Home

MODE D`EMPLOI POUR REMPLIR LA COMMON

1. Counselor si le professeur ne souhaite pas crire sa lettre de recommandation en ligne il peut cliquer sur Opt out here dans l e mail d invitation qu il a recu voir page 30 Voici un descriptif des diff rentes rubriques a remplir par le r f rent Notez que les questions pr c d es par un ast risque rouge sontobligatoires PREMIERE SECTION TEACHER PROFILE Personnal details PREFIXE o Traduction Titre Mr Mrs FIRST NAME o Traduction Pr nom e LAST NAME o Traduction Nom de famille e TITLE o Traduction Poste au sein de l cole e PHONE o Traduction Num ro de t l phone o Commentaire choisir France dans la premi re case pour l indicatif e EMAIL o Traduction Adresse email School details e SCHOOL LOOK UP NB Seulement quelques coles en France sont pr sentes dans la base de donn es de la CommonApp Cherchez votre cole en utilisant le moteur de recherche Look up Si vous ne la trouvez pas recliquez sur Don t see My School on this List et puis s lectionnez la mention Continue en bas de la page Choose your School Narrow your choices Name was am home schooled gu L s don t see my high school on this list gt School Name gt Country gt City 35 o SCHOOL o Traduction Nom de l cole o CITY OR TOWN o Traduction Ville o COUNTRY o Traduction Pays e DO YOU COMPLETE APPLICANTS ACADEMIC
2. e La situation familiale de vos parents avec qui vous habitez la plupart de l ann e e Les coordonn es de vos parents e La profession le poste et le nom de l employeur de vos parents e Le niveau d ducation de vos parents pour chaque cat gorie s lectionnez l option qui vous semble la plus logique Les quivalences ci dessous sont fournies titre indicatif NB Les universit s vous demandent ces informations pour leurs statistiques cela n a aucune influence sur la d cision d admission College e None Sans scolarisation e Grade School Jusqu au coll ge e Some high school Au moins quelques ann es de lyc e sans avoir obtenu le baccalaur at e High school diploma or equivalent Baccalaur at DAEU Certificat de Capacit en Droit e Business or trade school BTS DUT formation technique e Some college A commenc des tudes sup rieures sans avoir obtenu de dipl me Associates Bac 2 e Bachelors Licence ou Ma trise Master 1 Professional Graduate School e None Aucun dipl me apr s la Licence ou M1 e Masters M2 sauf cole de commerce 3 cycle DEA DESS e MBA 2 cole de commerce 3 cycle Formation d avocat MD DO DVM DDS Formation de m decin dentiste v t rinaire ost opathe e PhD Doctorat e Other Autre e Les noms et ges de vos fr res et s urs et leur niveau d tudes Si vos fr res et s urs sont en cole primaire ou secondaire vous trouv
3. Il s agit d valuer l l ve dans les domaines suivants R ussite scolaire Potentiel intellectuel Qualit de r daction Esprit cr atif et original Contributions aux discussions en classe participation orale Respect accord par les professeurs Discipline dans son travail Maturit Motivation Qualit s de dirigeant Int grit 37 R action face aux obstacles Empathie pour les autres Confiance en soi Initiative ind pendance Evaluation globale o Traduction des appr ciations de haut en bas Ne sait pas En dessous de la moyenne Dans la moyenne Bien au dessus de la moyenne Tr s bien bien au dessus de la moyenne Excellent parmi les meilleurs 10 Remarquable parmi les meilleurs 5 L un des meilleurs que j ai rencontr Written Evaluation e HOW LONG HAVE YOU KNOWN THIS STUDENT AND IN WHAT CONTEXT o Traduction Depuis combien de temps connaissez vous cet l ve et dans quel contexte o Commentaire Vous avez jusqu 150 caract res pour r pondre e WHAT ARE THE FIRST WORDS THAT COME TO YOUR MIND TO DESCRIBE THIS STUDENT o Traduction Quels sont les premiers mots qui vous viennent l esprit pour d crire cet l ve o Commentaire Vous avez jusqu 150 caract res pour r pondre e IN WHICH GRADE LEVEL S WAS THE STUDENT ENROLLED WHEN YOU TAUGHT HIM HER o Traduction A quel s niveau x tai en t l l ve quand vous tiez son enseignant o Commentaire 9 Troisi
4. submitted to this college on your behalf You must first invite a Teacher using the Invite Teacher link before you can assign them for this college Required 2 Allowed 3 Invite Teacher lt Other Recommender Please select and assign the Other Recommender s below whose recommendation s will be submitted to this college on your behalf You must inuita Other Danammandariinina tha Inuita har Danammandad link hafarn e Leterme Counselor n existe pas en France Vous pouvez donc d signer votre proviseur ou votre professeur principal ce titre La personne que vous nommez devra alors remplir un formulaire pour plus d informations voir page 20 e Pour les enseignants nous vous sugg rons de choisir des personnes qui vous ont suivis depuis plusieurs ann es qui vous connaissent bien et qui seront en mesure de vous valuer Voici les interfaces qui vous permettent d inviter un Counselor et des enseignants 17 Recommender Invitations Type Title We collect your email address and share it with the colleges to which you apply so that First Name TRUSTe colleges can communicate with you Certified Privacy directly regarding your application We don t r share your information with third parties for Last Name marketing or promotional services Privacy policy Email Address a A F EXI a O Writting supplements Certaines universit s demandent des pi ces
5. voir page 17 pour plus d informations sur le terme de Counselor date de graduation ann e de votre baccalaur at e Other School si vous avez fr quent plusieurs lyc es depuis votre troisi me renseignez ce champ e Community Based Organization si des organismes ou associations vous ont aid gratuitement a remplir votre CommonApp vous devez les renseigner e Education Interruption plusieurs choix vous sont propos s si jamais vous comptez faire une ann e sabbatique ou si votre graduation sera repouss e vous devez le renseigner e Colleges and Universities Si vous avez valid des cr dits universitaires pendant votre lyc e vous devez les renseigner e Grades vous devez ici remplir votre classement votre moyenne la taille de votre classe Voici comment se pr sente cette partie Class rank reporting Exact Class rank 1 Rank weighting Unweighted Graduating class size 28 Cumulative GPA 14 GPA scale 20 GPA weighting Unweighted 3 Attention aux Etats Unis il exsite 4 sortes d tablissements public public charter n existe pas en France Independant priv religious religieux 11 NB Class rank reporting choisissez exact si vous connaissez votre classement sinon none Rank weighting choisissez Unweighted Cumulative GPA cette note correspond a la moyenne cumul e de tous vos r sultats depuis la Troisi me Si par e
6. Basque Basque Berb re Berber Biotechnologies Biotechnology Breton Breton Bulgare Bulgarian Cambodgien Cambodian Catalan Catalan Chinois Chinese Cin ma et audiovisuel Film and Audiovisual Studies 53 Cor en Korean Corse Corsican Cr ation et culture design Design Cr ation et innovation Technological Production and Innovation technologiques Croate Croatian Danois PL D couverte professionnelle Professional Observationship Droit et grands enjeux du monde contemporain Law and Challenges of Modern Society Economie approfondie Advanced Economics Education civique juridique et sociale Civics Education musicale Music Education physique et sportive Physical Education Enseignement artistique Arts Elective Enseignement d exploration Elective Enseignement scientifique Science Elective Espagnol Spanish Finnois Finnish Francais Prenen Gallo Gallo Grec ancien Ancient Greek Grec moderne Modern Greek Haoussa Hausa H breu moderne Modern Hebrew Hindi Hindi Histoire des arts History of the Arts Histoire G ographie History Geography 53 Hongrois Hungarian Indon sien malaysien Indonesian Malaysian Informatique et internet Introduction to Computer Science and the Internet Informatique
7. DOCISION E de 43 Edrly ACHON 43 Restricted Early Action Single Choice Early Action ss 43 Rolling AdMISSiION M 43 ANNEXE 2 AIDE A LA TRADUCTION POUR LES COURS 44 ANNEXE 3 AIDE A LA TRADUCTION DES TRANSCRIPTS ui 48 ACADEMIC TRANSCRIPT gem 49 hnoMddsshig 2 772m 51 FRENCH BACCALAUR AT RESULTS ANNEXE 4 COMMON APP CE QUI VA CHANGER EN AOUT 2015 LES FORMULAIRES A REMPLIR PAR LE LA CANDIDAT E GETTING STARTED e Vous trouverez le site de la Common Application sur www commonapp org e Cr ez un compte en cliquant sur Create an account Go qui se situe sur la page d accueil droite e Remplissez le formulaire Exemple de la premiere partie de la fiche Login Credentials e Registration Information Enter name exactly as it appears on official documents Do not use nicknames lam a n E Applicant planning to enroll within the next 12 months Firstigiven name Counselor interested in learning more about the Common App Jean Teacher interested in learning more about the Common App Last family surname Other student Dupont None of the above Clear Address 9 rue Chardin Paris Paris 75016 France 7 The colleges that am considering for application may communicate wi
8. If you plan to submit online materials for this and other Common Application students you can access the free online system here Access the Common Application online system Your login username will be this email address PP By registering with the online system you will be able to submit materials for this and all other students who invite you via this email address Supported Browsers when using the online system you must use a supported browser as described in the systems requirements older browsers including Internet Explorer 9 are not supported Submitting via Mail You are welcome to submit your materials by mail rather than online by clicking the Opt Out link below Clicking this link indicates your intent to opt out of the online process for ALL students who invite you as a recommender You cannot reverse your opt out decision If you choose to opt out each student will be instructed to access hard copies of the recommendation forms from within their account and provide them to you for completion and mailing Opt Out here Saggi Declining to Recommend If you do not plan to submit any supporting materials on behalf of this student please click here Expiration of Invitation These links will only be available for 90 days After that time En cliquant sur Opt out here le r f rent acc dera une page web ou il devra entrer son e mail et cliquez de nouveau sur Opt Out en bas droite Un message appa
