Modalisa : mode d`emploi
Contents
1. lettres amp sciences humaines M thodes quantitatives en sociologie 2009 2010 Responsables Fr d rique Giraud amp Pierre Merckl Modalisa mode d emploi Pierre Merckl novembre 2009 Ce document qui sert de support aux formations en sociologie l ENS Lettres amp Sciences Humaines est destin aux l ves et aux chercheurs qui souhaitent r aliser des enqu tes par questionnaires ou traiter des donn es issues d enqu tes par questionnaires Modalisa est un logiciel de cr ation et d analyse de questionnaires d enqu te pour Mac et PC acquis par l ENS LSH la demande de la section de sociologie Sa prise en main est intuitive et son interface conviviale Modalisa permet de 1 cr er des questionnaires d enqu te qui peuvent tre ensuite ventuellement convertis au format HTML et mis en ligne 2 saisir les r ponses soit manuellement par l enqu teur soit par les personnes interrog es par courrier lectronique ou en utilisant Modalisa comme serveur pour recueillir les r ponses 3 proc der diff rents types de recodage des donn es classement de variables num riques regroupement de modalit s de questions ferm es fermeture de questions ouvertes 4 analyser les donn es pour produire des tris plat des tableaux crois s des graphiques des analyses factorielles facilement exportables vers un tableur ou un traitement de texte Modalisa un logiciel d analy2. sinon passez directement la question X Pour cr er un filtre 1 S lectionner la question filtre 2 Formuler la condition sur la r ponse cette question et indiquer la question vers laquelle il faut diriger la personne interrog e si la condition est remplie D Cr er le formulaire Le questionnaire c est l ensemble des questions des modalit s de r ponse et des filtres Le formulaire c est le document papier ou page internet qui permet aux personnes interrog es de saisir les r ponses au questionnaire Vous pouvez cr er deux types de formulaires une version papier au format RTF lisible dans Word ou une version en ligne au format HTML que l on peut inclure dans un site internet Un formulaire sur papier Pour cr er un formulaire sur papier 1 Dans le menu Questions s lectionner Cr er Formulaire 2 S lectionner l option Ficher ASCII ou ficher RTF 3 Cocher le bouton RTF en haut droite de la fen tre 4 S lectionner les options de mise en forme et de questions group es souhait es 5 Cliquer sur Continuer 6 Indiquez si vous voulez cr er un formulaire pour la totalit ou pour une s lection de questions 7 Choisissez l emplacement de la sauvegarde et son nom puis cliquez sur Enregistrer Le document obtenu est lisible et modifiable avec Word Il n cessitera vraisemblablement un certain nombre de modifications et de travail de
3. 26 171 29 615 32 671 36 343 38 932 46 797 22 12 34 14 041 21 337 24 939 27 301 30 813 33 924 37 659 40 289 48 268 23 13 09 14 848 22 337 26 018 28 429 32 007 35 172 38 968 41 638 49 728 24 13 85 15 659 23 337 27 096 29 553 33 196 36 415 40 270 42 980 51 179 25 14 61 16 473 24 337 28 172 30 675 34 382 37 652 41 566 44 314 52 620 26 15 38 17 292 25 336 29 246 31 795 35 563 38 885 42 856 45 642 54 052 27 16 15 18 114 26 336 30 319 32 912 36 741 40 113 44 140 46 963 55 476 28 16 93 18 939 27 336 31 391 34 027 37 916 41 337 45 419 48 278 56 893 29 17 71 19 768 28 336 32 461 35 139 39 087 42 557 46 693 49 588 58 302 30 18 49 20 599 29 336 33 530 36 250 40 256 43 773 47 962 150 892 59 703 Exemple avec w 6 d d pour X 26 5 la probabilit mest inf rieure 0 001 Cela signifie que la probabilit de rejeter par erreur l hypoth se d ind pendance est de moins de 0 1 On dit alors que la relation entre les deux variables est significative au seuil de 99 9 Quelle est la relation entre les deux variables La description de la relation Examiner syst matiquement les couples de modalit s surrepr sent es ou au contraire sous repr sent es En tirer une description synth tique de la relation entre les deux variables L interpr tation de la relation Cette phase co
4. Enregistrer et saisissez le questionnaire suivant 5 Quand vous voulez arr tez de saisir des questionnaires cliquez sur Termin A explorer Vous avez aussi diff rentes possibilit s pour tout moment modifier ou supprimer un questionnaire Explorez le menu Questions pour d couvrir ces diff rentes possibilit s Et si vous craignez de faire des b tises faites r guli rement une sauvegarde de votre enqu te Exemple de l engu te lecture Temps de saisie 10 questionnaires en 20 minutes R flexions en cours de saisie remarquez les ambigu t s de la questions sur l obligation de lire B Importer les r ponses Vous avez de la chance les r ponses votre enqu te sont d j saisies dans un fichier et vous avez cr la structure du questionnaire dans Modalisa Il vous reste importer ces r ponses Plusieurs cas de figure se pr sentent alors soit ces r ponses ont t saisies dans Modalisa et sont contenus dans un seul et unique fichier ou dans plusieurs fichiers qu il faut rassembler soit elles ont t saisies dans d autres logiciels et il faut les transformer pour pouvoir les importer Les donn es ont t saisies avec une version identique ou plus ancienne de Modalisa lire une sauvegarde Pour importer une enqu te structure donn es cr e sous Modalisa 1 Dans le menu Fichier s lectionner Lire sauvegarde 2 S lectionner le fichier d enqu t
