MODE D`EMPLOI
Contents
1. Conseils pourune bonne conservation des aliments has z L gumes Lavez les l gumes avec de l eau froide et essuyez les bien Rangez les dans des r cipients sous vide dans des bacs en plastigue ou dans des sachets perfor s Fruits Lavez et essuyez les fruits frais Mettez les fruits tr s parfum s dans des sachets en plastique Les fruits devront tre rang s dans le compartiment Fresco basse humidit gt Viande conditionn e Rangez la dans le r frig rateur dans son emballage original Apr s l ouverture enveloppez herm tiquement les aliments restants dans des sachets en plastique ou dans des feuilles d aluminium Viande poisson et volaille frais Retirez l enveloppe originale mettez les dans des sachets en plastique et rangez les imm diatement dans le r frig rateur ufs Rangezles ufs sans les laver dans leur carton ou dans le r cipient pr vu cet effet Contr lez en la date de p remption et dans tous les cas 5 consommez les dans les deux semaines qui suivent l achat Lait cr mes et fromages frais Ils doivent tre conserv s dans leur bo te originale ferm e Positionnez les sur les clayettes du r frig rateur et consommez les dans les 5 jours Fromages Rangez les dans leur emballage original Une fois ouverts fermez les herm tiguement dans des sachets en plastique ou dans des feuilles d aluminium Restes Laissez les refroidir couvrez les herm tiguement avec une feuille d alumi2. du panel de contr le principal pour 3s environ Pourles mod les avec ventilation la base d vissez les vis de la grille et enlevez la Pour les mod les avec ventilation au sommet enlevez la grille qui est embo t e par des crochets en tirant vers vous Parfois vous aurez besoin de lib rer la grille des crochets en faisant levier sur le sommet voir figure 071 Utilisez un tournevis lame et pour viter d endommager ou d grati gner la grille enveloppez la lame avec du ruban protecteur nettoyez en profondeur la grille et le filtre mousse en utilisant Un as pirateur brosse douce Attendez 30 minutes environ jusqu ce que le condensateur ailett se refroidi temp rature ambiante Nettoyez le fond comme le montre la figure en vitant de l en dommager R allumez l lectrom nager en appuyant sur le bouton Unit sur le panel de contr le principal Laver les parties internes et les parties amovibles avec une solution d eau ti de tr s peu de d tergent vaisselle et un peu de bicarbo nate de sodium Rincer et essuyer tout de suite Il est recommand de ne pas utiliser de dispositifs m caniques ou d autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 23 Message Call Service Le R frig rateur ou le Cong lateur ne fonctionnent pas Le R
3. nium et rangez les dans des r cipients herm tiques afin d viter qu ils ne s chent et qu ils ne d gagent une odeur Aliments surgel s Rangez les aliments dans les sachets en plastique pr vus cet effet pour la surg lation Ces sachets doivent tre aussi bien herm tiques qu tan ches Ne recongelez pas la viande d j d congel e Glace La solidit de la glace d pend de la quantit de cr me fraiche qu elle contient En g n ral une bonne glace a un haut contenu de cr me fraiche et il faudra une temp rature tr s basse dans le cong lateur pour maintenir sa solidit La glace peu solide n est par cons quent pas tou jours indice d un probl me de temp rature Lors du r tablissement du courant lectrique apr s une interruption prolong e d nergie un signal sonore indique que la temp rature du r frig ra teur a d pass le seuil de correcte temp rature de conservation tandis que les crans affichent pendant une minute les temp ratures les plus hau tes relev es l int rieur des compartiments ceci afin de permettre l usager de d cider comment mieux utiliser les aliments conserv s Une minute apr s les crans reprendront fonc tionner normalement tandis que la touche Alarm continuera clignoter en effleurant la touche Alarm il sera possible de visualiser de nouveau les temp ratures enregistr es les plus hautes www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222
4. 10 Il Il TT Water Filter ce POSER le niveau d utilisation de la cartouche du filtre FRESCO a m es 11 12 13 11 Display Affiche la temp rature du compartiment Fresco 12 Up Down En effleurant les touches Up Down il est possible de modifier la temp rature configur e pour le compartiment Fresco Permet l arr t et la mise en marche du compartiment Fresco seule Fresco a ment appuyer sur celui ci pendant 3 secondes S ul www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 7 Premi re mise en marche Lorsque l appareil est branch au r seau lectrique mais n a pas encore t mis en marche sur l cran s affiche le message Stand E message de s curit pour avertir que l appareil est sous tension tandis que toutes les touches du panneau sont teintes Pour mettre en marche tous les compartiments de l appareil appuyer pendant 3 secondes sur la touche Unit Arr t des compartiments R frig rateur et Fresco Lors de la premi re mise en marche le compartiment TriMode est pr par en mode Cong lateur Celui ci reste toujours allum et ne peut tre teint qu en arr tant compl tement l appareil Appuyer pendant 3 secondes sur la touche Unit Remise en marche Appuyer de nouveau sur les m mes touches pour la remise en mar che Le compartiment Cong lateur reste allum et ne peut tre teint qu en arr tant compl tement l appa