9. OFFICIAL TRANSCRIPT YOU CAN PROVIDE FOR THE APPLICANT Traduction veuillez pr ciser le nombre de relev s de notes officiels que vous pouvez fournir pour cet tudiant Commentaire vous avez la possibilit de t l charger 4 fichiers N B Les lyc es am ricains ont l habitude de fournir un seul document appel Transcript qui r pertorie tous les cours et toutes les notes de l l ve depuis le d but de sa scolarit dans le syst me secondaire c est dire depuis 9th grade quivalent en France la Troisi me C est pourquoi nous vous sugg rons de rassembler tous les bulletins scolaires accompagn s de leur traduction en un ou deux fichiers maximum et si besoin est de les compresser en utilisant un logiciel gratuit tel que www smallpdf com Voici comment se pr sente l interface Please indicate number of official transcript you can provide for the applicant 2 X Current or most recent transcript e Please complete this required question Hint File should be under 500 KB and one of these types pdf docx rtf txt Q Upload Document Are current courses listed on the transcript Yes X Additional transcript e Please complete this required question Hint File should be under 500 KB and one of these types pdf docx rtf txt Q Upload Document Transcript Affirmation 9 1 affirm that have uploaded a transcript to this School Report understand t
10. RATINGS ON THE COMMON APPLICATION TEACHER EVALUATION YES NO o Traduction Voulez vous remplir une grille d valuation sur les qualit s acad miques de l l ve Oui Non o Commentaire Ce n est pas obligatoire mais une valuation positive renforceraitla candidature de l l ve N B N oubliez pas de sauvegarder en cliquant Continue en bas de la page DEUXIEME SECTION STUDENTS Cliquez sur le nom de l l ve pour remplir son valuation personnelle M NK JIN Welcome Alice APPI IC ATION Counselor 2014 2015 Profile E Workspace y Student name y Next deadline Dupont Jean Le r f rent accede ensuite directement a la rubrique WORKSPACE qui lui demandera de r pondre aux questions suivantes Subject Area S lectionnez la discipline que vous enseignez Math Math matiques English Anglais Science Sciences 36 Foreign language Langue trang re Social Studies Sciences sociales Other Autre Ratings Ratings Academic Achievement Excellent top 10 Intellectual Promise Excellent top 10 Quality of Writing Very good well above average Creative Thought Very good well above average Productive discussion Good above average Faculty Respect Excellent top 10 Disciplined Habits Very good well above average Maturity Good above average Motivation Excellent top 10 Leadership Average Integrity Excellent top 10
11. School signature and stamp FRENCH BACCALAUR AT RESULTS ACADEMY OF GENERAL BACCALAUR AT NAME PLACE OF BIRTH SERIES OPTION FIRST ROUND OF EXAMS SECOND ROUND FIRST AND SECOND OF EXAMS ROUNDS GRADES YEAR WEIGHT POINTS SUBJECTS GRADES WEIGHT POINTS POINTS FINAL 20 20 1st 2nd TOTAL ROUND ROUND RESULT School stamp and signature 52 ANNEXE 4 COMMON APP CE QUI VA CHANGER EN AOUT 2015 La Common App telle que nous la connaissons actuellement et telle qu elle est d crite dans ce guide va l gerement changer a partir d ao t 2015 Voici sur quoi porteront ces changements En cliquant sur cette ic ne cela g n rera une version imprimable de la page s lectionn e contenant 1 Les tudiants qui remplissent la Common App pourront a tout moment pr visualiser leur dossier en cliquant sur une ic ne Preview comme ci dessous 1 COMMON APPLICATION Dashboard Welcome Matthew First Year CAID 194 College Search Profile v Personal information First given name Middle name Last family surname M abe toutes les informations d ja remplies par le candidat Ex THECOMMON APPLICATION PROFILE PERSONAL INFORMATION Name Preferred Name Sex Birthdate CONTACT DETAILS Email Phone Permanent Address Alternate Address DEMOGRAPHICS Religion Military Status Hispanic or Latino Race LANGUAGE English McCabe Matth
12. convaincant et ne pas oublier de r pondre la question Trouver un angle original et essayez de sortir de l ordinaire car les bureaux d admissions se plaignent souvent de lire tout le temps le m me type de r daction Ne plagiez pas ce que vous auriez trouv sur Internet ou ailleurs R pondez la question honn tement le but n est pas d crire ce que vous pensez que l universit souhaite lire mais de raconter votre propre histoire en d veloppant vos qualit s et int r ts Aux Etats Unis chacun poss de des talents propres et l on ne vous demande pas de ressembler un modele unique Faites relire votre r daction par votre famille vos amis vos professeurs Demandez leur surtout si c est compr hensible si cela vous ressemble et ce qu ils ont ressenti en la lisant S ils ont ressenti des motions telles que l envie de sourire par exemple c est que vous tes sur la bonne voie Ne demandez personne de la r crire pour vous car cela ne refl tera pas votre propre personnalit Relisez et faites relire attentivement votre r daction pour corriger le plus possible vos fautes de grammaire et d orthographe Eliminez les phrases ou paragraphes inutiles car souvenez vous que cette r daction est limit e 650 mots Source 8 Tips for Crafting Your Best College Essay www collegeboard org rubrique College Planning Get In 19 LES FORMULAIRES A FAIRE REMPLIR PAR VOTRE LYCEE COUNSELOR La plupart des dossiers de candida
13. et sciences du num rique Computer and Digital Sciences Italien Italian Japonais Japanese Langue d oc Occitan Langues m lan siennes Melanesian Languages Langues r gionales d Alsace Regional Languages of Alsace Langues r gionales des pays mosellans Regional Languages of the Moselle Langue vivante 1 Primary Foreign Language Langue vivante 2 Secondary Foreign Language Langue vivante 3 Tertiary Foreign Language Langues et cultures de l Antiquit Ancient Civilizations Latin Latin Laotien Laotian Litt rature et soci t Literature and Society Lithuanian E Macedonian Mac donien l Malgache Malagasy Math matiques Mathematics M thodes et pratiques Scientific Methods and Practices scientifiques N erlandais Dutch Norv gien Norwegian Patrimoines Cultural Heritage Persan Farsi 53 Fulani Peul Philosophie Philosophy Physique Chimie Physics Chemistry Polonais Polish Portugais Portuguese Principes fondamentaux de l conomie et de la gestion Fundamental Principles of Economics and Management Roumain Romanian Russe Russian Sant et social Health and Social Welfare Sciences de l ing nieur Engineering Sciences Sciences conomiques et sociales Economics and Social Sciences Sciences et laboratoire La
14. se trouvent pas dans le reste du dossier Le but est de vous distinguer des autres candidats et de d couvrir votre personnalit au dela des notes et des scores aux tests Voici quelques conseils pour d marrer la r daction de votre essay 10 Lisez tr s attentivement la question que vous avez choisie et soulignez les mots cl s Par exemple dans la question N 1 Some students have a background identity interest or talent that is so meaningful they believe their application would be incomplete without it If this sounds like you then please share your story Faites un brainstorming avec vos proches et vos amis et demandez leur surtout quels sont les traits de caract re qui vous d finissent le plus et ou quels sont vos talents particuliers car c est surtout cela que la plupart des bureaux d admissions souhaitent savoir Triez vos id es partir de chacun des mots cl et du brainstorming et crivez un brouillon sans vous imposer de limite Votre r daction doit comporter trois parties 1 Introduction un paragraphe qui introduit le th me de l Essay choisi 2 Corps du texte plusieurs paragraphes qui d veloppent chacune de vos id es principales accompagn e d exemple 3 Conclusion un paragraphe pour r sumer et conclure Vous devez tre clair et pr cis et ne pas vous contredire ou tre incoh rent Si votre anglais n est pas parfait viter les phrases trop compliqu es et allez droit au but Il faut tre
15. will be mailed also understand that if fail to send the transcript online with the School Report this may cause confusion and processing delays resulting in an late application decision for the applicant o Traduction En cochant cette case je certifie que je vais t l charger une version PDF du bulletin scolaire de chaque l ve pour accompagner le School Report Les utilisateurs du syt me de transmission s curis Docufide doivent galement cocher cette case Je comprends que les institutions membres de la CommonApp ne veulent pas recevoir le School Report en ligne si les bulletins scolaires sont envoy s par la poste Je comprends galement que si je ne parviens pas t l charger les bulletins scolaires en m me temps que le school report cela peut causer de la confusion et des retards de traitement r sultant en une d cision tardive de la demande d admission du candidat o Commentaire veillez donc bien t l charger tous les bulletins scolaires du ou de la candidat e avant de soumette votre School Report LI Communication understand that the Common Application organization may need to periodically contact me regarding updates to the online school forms system agree to receive such communications at the email address have provided above o Traduction Je comprends que l administration de la Common Application peut avoir besoin de me contacter r gulierement pour mettre jour le
16. BACCALAUREAT RESULTS Pour vous aider pr parer vos transcripts les mod les sont suivis par une grille de traduction de certains cours suivis de la Troisieme la Terminale programmes d enseignement des s ries g n rales 53 ACADEMIC TRANSCRIPT STUDENT INFORMATION SCHOOL INFORMATION FULL NAME NAME ADDRESS BACCALAUREAT SERIES PHONE NUMBER EMAIL ADDRESS SCHOOL YEAR 2008 2009 GRADE LEVEL 9th TROISIEME SUBJECT 1ST TRIMESTER 2ND TRIMESTER 3RDTRIMESTER YEAR AVERAGE OVERALL AVERAGE SCHOOL YEAR 2009 2010 GRADE LEVEL 10th SECONDE SUBJECT YEAR AVERAGE OVERALL AVERAGE 53 SCHOOL YEAR 2010 2011 GRADE LEVEL 11th PREMIERE SUBJECT 1ST TRIMESTER 2ND TRIMESTER 3RDTRIMESTER YEAR AVERAGE OVERALL AVERAGE SCHOOL YEAR 2011 2012 GRADE LEVEL 12th TERMINALE SUBJECT 1ST TRIMESTER 2ND TRIMESTER 3RDTRIMESTER YEAR AVERAGE OVERALL AVERAGE CUMULATIVE AVERAGE Signature Official stamp 53 GRADE REPORT EXEMPLE STUDENT INFORMATION SCHOOL INFORMATION FULL NAME NAME ADDRESS BACCALAUR AT SERIES PHONE NUMBER EMAIL ADDRESS ACADEMIC YEAR 2009 2010 GRADE LEVEL 10 Seconde TRIMESTER 1 SUBJECT TUDENT CLASS 2 GENERAL 44 AVERAGE COMMENTS French p EN English fe TI Mathematics Physics L RR RN og A A AA Sciences mx IO E D Educatio pam Y Absences _ Tardies School principal s comments