5. 665 4 642 6 251 7 815 9 837 11 345 16 266 4 0 71 1 064 3 357 4 878 5 989 7 779 9 488 11 668 13 277 18 467 5 1 15 1 610 4 351 6 064 7 289 9 236 11 070 13 388 15 086 20 515 6 1 64 2 204 5 348 7 231 8 558 10 645 12 592 15 033 16 812 22 457 7 2 17 2 833 6 346 8 383 9 803 12 017 14 067 16 622 18 475 24 322 8 2 73 3 490 7 344 9 524 11 030 13 362 15 507 18 168 20 090 26 125 9 3 33 4 168 8 343 10 656 12 242 14 684 16 919 19 679 21 666 27 877 10 3 94 4 865 9 342 11 781 13 442 15 987 18 307 21 161 23 209 29 588 11 4 57 5 578 10 341 12 899 14 631 17 275 19 675 22 618 24 725 31 264 12 5 23 6 304 11 340 14 011 15 812 18 549 21 026 24 054 26 217 32 909 13 5 89 7 042 12 340 15 119 16 985 19 812 22 362 25 472 27 688 34 528 14 6 57 7 790 13 339 16 222 18 151 21 064 23 685 26 873 29 141 36 123 15 7 26 8 547 14 339 17 322 19 311 22 307 24 996 28 259 30 578 37 697 16 7 96 9 312 15 338 18 418 20 465 23 542 26 296 29 633 32 000 39 252 17 8 67 10 085 16 338 19 511 21 615 24 769 27 587 30 995 33 409 40 790 18 9 39 10 865 17 338 20 601 22 760 25 989 28 869 32 346 34 805 42 312 19 10 12 11 651 18 338 21 689 23 900 27 204 30 144 33 687 36 191 43 820 20 10 85 12 443 19 337 22 775 25 038 28 412 31 410 35 020 37 566 45 315 21 11 59 13 240 20 337 23 858
6. derniers mois Le probl me tait le suivant comment conna tre la proportion des personnes interrog es qui ont jou d un instrument de musique au cours de leur vie sachant que les enqu t e s qui d clar une pratique au cours des 12 derniers mois vue la fa on dont la question tait dispos e pouvaient parfaitement tre tent es de ne cocher que cette case et pas la case au cours de votre vie La question telle quelle est donc inexploitable Il faut arriver en fabriquer une qui tienne compte de ce probl me Voici une solution possible 1 Dans le menu Classement s lectionnez Variables sp ciales 2 Dans le menu qui appara t cliquer sur Variable combin e 3 Cliquer sur Pour une s lection de questions 4 Choisir les deux questions combiner Pour s lectionner plusieurs questions il faut utiliser les touches Majuscule et Ctrl en m me temps que l on clique sur les questions 5 Cliquer sur OK 6 S lectionner toutes les modalit s des deux questions puis cliquer sur S lection 7 Donnez un nom la nouvelle variable puis cliquez sur OK 8 Dans le menu Classement s lectionn 9 Donner un nom 10 Recoder la nouvelle variable ainsi obtenue en affectant les modalit s vie et 12 mois une seule et m me modalit voir ci dessus Recoder une question ferm e r ponses uniques ou multiples Et voi
7. l chantillon de 2002 et du Panel 1997 qui sert de base l enqu te selon le niveau de dipl me de la m re Echantillon 2002 Panel 1997 Bac et plus 41 2 33 4 inf rieur au Bac 38 8 38 5 sans dipl me 10 6 14 1 non renseign 9 3 14 0 Total 100 0 100 0 1 Dans le menu Classement s lectionner Redressements 2 Cliquer sur Cr er un nouveau redressement 3 Cliquer sur En ajustant les proportions de modalit s 4 S lectionner la variable ferm e redresser 5 Affecter chaque modalit la nouvelle proportion souhait e 6 Donner un nom au redressement et cliquer sur OK Remarque on peut aussi disposer d une variable de redressement contenant pour chaque individu un coefficient de corr lation calcul par les concepteurs de l enqu te pour redresser simultan ment plusieurs variables pour lesquelles on peut comparer les distributions de l chantillon et celles d une population de r f rence 1 Dans le menu Classement s lectionner Redressements 2 Cliquer sur Cr er un nouveau redressement 3 Cliquer sur Sur la base des valeurs d une variable num rique 4 S lectionner la variable num rique utiliser 5 Cliquer sur OK 6 Donner un nom au redressement et cliquer sur OK Pour utiliser un redressement 1 Afficher le tri plat ou le tri crois souhait 2 En haut de la fen tre du tri s lectionner Red
8. l ordre des modalit s regroupement de modalit s inversion des variables en lignes et en colonnes Analyser un tri crois Y a til une relation entre les va rables Pour le d terminer on compare le tri crois obtenu au tri crois fictif qu on obtiendrait s il n y avait aucune relation entre les deux variables m mes proportions pour chaque modalit que pour le total Plus la somme des carts entre le r el et cette fiction est grande plus la relation entre les deux variable est forte Cette somme des carts l ind pendance s appelle le Khi deux Khi 2 efectifsobserv s effectifsth oriques effectifs th oriques Pour d terminer si le Khi deux obtenu est significatif autrement dit s il est suffisamment important compte tenu de la dimension du tableau il faut se reporter la table de Bravais Pearson dite table du Khi Deux Table de Bravais Pearson table de Khi 2 La table donne la probabilit cipour que X gale ou d passe une valeur donn e sous l hypoth se d ind pendance en fonction du nombre de degr s de libert d d 1 w Ac 0 95 0 90 0 50 0 30 0 20 0 10 0 05 0 02 0 01 0 001 1 0 004 0 016 0 455 1 074 1 642 2 706 3 841 5 412 6 635 10 827 2 0 1 0 211 1 386 2 408 3 219 4 605 5 991 7 824 9 210 13 815 3 0 35 0 584 2 366 3