5. 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 9 Lorsgue vous rangez les aliments Lorsgue vous pr parez vos aliments Lorsgue vous cuisinez vos aliments Lorsgue vous avez des restes a Lorsque vous rangez votre viande votre poisson ou votre volaille laissez les dans les sachets originaux moins que ceux ci ne soient d chir s ou perc s Des ma nipulations r p t es pourraient introduire des bact ries dans ces aliments Pour conserver dans le cong lateur utilisez les r cipients pr vus pour le cong lateur des sachets en plastique pour cong lateur ou des feuilles d alu minium appliqu s sur les r cipients si vous avez l intention de conserver l ali ment pendant plus de deux mois Ceci minimisera la d shydratation et la perte de qualit Datez et tiquetez les paquets m Pour conserver les aliments dans le r frig rateur enroulez les dans une pel licule ou rangez les dans des bo tes en plastique ou dans des r cipients sous vide afin d viter que les aliments ne s chent Mettez toujours la date sur les paquets ou sur les bo tes a Faites attention ranger correctement les aliments sur les clayettes de ma ni re ne pas boucher les ouvertures pr vues pour la circulation de l air froid l int rieur du compartiment Lavez tout ce qui est entr en contact avec les aliments a Lavez vous soigneusement les mains avant et apr s chaque contact avec les aliments St rilisez les r cipients les couver
6. rablement la flexibilit d utilisation de l appareil Le compartiment Fresco basse temp rature et humi dit contr l e permet la conservation optimale dans des conditions de s curit maximales des aliments frais Le contr le lectronique garantit le maintien constant des temp ratures et du niveau d humidit configur s par l usager Un menu interactif Fhiaba Access permet la gestion personnalis e des fonctions de l appareil et l affichage de messages relatifs au fonctionnement Optimisation des consommations durant les p riodes de vacances Congratulations pour avoir achet votre nouveau Fhiaba vous pourrez maintenant utiliser notre innovant syst me de conservation qui vous permettra de pr server au mieux tous les aliments que vous souhaitez Ce manuel d utilisation r pondra la plupart de vos ques tions pour ce qui concerne les caract ristiques du produit Pour toute autre information n h sitez pas nous contacter notre num ro vert 800 344222 800 FHIABA ou par e mail customercare fhiaba com Avant d appeler prenez note du num ro de s rie de l ap pareil report sur le certificat de garantie et sur la plaque si gnal tique qui se trouve dans le compartiment R frig rateur sur les mod les avec Appareil gla ons celui ci se trouve derri re le volet du filtre pour l eau et des ventuels messa ges qui apparaissent sur l cran Pour davantage d informations con
7. Ont t r cemment introduites de grandes quantit s d aliments Contr ler que les portes soient bien ferm es et que les aliments ou les r cipients n emp chent pas leur parfaite fermeture Il est normal que soient per us des bruits li s au fonctionnement des ventilateurs ou des compresseurs ou durant la phase de d givrage Le bruit peut galement tre plus accentu en fonction du positionne ment de l appareil et de l espace environnant Si le climat est tr s humide l apparition d un peu de condensation est normale L ouverture de la porte ou des bacs de mani re prolong e peut contribuer la formation de condensation Veiller dans tous les cas ce que les portes soient toujours parfaite ment ferm es Les portes sont rest es ouvertes longtemps 2 Les portes ne se ferment par parfaitement 2 Si les portes ne se ferment pas parfaitement contacter l installateur En cas de formation de givre ou de glace dans le compartiment Fraicheur due des ouvertures fr quentes et prolong es des portes d sactiver pen dant un certain temps la fonction Fra cheur en appuyant sur le bouton cor respondant du panneau de commande Attendre que le givre ou la glace fondent extraire le bac et essuyer les parois et le fond du compartiment Nettoyer enti rement l appareil en suivant les instructions Couvrir herm tiquement tous les aliments Ne pas conserver de mani re prolong e les aliments L appareil a t con u pour en per