17. GED d SENE XA Commission franco am ricaine Commission MODE D EMPLOI POUR REMPLIR LA COMMON APPLICATION Conseils concernant les dossiers d admission des universit s am ricaines au niveau undergraduate Centre Education USA Juillet 2015 La Common Application formulaire de candidature utilis par plus de 500 universit s am ricaines a t cr e en 1975 pour faciliter et uniformiser le processus de candidature La Common Application vous permet de remplir un seul dossier pour tous les tablissements participants de votre choix Elle comprend plusieurs parties 1 Le formulaire Common App qui contient les cat gories suivantes a Profile info personnelles Family info sur votre situation familiale Education tablissements fr quent s auparavant Testing TOEFL SAT ACT si vous souhaitez les envoyer vous m me Activities b n volat sports Writing hopan 2 Le formulaire My Colleges qui contient les cat gories suivantes chaque cat gorie est sp cifique aux tablissements s lectionn s a Questions date du programme waiver cours activit s b Recommenders and FERPA inviter un counselor 2 enseignants c Review and Submit CommonApp d Writing Art Supplements questions optionnelles selon les tablissements 3 Formulaire a remplir par votre Counselor qui comprend les cat gories suivantes a Profile info personn
18. NT S PERFORMANCE AND INVOLVMENT SUCH AS PARTICULARITIES OF FAMILY SITUATION OR AFTER SCHOOL OBLIGATIONS EITHER POSITIVE OR NEGATIVE OBSERVED PROBLEMATIC BEHAVIORS PERHAPS SEPARABLE FROM ACADEMIC PERFORMANCE THAT AN ADMISSION COMMITTEE SHOULD EXPLORE FURTHER o Traduction Veuillez fournir des commentaires qui nous aideraient diff rencier cet l ve des autres candidats Nous appr cions tout particulierement les valuations qui prennent en compte de nombreux criteres comme Les caract ristiques acad miques extrascolaires ou personnelles de l l ve Un contexte pertinent pour la performance et implication de l l ve surtout des particularit s apr s l cole que ces obligations soient positives ou n gatives Des comportements probl matiques observ s peut tre en dehors de sa performance acad mique qu un comit d admission devrait explorer davantage o Commentaire Pour soumettre vos r ponses vous pouvez t l charger un document Word ou PDF ou les taper directement dans la case fournie Si vous lestapez directement vous ne pouvez pas d passer 2000 caracteres IN CERTAIN SCENARIOS COUNSELORS ARE UNABLE TO PROVIDE EVALUATIONS O Traduction dans certaines situations les counselors ne peuvent fournir d valuations O Commentaires cochez cette case si vous ne pouvez donner aucune information sur cet l ve 26 en revanche cela sera en d faveur du candidat Transcript PLEASE INDICATE NUMBER OF
19. PPLICANT EVER BEEN ADJUDICATED GUILTY OR 25 CONVICTED OF A MISDEMEANOR FELONY OR OTHER CRIME YES NO o Traduction A votre connaissance l l ve a t il d j t jug coupable de ou condamn pour un d lit ou un crime Oui Non les r gles de l cole m emp chent de r pondre o Commentaires si vous r pondez yes cette question il faudra t l charger un document qui explique les circonstances ainsi que les dates approximatives de sa condamnation WOULD PREFER TO DISCUSS THIS APPLICANT OVER THE PHONE WITH EACH ADMISSION OFFICE YES NO o Traduction Cochez YES si vous discuter du cas de cet l ve au t l phone avec chaque comit d admission Written Evaluation HOW LONG HAVE YOU KNOWN THIS STUDENT AND IN WHAT CONTEXT o Traduction Depuis combien de temps connaissez vous l l ve et dans quel contexte Commentaire Vous avez jusqu 100 caract res pour r pondre WHAT ARE THE FIRST WORDS THAT COME TO YOUR MIND TO DESCRIBE THIS STUDENT o Traduction Quels sont les premiers mots qui vous viennent l esprit pour d crire cet l ve Commentaire Vous avez jusqu 150 caract res pour r pondre PLEASE PROVIDE COMMENTS THAT WILL HELP US DIFFERENTIATE THIS STUDENT FROM OTHERS WE ESPECIALLY WELCOME A BROAD BASED ASSESSMENT AND ENCOURAGE YOU TO CONSIDER DESCRIBING OR ADDRESSING THE APPLICANT S ACADEMIC EXTRACURRICULAR AND PERSONNAL CHARACTERISTICS RELEVANT CONTEXT FOR THE APPLICA
20. admission devrait savoir votre sujet Par exemple si vous avez t malade ou si vous avez subi une situation difficile pendant votre scolarit ce qui pourrait expliquer une baisse de vos notes Deuxi me tape La cat gorie CommonApp est pr sent termin e Pour poursuivre votre inscription rendez vous dans la cat gorie My colleges 14 Dashboard California Institute of Technology Caltech Application 0 of 3 Completed Questions Recommenders and FERPA Review and Submit Common App Common App College Search Contact Info Phone 95 5341 Email ugadmissions caltech edu Fax 626 683 3026 View College Website Application Deadlines Fall 2015 First Year Early Action 11 01 2014 Regular Decision 01 03 2015 Required Application Fees First Year Domestic Fee 75 First Year International Fee 75 First Year Test Policy Always Required Recommendations Required School Report Mid Year Report Final Report 2 Teacher Evaluations 0 Other Evaluations Instructions amp Help Center School Questions These questions are all School specific and picked by the the admissions office to appear on this p more 2 Current College Your active college page displays the informa more What can schools see A school cannot view any other schools on your My Colleges list and does not receive any informatio more 2 Dans ce
21. arch tab You get help using the Help Center on the right side bar Once you have added colleges you will see them displayed here on the Dashboard and be able to review requirements specific to each of them on the My Colleges tab Nous allons pr sent d crire les diff rentes tapes qui vous permettront de remplir votre dossier CommonApp LE CHOIX DES UNIVERSITES Il faut d abord s lectionner les universit s auxquelles vous souhaitez postuler Cliquez sur Search for Colleges qui se trouve sur le menu gauche Ee Criteria School or City Separate multiple search terms with a comma e g Washington Boston Country US State Distance m v Miles from from ZIP Term O Fall2015 Spring2015 Other2015 Applicant First Year Transfer Type Deadline on orafter Tapez le nom de chacune des universit s que vous avez choisies Cliquez Add pour enregistrer vos choix 1 l COMMON Welcome Jean APPLICATION First Year CAID 13838763 9 Dashboard My Colleges Common App College Search Criteria Instructions amp Result list i requestinformation college s website Help Center Result List A a v Member v Location Sort colleges on result list Use the triangle symbols in a a v Country v Type California Institute of 2 f S fi y V Tecnnoloav Catect t E Pasadena CA USA Coed the title fields dark grey to y Technology Caltech sort t
22. argement qui suivent additionnal transcripts sont r serv s pour les relev s de notes des trois autres formulaires Optional Report Midyear Report ou Final Report qui peuvent tre soumis apr s la date limite de d p t du dossier pour indiquer la progression de l l ve apr s la soumission du School Report Si vous cliquez gauche sur Optionnal Report Mid Year Report ou Final Report comme indiqu ci dessous vous arriverez alors sur ce message Students Workspace Jean Dupont School Report s The Optional Mid Year and Final Report forms are Optional Report intended to be used as a way of updating colleges about a Mid Year Report student s academic progress subsequent to submitting the tias initial School Report form Final Report o to the School Report form Ce message vous indique simplement que ces Report doivent tre t l charg s directement a partir de la page School Report dans la section Transcripts Dans ce cas cliquez simplement sur le lien Go to the School Report Form pour revenir sur la bonne page Transcript affirmation Cochez la case avec le texte suivant affirm that have uploaded a transcript to this School Report understand that failure to do so by for example uploading a blank document or uploading a document promising to mail the transcript at a later time will result in my Common App Online account being closed o Traduct
23. ature un Bac ES Economics un Bac S Sciences 12 Common Application ELEM 5 M Profile y Senior Secondary Leaving Examinations Sf Y Education Number of Senior Secondary Leaving Examinations you Testing have already taken V Activities 1 writing Date taken 06 2009 Examination board Baccalaur at Academic subject Litterature Score 13 55 Score type Actual O Activities vos activit s extrascolaires et professionnelles vous pouvez en mettre jusqu 10 en ordre d croissant d importance Type d activit s lectionnez a partir de la liste propos e me 4nde 2 1 de participation 3 Terminale post bac Si vous y avez particip pendant l ann e scolaire et ou les vacances Nombre d heures par semaine ou ann es d di s l activit Bref descriptif O Writing vous devrez r diger ici votre Personnal Essay en choisissant un des sujets qui vous sont propos s Par exemple BR AE Profile M Family The essay demonstrates your ability to write clearly and Education concisely on a selected topic and helps you distinguish yourself in your own voice What do you want the readers M Testing of your application to know about you apart from courses V Activities grades and test scores Choose the option that best helps you answer that question and write an essay of no writing more than 650 words usi