9. mise en page pour tre utilisable Un formulaire sur internet Pour cr er un formulaire au format HTML 1 Dans le menu Questions s lectionner Cr er Formulaire 2 S lectionner l option Ficher HTML 3 S lectionner les options de mise en forme et de questions group es souhait es 4 Cliquer sur Enregistrer 5 Choisissez l emplacement de la sauvegarde et son nom puis cliquez sur Enregistrer 2 Int grer les r ponses Saisie Ici il y a deux possibilit s soit vous avez entre les mains les formulaires remplis par les personnes interrog es et il vous faut les saisir soit vous avez r cup r des r ponses d j saisies mais pas dans Modalisa et il vous les importer Dans un cas comme dans l autre la cr ation de l enqu te et du questionnaire est un pr alable obligatoire A Saisir les r ponses Pour ajouter une r ponse 1 Dans le menu Saisie s lectionner Nouveau 2 Modalisa vous demande si vous souhaitez saisir un identificateur de questionnaire autre que le sien R pondez Oui si votre enqu te en comporte un que vous voulez conserver et que vous n avez pas int gr quand vous avez cr le questionnaire Cet identificateur peut tre important s il est ensuite le seul lien entre la r ponse dans Modalisa et le questionnaire papier 3 Saisissez ensuite les r ponses chaque question 4 Quand un questionnaire est fini cliquez sur
10. tableau permet de tester l existence d une relation statistique entre deux variables et le cas ch ant d tablir la forme de cette relation Construire un tri crois 1 Dans le menu Analyse s lectionner Tris crois Khi deux 2 S lectionner la variable afficher en lignes puis la variable afficher en colonnes Exemple les variables 16 PI Vous regardez la t l vision et 249 El Tu regardes la t l vision de l enqu te Pratiques culturelles des enfants 2002 249 E1 Tu regardes la t l vision 16 P1 Vous regardez la t l vision Tableau Lignes Khi2 1029 6 ddl 9 p 0 001 Val th oriques lt 5 3 Jamais ou 1 2ou 3 1 2 ou 3 Tous les Total presque fois par fois par jours ou jamais mois semaine presque Jamais ou presque jamais 58 3 8 3 15 0 23 3 100 0 1 2 ou 3 fois par mois 22 1 15 6 28 6 33 8 100 0 1 2 ou 3 fois par semaine 8 2 7 3 34 8 49 7 100 0 Tous les jours ou presque 2 8 2 1 17 2 77 9 100 0 Total 5 4 3 2 20 2 71 2 100 0 La pr sentation du tri crois obtenu peut tr s largement tre modifi e en fonction des besoins suppression ou affichage des non r ponses calcul des proportions sur les r ponses ou sur les r pondants pour les questions r ponses multiples affichage des effectifs des proportions en lignes ou en colonnes restriction une sous population application d un redressement modification de
11. bre de modalit s pour diff rentes raisons et diff rentes conditions Les effectifs des modalit s regroup es pris isol ment ne sont pas suffisants Les modalit s regroup es pr sentent des caract ristiques communes dont ces modalit s sont des composantes ou des indicateurs et que l on veut analyser Les propri t s g n rales ou particuli res en fonction de l analyse men e des individus pr sentant les caract res indiqu s par ces modalit s sont suffisamment proches pour que leur regroupement soit pertinent 1 Dans le menu Classement s lectionnez Recoder 2 S lectionnez la question recoder dans la liste puis cliquez sur Ok 3 S lectionnez la premi re option Regrouper permuter ajouter supprimer des modalit s Liste puis cliquez sur OK 4 Choisissez une des deux premi res options du menu en fonction de ce que vous voulez faire si vos cat gories sont enti rement nouvelles choisissez plut t la deuxi me option 5 Ajoutez modifiez permutez et supprimez des modalit s de fa on obtenir la liste des modalit s de la variable d arriv e 6 Cliquez sur Continuer 7 Affectez les anciennes modalit s aux nouvelles en double cliquant sur la nouvelle modalit souhait e pour chaque ancienne modalit 38 P19 Vous lisez des livres en dehors de vos lectures professionnelles Regrouper les modalit s pour distinguer une cat gorie
12. de faibles lecteurs et une cat gorie de forts lecteurs 39 P20 Que lisez vous Regrouper les modalit s pour distinguer les romans des autres genres Remarque on peut aussi regrouper les modalit s d une question ferm e directement partir de l affichage des tris plat et des tris crois s en s lectionnant les modalit s regrouper dans le tableau puis en cliquant sur le bouton Grouper Recoder une question r ponse num rique Seules les questions ferm es peuvent tre utilis es pour produire des tris crois s Il faut donc pour pouvoir les analyser souvent recoder les variables num riques Le recodage consiste ici cr er une variable qualitative ordonn e dont les modalit s sont des classes correspondant des intervalles de valeurs de la variable quantitative Le recodage d une variable quantitative en une variable qualitative se justifie g n ralement par la volont de l utiliser dans la construction d un tri crois 1 Dans le menu Classement s lectionner Classer num riques 2 S lectionner la variable num rique recoder puis cliquer sur OK 3 Choisir le nombre de classes de la variable ferm e 4 Entrer les bornes inf rieures souhait es pour chaque classe 5 Cliquer sur Mettre jour pour observer la distribution obtenue 6 Modifier ventuellement les libell s des modalit s de la nouvelle variable 7 Cliquer sur Titre pour choisir le
