Mode d`emploi - RCMC Animations services
Contents
1. O p Konformit tserkl rung Table des mati res B Konformit tserkl rung Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D 94405 Landau lsar C Konformit tserkl rung MOD E ennemi Page 10 D erkl rt folgende Konformit t gamAN FU Picbtlmie und PL deklaruje zgodno wymienionego poni ej artyku u z i Normen f r Artikel nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE e 2 Ss GB xplains the following contam E Deeg Consignes de s curit Page 10 ves and norms for the following produi Aupexrusa Ha EC n Hopmn 3a opman Description de Topporeil nn nannaa n 8 Page 20 F d clare la conformit suivante selon la direntive OM at los LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem sat f E p on beet gtlapiele LT apib dina amp jatitikima EU reikalavimams ir prek s normoms NISGHON COMOEME d DEED rss E oo aga I dichiara la seguente conformit seconde dirattiva UE o RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE si Donn es techniques I TE NN NN Page 21 le norme per l articolo normelor pentru articolui NL verklaart de volgende overcensiemming rontom EU GR nAwvet nv akOAOUEN couuu ppwon ovupwva HE my i o richtlijn en norman voor het produi O nyia EK kat Ta TP TUNA yia TO TPO V tr Avant la mise en service E declara la siguiente conformidad terne die Jo diraotiva y HR potvr uje sljede u uskla enost prema smjernicama EU i i Mont2. celui de la prise et de sa sor tie Evitez de vous tenir proximit de ces sur faces cause du risque de br lures m Les niveaux d mission sont repr sent s dans les caract ristiques techniques sous les valeurs donn es des niveaux acoustiques LWA et de pression acoustique LpA et ne sont pas n ces sairement des niveaux de travail s rs Etant donn qu il existe un lien entre les niveaux d mission et d immission celui ci ne peut tre mis contri bution de fa on fiable pour la disposition de mesures de mesures de pr caution ventuelle ment n cessaires et suppl mentaires Les facteurs qui influencent le niveau d immission actuel de la main d uvre comprennent les propri t s de l espace de travail d autres sources de bruit etc comme par ex le nombre de machines et d autres processus limitrophes et la p riode pendant laquelle une op rateur op ratrice est soumise au bruit Le niveau d immission admissible peut galement varier de pays pays Cette information permettra toutefois l exploitant de la machine de mieux valuer les risques et dangers ATTENTION Utilisez exclusivement de l essence sans plomb normale comme carburant EN Veuillez lire toutes les consignes de s curit et instructions Tout non respect des consignes de s curit et instructions peut provoquer une d charge lectrique un incendie et ou des blessures graves Conservez toutes les consignes de s curit et t
3. AG St GallerstraBe 182 CH 8404 Winterthur Tel 052 2358787 Fax 052 2388700 PATEE FR CH 27
4. EXPLOSION Ne VA mettez pas le g n rateur de courant j en circuit dans un endroit compre nant des substances tr s inflammables Le r gime pr r gl par le fabricant ne doit pas tre modifi Le g n rateur de courant ou les appareils raccord s peuvent tre endommag s Pendant le transport il faut s assurer que le g n rateur de courant ne glisse ni ne se renverse pas Positionnez le g n rateur de courant une dis tance de 1m au minimum des murs ou appareils raccord s Donnez une place s re et plane au g n rateur de courant Il est interdit de le tourner de le renverser ou m me de le changer de place pendant le fonctionnement Mettez toujours le moteur hors circuit pour le transporter ou remplir le r servoir Veillez ne pas renverser de carburant sur le mo teur ou l chappement pendant le remplissage ZC PARKSIDE Ce z S 5 zeng CG Consignes de s curit Ne faites jamais fonctionner le g n rateur de courant sous la pluie ou s il neige Ne touchez jamais le g n rateur de courant avec les mains mouill es Prot gez vous contre les risques li s l lectricit Utilisez en plein air seulement des rallonges admises pour cela et d ment caract ris es HO7RN Si vous utilisez des rallonges de c bles la lon gueur totale pour 1 5 mm ne doit pas d passer 50m pour 2 5 mm 100m En raison de fortes contraintes m caniques n utilisez que des rallonges lectriques avec des