24. auvegarder Une fois toutes ces d marches effectu es en cliquant sur l onglet School Report gauche vous devriez voir des V verts c t de chaque cat gorie comme ci dessous Jean Dupont Mid Year Report Final Report How do you report class rank Applicant s class rank How many additional students share this rank Rank weighting From start date Ending final date GPA y Curriculum Y IZ Ratings y Disciplinary History Written Evaluation y Transcripts Y lt Cela signifie que toutes les rubriques que toutes les rubriques sont remplies correctement et que l tudiant pourra soumettre son dossier Common App aux universit s 29 UN MOT SUR LES VERSIONS ELECTRONIQUE VS PAPIER La version papier du dossier de candidature n est plus disponible depuis 2013 En revanche le school report et les teacher evaluations peuvent tre remplis en ligne ou sur papier Pour choisir l option papier le r f rent devra cliquer sur le lien Opt out here qui se trouve dans le corps de l e mail d invitation qu il a recu pour cr er son compte sur la CommonApp HECIONMIMION APPLICATION You are receiving this email from The Common Application because the following student indicated that you are a Counselor and will be providing supporting materials on the applicant s behalf of student EH Email Student Type First Year Submitting Online
25. boratory Sciences Sciences sociales et politiques Social and Political Sciences Sciences de la vie et de la terre Earth and Life Sciences Serbe Serbian Slovaque Sia Su dois Tamoul Tami Tahitien ee Tch que E Technologie Technology Th tre pista TPE Personal Research Project Turc Turkish Vietnamien MERGES 53 ANNEXE 3 AIDE A LA TRADUCTION DES TRANSCRIPTS Le repr sentant de l cole que vous avez d sign soumettra vos relev s de notes avec le School Report C est a vous de photocopier les originaux de les faire certifier conformes par l cole et de les scanner pour que le repr sentant puisse les joindre au School Report Pour la traduction de vos relev s de notes vous devez faire appel a un traducteur asserment Une liste est disponible aupr s de votre pr fecture ou sur le site http www annuaire traducteur assermente fr Cependant vous pouvez pr parer une traduction vous m me ou avec l aide d un professeur d anglais si votre cole accepte de la signer et tamponner Envoyez les copies scann es au repr sentant pour accompagner le School Report Vous trouverez sur les pages suivantes des mod les que vous pouvez utiliser pour pr senter vos notes e Devos cours du lyc e dans son ensemble transcript classique ACADEMIC TRANSCRIPT e Devos cours du lyc e par trimestre avec les commentaires GRADE REPORT e Du baccalaur at FRENCH
26. che Look up Si vous ne la trouvez pas cliquez sur Don t see My School on this List et puis s lectionnez la mention Continue en bas de la page pour indiquer le nom et l adresse de l tablissement SCHOOL INFORMATION o High school name nom de votre tablissement o Country France 20 School Type type d tablissement Pour cette questions vous avez entre Public Charter cole ind pendante mais subventionn e par l Etat Religious Home school Independent Address adresse physique de l tablissement Website vous pouvez galement indiquer le site Internet de School Profile GRADUATING CLASS SIZE Q Traduction Nombre d l ves la promotion Commentaire cette promotion comprend toutes les classes de Terminale du lyc e Toutes les questions qui suivent ne doivent pas forc ment avoir de r ponses mais peuvent avoir une utilit pour avoir une description de l environnement de l tablissement du candidat pour pouvoir l valuer dans son propre contexte Percentage of graduating class attending 2 year college pourcentage d l ves de cet tablissement qui continuent leurs tudes sup rieures pour un programme court ex BTS DUT etc Percentage of graduating class attending 4 year college pourcentage d l ves de cet tablissement qui continuent leurs tudes sup rieures pour un programme long ex Licence ou grande cole Toutes les questions qui concernent l origine ethnique d
27. de f vrier mars contactez les universit s qui vous int ressent et qui ont cette politique pour voir s il reste des places Comment d cider entre regular decision early decision et early action Si vous arrivez pr parer vos dossiers suffisamment l avance et vous voulez montrer votre enthousiasme pour une universit ou plusieurs dans le cas de early action il est vivement conseill de postuler en early action ou early decision Les taux d admission sont souvent plus lev s que pour la session regular decision Cependant si vous cherchez obtenir une aide financi re sachez que postuler early decision vous oblige accepter l offre de cette universit Vous ne pourrez doncpas savoir si une autre universit vous aurez propos une aide plus int ressante 53 ANNEXE 2 AIDE A LA TRADUCTION POUR LES COURS OPTIONNELS Des suggestions de traduction des noms des mati res suivies de la Troisi me la Terminale programmes d enseignement des s ries g n rales Veuillez noter que les traductions qui suivent ne sont ni officielles ni exhaustives Elles sont fournies a titre informatif seulement Arts du son Albanais Albanian Allemand German Amharique Amharic Anglais English Arabe Arabic Arm nien Armenian Arts du cirque Circus Arts Arts plastiques Fine Art Auditory Arts Arts du spectacle Performing Arts Arts visuels Visual Art Bambara Bambara
28. e FERPA Release Autorisation le FERPA Family Educational Rights amp Privacy Act est un document que vous devez signer donnant l autorisation l universit de contacter votre tablissement actuel pour avoir des renseignements compl mentaires sur vos r sultats scolaires capacit s comp tences Ce document vous permet galement de renoncer vos droits d acc s aux lettres de recommandation nous vous recommandons d opter pour cette solution 5 Attention certaines de ces questions sont r currentes d autres sont sp cifiques chaque tablissement 16 e Dans cette cat gorie vous allez galement devoir inviter des recommenders un Counselor et au moins deux enseignants en leur envoyant un email Voici comment se pr sente cette cat gorie Dashboard My Colleges SS California Institute of _ Technology Caltech Application 0 of 3 Completed Questions Recommenders and FERPA Review and Submit Common App Common App College Search Manage Recommenders Note All dates are Eastern Time e FERPA Release Authorization You must complete the release authorization process which will allow transcripts and recommendations to be submitted on your behalf release authorization e Counselor You must invite a school Counselor who will complete the School Report and other forms for you Invite Counselor lt Teacher Please select and assign the Teacher s below whose recommendation will be
29. elles d tails de l tablissement b Student classement moyenne curriculum ratings disciplinary history written evaluation transcripts c Workplace 4 Formulaire remplir par les enseignants qui comprend les cat gories suivantes a Profile info personnelles b Student subject area ratings written evaluation c Workplace Nous avons pr par ce guide pour vous aider a remplir et a comprendre les diff rents l ments de la Common Application Vous trouverez une explication tape par tape des d marches a faire une vue d ensemble des questions pos es une traduction des formulaires a faire remplir par un repr sentant de votre tablissement scolaire et par vos professeurs et des modeles de transcripts pour faciliter la traduction des relev s de notes Le guide est consulter pendant que vous remplissez le dossier Veuillez noter que les explications et traductions qui suivent ne sont pas officielles En cas de doute renseignez vous aupr s des bureaux d admission des universit s auxquelles vous candidatez ou du service d assistance Support Center de la Common Application Online iy y a plus de 4 900 universit s accr dit es aux Etats Unis Celles qui ne participent pas la Common Application disposent de leur propre dossier ou emploient d autres dossiers en commun par exemple CSUMentor pour les California State Universities Il existe aussi des concurrents la Common Application notamment l Univ
30. eme 10 Seconde 11 Premi re 12 Terminale Other Autre e LIST THE COURSES YOU HAVE TAUGHT THIS STUDENT INCLUDING THE LEVEL OF COURSE DIFFICULTY AP IB ACCELERATED HONORS ELECTIVE 100 LEVEL 200 LEVEL ETC o Traduction Listez les cours o vous avez eu le candidat pour l ve en indiquantle niveau de difficult du cours avanc IB OIB cours lectif etc e PLEASE UPLOAD A DOCUMENT DESCRIBING WHAT YOU THINK IS IMPORTANT ABOUT THIS STUDENT INCLUDING A DESCRIPTION OF ACADEMIC AND PERSONAL CHARACTERISTICS AS DEMONSTRATED IN YOUR CLASSROOM WE WELCOME INFORMATION THAT WILL HELP US DIFFERENTIATE THIS STUDENT o Traduction Merci de t l charger un document d crivant ce que vous pensez 38 tre important au sujet de cet l ve avec y compris une description de ses qualit s acad miques et personnelles que vous avez pu observer dans la salle de classe Nous souhaitons obtenir des informations qui nous aideraient a diff rencier cet l ve des autres o Commentaire Pour soumettre vos r ponses vous pouvez t l charger un document Word ou PDF ou les taper directement dans la case fournie Si vous les tapez directement vous ne pouvez pas d passer 2000 caract res N B Cliquez sur Continue pour sauvegarder Une fois toutes ces d marches effectu es en cliquant sur l onglet School Report gauche vous devriez voir des V verts c t de chaque cat gorie comme ci dessous pm Jean D
31. ement 0 of 2 Completed Questions Do you intend to pursue need based financial aid Review and Submit Yes Writing Supplement g Suppl No Jersey To submit an optional art supplement please see The George https puwebp princeton edu UA Art Web Do you plan Washington University to submit one to Princeton University Yes No Clear Please choose a four digit PIN e Aquelle p riode aimeriez vous commencer spring fall summer winter e Souhaitez vous d poser votre dossier la date limite g n rale regular decision ou plus t t early decision pour plus d informations sur les diff rentes dates limites consultez la page 48 e Souhaitez vous faire une demande d aide financi re bas e sur vos besoins financiers e Souhaitez vous soumettre un book art supplement 5 e Choisissez un code de 4 chiffres e Quel dipl me souhaitez vous poursuivre Princeton e Quel programme major d tudes souhaitez vous poursuivre Princeton e Quel est votre deuxi me choix de programme d tudes e En plus du programme choisi ci dessus quel certificat souhaitez vous valider e Quel est votre deuxi me choix de certificat e Avez vous d j d pos un dossier aupr s de Princeton e Avez vous des fr res s urs qui d posent actuellement un dossier de niveau undergraduate Princeton e Avez vous des proches qui travaillent pour Princeton Recommenders and FERPA