13. e importer dans Modalisa 3 Cliquer sur Ouvrir puis sur Continuer dans la fen tre qui appara t Pour importer un fichier de donn es cr sous Modalisa dans une structure vide 1 S lectionner la structure d enqu te voulue dans la fen tre principale de Modalisa 1 Dans le menu Fichier s lectionner Lire sauvegarde 2 S lectionner le fichier de donn es Modalisa importer dans la structure vide 3 Cliquer sur Ouvrir puis sur Continuer dans la fen tre qui appara t Souvent la saisie est effectu e s par ment par plusieurs personnes qui travaillent sur la m me enqu te et qui une fois la saisie termin e souhaitent rassembler leurs donn es dans un seul fichier Voici l ensemble de la proc dure suivre Pour rassembler plusieurs fichiers de donn es d une m me enqu te dans Modalisa 1 Cr er la structure de l enqu te 2 Sauvegarder cette structure unique et la confier chacune des personnes qui doit effectuer la saisie Il faut ici utiliser un support de sauvegarde mobile disquette par exemple ou fichier attach de courrier lectronique pour pouvoir passer de l ordinateur o la structure a t cr e ceux o les questionnaires seront saisis 3 Chaque personne lit la sauvegarde de cette structure dans Modalisa pour l installer sur l ordinateur o elle va saisir 4 Saisir les questionnaires 5 Une fois la saisie termin e sauve
14. eau de fr quences c est un tableau statistique permettant de conna tre la distribution en nombre et en proportion des individus entre les diff rentes modalit s d une question r ponse unique ou multiple Pour cr er un tri plat 1 Dans le menu Analyse s lectionner Tri plat 2 S lectionner la question analyser puis cliquer sur OK Exemple la variable 16 P1 Vous regardez la t l vision de l enqu te Pratiques culturelles des enfants 2002 16 P1 Vous regardez la t l vision Effectifs Fr quence Non r ponse 110 2 2 Jamais ou presque jamais 262 5 3 1 2 ou 3 fois par mois 155 8 1 1 2 ou 3 fois par semaine 985 19 8 Tous les jours ou presque 3467 69 6 Total 4979 La pr sentation du tri plat obtenu peut tr s largement tre modifi e en fonction des besoins suppression ou affichage des non r ponses des pourcentages cumul s calcul des proportions sur les r ponses ou sur les r pondants pour les questions r ponses multiples restriction une sous population application d un redressement modification de l ordre des modalit s regroupement de modalit s crois s Un tri crois correspond ce qu en statistiques on appelle un tableau de contingence c est un tableau statistique dans lequel sont confront es les r ponses deux questions diff rentes l une tant figur e en lignes et l autre en colonnes Un tel
15. es s parateurs utilis s 5 Cliquer sur Recoder 6 Indiquez si vous souhaitez une variable r ponses uniques ou multiples et le nom choisi pour la nouvelle variable 7 Cliquer sur Recoder E115 Autre personne avec laquelle tu vas le plus souvent la biblioth que De nombreuses options suppl mentaires de traitement des questions de type texte sont disponibles dans Modalisa qui permettent de mettre en uvre des analyses lexicographiques automatis es de textes longs par exemple d entretiens Changer le type d une variable Variable Variable de destination soei d orge Unique Multiple Num rique Unique R duire le Affecter des nombre de valeurs de score modalit s aux modalit s Multiple Cr er une R duire le Affecter des variable prenant nombre de valeurs de score pour modalit s modalit s aux modalit s ns Compter le p ao nombre de aie de modalit s gt retenues Cr er une variable dichotomique oui non par modalit Ordonn e Cr er une Supprimer le Cr er une variable prenant rang variable par pour modalit s modalit chaque contenant le rang classement effectif Cr er une variable par rang Num rique Cr er des classes Calculer une de valeurs valeur partir d une formule Date Cr er des classes Calculer une de valeurs dur e Texte Fermer une Fermer une question ouverte question ouverte Combiner p
16. ez un nom l enqu te puis cliquez sur OK 5 S lectionnez la nouvelle enqu te ainsi cr e puis dans le menu Fichier s lectionnez Import Ascii puis Importer des questionnaires dans l enqu te courante puis Les questionnaires seront ajout s apr s ceux existant d j Retrouvez l emplacement o vous avez enregistr le fichier des questionnaires l tape 3 puis cliquez sur Ouvrir puis sur OK Dans la fen tre qui appara t ensuite cliquez sur Attribuer toutes V rifiez que la correspondance entre les enregistrements et les questions de destination est correcte puis cliquez sur Suivant Dans la fen tre qui appara t ensuite cochez la case Exclure la premi re ligne puis cliquez sur Continuer Les donn es ont t saisies dans un autre logiciel que Modalisa Cr er un fichier texte contenant les donn es Dans la plupart des logiciels Word Excel Access vous avez la possibilit d enregistrer les donn es au format TXT Comment cr er un fichier texte 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Enregistrer sous Word Excel par exemple ou Exporter Access par exemple 2 Donnez un nom votre fichier et dans le menu Type de fichier s lectionnez Texte extension txt 3 Choisissez l emplacement de destination et cliquez sur Enregistrer Quelques r gles respecter Ce fichier doit c