5. OECEECEE EEE ECO EEE ECEPEEEENOOESEEREEEETEEENEENENEENEE NIET Page 24 Il 90 396 EC_2009 142 EC 0686 M nchen Deutschland N B 0036 C189 686 EC_96 58 EC x LIL Sn Plan de recherche des erreurs Page 25 X 2011 65 EC 8 d Gaeren MON CRAN ET PART rt cinema KH Plan de momntenonce n Page 25 Standard references EN 12601 EN 55012 EN 61000 6 1 A Bulletin de gorontie Page 27 D i e Li D claration de conformit Page 28 Landau lsar den 20 10 2012 S Woichnolgariner General Manager Yong Product Management First CE 12 Archive File Record NAPR007041 Art No 41 524 97 L No 11012 Documents registrar Robert Mayn ZE to SSES without notice Kee 22 D 94405 Landau lsar 16 DE AT CH M PARKSIDE Zi PARKSIDE FR CH 17 Introduction Consignes de s curit Ka been Les pictogrammes suivants sont utilis s dans ce mode d emploi appliqu s sur l appareil Attention Lire le mode d emploi LU f A Respecter les avertissements et les consignes de s curit Tenir les enfants loign s du g n rateur Attention Les gaz d chappement sont nocifs ne Risque d explosion Groupe lectrog ne PSE 2800 B2 Introduction F licitations pour l acquisition de votre nouvel appareil Vous avez opt pour un produit de grande qualit Le mode d emploi fait partie int grante de ce produit Il con tient des indications importantes p
6. gaines caoutchouc renforc es conformes la CEI 245 4 ou equivalent H ne faut modifier en aucun cas les r glages de moteur et de g n rateur L installation la r paration et les travaux de r glage doivent tre uniquement r alis s par des employ s qualifi s et autoris s Ne pas ravitailler ni vidanger proximit de lumi re sans protection de feu ou d tincelles Ne pas fumer Ne toucher aucune pi ce d plac e m canique ment ou chaude Ne retirer aucun recouvrement de protection Les appareils ne doivent pas tre soumis l hu midit et la poussi re Temp rature ambiante admise 10 40 Hauteur 1000 m au dessus du niveau de la mer Humidit de l air rel 90 ne condensant pas Les g n rateurs peuvent uniquement fonctionner selon les conditions de service et la puissance nominale maximale indiqu es Si le g n rateur n est pas utilis selon les conditions mentionn es ci dessus et que le moteur ou le refroidissement du g n rateur sont restreints par ex suite une utilisation dans des espaces troits il faut r duire la charge La charge est r duite en rai son d une temp rature d une hauteur et d une humidit plus lev es que celles mentionn es dans les conditions de service Ce g n rateur de courant est entra n par un moteur combustion qui g n re de la chaleur dans la zone du pot d chappement FR CH 19 Consignes de s curit c t oppos
7. p d normas de la UE para el artiauler normama za artikl OMOG EEN Page P declara a saguinta conformidade de aotcl Com A Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na S curit lectriq See Page 21 diroctiva CE o NOMAS pare o Argo internet stranici www lidl hr Poleciion dat e t p d DK atlostorer lolgencde mvprepsntommglsn medta al BIH potvr uje sljede u uskla enost prema smjernicama EU ecton qe l ENVITONNEMENT seen wage EU dir ktiv samt MAndArHar bat Artikal normama za artikl sch n Page 22 S f rklarar t llande Gvergnsstammmlse ent Mlisdirektiv och RS potvr uje slede u uskla enost prema smernicama EZ i standardar r Artikeln normama za artikal i FIN vakuuttaa atA luota tAyHNAA FU direktiivin jA Mandardian RUS Cnepvrou1ug YAOCTOBEPAETCA YTO C IEAYIOLNE DDODNHTH Commande vaatimukaat COOTBETCTBYIOT AUPEKTHBAM N HODMa M EC D m d t p ck EE t ondab toote vastavust EL direktiivile j standarditel UKR nporonowye npo sasHaueHy HUE BiANOBIAHICTE BUPO Y Le y ja 10 LT ES CE FOSTER PP EE TN RE age CZ vyd v n sleduliet prohi ent o shod podla am rniee EU AHPEKTHBAM Ta CTAHAAPTaM EC Ha BHpi6 Sollicitation du g n rateur de coordi ETES Page 22 a noram pro vyrobak MK ja nzjagysa Cnenuagra COOGP3HOCT COMaCHO Etaindre ker p 29 SLO potrjuje slede o skladnost a amernio EU In standardi za EY anpexrugara M HOPMUTE 3 ApTHKAN F ES BEES irrst ir asaos En oser SENERE EEEE ENEE TEE EEEE EREE EE EOR E EEE EAN