32. erez les quivalences entre les syst mes am ricain et francais sur le site de l ambassade de France aux Etats Unis http fr ambafrance us org spip php article370 O Education Cette partie concerne votre lyc e actuel ou le dernier tablissement scolaire que vous avez fr quent NB la CommonApp va vous demander de trouver votre tablissement partir de leur base de donn es en cliquant sur l ic ne Find School Dashboard My Colleges Common App College Search Common Application v Current or Most Recent School M Profile Y Family Current or Most Recent School lookup Education Please complete this required question M Testing V Activities writing Date of entry September x 2002 Is this a boarding school Yes Clear Tr s peu d tablissements fran ais s y trouvent Tapez le nom de votre tablissement s il n apparait pas dans la liste vous arriverez sur cette page 5 Choose your School Narrow your choices Name Location gt School Name Iwas am home schooled gt Sort by O Near my permanent address don t see my high school on this list 10 Cliquez simplement sur I don t see my High School on this list sauf si vous avez t scolaris la maison vous pourrez alors rentrer les informations concernant votre tablissement adresse type d tablissement priv public nom et adresse mail de votre Counselor
33. ersal College Application 81 universit s participantes SOMMAIRE LES FORMULAIRES A REMPLIR PAR LE LA CANDIDAT E id es 5 GETTING STARTED visiisccssscsoscscosicccssesebantnousccsseioctecusoons cesecietasasovbneesseseiacunosendessesetacinouseesseasei ncdnossn dese 5 LE CHOIX GONE IU2 Jy 2E 6 REMPLIR LES DIFFERENTS FORMULAIREG 0000ssssssceccccccssssssssceccccccacssssssceesceccacesssssesesceccacesssssseeeee 7 CONSEILS POUR REDIGER VOTRE PERSONAL ESSAY inner 19 LES FORMULAIRES A FAIRE REMPLIR PAR VOTRE LYCEE COUNSELOR 20 d ddivildidseggieT Hiro Pm 20 DEUXIEME SECTION STUDENTS 0000ssssscsceccccccssssssssceccccccacessssscecececcacessssssssessceccassesssssseececousseses 22 UN MOT SUR LES VERSIONS ELECTRONIQUE VS PAPIER 30 CONSEILS DE REDACTION D UN SCHOOL rer 32 LES FORMULAIRES A FAIRE REMPLIR PAR LES PROFESSEURS REFERENTS 34 PREMIERE SECTION TEACHER PROFILE ee ee esee eese nn nennen nnn nuu nn natns tse sao state 35 DEUXIEME SECTION STUDENTS 36 CONSEILS POUR LA REDACTION DES LETTRES DE RECOMMANDATION 40 SOUMETTRE VOTRE DOSSIER e ee ee be degere en e P e ee etes enar 42 ANNEXE 1 LES DIFFERENTES DATES LIMITES 8 0 43 Early
34. es l ves ne concernent que les tablissements am ricains Percentage of students who are first generation college pourcentage d l ves qui repr sentent la premi re g n ration a faire des tudes sup rieures dans leur famille respective Percentage of students who are US Citizens Non US Citizens ces questions ne concernent galement que les lyc es am ricains Percentage of students who receive free or reduced lunch pourcentage d l ves qui recoivent des coupons repas pour le d jeuner ou qui peuvent d jeuner gratuitement Dans le contexte fran ais il s agit d l ves qui re oivent des fonds sociaux pour la cantine School setting environnement de l cole Vous avez le choix entre rural la campagne Suburban banlieue Urban en plein c ur d une grande ville Which of the following courses are offered at your school parmi les cours ci apr s quels sont ceux propos s par votre tablissement AP Advanced Placement IB International Baccalaureate Honors programme scolaire plus exigeant o Commentaire AP signifie Advanced Placement C est un type de cours propos dans certains lyc es am ricains qui est plus intensif que l enseignement g n ral Normalement en France les lyc es internationaux sont les seuls proposer des cours AP par exemple pour l OIB option am ricaine Le IB n est propos que par des coles internationales les Honors programs sont plut t typique d
35. eve their application would be incomplete without it If this sounds like you then please share your story 2 The lessons we take from failure can be fundamental to later success Recount an incident or time when you experienced failure How did it affect you and what did you learn from the experience 3 Reflect on a time when you challenged a belief or idea What prompted you to act Would you make the same decision again 4 Describe a problem you ve solved or a problem you d like to solve It can be an intellectual challenge a research query an ethical dilemma anything that is of personal importance no matter the scale Explain its significance to you and what steps you took or could be taken to identify a solution 5 Discuss an accomplishment or event formal or informal that marked your transition from childhood to adulthood within your culture community or family Pour des conseils pour r diger votre Personal Essay reportez vous la page 19 e Disciplinary History cette partie vous demande si vous avez des probl mes de discipline suspension expulsion de votre tablissement ou si vous avez eu des d m l s avec la justice vous n tes pas oblig de r pondre si vous avez t relax ou d clar non coupable e Required Explanation remplissez cette partie si vous avez r pondu oui l une des deux questions pr c dentes e Additional information indiquez ici toute information suppl mentaire que le bureau d
36. ew M Male 01 01 1998 test commonapp org 1 703 555 1212 Home No other telephone 3003 Washington Blvd Arlington VA 22201 2117 USA Rua Rodrigo da Fonseca 88 Lisbon Lisboa 1099 039 PRT 01 12 2013 06 30 2016 Presbyterian None No American Indian or Alaska Native Chippewa White Europe First Language Speak Read Write Spoken at Home Gnani Dond irito Ona o E Instructions amp Help Center Need Help Please use the link below to look for an answer to your question Answers to most questions can be more 53 Cette ic ne Preview sera pr sente sur chaque page et chaque tape de la Common App En revanche il ne sera pas possible d enregistrer ces pages sur votre ordinateur 2 3 Le Personnal Essay ne sera plus obligatoire dans la Common App Ainsi chaque universit et college aura le choix de le rendre obligatoire ou facultatif Si une universit rend le Personnal Essay facultatif mais qu un tudiant souhaite tout de m me en r diger un il aura bien s r la possibilit de le faire Cependant si une universit demande a ce que le Personnal Essay soit obligatoire les tudiants ne pourront pas valider leur dossier sans l avoir r dig Comme pour le Personnal Esssay la lettre de recommendation qui doit tre r dig e par le Counselor deviendra obligatoire ou facultative selon la demande des universit s et college Bien s r les Counselors auront toujo
37. g Different on birth Last family surname certificate than on transcripts tests Dupont Enter name exactly as it appears on official Suffix more Preferred name nickname Cette partie du dossier concerne les th matiques r pertori es dans la colonne de droite Voici ci dessous les informations qui vous seront demand es pour chaque cat gorie O Profile Personal Information Pr nom e Nom de famille e Sexe e Date de naissance Address e Adresse postale Contact Details e Adresse email e Num ro s de t l phone Demographics questions facultatives e Votre religion et votre origine ethnique e Si vous servez ou avez servi dans les forces arm es am ricaines Geography e Pays et ville de naissance e Combien d ann es vous avez v cues aux Etats Unis et en dehors du territoire am ricain Language e Les langues que vous parlez dont votre langue maternelle et l anglais Citizenship e Votre statut d immigration aux Etats Unis s lectionnez Other si vous n avez pas la nationalit am ricaine ou la carte de r sident permanent e Votre nationalit ou nationalit s si vous en avez plusieurs e Sivous avez d j un visa en vigueur pour les Etats Unis Common App Fee Waiver e Sivous pensez tre ligible pour une exemption des frais de dossier les crit res sont tr s strictes il est tr s peu probable qu un non citoyen am ricain soit ligible O Family
38. hat failure to do so by for example uploading a blank document or uploading a document promising to mail the transcript at a later time will result in my Common App Online account being closed Please indicate the most recent grades included on the transcript accompanying this form Final senior year grades X v 27 o En cliquant sur Upload Document t l chargez des exemplaires scann s des bulletins scolaires originaux de l l ve partir de la Troisi me accompagn s de leurs traductions officielles o Une fois le document t l charg une fen tre s ouvrira avec votre document et le commentaire suivant please check that your file looks exactly as you want it presented to colleges merci de bien vouloir v rifier que votre document correspond en tout point avec celui que vous souhaitez envoyer aux universit s o Sile document correspond cochez yes it looks exactly as intend oui cela correspond parfaitement ce que je veux puis cliquez sur yes this is perfect oui cela est parfait o Sile document ne correspond pas cochez no there is something wrong with this file non quelque chose ne va pas avec ce fichier Si vous choisissez cette option un nouveau choix s offrira vous soit vous pouvez annuler votre proc dure en cliquant sur Cancel annuler ou alors choisir un autre fichier en cliquant sur pick another en choisir un autre Les 3 autres encarts de t l ch
39. he colleges in ascending or desce more gt Add Add college to list To add a college to your list do so from your results list under the College Search tab Check the more Vous pouvez consulter votre liste finale en allant dans la rubrique My Colleges REMPLIR LES DIFFERENTS FORMULAIRES Dans la rubrique Dashboard du menu gauche vous pouvez consulter l volution de vos dossiers L interface se pr sentera ainsi Dashboard My Colleges Common App College Search My Colleges 4 Deadline Application Writing Supplement e gt California Institute of Technology Caltech 01 03 2015 i e Loyola University New Orleans 02 15 2015 5 gt y 5 5 2 gt Princeton University y _ gt Stanford University u Premi re tape 2 Vous n tes pas oblig s de renseigner tous les champs pour trouver une universit marquez seulement son nom dans School or City Name et cliquez sur Search 7 Afin de commencer a remplir votre dossier allez dans l onglet Common App APPLICATION as o Dashboard My Colleges Common App College Search Instructions amp Common Application Profile Family First given name Question related to sex Education Jean Federal guidelines mandate that we collect data on the Testing legal sex of all applicants T Middle name Pen d Activities more gt Writin