17. garder les donn es seulement Il faut ici utiliser un support de sauvegarde mobile disquette par exemple ou fichier attach de courrier lectronique pour pouvoir passer des ordinateurs o les questionnaires ont t saisis celui o ils seront rassembl s 6 Dans l ordinateur o les questionnaires sont rassembl s 7 S lectionner la structure d enqu te voulue dans la fen tre principale de Modalisa 8 Dans le menu Fichier s lectionner Lire sauvegarde 9 S lectionner le fichier de donn es Modalisa importer Les questionnaires de ce fichier seront ajout s la suite de ceux d j import s 10 Cliquer sur Ouvrir puis sur Continuer dans la fen tre qui appara t 11 Recommencer les tapes 8 10 autant de fois qu il y a de fichiers de donn es ajouter 12 Effectuer enfin une sauvegarde de l ensemble de l enqu te ainsi obtenue pour pouvoir la distribuer aux personnes qui vont en analyser les donn es Voir ci dessus Importer une enqu te structure donn es cr e sous Modalisa Les donn es ont t saisies avec une version identique ou plus ancienne de Modalisa lire une sauvegarde Comme beaucoup de logiciels Modalisa ne g re pas la compatibilit descendante entre ses versions successives mais seulement la compatibilit ascendante les sauvegardes d enqu tes cr es sur des versions plus r centes de Modalisa ne peuvent pas tre lues avec des version
18. l le r sultat Activit s pratiqu es au cours de la vie version finale questionnaire version corrig e des 12 derniers mois soir e karaok 668 42 3 954 60 4 th tre amateur 514 32 6 695 44 jouer d un instrument de musique 527 33 4 869 55 Chanter 533 83 8 809 51 2 faire des arts plastiques 490 31 1 808 51 2 pratiquer l criture 409 25 9 727 46 Aucun 325 20 6 840 53 2 Total r pondants 1578 1579 Interrog s 1581 R pondants 1579 R ponses 5702 Pourcentages calcul s sur la base des r pondants B Redresser Redresser un chantillon consiste affecter aux diff rentes modalit s d une variable donn e de l chantillon des coefficients multiplicateurs calcul s en fonction de la proportion des diff rentes cat gories non pas dans l chantillon mais dans la population de r f rence de l enqu te Exemple de l enqu te d fil danseurs nous connaissions le nombre de danseurs dans chaque groupe de r p tition et donc nous avons pu constater que nous avons eu des taux d chantillonnage tr s diff rents selon les groupes Pour pouvoir parler des danseurs et non pas seulement des danseurs interrog s et donc supprimer le biais li la variation du taux d chantillonnage il faut redresser l chantillon en fonction de la variable groupe de r p tition Exemple de l enqu te Pratiques culturelles des enfants Composition de
19. lusieurs variables entre elles Combiner des questions r ponse unique ou multiple Remplacer les modalit s d une question r ponse unique ou multiple par celles d une seconde par exemple pour int grer les modalit s du recodage d une question du type autre pr ciser ou si oui Combiner des questions r ponse unique pour obtenir une variable contenant ayant pour modalit s les diff rentes combinaisons possibles de r ponses Combiner des questions r ponse num rique Calculer des valeurs partir de formules faisant intervenir plusieurs variables num riques Combiner des questions r ponse texte Concat ner les contenus des r ponses plusieurs questions ouvertes Comment r soudre un probl me complexe de recodage Les possibilit s offertes par les outils de classement et de recodage sont pratiquement illimit es ou du moins ne sont limit es que par l imagination sociologique et la l gitimit scientifique des op rations ainsi effectu es sur les donn es De fa on g n rale pour r soudre n importe quel probl me de recodage il convient de d composer l objectif poursuivi en une s rie d op rations successives de recodages l mentaires Par exemple dans l enqu te r alis e sur les danseurs du D fil de la Biennale de Lyon en 2000 figuraient les deux questions suivantes Quelles activit s avez vous pratiqu es au cours de votre vie et au cours des douze
20. ner Importer des questionnaires dans une nouvelle enqu te dont vous cr ez les questions et leur type 4 Retrouver l emplacement du fichier d importation puis cliquer sur Ouvrir 5 Si la premi re ligne contient les libell s des variables ou des questions cochez la case correspondante 6 Cliquez sur Continuer 7 Cliquez sur Options et pour chaque question s lectionnez son type Pour les questions r ponses multiples pr cisez le caract re que vous avez utilis comme s parateur 8 Cliquez sur OK 9 Donnez un nom la nouvelle enqu te puis cliquez sur OK C Compiler les r ponses A la fin de la saisie ou de l importation et avant le recodage et l analyse des donn es il faut compiler les donn es 1 Dans le menu Saisie s lectionner Tout recompiler 2 Indiquez si vous souhaitez ou non effectuer une sauvegarde avant la compilation recommand 3 Recoder et redresser Classement A Le recodage L ensemble des op rations de recodage s effectue dans Modalisa partir du menu Classement On rappelle que Modalisa permet de distinguer six types diff rents de questions et donc de variables Les six diff rents types de questions dans Modalisa 1 A r ponse unique correspond aux questions ferm es o l on ne peut cocher qu une seule case Il faut alors entrer les modalit s de r ponse propos es en utilisant plu