8. age d izdelok TR r n ile ilgili AB direktifleri ve normlar gere ince a a da Protection anti surcharge 2 prises de courant 220N Page 22 SK vyd va nasl duj ca prehl sente o hoda podia smernice a klanan uygunlu u belirtir l EU a noom pre v robok N erkl rer f lgende samsvar i henhold til EU direktivet og H acikkekhez az EU ir nyvonal a Normak agerint standarder for artikkel i Nettoyage maintenance stockage transport k vetkez konformit at jalenti kl IS L sir Diener Go Be Ke annarra n v ru i et commande de pi ces de rechange Stromerzeuger PSE 2800 B2 Parkside E Page 23 Ge D en RUE Page 23 87 404 EC _2009 105 EC X 2008 42 EC Bougie d allumage Page 23 i Annex IV f a SE ELE ET msn i r E ir eses KELLER v 4 12005 32 EC_2000 146 NG E Notifiad Body Vidange d huile contr le du niveau d huile avant chaque utilisation 111111s Page 23 2006 95 EC Notie Body No Syst me automatique d arr t li l huile Page 24 og No e a 12006 28 EC Taoto nto a008 08 BC Pr parations pour le HGCkRGGE re rsemnenencnnrtanenmnnemnnnsmnuanerantnennt Page 24 X 2004 108 EC m F paration ee ERR Page 24 C 2004 22 Ec Lt k eene IX Annex VI Commande de pi ces de rechange nn Page 24 1999 5 EC Noise maasurad Ly 93 7 dB A guaranteed L 96 dB A d Pa KW LD om e i E 97 23 EC Noliflecl Body T V SUD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 Mise au rebut et recyclage
9. ait que nos appareils conform ment leur affectation mont pas t construits pour tre utilis s dans un environnement professionnel industriel ou artisanal Un contrat de garantie ne peut avoir lieu d s lors que l appareil est utilis des activit s dans des entreprises professionnelles artisanales ou industrielles ou toute autre activit du m me genre Sont galement exclus de notre garantie les prestations de substitution de dommages dus aux transports les dommages occasionn s par le non respect des instructions de montage ou en raison d une installation non conforme du non respect du mode d emploi comme par exemple le raccordement une mauvaise tension r seau ou un mauvais type de courant les applications abusives ou non conformes comme par exemple une surcharge de l appareil ou encore l emploi d accessoires non homologu s le non respect des prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la poussi re l emploi de la force ou l influence ext rieure comme par exemple les dommages dus une chute ainsi que usure normale conforme l utilisation Ceci est particuli rement valable pour les accumulateurs pour lesquels nous offrons toutefois une p riode de garantie de 12 mois Le droit la garantie dispara t d s lors que des interventions ont lieu sur l appareil 3 Le d lai de garantie s l ve 3 ans et
10. carburants usag s dans les d p ts pr vus cet effet FR CH 21 Avant la mise en service Commande Recyclez le mat riel d emballage le m tal et les mati res plastiques ge eg Mise la terre Pour d river les charges statiques il est n ces saire de mettre le bo tier la terre Relier pour ce faire un c ble d un c t au raccordement de mise 4 la terre du g n rateur fig B et de l autre c t une masse externe Commande A ATTENTION Lors de la premi re mise en service il faut remplir de l huile pour moteur env 0 6 I et du carburant Contr lez le niveau de carburant et l huile de moteur remplir si n cessaire en versant de l huile dans la vis de remplissage d huile 7 et du carburant dans le capuchon du r servoir 2 Assurez vous de la bonne a ration de l appareil n Assurez vous que le c ble d allumage est fix la bougie d allumage Inspectez l environnement direct du g n rateur de courant D branchez le mat riel lectrique ventuelle ment raccord au g n rateur de courant A TT pap vm dh en ue du moreur ATTENTION Lors du d marrage avec le starter r versible 12 le moteur qui d marre peut provoquer un retour soudain et des blessures au ni veau de la main 2 gf Portez des gants de protection pour A b le d marrage n Ouvrez le robinet d essence 13 pour cela tour nez le robinet vers le bas Mettez l interrupteur March