40. inclure dans votre lettre de recommandation La lettre devrait tre au minimum de deux ou trois paragraphes substantiels Utilisez des exemples illustratifs concrets pour soutenir vos propos Soyez positif Les professeurs am ricains ont tendance mettre en avant les r ussites de leurs l ves Votre objectif principal est de d montrer le potentiel de l l ve r ussir ses tudes universitaires en utilisant votre connaissance de ses performances acad miques ses comp tences en r daction son esprit critique et son aptitude pour apprendre Essayez de faire une comparaison entre l l ve et ses camarades de classe par exemple est il parmi les dix premiers e Le cas ch ant expliquez les d faillances raisonnables dans les notes de l l ve c est dire en raison de probl mes de sant ou personnels e Mettez l accent sur la personnalit et le caractere de l l ve Les universit s am ricaines recherchent des candidats dynamiques et qui vont pouvoir contribuer de facon positive la communaut universitaire A viter dans votre lettre de recommandation e Essayez de ne pas tre trop succinct ou n gatif Les professeurs am ricains utilisent 40 souvent un langage tr s imag avec des superlatifs pour d crire les r ussites la personnalit et le potentiel de l l ve La lettre de recommandation est un l ment essentiel du dossier de candidature Si vous pensez ne pas pouvoir r diger une le
41. ion je confirme avoir t l charg un des relev s de notes dans ce school report J ai conscience que dans le cas contraire par exemple en t l chargeant un document vierge ou en 28 promettant d envoyer les bulletins ult rieurement par courrier mon compte en ligne Common App sera supprim PLEASE INDICATE THE MOST RECENT GRADES INCLUDED ON THE TRANSCRIPT ACCOMPANYING THIS FORM FINAL JUNIOR YEAR GRADES 157 QUARTER SENIOR YEAR GRADES 279 QUARTER 157 SEMESTER SENIOR YEAR GRADES 3 QUARTER SENIOR YEAR GRADES 1 TRIMERSTER SENIOR YEAR GRADES 2 9 TRIMESTER SENIOR YEAR GRADES FINAL SENIOR YEAR GRADES o Traduction merci de bien vouloir pr ciser a quel niveau d tudes correspondent les relev s les plus r cents pr sents dans le school report notes de fin d ann e de 1 1 quart de terminale deuxi me quart de terminale 1 semestre de terminale 3 quart de terminale 1 trimestre de terminale 2 trimestre de terminale notes de fin d ann es de terminale o Commentaire aux Etats Unis une ann e scolaire peut tre divis e en quarter 3 quarter automne hiver et printemps en semestre l ann e est divis e en deux ou en trimestre RECOMMEND THIS STUDENT WITH RESERVATION FAIRLY STRONGLY STRONGLY ENTHUSIASTICALLY NO BASIS o Traduction Je recommande cet l ve Avec r serve Plus ou moins Beaucoup Avec enthousiasme Ne sait pas N B N oubliez pas de Cliquer sur Save pour s
42. isamment l aise avec l anglais pour r diger leurs r ponsesen anglais vous devez leur demander d crire en francais Faites appel un traducteur asserment pour les traduire en anglais Dans ce cas si le professeur pr fere utiliser la plateforme en ligne pour soumettre l valuation la r ponse libre doit mentionner le fait qu il s agit d unetraduction Pour vous aider expliquer vos professeurs r f rents ce qui leur est demand vous trouverez ci apr s un guide Conseils de r daction des lettres de recommandation pour les dossiers de candidature des universit s am ricaines dans lequel est traduit et comment chaque phrase et tableau du Teacher Evaluation Les professeurs que vous avez d sign s dans votre dossier en ligne m me proc dure que pour le Counselor page 17 recevront votre invitation par email qui ressemblera acelle ci HECOMMON APPLICATION Dear ES You are receiving this email from The Common Application because the following student indicated that you are a Teacher and will be providing supporting materials on the applicant s behalf Name of student Email Address Student Type First Year Submitting Online If you plan to submit online materials for this and other Common Application students you can access the free online system here Access the Common Application online system Your login username will be this email address By registering with the online system you wil
43. l be able to submit materials for this and all other students who invite you via this email address Supported Browsers when using the online system you must use a supported browser as described in the systems requirements older browsers including Internet Explorer 9 are not supported Submitting via Mail You are welcome to submit your materials by mail rather than online by clicking the Opt Out link below Clicking this link indicates your intent to opt out of the online process for ALL students who invite you as a recommender You cannot reverse your opt out decision If you choose to opt out each student will be instructed to access hard copies of the recommendation forms from within their account and provide them to you for completion and mailing Opt Out here Declining to Recommend If you do not plan to submit any supporting materials on behalf of this student please click here Expiration of Invitation These links will only be available for 90 days After that time the links will no longer function and the student will need to issue a new invitation If you need assistance please contact us via the Common Application website Sincerely The Common App Support Team 34 Il suffit de cliquer sur le lien Access to the Common Application Online System et rentrer son login adresse mail Les proc dures de cr ation de compte pour le r f rent sont les m mes que pour le Counselor voir page 20 De m me que pour le
44. ng the prompt to inspire and structure your response Remember 650 words is your limit not your goal Use the full range if you need it but don t feel obligated to do so The application won t accept a response shorter than 250 words Some students have a background or story that is so central to their identity that they believe their application would be incomplete without it If this sounds like you then please share your story O Recount an incident or time when you experienced failure How did it affect you and what lessons did you learn Reflect on a time when you challenged a belief or idea What prompted you to act Would you make the same decision again Describe a place or environment where you are 1 3 perfectly content What do you do or experience there and why is it meaningful to you Discuss an accomplishment or event formal informal that marked your transition from childhood to adulthood within your culture community or family Vous ne devez pas crire plus de 650 mots Vous avez la possibilit de r diger votre texte avec votre logiciel de traitement de texte Word Libre Office et de faire ensuite un copier coller dans l espace pr vu a cet effet A partir d ao t 2015 les questions du Personal Essay vont quelque peu changer Les changements sont indiqu s ci dessous en italique 1 Some students have a background identity interest or talent that is so meaningful they beli
45. ntiel pour l valuation de sa demande d admission car il permet aux responsables d admission d interpr ter les informations concernant le candidat qui ont t fournies par ailleurs Les responsables d admission des universit s am ricaines ne connaissent pas toutes les coles secondaires aux Etats Unis et encore moins les coles qui se trouvent a l tranger Les dossiers de candidature sont lus par les diff rents membres du personnel d admission et chacun a pour t che de lire un type de dossier diff rent par exemple la m me personne peut lire tous les dossiers manant de candidats trangers Cependant les coles changent d une ann e sur l autre il en est de m me pour le personnel d admission ainsi les informations qu il d tient concernant l cole du candidat c est dire ses exigences ses programmes et le type d l ves qu on y trouve peuvent tre limit es Un school profile digne de ce nom c est dire pr cis r cent et complet fournit au personnel d admission les informations n cessaires qui les aident prendre leur d cision Il est donc important que le school profile accompagne chaque dossier scolaire envoy par l cole Il doit pr senter des faits concernant l cole de fa on objective pour que le personnel d admission tire ses propres conclusions Les informations sp cifiques inclure e Le nom de l cole son adresse postale site web num ros de t l phone et fax Nom et c
46. odes d valuation de l tablissement moyenne classement c est galement dans cette partie que le Counselor devra t l charger les relev s de notes de l l ve en question Transcripts Voici les diff rentes parties de cette cat gorie Class Rank HOW DO YOU REPORT CLASS RANK o Traduction Comment tablissez vous un classement par promotion o Commentaire Normalement les coles francaises ne classent pas les l vesdonc vous pouvez s lectionner None Si vous tablissez un classement par promotion APPLICANT S CLASS RANK o Traduction quel est le classement de l l ve HOW MANY ADDITIONAL STUDENT SHARE THIS RANK o Traduction combien d tudiants sont pr sents dans ce classement effectif de classe RANK WEIGHTING 23 o Commentaire la CommonApp vous demande ici si vos classements sont pond r s ou non FROM START DATE MM YYYY o Traduction A partir de date de commencement du programme MM AAAA ENDING FINAL DATE MM YYYY o Traduction Jusqu date finale MM AAAA GPA DO YOU REPORT GPA GRADE POINT AVERAGE YES NO o Traduction Calculez vous la moyenne g n rale de l l ve Oui Non CUMULATIVE GPA o Traduction Moyenne cumul e o Commentaire C est la moyenne obtenue par l tudiant pour l ensemble des cours qu il suit depuis la Troisi me GPA scale o Traduction chelle de notation o Commentaire S lectionnez 20 FROM START DATE MM YYYY o Traduction A