21. nom donn la nouvelle variable 8 Cliquer sur Non pour terminer ou sur Oui pour effectuer un nouveau recodage 19 P3 Combien de temps en moyenne passez vous personnellement devant la t l vision en heures par semaine cr ez des 4 classes d effectifs peu pr s gaux puis faire co ncider avec un nombre rond d heures par semaine D autres recodages des questions num riques sont possibles variables calcul es sur une ou plusieurs variables scores etc sont accessibles en s lectionnant Recoder ou Variables calcul es dans le menu Classement Recoder une question r ponse ouverte type texte Les questions r ponse ouverte telles quelles ne sont pas exploitables dans le cadre d une analyse quantitative Il faut donc les recoder pour pouvoir en examiner les contenus de fa on automatis e Le recodage le plus g n ralement utilis consiste recenser les diff rentes r ponses fournies une question ouverte donn e puis les affecter diff rentes cat gories 1 Dans le menu Classement s lectionner Classer textes 2 Cliquer sur Classement lexical dans le menu qui appara t 3 S lectionner la variable texte recoder puis cliquer sur OK 4 Si le s parateur utilis dans la variable texte pour distinguer plusieurs r ponses diff rentes n est pas celui propos en g n ral cliquer sur Autre s parateur et ajouter l
22. nt les donn es ou l ensemble S lectionnez l option voulue 4 Choisissez l emplacement de la sauvegarde et son nom puis cliquez sur Enregistrer C Cr er le questionnaire Cette enqu te ne comporte encore aucune question Il faut donc les cr er Cr er les questions Pour ajouter une question 1 Dans le menu Questions s lectionner Ajouter 2 Saisissez le nom de la variable le libell de la question telle qu elle appara t dans le questionnaire un code abr g de 4 caract res et un code formulaire de 6 caract res 3 Choisissez le type de la question voir ci dessous et cochez ventuellement la case Saisie obligatoire 4 Cliquez sur OK et suivant pour passer la cr ation de la question suivante ou sur Termin si c tait la derni re question du questionnaire Il y a 6 types diff rents de questions Veillez choisir pr cis ment celui qui convient vos intentions et au questionnaire que vous avez labor 1 A r ponse unique correspond aux questions ferm es o l on ne peut cocher qu une seule case Il faut alors entrer les modalit s de r ponse propos es en utilisant plut t la fen tre Liste amp options Saisissez les modalit s dans l ordre o elles doivent appara tre et leur abr g 2 A r ponses multiples correspond aux questions ferm es o l on peut cocher plusieurs cases Il faut alors entrer les modalit s de r ponse
23. oesoesseesoesosssee 14 A Tisa platane ee e E A R E a a a a aa e M Art a tr as tnts 14 EEU D AIK A A AAEE A LESE E EAE EE E EA EEE E AE I E EE ES NTE nn 14 Cofistruire un tri CTOIS errr E RERE annees OEE GEEA REE re EE R RARR 14 Analyser un tri CTOIS sase Mettre RA E EE E cn A en e 15 Exploiter un TLCTOIS rame nes E ne Aa E E e ea EE eaS aea eaa O N e disa 17 1 Cr er une enqu te Questions A Cr er une nouvelle enqu te Pour cr er une nouvelle enqu te 1 Dans le menu Fichier s lectionner Cr er une enqu te 2 Donnez lui un nom et cliquez sur OK L enqu te appara t maintenant dans la liste des enqu tes disponibles qui s affiche dans la fen tre de l onglet Enqu tes Tables Pour utiliser une enqu te disponible il suffit de cliquer dessus B Faire une sauvegarde A tout moment vous avez la possibilit de sauvegarder une copie de votre enqu te ce qui vous permettra ensuite de la transporter ailleurs ou bien de revenir une version ant rieure de votre travail si vous le souhaitez Il est fortement recommand de faire r guli rement des sauvegardes et ventuellement de garder plusieurs versions successives des progr s du travail Pour faire une sauvegarde d une enqu te 1 S lectionner l enqu te dans la liste des enqu tes 2 Dans le menu Fichier s lectionner Sauvegarde 3 Vous avez la possibilit de s lectionner seulement la structure seuleme