11. commence la date de l achat de l appareil Les demandes de garanties doivent tre pr sent es avant coulement du d lai de garantie dans les deux semaines suivant le moment auquel le d faut a t reconnu Toute reconnaissance de demande de garantie apr s coulement du d lai de garantie est exclue La r paration ou l change de l appareil n entra ne nullement une prolongation de la dur e de garantie Elle ne fait pas non plus commencer un nouveau d lai de garantie en raison de cette prestation pour l appareil ou pour toute autre pi ce de rechange int gr e Ceci est galement valable lorsqu un service apr s vente sur place a t consult 4 Pour faire reconna tre votre demande de garantie veuillez nous envoyer l appareil d fectueux franco de port l adresse indiqu e ci dessous Ajoutez l envoi l original du bon d achat ou de tout autre preuve de l achat dat e Veuillez donc toujours bien conserver le bon d achat en guise de preuve D crivez la raison de la r clamation le plus pr cis ment possible Si le d faut de l appareil est compris dans notre prestation de garantie nous vous retournerons sans d lai un appareil r par ou encore un nouveau Bien entendu nous sommes pr ts galement r parer les appareils d fectueux contre remboursement des frais d s lors que l appareil n est plus ou pas garanti Pour ce faire veuillez envoyer l appareil notre adresse de service apr s vente Einhell Schweiz
12. ctement apr s chaque utilisation Nettoyez l appareil r guli rement l aide d un chiffon humide et un peu de savon N utilisez aucun produit de nettoyage ni d tergent ils pourraient endommager les pi ces en mati res plastiques de l appareil Veillez ce qu aucune eau n entre l int rieur de l appareil SC PARKSIDE e pue Ki a 8 bam PE AM ss SS S iO SS QA g S Veuillez galement respecter ce propos les infor mations du service apr s vente Nettoyez r guli rement le filtre air si n ces saire le remplacer Ouvrez les deux agrafes fig J pos J1 et reti rez le couvercle du filtre air fig J pos J2 Enlevez les l ments filtrants fig K pos K1 a Pour le nettoyage des l ments n utilisez pas de nettoyant corrosif ni d essence n Nettoyez les l ments en les tapotant sur une surface plane En cas d encrassement important lavez les avec de l eau de savon puis rincez l eau claire et laissez s cher l air mn Le montage est effectu dans l ordre inverse des tapes Bougie d Contr lez la bougie d allumage pour la premi re fois au but de 20 heures de service Rep rez les encrass ments et nettoyez les le cas ch ant l aide d une brosse fils de cuivre Effectuez ensuite une maintenance de la bougie d allumage toutes les 50 heures de service Retirez la cosse de bougie d allumage fig L avec un mouvement rotatif Enlevez la bougie d allu
13. e Arr t 10 en po sition ON Lancez le moteur avec le starter r versible 12 pour ce faire serrez vigoureusement la poign e 22 FR CH Mettre le levier excentrique 11 en position Si le moteur n a pas d marr actionnez nou veau la poign e Repousser le levier excentrique 1 DN apr s le d marrage du moteur Branchez les appareils faire fonctionner aux prises de courant 230 V 3 ATTENTION Il est possible de solliciter cette prise durablement S1 2600 W et bri vement S2 pendant maxi 2 minutes 2800 W He connectez pas le g n rateur au r seau domestique cela pourrait entra ner un endom magement du g n rateur ou d autres appareils dans la maison Le g n rateur de courant convient des appo reils tension alternative appropri s de 230V Remarque Certains appareils lectriques scies sauteuses al seuses etc peuvent avoir une consom mation de courant accrue lorsqu ils sont utilis s dans des conditions s v res Ze es SC 4 Ki Len g ktemdadre le moteur Faites fonctionner le g n rateur de courant bri vement sans charge avant de l arr ter ofin que le groupe puisse refroidir o Mettez l interrupteur Marche Arr t 10 en po sition OFF Fermez le robinet d essence 13 Protection anti surcharge 2 prises de courant 230V ATTENTION Le g n rateur de cou rant est quip d une protection c
14. eur Filtre air Nettoyez ou b encrass remplacezle filtre Rb D Bd SE Se ee 2 j Plan de maintenance Les d lais de maintenance suivants doivent absolu ment tre respect s pour assurer unfonctionnement sans d faut FR CH 25 Plan de maintenance ATTENTION Remplir d huile de moteur et d essence avant lapremi re mise en service SERIES ET pan men nm DEES EE D D a A avant apr s un l apr s un apr sun apr s un chaqueutili temps deser temps deser temps deser temps deser HA sation vice de 20 vice de 50 vice de 100 vice de 300 ag heures heures heures heures E d __ __ L E Remplace la premi refois mentde l huile Lepegtatemsg X pourmoteur les 50 heures H e BEE ege PAAPAA em D ena e e changez i la cartouchefil trante ansam Aa TE Contr le de l huilepour moteur x Contr le du filtre air Nettoyage dufiltre air Nettoyage du filtre essence Examen visuel ee PS SRE EN PAPII IENEN EN D EE DEE sur l appareil cart 0 6 mm Remplacezlale cas ch ant ns TI E H EE een i Nettoyage de labougied allu mage RAS me aoran Di eegenen Contr le etnou veau r glagedu clapetd tran glementsur le carburateur H EE H Nettoyage de lac
15. g L de la bougie d allumage Prot gez l appareil pour l emp cher de glisser par exemple avec des courroies de serrage Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pi ces de rechange Type de l appareil R f rence de l appareil Num ro d identification de l appareil Vous trouverez les prix et informations actuelles l adresse www isc gmbh info Mise au rebut et recyclage L appareil se trouve dans un emballage permettant d viter les dommages dus au transport Cet embal lage est une mati re premi re et peut donc tre r utilis ult rieurement ou tre r introduit dans le circuit des mati res premi res l appareil et ses ac cessoires sont en mat riaux divers comme par ex des m taux et mati res plastiques Eliminez les composants d fectueux dans les syst mes d limi nation des d chets sp ciaux Renseignez vous dans un commerce sp cialis ou aupr s de l administra tion de votre commune Mise au rebut et recyclage Plan de recherche des erreurs Plan de maintenance Uniquement pour les pays de l Union Europ enne X Ne jetez pas les outils lectriques men dans les ordures m nag res Selon la norme europ enne 2002 96 CE relative aux appareils lectriques et syst mes lectroniques us s et selon son application dans le droit national les outils lectriques us s doivent tre r colt s part et apport s un recyclage respectueux de l envi ronnement Possib
16. ilit de recyclage en alternative la demande de renvoi Le propri taire de l appareil lectrique est oblig en guise d alternative un envoi en retour contri buer un recyclage effectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l liminer dans le sens de la Loi sur le cycle des mati res et les d chets Ne sont pas concern s les accessoires et res sources fournies sans composants lectroniques GC PARKSIDE Plan de recherche des erreurs D rangement Origine s ram Ge RIRE EEE RER Le moteur ne La mise hors Contr lez le peut pas tred circuitautoma niveau d huile marr tique de l huile huile pour mo D H HEH sed clenche teur remplis sage Bougie Nettoyez la d allumage bougie encrass e d allumage ou remplacezla Distanceentre lectrodes d 0 6 mm Panne de Remplissez de carburant carburant S A faites contr ler e le robinetd es sence H z Fa H z Le g n rateur n a R gulateur ou Consultez un pas assez ovau condensateur sp cialiste j j cune tension d fectueux Protection Actionner contre lessur l interrupteur charges d etdiminuer le clench e consommat
17. mage fig M pos M1 avec la cl bougie 24 jointe a Le montage est effectu dans l ordre inverse des tapes d hi A Vidange d huile contr le du niveau d huile avant chaque utilisation Le changement d huile du moteur doit se faire lorsque le moteur est temp rature de service a N utilisez que des huiles moteur 15 W 40 a Posez le module du g n rateur de courant sur un support ad quat l g rement en biais par rapport la vis de purge d huile 8 on Ouvrir la vis de remplissage d huile 7 FR CH 23 Nettoyage maintenance stockage transport Mise au rebut et recyclage Ouvrez le bouchon de vidange d huile et faire couler huile chaude pour moteur dans un bac de r ception Apr s avoir vidang l huile us e fermez le bouchon de vidange d huile et remettez le g n rateur de courant plat Remplir d huile pour moteur jusqu au rep re su p rieur de la jauge de niveau d huile env 0 6 ATTENTION Ne vissez pas la jauge de niveau d huile bouchon de remplissage d huile pour le contr le du niveau d huile mais enfon cez la uniquement jusqu au filet Il faut liminer convenablement l huile us e Be A sde si S EI r mm Grp ANG SE RRE a LE rrer CUEEKEEEKVE ER e QG arret Le syst me automatique d arr t li l huile sen clenche lorsqu il y a trop peu d huile dans le mo teur Le moteur ne peut pas tre d marr dans ce cas ou s arr te automatiq
18. ontre les surcharges Celui ci d connecte la prise 3 31 En appuyant sur la protection contre les surcharges 5 les prises de courant 3 peuvent nouveau tre mises en service o PARKSIDE Nettoyage maintenance stockage transport et commande de pi ces ATTENTION Dans un tel cas r duisez la puissance lectrique que vous soutirez du g n rateur de courant ou supprimez les appareils d fectueux connect s ATTENTION Les interrupteurs de sur charge d fectueux doivent uniquement tre remplac s par des interrupteurs de surcharge dont les donn es de puissance sont identiques Veuillez ce propos vous adresser votre service apr s vente Nettoyage maintenance stockage transport et commande de pi ces de rechange Arr tez le moteur avant tous travaux de nettoyage et de maintenance et tirez la bougie d allumage de sa cosse ATTENTION Arr tez imm diatement l appareil et adressez vous votre ser vice apr s vente Lors de vibrations ou de bruits inhabituels Lorsque le moteur semble tre surcharg ou qu il pr sente des d fauts d allumage Nettoyage a Maintenez les dispositifs de protection fentes air fig A pos A1 et bo tiers de moteur le plus exempt de poussi re et de salissure pos sible Frottez l appareil avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l air comprim basse pression Nous recommandons de nettoyer l appareil di re
19. our la s curit l utilisation et la mise au rebut Veuillez lire consci encieusement toutes les indications d utilisation et de s curit du produit Ce produit doit uniquement tre utilis conform ment aux instructions et dans les domaines d application sp cifi s Lors d une cession tiers veuillez galement remettre tous les documents A ATTENTION Lors de l utilisation d appareils il faut respecter cer taines mesures de s curit afin d viter des blessures 18 FR CH f w m WE t PERS A EEE ACT EE En pas travailler dans une zone non ventil e ne Y Volt Tension alternative Watt Puissance appliqu e ne ses ge A mo O SRi MIE e Lo CC QG 73 Gi Os Si a Q 3 F N Attention Parties br lantes Restez distance Attention Mettez le moteur hors circuit pendant que vous refaites le plein Mettez l emballage et l appareil 1 D f au rebut dans le respect de l envi LOUER n et dommages Veuillez donc lire attentivement ce mode d emploi ces consignes de s curit Veillez le conserver en bon tat pour pouvoir acc der aux informations tout moment Si l appareil doit tre remis d autres personnes veillez leur re mettre aussi ce mode d emploi ces consignes de s curit Nous d clinons toute responsabilit pour les accidents et dommage
20. outes les instructions pour l avenir w ri ARE 8 vg gp Dr d go 8 LU i Ge i apparen Jauge de carburant Couvercle du r servoir 2 prises de courant x 230 V Raccordement de mise la terre Protection anti surcharge 6 Voltn tre 20 FR CH N4 Vis de remplissage d huile Vis de purge d huile S curit en cas de manque d huile pour le elef syst me automatique d arr t li l huile Interrupteur Marche Arr t Levier trangleur IO Dispositif de d marrage r versible Robinet d essence Roues Essieu Pied d appui Support de guidon Guidon Vis M8 x 40 Vis M8 x 16 Rondelles pour roues Goubpilles de s curit pour roues Ecrous M8 Cl bougie Entonnoir de remplissage d huile SRBREBRERREREERETE Cet appareil convient toutes les applications pr vues pour un fonctionnement avec une source de tension alternative de 230V Veuillez absolument respecter les limites indiqu es dans les consignes de s curit Le but de ce g n mentation lectrique de sources d clairage V rifiez bien l aptitude des appareils m nagers conform ment aux indications du producteur En cas de doute adressez vous un distributeur profes sionnel d ment autoris pour l appareil en question La machine doit exclusivement tre employ e conform ment son affectation Chaque utilisation allant au del de cette affectation est consid r e comme non conforme Pour les dommages en r sul tan
21. s dus au non respect de ce mode d emploi et des consignes de s curit Loi Consignes de s curit m Aucune modification ne doit tre entreprise sur le g n rateur de courant a Seules les pi ces d origine doivent tre em ploy es pour la maintenance et les accessoires A ATTENTION Risque d empoison nement les gaz d chappement carburants et lubrifiants sont toxiques il est interdit d inhaler les gaz d chappement Zi PARKSIDE Si S Il faut loigner les enfants du g n rateur de courant ATTENTION Risque de br lure ne touchez pas le syst me de gaz d chappement ni le groupe d en tra nement Observez les avertissements situ s sur le g n rateur Utilisez un casque anti bruit lorsque vous vous trouvez proximit de l appareil ATTENTION l essence et les va Loi peurs d essence sont tr s inflam PAS d r es ni dans un environnement l g rement inflammable Si le g n rateur doit tre exploit dans des salles bien a r es les gaz d chappement doivent tre d gag s via un tuyau d chappement directement l air libre ATTENTION M me lors du fonc tionnement avec un tuyau d chappe ment des gaz d chappement toxiques peuvent s chapper cause du risque d incendie le tuyau d chappement ne doit jamais tre dirig sur des mati res com bustibles mables et explosives Ne pas faire fonctionner le g n ra teur de courant dans des salles non DANGER D
22. t ou les blessures de tout genre le producteur d cline toute responsabilit et l op rateur l exploi tant est responsable Veillez au fait que nos appareils conform ment au r glement n ont pas t con us pour tre utilis s dans un environnement professionnel industriel ou PARKSIDE Consignes de s curit Avant la mise en service artisanal Nous d clinons toute responsabilit si l appareil venait tre utilis professionnellement artisanalement ou par des soci t s industrielles tout comme pour toute activit quivalente EE OESE AEE EAEE E E AEA CASE synchrone pale pi pas USER m qu KEE ii R gime constant prom S1 2600W Puissance m maximale Pmax 2800W o i L S2 2 2 min Tension nominale Uram Courant nominal Inom KREESSER ANERE H Fr quence Fnorn s de construction da 4 temps refroidi moteur d entra nement par air ne mm mn nn mr rm KEE ER Cylindr e Carburant nement ape tam Re ont Contenance du r servoir Huile moteur P E 7 pie la charge ne 42kg TN pement aneneen 74 2 dB A Niveau de KEEN 2 dB Bam ne mmeona Incertitude K Niveau acoustique ien 96 dB Au Ins curit K IE 2 3 dB A Coma de puissance cos p COOS e e f ekes de endeman EEN Temp rature maxi 40 C nan Ma