47. oordonn es du proviseur e Code CEEB si l cole en a un e l environnement de l cole o Undescriptif des l ves de l cole Par exemple le milieu social et la diversit ethnique ou r gionale des l ves le niveau d ducation des parents o Pourune cole priv e l histoire de l tablissement et les raisons de sa cr ation e Programme d tudes o Les fili res et programmes propos s par le lyc e par exemple section europ enne ou internationale mentions du baccalaur at formations techniques o Les cours Advanced Placement et ou Honors enseign s e Notation et classements o La proc dure utilis e pour noter et le cas ch ant classer les l ves o Une chelle de conversion entre les notes francaises et am ricaines la Commission franco am ricaine n est plus en mesure de fournir ce type de conversion o Ala place de cette chelle de conversion vous pouvez expliquer quelles notes auront les meilleurs tudiants ceux qui sont dans la moyenne et ceux qui sont consid r s comme faibles e R sultats aux tests d admission o Si dans le pass des l ves ont int gr des universit s am ricaines quels scores avaient ils obtenu sur les tests d admission SAT ou ACT o Statistiques sur la r ussite au baccalaur at e Historique d admission au niveau sup rieur o Si dans le pass des l ves ont int gr des universit s am ricaines lesquelles o Sinon quelles universit s et coles en France o
48. p en Suisse Ratings COMPARED TO OTHER STUDENTS IN HIS OR HER CLASS YEAR HOW DO YOU RATETHIS STUDENT IN TERMS OF academic achievements extracurricular accomplishments personal qualities and character overall o Traduction En comparaison avec les autres l ves de sa classe comment valuez vous cet l ve par rapport o R ussite scolaire o R ussite extrascolaire o Qualit s personnelles et caract re o Globalement o Traduction des appr ciations de haut en bas Ne sait pas En dessous de la moyenne Dans la moyenne Bien au dessus de la moyenne Tr s bien bien au dessus de la moyenne Excellent parmi les meilleurs 1096 Remarquable parmi les meilleurs 596 OO O0 O 0 0 L un des meilleurs que j ai rencontr dans ma carri re Disciplinary History HAS THE APPLICANT EVER BEEN FOUND RESPONSIBLE FOR A DISCIPLINARY VIOLATION AT YOUR SCHOOL WHETHER RELATED TO ACADEMIC MISCONDUCT OR BEHAVIORAL MISCONDUCT THAT RESULTED IN THE APPLICANT S PROBATION SUSPENSION REMOVAL DISMISSAL OR EXPULSION FROM YOUR INSTITUTION YES NO SCHOOL POLICY PREVENTS ME FROM RESPONDING o Traduction L leve a t il commis une infraction disciplinaire dans votre cole depuis la troisi me que ce soit une faute acad mique ou de comportement qui a conduit un avertissement un renvoi temporaire ou au renvoi d finitif de votre institution Oui Non Les regles de l cole m emp chent de r pondre TO YOUR KNOWLEDGE HAS THE A
49. partir de date de commencement du programme MM AAAA ENDING FINAL DATE MM YYYY o Traduction Jusqu date finale MM AAAA GPA WEIGHTING o Traduction La moyenne est pond r e non pond r e o Commentaire Si le syst me de notation prend en compte la difficult des mati res suivies par l l ve la moyenne est consid r e comme tant pond r e par exemple un cours plus difficile ajouterait des points suppl mentaires lamoyenne g n rale Dans le syst me francais les moyennes ne sont pas pond r es SCHOOL S PASSING MARK o Traduction moyenne minimum pour valider une ann e o Commentaire Dans le syst me francais ce serait 10 20 HIGHEST GRADE GPA IN CLASS o Traduction La meilleure moyenne de la classe Curriculum IN COMPARISON WITH OTHER COLLEGE PREPARATORY STUDENTS AT YOUR SCHOOL THE APPLICANT S COURSE SELECTION IS LESS THAN DEMANDING AVERAGE DEMANDING VERY DEMANDING MOST DEMANDING PREFER NOT TO RESPOND 24 o Traduction En comparaison avec les autres l ves de votre cole qui int grerontun programme universitaire le choix de cours de l l ve est facile ordinaire difficile tres difficile le plus difficile je pr f re ne pas r pondre IS THE APPLICANT AN IB DIPLOMA CANDIDATE YES NO o Traduction L l ve suit il un programme IB Oui Non o Commentaire B indique International Baccalaureate ne pas confondre avec OIB Il s agit d un programme d tudes d velop
50. rait ensuite et lui indique qu il doit r cup rer les versions papier des school forms aupr s de chaque l ve Ces documents peuvent tre photocopi s en plusieurs exemplaires et doivent tre envoy s par la poste chaque tablissement am ricain dans lequel l l ve postule accompagn s de tous les 30 relev s de notes depuis la Troisieme ainsi que les traductions asserment es Pour r cup rer ces documents a imprimer l leve devra aller sur son compte CommonApp dans la rubrique My Colleges puis Recommenders and FERPA une liste de documents t l charger et imprimer appara tra sous le nom du r f rent qui a cliqu sur opt out avec la mention offline form v Counselor Your counselor has opted to submit paper school forms instead of completing forms online For any counselor evaluation form shown below you will need to print and provide it to your counselor so that it be completed on paper and mailed to each college to which you apply James Josh School Counselor Invited 06 18 2015 School Report offline form TX Optional Report offline form TX Mid Year Report offline form 1 Final Report offline form 1 Ces documents correspondent peu de chose pr s aux versions lectroniques d crites ci dessus 31 CONSEILS DE REDACTION D UN SCHOOL PROFILE Le School Profile contient des informations importantes sur l tablissement scolaire du candidat et est quelquefois esse
51. regular decision Early Decision Certaines universit s proposent un syst me de early decision C est dire si vous tes tr s int ress par un tablissement en particulier vous pouvez y postuler pour la early decision Ainsi vousvous engagez accepter l offre ventuelle de cette universit et donc ce moment l de retirer vos candidatures aupr s des autres tablissements Les dates limites et l annonce des d cisions sont beaucoup plus t t dans l ann e au mois d octobre ou novembre Une partie des universit s avec cette option proposent deux sessions de early decision Early Decision et Early Decision C est le m me syst me mais avec deux dates limites et doncdeux jurys de s lection diff rents Early Action Early action est comme early decision sauf que vous n tes pas oblig d accepter l offre d admission Vous pouvez postuler plusieurs universit s pour la early action Comme early decision certaines universit s proposent deux sessions Early Action et Early Action 11 Restricted Early Action Single Choice Early Action Comme early action mais vous tes limit un seul tablissement Rolling Admission Les universit s avec une politique de rolling admission n ont pas de date limite fixe op rant sur une base de premier arriv premier servi Les candidatures sont tudi es au fur et mesure etles d cisions d admission rendues rapidement A partir
52. suppl mentaires des r dactions ou renseignements qui sont propres l universit Cliquez sur la rubrique Supplements pour voir si c est le cas L interface ressemble celle ci California Institute of Instructions amp Loyola University New Orleans Please briefly elaborate on one of your extracurricular School writing activities or work experiences that was particularly supplement rinceton University meaningful to you About 150 words Make sure to pay aenfion in B I u the word countin the directions on this page since Application each school has d 0 of 3 Completed bao 2 Questions Recommenders and Institution Specific FERPA The information in the FAQs below is institution specific If Review and Submit you have any questions Common Ap please contac p more A Words entered 0 Please tell us how you have spent the last two summers Review and Submit or vacations between school years including any jobs Writing Supplement you have held About 150 words Une fois toutes ces tapes effectu es vous aurez termin de remplir votre part de la CommonApp C est pr sent votre Counselor et vos enseignants de remplir leurs formulaires 18 CONSEILS POUR REDIGER VOTRE PERSONAL ESSAY Le Personal Essay est une r daction qui vous permet de montrer aux bureaux d admissions qui vous tes en tant qu individu Il comprend des informations plus subjectives qui ne
53. syst me des formulaires scolaires en ligne Je suis d accord pour recevoir de telles communications l adresse e mail que j ai indiqu ci dessus DEUXIEME SECTION STUDENTS Afin d acc der cette deuxi me section allez dans l onglet Students et cliquez sur le nom de 22 l l ve pour acc der aux formulaires li s sa candidature HECA MNIC JIN Welcome Alice APPI C ATION Counselor 2014 2015 __ Profile Workspace x R Forms v Student name y Next deadline E A z vyED1 ED2 58 MR Dupont Jean B e Lorsque le repr sentant de l tablissement clique sur le nom d un l ve il arrive directement dans la rubrique WORKSPACE Cette rubrique comporte quatre sections School Report Optional Report Mid Year Report et Final Report La rubrique school report va vous permettre entre autre de t l charger tous les bulletins scolaires en cours depuis la Troisi me Les formulaires Optional report Mid Year Report et Final Report ne sont pas tous demand s par les bureaux d admission mais ils permettent d indiquer la progression de l l ve depuis la soumission du school report principal jusqu la fin de l ann e scolaire et dans le cas d un candidat francais les r sultats au Bac qu il faudra soumettre avec le Final Report SCHOOL REPORT Cette cat gorie rassemble toutes les informations sur les m th
54. th me by email prior to submission of my application you can subsequently change your response to this question in your account settings a By checking this box you represent that i you are age 13 or older Sex 9 Male Female Clear and ii you have read understood and agreed to the terms and conditions of the License Agreement and Privacy Policy unless you are over the age of 13 but under the age of 18 in which case your parent or legal guardian has also read understood and agreed to the Phone terms and conditions of the Privacy Policy and License Agreement 33 10233214589 sections Date of birth January x wv 27 x 190 Lam applying as a First Year Student Transfer Student Clear Notez que les questions pr c d es par un ast risque rouge sontobligatoires Une fois votre inscription effectu e lors de votre premi re connexion vous arriverez sur une page quivalente a celle ci TI E COMMON Welcome Hannah APPLICATION First Year CAID 13845883 Dashboard My Colleges Common App College Search Welcome Welcome to the Common App The Common App dashboard is the central location to monitor your applications including deadlines requirements and progress The menu across the top will navigate you to different parts of the system to complete your application components You can start answering application questions on the Common App tab You can add colleges on the College Se