24. omporter une colonne par question Les libell s des questions ou les noms des variables peuvent figurer dans la premi re ligne Il faut utiliser comme s parateur de r ponse pour les r ponses multiples un caract re qui n est pas utilis par ailleurs par exemple ou Un cas particulier les donn es au format SAS les donn es d enqu tes fournies par l INS E sont souvent sous ce format Il est alors possible de les convertir en fichier TXT en utilisant des logiciels de conversion comme STAT TRANSFER Comment importer dans Modalisa les donn es contenues dans le fichier texte ainsi cr Si vous avez d j cr une structure dans Modalisa correspondant ces donn es 1 S lectionner l enqu te voulue 2 Dans le menu Fichier s lectionner Import ASCII 3 S lectionner Importer des questionnaires dans l enqu te courante 4 Vous pouvez choisir d craser les r ponses d j existantes avec celles qui sont import es ou bien d ajouter les r ponses import es la suite des r ponses existantes ne choisissez pas cette option s il n y a aucune r ponse existante dans cette enqu te S lectionner l option voulue 5 Retrouver l emplacement du fichier d importation puis cliquer sur Ouvrir Si vous n avez pas cr de structure 1 S lectionner l enqu te voulue 2 Dans le menu Fichier s lectionner Import ASCII 3 S lection
25. onnez Coller dans le menu Edition ou tapez CTRL V Le passage par Excel a l avantage de faciliter grandement le traitement math matique des donn es obtenues par l criture de formules de calcul et leur repr sentation graphique
26. propos es et indiquer le nombre maximum de r ponses possibles si l on ne souhaite pas limiter ce nombre il faut entrer comme maximum le nombre total de modalit s 3 A r ponses ordonn es correspond aux questions ferm es o il faut proposer un classement des possibilit s de r ponse 4 A r ponse num rique correspond aux questions o la r ponse est un nombre Il faut alors indiquer une borne inf rieure une borne sup rieure et le nombre de d cimales autoris es 5 Texte libre correspond aux questions ouvertes Il faut alors indiquer un nombre maximum de caract res qui d termine l espace r serv la r ponse dans le questionnaire 6 Date A explorer lorsque vous ajoutez des questions vous avez la possibilit de recopier une question d j existante ou une liste de modalit s de r ponses Vous avez aussi la possibilit tout moment de modifier d placer ins rer ou supprimer une question Explorez le menu Questions pour d couvrir ces diff rentes possibilit s Et si vous craignez de faire des b tises faites r guli rement une sauvegarde de votre enqu te Cr er des filtres Vous pouvez avoir besoin de cr er des filtres quand dans un questionnaire certaines questions sont r serv es certaines personnes interrog es en Jonction de leur r ponse une question pr c dente Ce sont toutes les questions du type Si vous avez r pondu ceci la question pr c dente alors
27. ressement dans le menu Donn es brutes Redressement 3 Choisir le redressement appliquer parmi les ventuels redressements disponibles C Cr er des sous populations Cr er une sous population permet de restreindre ensuite l analyse des donn es un sous ensemble d individus s lectionn s dans l chantillon en fonction de leurs r ponses une ou plusieurs questions du questionnaire Exemple de l enqu te d fil danseurs cr er une sous population regroupant seulement les danseuses de 15 ans et plus 1 Dans le menu Classement s lectionner Sous populations 2 S lectionner la premi re option pour Cr er une sous population pour chaque modalit d une question ou la deuxi me option pour Cr er une sous population en combinant des crit res 3 S lectionner la question filtre ici Sexe puis cliquer sur OK 4 Cr er le filtre en combinant des op rateurs et des modalit s ici Sexe est gal femmes Ajouter ventuellement de nouvelles questions filtres en cliquant sur Ajouter et les filtres correspondants ici ajouter ET Age est sup rieur ou gal 15 5 Donner un nom explicite la nouvelle sous population ici danseuse de 15 ans et plus et cliquer sur OK 4 Analyser les r ponses Analyse A Tris plat B Tris Un tri plat correspond ce qu en statistiques on appelle un tabl
28. rrespond la recherche d un sch ma causal permettant d expliquer la corr lation Plusieurs sch mas sont envisageables la variable en lignes est la cause de la variable en colonnes la variable en colonnes est la cause de la variable en lignes les deux variables sont les effets d une troisi me variable absente de l analyse Ce troisi me cas le plus fr quent oblige r aliser de nouveaux tris crois s pour tester les hypoth ses interpr tatives ainsi formul es Bon courage Exploiter un tri crois Comment r cup rer les r sultats obtenus pour les int grer dans un article ou bien dans un logiciel permettant de les modifier sa guise ou encore d en rer une repr sentation graphique Pour int grer un tableau dans un texte 1 Ouvrez le document dans lequel on veut int grer le tableau puis placez le pointeur l endroit ou vous voulez ins rer le tableau 2 Dans la marge gauche du tri crois affich dans Modalisa cliquez sur Copier 3 Retournez dans l application dans laquelle votre document est ouvert puis s lectionnez Coller dans le menu Edition ou tapez CTRL V Pour r cup rer un tableau dans Excel 1 Ouvrez Excel ou un document d j cr dans Excel puis placez le pointeur l endroit ou vous voulez ins rer le tableau 2 Dans la marge gauche du tri crois affich dans Modalisa cliquez sur Copier 3 Retournez dans Excel puis s lecti
29. s plus anciennes On peut cependant arriver transf rer des enqu tes vers une version plus ancienne de Modalisa en les exportant au format ASCII Attention il est tr s compliqu de transf rer de cette mani re les ventuels recodages effectu s partir des donn es de l enqu te Il faut donc si on souhaite les conserver d abord supprimer les recodages ou bien les transformer en questions du questionnaire en utilisant les possibilit s offertes par la commande Cr er une sous enqu te du menu Fichier 1 Dans la version plus r cente de Modalisa s lectionnez l enqu te transf rer 2 Dans le menu Fichier s lectionnez Export Ascii puis Structure de l enqu te Choisissez un emplacement et donnez un nom au fichier puis cliquez sur Enregistrer 3 Dans le menu Fichier s lectionnez Export Ascii puis Questionnaires puis cliquez sur OK Cochez la case Exporter les libell s pour pouvoir ensuite v rifier l affectation correctes des donn es aux variables puis cliquez sur OK Choisissez un emplacement et donnez un nom au fichier puis cliquez sur Enregistrer 4 Dans la version plus ancienne de Modalisa dans le menu Fichier s lectionnez Import Ascii puis Structure de l enqu te Retrouvez l emplacement o vous avez enregistr le fichier de la structure l tape 2 puis cliquez sur Ouvrir Donn
30. se des donn es d velopp par la soci t Kynos Il est disponible en version PC et MAC Pour une utilisation non commerciale une licence individuelle de Modalisa co te 150 euros L ENS LSH a acquis une licence sur site illimit e qui permet d installer Modalisa sur tous les ordinateurs l int rieur des locaux de l ENS LSH Actuellement Modalisa est install sur les ordinateurs des chercheurs et des doctorants qui en ont fait la demande sur tous les postes de la salle F023 et sur les deux ordinateurs des salles RO1 et R02 Des ressources utiles sur internet Site internet http www modalisa com De nombreuses ressources disponibles sur ce site et notamment un lexique des termes employ s dans Modalisa http www modalisa com indexlex html Premi re visite guide de prise en main pdf http www modalisa com pdfm4 Visite pdf Liste des fonctionnalit s pdf http www modalisa com pdfm4 ListFonct pdf Table des mati res 1 Cr er une enqu te Questions gt essesseessescoesocssescoesocsseecoesscesoesocsseesoesocsseessesoses 3 Cr er une nouvelleenqu te ssh maniement etienne Eae asasi B Faire une sanvesard ssihisnbien ns enr Rein lee en rise ete el C Cr er l questionndire sisisi siiani aaa ennemie EN enr nettes Cr er les Questions 2 ns min nee RAA MR E E nn ee RE At en Een es Ne ci Cr er des filtres D Cr er le formulaire Un formulaire s
31. t t la fen tre Liste amp options Saisissez les modalit s dans l ordre o elles doivent appara tre et leur abr g 2 A r ponses multiples correspond aux questions ferm es o l on peut cocher plusieurs cases Il faut alors entrer les modalit s de r ponse propos es et indiquer le nombre maximum de r ponses possibles si l on ne souhaite pas limiter ce nombre il faut entrer comme maximum le nombre total de modalit s 3 A r ponses ordonn es correspond aux questions ferm es o il faut proposer un classement des possibilit s de r ponse 4 A r ponse num rique correspond aux questions o la r ponse est un nombre Il faut alors indiquer une borne inf rieure une borne sup rieure et le nombre de d cimales autoris es 5 Texte libre correspond aux questions ouvertes Il faut alors indiquer un nombre maximum de caract res qui d termine l espace r serv la r ponse dans le questionnaire 6 Date Les possibilit s de recodage d pendent donc du type de la question ou des questions que l on souhaite recoder que l on va examiner ici successivement Recoder une question ferm e unique ou multiple 2 Ces possibilit s s appliquent aux questions r ponse unique r ponses multiples et r ponses ordonn es Diapo Pourquoi recoder une question ferm e Le recodage d une question ferm e se justifie habituellement par la volont d en r duire le nom
32. ur papier Un formulaire Sur int rnet snshstssanesunannnsneah nennnnns ns M eaa aisa mines de ete 4 2 Int grer les r ponses Saisie gt seessessceseessecccesocsseesoesocsscesoesscesoesooesocsseesoesoessees D AS QIST les T DONSES Laser Nine nue ere MS due lan dre RUE int LA ET 5 B Importer lesfr ponses ins men ain E AA A O E E t nets J Les donn es ont t saisies avec une version identique ou plus ancienne de Modalisa lire une EOR EN A L AAE EET E A ETE PE A A EAE A A EEE 5 Les donn es ont t saisies avec une version identique ou plus ancienne de Modalisa lire une Sauvegarde ee te ENE NEAR ei T OR N A A E E N A 6 Les donn es ont t saisies dans un autre logiciel que Modalisa 7 C Compiler lesir ponses nains mirent E Meta d Sont EEEE 6 3 Recoder et redresser Classement ss Le r codagesisss ini inner matt Recoder une question ferm e unique ou multiple Recoder une question r ponse num rique s Recoder une question r ponse ouverte type texte Changer l typ d un variable sienn a ste AE E E ARRET Combiner plusieurs variables entre elles Comment r soudre un probl me complexe de recodage B RedreS Serre resident de datent te St etes creme ST de enter dede Teste C Cr er des sous populations naiss disaient entente uit 4 Analyser les r ponses Analyse sessseseesseesoesocsseesoesocsscesoosscescsees
Download Pdf Manuals
Related Search