23. uement apr s un bref d lai Un d marrage est seulement possible apr s remplissage de l huile de moteur voir chapitre AVidange d huile contr le du niveau d huile avant chaque utilisation KK re RP ne ar ie stockage Avertissement Ne retirez pas l essence carbu rant dans des endroits ferm s proximit de feu ou en fumant Les vapeurs de gaz peuvent causer des explosions ou un incendie Videz le r servoir essence l aide d une pompe d aspiration d essence Il faut liminer correctement le carburant et l huile Informez vous aupr s d un centre de collecte proximit Lancez le moteur et faites le tourner jusqu ce que le restant d essence soit consomm Effectuez une vidange apr s 20 50 heures de service Pour cela retirez l huile de moteur usag e du moteur chaud et ajoutez de l huile neuve Retirez la bougie d allumage ill M pos M1 Rempliassez avec un jerrycan d huile environ 20 ml d huile dans le cylindre Tirez lentement 24 FR CH la corde de d marrage pour que l huile pro t ge l int rieur du cylindre Revissez la bougie d allumage Nettoyez tout l appareil pour prot ger la pein ture Conservez l appareil dans un endroit bien ventil Videz le r servoir essence l aide d une pompe d aspiration d essence Faites tourner le moteur jusqu ce que le reste d essence soit consomm Videz l huile du moteur chaud Retirez la cosse de bougie d allumage fi
24. ulasse R gler le jeu de pe a lasoupa pe D NS Attention les points x doivent uniquement tre r alis s par une entreprise sp ciali s e d mentautoris e E La r impression ou une autre reproduction dela do cumentation et des documentsd accompagnement des produits m meincompl te n est autoris e qu avec l agr mentexpr s de l entreprise ISC GmbH Sous r serve de modifications 26 FR CH Bulletin de garantie Bulletin de garantie Ch re Cliente Cher Client Nos produits sont soumis un contr le de qualit tr s strict Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement nous en serions d sol s Dans un tel cas nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service apr s vente l adresse indiqu e sur le bulletin de garantie Nous restons galement volontiers votre disposition au num ro de t l phone de service indiqu plus bas Pour faire valoir une demande de garantie ce qui suit est valable 1 Les conditions de garantie r glent les prestations de garantie suppl mentaires Vos droits de garantie l gaux ne sont en rien alt r s par la garantie pr sente Notre prestation de garantie est gratuite 2 La prestation de garantie s applique exclusivement aux d fauts occasionn s par des vices de fabrication ou de mat riau et est limit e l limination de ces d fauts ou encore au remplacement de l appareil Veillez au f
25. x hauteur d installation au dessus du niveau de la mer LD Fei Eelere ne ane gent hd ZC PARKSIDE Mode S1 fonctionnement continu La machine peut tre exploit e durablement la puissance indiqu e Mode 2 fonctionnement bref La machine peut tre exploit e bri vement la puissance indiqu e 2 min Avant la mise en service Pour le montage de l appareil vous avez besoin de deux cl s fourche ouverture de cl 12 Montez toutes les pi ces avant de remplir de carburant et d huile afin d viter une fuite de liquides Montez le pied 16 les roues 14 et le guidon 18 comme illustr sur les figures E H Pour monter les roues faites d abord glisser l essieu 15 travers les supports sur la face in f rieure du g n rateur de courant et montez les roues 14 comme illustr sur la figure F m Les c bles d alimentation les prises lectriques et les appareils raccord s doivent tre dans un tat irr prochable des composants d fectueux peuvent compromettre la s curit m Seuls des appareils dont l indication de tension correspond la tension de sortie du g n ra teur de courant peuvent tre raccord s Ne raccordez jamais le g n rateur de courant au r seau de courant prise de courant m Les longueurs de c ble au r cepteur doivent tre les plus courtes possibles Protection de l environnement Eliminez le mat riel d entretien encrass et les
Download Pdf Manuals
Related Search