55. tte cat gorie vous retrouvez tous les tablissements auxquels vous avez choisi de postuler A gauche cliquez sur l un des tablissements que vous avez choisi ici Princeton My Colleges Dashboard California Institute of Technology Caltech Loyola University New Orleans gt Princeton University Application 0 of 3 Completed Questions Recommenders and FERPA Review and Submit Common App Writing Supplement 0 of 2 Completed Questions Review and Submit Writing Supplement Stanford University Pour chaque tablissement vous retrouvez plusieurs cat gories O Questions Contact Info Phone 509 258 3060 Fax 609 258 6743 Application Deadlines Fall 2015 First Year Restrictive Early Action 11 01 2014 Regular Decision 01 01 2015 Required Application Fees First Year Domestic Fee 65 First Year International Fee 65 First Year Test Policy Always Required Recommendations Required School Report Mid Year Report Email uaoffice princeton edu View College Website 15 Voici toutes les questions pos es par la CommonApp pour l universit de Princeton DePaul University Instructions amp E cev Application Preferred start term 0 of 3 Completed M Questions Recommenders and Preferred admission plan FERPA Review and Submit Common App Do you intend to use one of these school specific fee waivers Writing Suppl
56. ttre positive ou suffisamment d taill e soyez franc avec l l ve et dites lui que vous ne souhaitez pas l crire 41 SOUMETTRE VOTRE DOSSIER Une fois que vous aurez termin de remplir la partie qui vous est destin CommonApp et que vos Recommenders Counselor et enseignants auront galement envoy leurs formulaires vous pourrez soumettre votre dossier complet aux universit s Pour savoir si votre dossier est pr t allez sur votre compte CommonApp dans l onglet Dashboard et cliquez sur une des universit s ici Caltech vous arriverez alors sur une page similaire a celle ci Dashboard My Colleges Common App College Search My Colleges 4 4 Deadline Application Writing Supplement 2 Y California Institute of Technology Caltech 01 03 2015 gu Fall 2015 RD Application Common Application Ready Questions Ready Recommenders and FERPA Ready gt Sur cette image nous pouvons voir que chaque rubrique a t compl t e correctement Ready Si c est le cas vous pouvez alors cliquer sur le bouton Submit droite pour envoyer votre dossier l universit Attention une fois que vous avez cliqu sur submit il n est plus possible de modifier votre dossier 42 ANNEXE 1 LES DIFFERENTES DATES LIMITES EXPLIQUEES Regular Decision La date limite classique normalement entre d cembre et mars selon l tablissement La majorit des candidats soumettent leurs dossiers pour la
57. ture des universit s am ricaines comprend une section faire remplir par un repr sentant de votre cole secondaire le proviseur ou le professeur principal par exemple Pour la Common Application ce repr sentant doit tre invit par le ou les candidats ouvrir un compte en ligne Une fois que le ou la candidat e aura effectu les d marches d invitation le repr sentant recevra un e mail qui comportera un lien d acces vers une page du site la CommonApp Access the Common Application online system En cliquant sur ce lien le repr sentant accedera une page de cr ation de compte o il indiquera son adresse e mail celle qu il aura fournie au candidat ainsi qu un mot de passe Une fois le compte cr le repr sentant pourra acc der son compte tout moment partir de la page d accueil www commonapp org rubrique Recommenders Le compte du Counselor comportera trois rubriques Profile Students et Workspace Voici un descriptif d taill de chaque rubrique PREMIERE SECTION PROFILE Personal Details PREFIX o Traduction Titre TITLE o Traduction Poste au sein de l cole PROFILE URL o Traduction site Internet de votre profil si vous en avez un par exemple Linkedin School Details SCHOOL LOOK UP o NB Seulement quelques coles en France sont pr sentes dans la base de donn es de la CommonApp Cherchez votre cole en utilisant le moteur de recher
58. u l tranger integrent les bacheliers de l cole 32 e Opportunit s extrascolaires o Quels sont les activit s sportives propos es par l cole o Donnez une liste de clubs ou d associations dans auxquels les l ves peuvent participer Exemples International School of Paris http www isparis edu uploaded Documents universities Secondary School Profile pdf College Board Sample High School Profile https professionals collegeboard com guidance counseling profile sample C est un type de cours propos dans certains lyc es am ricains qui est plus intensif que l enseignement g n ral Normalement en France les lyc es internationaux sont les seuls proposer des cours AP par exemple pour l OIB option am ricaine Honors signifie Honneurs c est dire un cours consid r comme plus avanc que l enseignement g n ral Vous pouvez consid rer les cours de sp cialisation du baccalaur at comme tant Honors philosophie et litt rature pour le bac L math matiques et conomie et sciences sociales pour le bac ES math matiques physique chimie et SVT pour le bac 5 33 LES FORMULAIRES A FAIRE REMPLIR PAR LES PROFESSEURS REFERENTS La plupart des universit s demandent une ou deux lettres de recommandation de vos professeurs Choisissez des professeurs que vous avez eus en 1 re ou Terminale Pour la Common Application le format des valuations est impos Si vos r f rents ne sont pas suff
59. u syst me am ricain ARE CLASSES TAKEN ON A COURSE SCHEDULE Traduction Les cours sont ils organis s sur un syst me de plages horaires Oui Non Commentaire Si dans son emploi du temps l leve n a pas les m mes mati res tous les jours s agit d un block schedule 21 GRADUATION DATE o Traduction date des examens de fin d ann e baccalaur at ARE YOU AN INTERNATIONAL SCHOOL o Traduction Traduction Etes vous une cole internationale Oui Non o Commentaire Cochez oui pour toute cole qui se situe en dehors des Etats Unis DO YOU USE AN AP CURRICULUM o Traduction Votre cole propose t elle des cours Advanced Placement Oui Non DO YOU COMPLETE APPLICANT S ACADEMIC RATINGS ON THE COMMON APPLICATION SCHOOL REPORT o Traduction remplissez vous une grille d valuation sur les qualit sacad miques de l l ve dans ses relev s de notes o Commentaire Ce n est pas obligatoire mais une valuation positive renforceraitla candidature de l l ve amp Vous avez la possibilit de t l charger un school profile en format Word ou PDF Certifications L7 Transcript affirmation By checking this box certify that I will upload a PDF of each student s transcript for transmission with the School Report Docufide Secure Transcript users should also check this box understand that Common App member institutions do not want to receive the School Report transmitted online if the transcript
60. upont Teacher Evaluation v Subject Area Subject Area English Ratings lt lt Written Evaluation 39 CONSEILS POUR LA REDACTION DES LETTRES DE RECOMMANDATION Informations que le r f rent doit recevoir de la part de l leve Les dates limite de soumission certaines universit s consid rent un dossier comme tant incomplet sans les lettres de recommandation Comment soumettre la recommandation via une plateforme sur Internet en utilisant un mod le ou formulaire impos par l universit ou sur papier libre N B la plupart du temps les lettres de recommandation sont confidentielles et ne doivent pas tre lues par le candidat Suggestions g n rales Pour vous aider pr parer la lettre vous pouvez demander l l ve de partager avec vous son CV son dossier de candidature ses relev s de notes une liste de ses activit s extrascolaires ses motivations pour tudier aux Etats Unis Pensez aux attentes du destinataire il s agit du comit d admission de l universit et non un d partement acad mique e R digez la lettre sur papier en t te ou avec le tampon officiel de l cole si sur papier libre e Si vous soumettez la lettre par courrier signez sur le rabat de l enveloppe scell e Si vous ne ma trisez pas bien l anglais crivez votre lettre en francais L l ve s occupera de la faire traduire par un traducteur asserment A
61. urs la possibilit de fournir un tel document m me s il est consid r comme facultatif Cette lettre de recommendation ne sera plus ins rer dans la cat gorie School Report mais dans une nouvelle cat gorie part intitul Counselor Recommendation Form qui sera soumettre s par ment du School Report Source http blog commonapp org 54
62. xemple vous avez eu 13 de moyenne en Troisi me 14 en Seconde et 12 en Premi re votre moyenne cumul e est de 13 14 12 3 13 GPA Scale sur 20 GPA weighting choisissez unweighted e Current year courses vous devez lister ici tous les cours que vous suivez cette ann e et pr ciser si ce sont des full year courses cours que vous suivez l ann e des semester courses cours pendant un semestre ou des trimester courses cours pendant un trimestre e Honors si vous avez obtenu des mentions ou des f licitations vous pouvez les inscrire e Future plans quelle carri re envisagez vous et quel est le plus haut dipl me que vous visez O Testing e Vos scores ACT SAT TOEFL IELTS AP et ou IB Si apr s avoir soumis vos dossiers de candidature vous allez re passer l un ou plusieurs de ces examens notez la date laquelle vous comptez le faire e Pour les tudiants internationaux la question Is promotion within your educational system based upon standard leaving examinations given at the end of lower and or senior secondary school by a state or national leaving examinations board R pondez Yes La CommonApp vous demandera alors dans la section suivante Senior Secondary Leaving Examinations si vous avez d ja pass des examens de fin de lyc e Si vous avez d ja pass votre baccalaur at vous pouvez le renseigner de la mani re suivante Pour un Bac L Litt r

MODE D`EMPLOI POUR REMPLIR LA COMMON

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents