymienionego poni ej artyku u z n
6. 4 13 09 05 Conditions de garantie La soci t SC Gmbh ou le magasin de bricolage competent garantit l limination des d fauts ou le remplacement de l appareil selon le plan qui suit les droits de garantie l gaux restent cependant in changes Categorie Prestation de garantie D fauts de mat riel ou de con 24 mois struction Pieces d usure Mat riel de consommation Garantie uniquement en cas pieces de consommation de d faut imm diat 24h apres lachat sur pr sentation d une preuve d achat dat e Pieces manquantes A 5 jours ouvrables Pas obligatoirement compris dans la livraison En ce qui concerne les pieces d usure les mat riels de consommation et les pieces manquantes la so ci t SC Gmbh ou le magasin de bricolage comp tent garantit la r paration des d fauts et la livraison compl mentaire uniquement si les vices ont t d clar s dans un d lai de 24h mat riel de consomma tion 5 jours ouvrables pieces manquantes ou 6 mois pi ces d usure apr s l achat sur pr sentation d une preuve d achat dat e En cas de vices de mat riel ou de construction nous vous demandons dans le cas ou cela est pris en compte par la garantie de nous rendre l appareil avec la carte de l appareil ci jointe enti rement remp lie Il est important ce faisant de bien d crire l erreur R pondez pour cela aux questions suivantes e est ce que l appareil a fonctionn une fois ou tait il d fectueux des
7. WT ah NS Einhell GH KS 2440 D Originalbetriebsanleitung Gartenh cksler GB Original operating instructions Electric blade shredder F Mode d emploi d origine Hacheuse a lames electrique Istruzioni per Puso originali Trituratore elettrico HR Originalne upute za uporabu BIH Elektri na sjeckalica RS Originalna uputstva za upotrebu Elektri na seckalica NL Originele handleiding Elektrische meshakselaar P Manual de instru es original Triturador de l mina el ctrico SLO Originalna navodila za uporabo Elektri ni rezalnik 7 CEL Art Nr 34 303 40 l Nr 11012 Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 1 29 04 13 09 04 16 17 18 19 20 21 Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 2 29 04 13 09 04 Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 3 29 04 13 09 04 Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 4 29 04 13 09 05 Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 5 29 04 13 09 05 H Service Hotline 01805 120 509 www isc gmbh info Mo Fr 8 00 18 00 Uhr Festnetzpreis 14 ct min Mobilfunkpreise maximal 42 ct min Au erhalb Deutschlands fallen stattdessen Geb hren f r ein regul res Gespr ch ins dt Festnetz an Retouren Nr iSC El Welcher Fehler ist aufgetreten genaue Angabe Art Nr Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde bitte beschreiben Sie uns die von Ihnen festgestellte Fehlfunktion Ihres Ger tes als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schnel
8. ages dus au transport Cet emballage est une matiere premiere et peut donc tre reutilise ult rieurement ou tre r in troduit dans le circuit des matieres premieres L appareil et ses accessoires sont en mat riaux divers comme par ex des m taux et matieres plastiques Les appareils d fectueux ne doivent pas tre jet s dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme a la r glemen tation l appareil doit tre d pos dans un centre de collecte appropri Si vous ne connaissez pas de centre de collecte veuillez vous renseigner aupres de l administration de votre commune 30 29 04 13 09 05 10 Plan de recherche des erreurs Lappareil ne d mar aucun courant au connecteur contr ler la ligne d amenee et le re pas fusible appareil hors circuit mettre l appareil en circuit disjoncteur d clench appuyer sur la cheville de commu tation du disjoncteur canal d jection bouche nettoyer le canal d jection tr mie de remplissage non fix e sur nettoyer l int rieur et serrer la vis de le carter du moteur s curit a fond Performance insuf lame us e tourner aff ter ou remplacer la fisante lame SC Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 31 29 04 13 09 05 Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 32 a Uniquement pour les pays de l Union Europ enne Ne jetez pas les outils lectriques dans les ordures m nag res Selon la norme europ enne 2002 96 CE relative aux appareil
9. ast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE AeKNapupa CbOTBETHOTO C OTBETCTBNE CHACHO AnpektuBa Ha EC n Hopmn 3a apTuKyn paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem apib dina j atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms declar urm toarea conformitate conform directivei UE si normelor pentru articolul ONAWVEL TV AKOAOUEN ouup ppwon o upwva ME TNV O nyia EK kal ta np tvna yia TO TIPOLOV potvr uje sljede u uskla enost prema smjernicama EU i normama za artikl potvr uje sljede u uskla enost prema smjernicama EU i normama za artikl potvr uje slede u uskla enost prema smernicama EZ i normama za artikal RUS cneaytolumM YAOCTOBEPAETCA YTO GHGDVIOUIMG MPOAYKTBI COOTBETCTBYWT AMpekTUBAM 4 HOPMaM EC UKR nporonowye npo 3asHayeHy HHG BIANOBIAHICTb BHPOGY ANPEKTUBaM Ta CTaHgapram EC Ha Bupi6 MK jau3jaByBa cnenHaTa COOOP3HOCT cornacHo EY AUpekTUBaTa n HopMMTE 3a APTHKAM r n ile ilgili AB direktifleri ve normlar geregince asagida ac klanan uygunlugu belirtir erkl rer f lgende samsvar i henhold til EU direktivet og standarder for artikkel L sir uppfyllingu EU regina og annarra sta la v ru BG LV LT RO GR HR RS TR N IS Gartenh cksler GH KS 2440 Einhell X 2006 42 EC _ Annex IV Notified Body _ 87 404 EC_2009 105 EC _ 2005 32 EC_2009 125 EC _ 2006 95 EC _ 2006 28 EC X 2004 108 EC _ 2004 22 EC _ 1999 5 EC _ 97 23 EC _ 90 396 EC_2009
10. bles Si vous devez remplacer des lames vous devez n utiliser que des lames d origine pour des raison de qualit et de s curit Attention Nous recommandons pour des raisons de s curit de faire effectuer par des ateliers specialises l aff tage et le changement de lame Portez toujours des gants de travail solides o D pliez la tr mie de remplissage figure 5 pos 2 en ouvrant la vis de d verrouillage figure 5 pos 12 D tacher l crou de fixation fig 6a pos B D serrer les 8 vis a t te cruciforme fig 6b pos C et retirer la plaque de recouvrement Bloquer la plaque tournante contre toute tor sion p ex coincer le tournevis voir figure 6c D tacher les 4 vis de la lame figure 6c pos D et retirer la lame figure 6c pos E Les lames peuvent tre tourn s une fois cha cune tant donn qu elles sont aff t es des deux c t s ensuite il faut les remplacer par des nouvelles Le montage se fait dans l ordre inverse 8 3 Commande de pieces de rechange Pour les commandes de pieces de rechange veuillez indiquer les r f rences suivantes e Type de l appareil No d article de l appareil No d identification de l appareil No de piece de rechange de la piece requise Vous trouverez les prix et informations actuelles a Padresse www isc gmbh info Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 30 9 Mise au rebut et recyclage L appareil se trouve dans un emballage per mettant d viter les domm
11. d faut a et reconnu Toute reconnaissance de demande de garantie apres coulement du d lai de garantie est exclue La r paration ou l change de l appareil n entraine nullement une prolongation de la dur e de garantie Elle ne fait pas non plus commencer un nouveau d lai de garantie en raison de cette prestation pour l appareil ou pour toute autre piece de rechange int gr e Ceci est galement valable lorsqu un service apr s vente sur place a t consulte 4 Pour faire reconnaitre votre demande de garantie veuillez nous envoyer l appareil d fectueux fran co de port a l adresse indiqu e ci dessous Ajoutez l envoi l original du bon d achat ou de tout aut re preuve de l achat dat e Veuillez donc toujours bien conserver le bon d achat en guise de preuve D crivez la raison de la r clamation le plus pr cis ment possible Si le d faut de l appareil est compris dans notre prestation de garantie nous vous retournerons sans d lai un appareil r par ou encore un nouveau Bien entendu nous sommes pr ts galement a r parer les appareils d fectueux contre remboursement des frais des lors que l appareil n est plus ou pas garanti Pour ce faire veuillez envoyer l appareil a not re adresse de service apres vente Pour les pieces d usure de consommation et les pieces manquantes nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conform ment aux conditions de garantie de ce mode d emploi 34 Anl_GH_KS_
12. her s engage automati quement dans la machine ATTENTION Lorsque le mat riau a hacher est long et d passe de l appareil il peut frapper l air la mani re d une perche pendant son introduc tion dans la machine maintenez un cart de s curit suffisant Introduisez juste assez de mat riau hacher pour viter que la tr mie de remplissage ne se bouche Les d chets de jardin fan s humides et d j stock s depuis plusieurs jours doivent tre hach s alternativement avec des branches Cela vite que le mat riau hacher ne se coince dans la tr mie de remplissage 28 Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 28 29 04 13 09 05 ST Les d chets mous par ex les d chets de cuisine ne doivent pas tre hach s mais doi vent tre directement mis en compost Les branches tr s ramifi es et feuillues doi vent tout d abord tre hach es compl tement avant de rajouter du mat riau hacher dans l appareil Lorifice d jection ne doit pas tre bouch par du mat riau hach Danger de reflux Les fentes d a ration ne doivent pas tre re couvertes Evitez d introduire sans interruption du ma t riau lourd ou des branches paisses Ceci peut entra ner le blocage du couteau Utilisez le bouchon figure 1 pos 4 pour retirer les objets bloqu s de l ouverture de lentonnoir de remplissage ou un crochet pour retirer les objets bloqu s de l ouverture d jection D pliez la tremie de remplissage figu
13. lage 13 Enjoliveur 14 Cl polygonale 15 Cl allen 16 Vis pour montage du ch ssis 17 Rondelle pour montage du ch ssis 18 Rondelle interne 19 Douille 20 Rondelle externe 21 Ecrou 22 Sac collecteur de materiau broye 23 Crochet pour sac collecteur de materiau bro ye JO O1 PS ND 2 2 Volume de livraison Veuillez contr ler si l article est complet l aide de la description du volume de livraison S il manque des pi ces il faut vous adresser dans un d lai de 5 jours ouvrables maximum apr s votre achat notre service apr s vente ou au magasin de bricolage comp tent le plus proche muni d une preuve d achat valable Veuillez consulter pour cela le tableau des garanties dans les condi tions de garantie la fin du mode d emploi 2 Ouvrez l emballage et prenez l appareil en le sortant avec pr caution de l emballage Retirez le mat riel d emballage tout comme les s curit s d emballage et de transport s il y en a V rifiez si la livraison est bien compl te Contr lez si l appareil et ses accessoires ne sont pas endommages par le transport Conservez l emballage autant que possible jusqu a la fin de la p riode de garantie 26 Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 26 29 04 13 09 05 TT HERBE Attention Lappareil et le mat riel d emballage ne sont pas des jouets Il est interdit de laisser des enfants jouer avec des sacs et des films en plastique et avec des pieces de petite tai
14. ler helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t defekt verz gert hingegen de Bearbeitung erheblich El Garantie JAL NEIN O Kaufbeleg Nr Datum El Service Hotline kontaktieren oder bei iSC Webadresse anmelden es wird Ihnen eine Retourennummer zugeteilt B Ihre Anschrift eintragen El Fehlerbeschreibung und Art Nr und I Nr angeben Bl Garantiefall JA NEIN ankreuzen sowie Kaufbeleg Nr und Datum angeben und eine Kopie des Kaufbeleges beilegen 16 29 04 13 09 05 Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 16 TT HERBE A Attention Lors de l utilisation d appareils il faut respecter certaines mesures de s curit afin d eviter des blessures et dommages Veuillez donc lire atten tivement ce mode d emploi ces consignes de s curit Veillez a le conserver en bon tat pour pouvoir acc der aux informations a tout moment Si l appareil doit tre remis a d autres personnes veillez a leur remettre aussi ce mode d emploi ces consignes de securite Nous declinons toute responsabilit pour les accidents et dommages dus au non respect de ce mode d emploi et des consignes de s curit 1 Consignes de s curit Vous trouverez les consignes de s curit corres pondantes dans le cahier en annexe Avertissement Veuillez lire toutes les consignes de s curit et instructions Tout non respect des consignes de s curit et instructions peut provoquer
15. lle Ils risquent de les avaler et de s touffer e Mode d emploi d origine e Consignes de s curit 3 Utilisation conforme l affectation La hacheuse lectrique est uniquement con ue pour hacher les d chets de jardin organiques Introduisez le mat riau biod gradable comme par ex des feuilles branches restes de fleurs etc dans l entonnoir de remplissage La machine doit exclusivement tre employ e conform ment son affectation Chaque uti lisation allant au del de cette affectation est consid r e comme non conforme Pour les dommages en r sultant ou les blessures de tout genre le producteur d cline toute responsabilit et l op rateur l exploitant est responsable Veillez au fait que nos appareils conform ment a leur affectation n ont pas t construits pour tre utilis s dans un environnement profession nel industriel ou artisanal Nous d clinons toute responsabilit si l appareil est utilis profession nellement artisanalement ou dans des soci t s industrielles tout comme pour toute activit quivalente Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 27 4 Donn es techniques Tension du r seau 230 V 50 Hz Puissance absorb e 2400 W S6 40 Ee 2000 W S1 vitesse de rotation de marche AVIde Dane 4500 tr min Diam tre de branche assscccssn maxi 40 mm Niveau de pression acoustique EN E 85 3 dB Impreeision K u 3dB A Niveau de puissa
16. nce acoustique Ly 112 dB POS E sue eee 11 kg Cat gorie de protection uuusuemenenennnnnnnnnnnn Il Type de protection cccconcccnninccnoncconcnononnnos IP24 Mode de fonctionnement S6 40 marche con tinue avec service discontinu temps de marche 10 mn Afin de ne pas faire chauffer le moteur de facon inadmissible il faut le faire fonctionner pen dant 40 du temps de marche a la puissance nominale indiqu e et ensuite 60 du temps de marche sans charge Limitez le niveau sonore et les vibrations a un minimum e Utilisez exclusivement des appareils en ex cellent tat o Entretenez et nettoyez l appareil r guli re ment Adaptez votre fa on de travailler l appareil Ne surchargez pas l appareil Faites contr ler l appareil le cas ch ant Mettez l appareil hors circuit lorsque vous ne Putilisez pas e Portez des gants Risques r siduels M me en utilisant cet outil lectrique confor m ment aux prescriptions il reste toujours des risques r siduels Les dangers suivants peuvent appara tre en rapport avec la const ruction et le modele de cet outil lectrique 1 L sions des poumons si aucun masque anti poussi re ad quat n est port 2 D ficience auditive si aucun casque anti bruit appropri n est port 3 Atteintes la sant issues des vibrations main bras si l appareil est utilis pendant une longue p riode ou s il n a pas t employ ou ent
17. re 5 pos 2 en ouvrant la vis de d verrouillage figure 5 pos 12 A pr sent vous pouvez li miner les bourrages l int rieur de l appareil Attention Portez des gants Risque de bles sure en raison des lames 6 4 Securite Le broyeur est dote d un interrupteur de s curit figure 6a rep A l int rieur du carter du moteur L unit d actionnement figure 7 rep F est place sur la tr mie de remplissage Si la tr mie de remplissage n est pas correcte ment en place ou s il n est pas press contre le carter du moteur INTERRUPTEUR DE SECU RITE commute et emp che le fonctionnement du moteur Si cette situation apparait ouvrez la tremie de remplissage comme indique plus haut Nettoyez minutieusement l int rieur Refermez la tr mie de remplissage comme d crit plus haut et veillez lors de la remise en marche de l appareil a la bonne fixation de la tr mie de remplissage et au vissage total de la vis de s curit ATTENTION Ne desserrez JAMAIS la vis de deverrouillage figure 1 rep 12 sans avoir aupa ravant mis l appareil hors circuit via l interrupteur Marche Arr t figure 1 rep 11 et sans avoir re tir accouplement du cable de raccordement de l appareil rallonge du connecteur 29 Anl_GH_KS_2440_SPK7 indb 29 a E 7 Remplacement de la ligne de raccordement r seau Si la ligne de raccordement reseau de cet ap pareil est endommagee il faut la faire remplacer
18. retenu dans les r gles de l art 27 29 04 13 09 05 TT HERBE RR E 5 Avant la mise en service Assurez vous avant de connecter la machine que les donn es se trouvant sur la plaque de signalisation correspondent bien aux donn es du r seau Enlevez syst matiquement la fiche de con tact avant de param trer l appareil La hacheuse de jardin est livr e d mont e Il faut monter le ch ssis et les roues avant de employer Suivez le mode d emploi tape par tape et orientez vous sur les illustrations pour que le montage vous soit simplifi 5 1 Monter le ch ssis figure 3a 3b Posez le carter du moteur l envers sur le sol Enfichez le ch ssis jusqu la but e dans les ouvertures pr vues cet effet Fixez le ch ssis comme illustr sur la figure 3b l aide des vis pos 16 et des rondelles pos 17 5 2 Montez l essieu et les roues figure 4a 4h Retirez les douilles crous et rondelles des axes Montez le ch ssis comme indiqu dans les figures 4a 4h 5 3 Montage de la fixation du bouchon figure 8 Enfoncez la fixation pour le bouchon sur le ch s sis comme illustr sur la figure 8 5 4 Montage sac collecteur de mat riaux bro v s figure 9 Vous pouvez en option monter le sac collecteur de mat riaux broy s ci joint sur l appareil Ac crochez pour cela le sac collecteur de mat riaux broy s figure 9 pos 22 au crochet pr vu cet effet figure 9 po
19. s lectriques et syst mes lectroniques us s et selon son application dans le droit national les outils lectriques us s doivent tre r colt s part et apport s un recyclage respectueux de l environnement Possibilit de recyclage en alternative la demande de renvoi Le propri taire de l appareil lectrique est oblig en guise d alternative un envoi en retour contribu er un recyclage effectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l eliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des mati res et les d chets Ne sont pas concern s les accessoires et ressources fournies sans composants lectroniques Toute r impression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits m me sous forme d extraits est uniquement permise une fois l accord explicite de ISC GmbH obtenu Sous r serve de modifications techniques L appareil peut entra ner des baisses de tension provisoires lorsque le r seau n est pas favorable Si Pimp dance de r seau Z sur le point de raccordement au r seau public est sup rieur 0 391 Q d autres mesures peuvent tre n cessaires avant que l appareil ne puisse tre exploit sur ce raccord conform ment l affectation Si n cessaire demandez l impedance l entreprise distributrice d nergie lectrique locale 902 29 0
20. s 23 6 Commande Veuillez respecter aux p riodes de service les directives l gales relatives l ordonnance de la protection contre le bruit Elles peuvent diff rer d un endroit l autre 6 1 Raccorder l appareil et le mettre en circuit o Raccordez l accouplement du cable de rac cordement de l appareil rallonge au c ble secteur figure 1 pos 9 L appareil peut tre mis EN position l et HORS position O circuit en actionnant Pinterrupteur Marche Arr t figure 1 pos 11 Remarque Si l appareil n est pas sous tension il ne peut pas tre mis en circuit Si l alimentation lectrique est interrompue l appareil se met automatiquement hors circuit position de Pinterrupteur O Lappareil peut alors tre remis en circuit une fois l alimentation en tension r tab lie et le bouton marche arr t actionn en position de l interrupteur I 6 2 Protection contre la surcharge disjon cteur protecteur Le moteur est prot g de la surcharge par un interrupteur de surcharge En cas de surcharge l appareil s teint auto matiquement Afin de le remettre en service placez l interrupteur marche arr t sur la posi tion Si le moteur ne d marre pas il faut nettoyer le canal d jection 6 3 Consignes de travail Respectez les consignes de s curit cahier joint Portez des gants de protection des lunettes de protection et une protection de l ouie Le mat riau a hac
21. ut avoir lieu des lors que l appareil est utilis a des activites dans des entreprises professionnelles artisanales ou industrielles ou toute autre activit du m me genre Sont gale ment exclus de notre garantie les prestations de substitution de dommages dus aux transports les dommages occasionn s par le non respect des instructions de montage ou en raison d une installation non conforme du non respect du mode d emploi comme par exemple le raccordement a une mauvaise tension r seau ou a un mauvais type de courant les applications abusives ou non conformes comme par exemple une surcharge de l appareil ou encore l emploi d accessoires non homologu s le non respect des prescriptions de maintenance et de s curit Pinfiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la poussi re l emploi de la force ou l influence ext rieure comme par exemple les dommages dus a une chute ainsi que Pusure normale conforme l utilisation Ceci est particuli rement valable pour les accumulateurs pour lesquels nous offrons toutefois une p riode de garantie de 12 mois Le droit a la garantie dis para t des lors que des interventions ont lieu sur l appareil 3 Le d lai de garantie s leve 2 ans et commence a la date de l achat de l appareil Les demandes de garanties doivent tre pr sent es avant coulement du d lai de garantie dans les deux se maines suivant le moment auquel le
Download Pdf Manuals
Related Search