8. configurer la date F giage gt V gt Late QI gt Megler lo dabe DATE DI 2003 gt Q Montrer la date Avec cette fonction il est possible de d sactiver activer l affichage de la date sur l cran Comment activer la date gages gt V gt z Gare gt V def antre lo dale DE DATES U lum gt Comment d sactiver la date E aglagezz gt V JY gt Lare gt V Mas ontrer lo date gt V gt GATE OPo 2008 emi V ii Heure R gler l heure L cran affiche l heure et les minutes comme hh mm et avec hh clignotant Avec les touches Up Down peut tre modifi e la configuration qui doit tre confirm e moyennant la touche Enter Z pour passer la configuration suivante lors de la confirmation des mm l heure sera configur e Cette fonction permet de choisir l affichage 12 ou 24 heures Comment configurer l heure F glagez 0 gt Z Heure gt 9 a Figler l heure HEURE U L Choisir 12 24 Cette fonction permet de choisir dna 12 ou 24 heures Comment configurer l affichage 12h F glazes V gt Heure gt V gt Ph tete 18084 Q gt hosili Q Comment configurer l affichage 24h F glages gt V QI S Heur z gt V Da Chatter IM gt TC als V 4 www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Montrer le temps Avec cette fonction il est possible d activer d sactiver l affichage permanent de l heure Comment ac
9. es afin d viter tout dommage la vue Cette recommandation est galement report e sur l tiquette coll e l int rieur de la porte du r frig rateur Lorsque le r frig rateur fonctionne ne pas toucher les surfaces internes en acier avec les mains humides ou mouill es la peau pourrait rester attach e aux surfaces particuli rement froides N utiliser aucun appareil lectrique l int rieur des compartiments pr vu pour la conservation des aliments Lors du repositionnement des clayettes ne pas approcherles doigts des Note coulisses de la clayette conseils pour une correcte Utilisation de l appareil Ne pas positionner de r cipients contenant des liquides inflammables pr s de l appareil Durant les op rations d entretien arr ter compl tement l appareil en le d branchant de la prise de courant Si la fiche est difficile atteindre Important o d brancher l interrupteur omnipolaire correspondant la prise laquel Indications afin d viter tout le l appareil est branch endommagement de l appareil Les composants de l emballage peuvent tre dangereux pour les en fants ne pas les laisser jouer avec les sachets les films plastiques et le polystyr ne Attention Toute r paration doit tre effectu e par un technicien qualifi indications afin d viter toute l sion aux personnes Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes enfants com pris pr sentant des capa
10. frig rateur ou le Cong lateur est plus chaud que la normale L appareil fonctionne pendant une longue p riode de temps Perception de bruits tranges Formation de condensation l int rieur et l ext rieur du R frig rateur Le R frig rateur ou Cong lateur pr sente du givre ou de la glace Apparition de mauvaises odeurs l int rieur La porte s ouvre avec difficult En cas d anomalies de fonctionnement de l appareil utiliser ce guide avant d appeler le service d assistance celui ci aidera r soudre personnellement le probl me ou fournira d importantes informations transf rer au service d assistance afin d assurer un service plus ra pide et efficace Les probl mes de fonctionnement sont en g n ral indiqu s sur l cran Les probl mes qui ne peuvent pas tre r solus par l usager sont signa l s moyennant un code de panne et le message Call Service L appareil est branch au r seau d alimentation lectrique Le courant arrive la prise d alimentation la touche Unit D est activ e L cran signale un code de panne La temp rature est r gl correctement 2 Les portes ou les bacs sont rest ouverts longtemps 2 Ont t r cemment introduites de grandes quantit s d aliments Durant les chaudes journ es et avec des temp ratures lev es dans la pi ce il est normal que le compresseur fonctionne de mani re prolong e Les portes ou les bacs sont rest s ouverts longtemps 2
11. m mes modalit s que le bac Fresco pour retirer le bac inf rieur d visser les quatre tourillons de fixation www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 5 Bac Glace Positionn dans le bac sup rieur du compartiment r frig rateur apr s l extraction veiller ce qu il soit correctement repositionn Ne pas approcher les mains ou les doigts de ap pareil gla ons lorsque celui ci fonctionne Clayettes Les clayettes sont coulissantes et facilement repositionnables pour l usager en op rant comme suit a tirer et tourner l g rement le tourillon de s curit jusqu le bloquer en position externe a soulever la partie frontale du plan et l incliner pour retirer une clayette il faut enlever les parties terminales des coulisses d visser le tourillon de blocage le faire glisser vers le bas et l extraire Les tag res de la porte peuvent tre facilement retir es pour le net toyage Prendre l tag re par les c t s la pousser vers le haut jusqu la d crocher de son logement et la tirer vers l ext rieur La remonter en op rant en sens inverse 1 6 PT info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 E Si la glace n est pas fr guemment utilis e les vieux glacons perdront leur limpidit auront une saveur particuli
12. 4 420160 Fax 39 0 434 420161 DATE 01 01 2009 C DATE 01 01 2009 Allum DATE 01 01 2009 Frerm HEURE 01 01 HEURE 01 01 Alum L HEURE 01 01 Frerm Choisir 24 L Choisir 12 g S Baron Industries srl Via Fiumicino 20 33082 Azzano Decimo PN Italy Tel 39 0434 420160 Fax 39 0434 420161 E mail info fhiaba com www fhiaba com Info Line 800 Fhiaba 800 344222 Fhiaba est constamment la recherche de nouvelles solutions pour am liorer les caract ristiques et le design de ses propres produits et se r serve le droit d apporter continuellement des modifications ses mod les B09000101 FR TC dd 19 A N I N 7 i Te rrr i Fratta www fhiaba com Info Line 800 Fhiaba 800 344222
13. Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 21 Viandes crues Gros morceau Steaks volaille et gibier Viande hach e Carpaccio Viandes cuites Bouillies et r ties Rago0t de viande Autre Poisson cru et cuit Soupes soupe aux l gumes et bouillon P tes Charcuterie ouverte Fromages frais Fromages secs bien prot g s CEufs frais et non lav s Bo te ouverte L gumes crus dans des sachets perfor s Compartiment Fraicheur Compartiment Fraicheur Compartiment Fraicheur Compartiment Fraicheur Compartiment R frig rateur Compartiment R frig rateur Compartiment Fraicheur Compartiment R frig rateur Compartiment R frig rateur Compartiment Fresco Compartiment Fresco Compartiment R frig rateur Compartiment R frig rateur Compartiment R frig rateur Compartiment Fresco 4 jours 3 jours 1 2 jours tout de suite 2 jours 6 jours 2 jours 2 jours 2 jours 3 jours 2 3 jours quelques mois 2 semaines 2 3 jours 1 semaine Viandes de b uf d agneau et de chevreau Viandes de b uf d agneau et de chevreau Viande de b uf hach e Viandes de porc Viandes de porc Viande de porc hach e Restes de viande Poule et dinde entiers Oie canard et pintade Poisson Crustac s Aliments cuits L gumes Fruits G teaux et tartes Compartiment Cong lateur Compartiment Cong lateur Compartiment Cong lateur Compartiment Cong lateur Compar
14. _m l H A om A AS o E Ae TTT ba Page 22 23 24 26 27 4 1 4 2 43 44 5 1 5 2 5 3 10 11 111 11 2 11 3 12 12 1 12 2 13 13 1 14 14 1 142 Indications importantes concernant la s curit et Venvironnement Pour votre s curit Respect de l environnement Installation Installation Branchement au r seau lectrique Raccordement au r seau hydrique Avant de commencer Pour bien conna tre l appareil Caract ristiques principales Composants principaux Contr le lectronique Panneau de commande principal et de commande du compartiment Fresco Mise en marche et arr t de l appareil Mise en marche et arr t Comment r gler la temp rature en fonction des diff rentes exigences Activation de l Appareil gla ons Signaux d information et d anomalie sur l cran Configurations et Fonctions Sp ciales Personnalisation et sel ction de la langue Fonctions sp ciales pouvant tre activ es moyennant le Menu Fhiaba Access Configurations de base du Menu Fhiaba Access quipement interne quipement interne positionnement r glage retrait Activation et utilisation de Appareil gla ons Activation et utilisation de l Appareil gla ons Filtre pour l Eau clairage clairage Conservation des aliments Indications g n rales Comment maintenir la bonne qualit des aliments consommer Conseils pour Une bonne conservation des alimen
15. ang s la fin des 12 heures la fonction se d sactive automatiquement avec le r tablissement de la temp rature pr c demment configur e Il est possible de programmer par avance l activation de la fonction Apr s une interruption prolong e du courant il est n cessaire de r activer la fonction hopping Fonghons V gt Shopping mi ref Millions Ferr D QT hoc ping r fr Fillurn I Fonchonz 7 _ pi Sprea D mim relr Farr F onchione gt gt hy pping r fr gt gt la gt Shopping gt V gt Fe Il est possible de programmer avec une avance allant de 1 12 heures La fonction recommand e en cas d absences prolong es car elle permet une importante conomie d nergie am ne la temp rature du compartiment r frig rateur 14 C 57 2 F Il est possible d en programmer la dur e mais peut galement tre d sactiv e manuel lement apr s une longue p riode d absence La fonction reste active m me si durant la p riode d absence se v rifie une interruption pro long e du courant U www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Comment activer Pour d sactiver au retour des vacances Pour programmer la dur e Shopping TriMode Comment activer Pour d sactiver in Pour programmer par avance l activation Vacation TriMode Comment activer T
16. aptateurs multiples pour le branchement Les mod les dot s de dispositif pour la production de gla ons Appa reil gla ons n cessitent d un raccordement au r seau hydrique do mestique Celui doit tre r alis moyennant le tuyau de remplissage d eau avec un filet de fourni La pression du r seau doit tre comprise entre 0 05 MPa et 0 5 MPa entre 0 5 Bar et 5 Bar Diff rentes pressions de fonctionnement peuvent entrainer des dys fonctionnements ou des pertes dans le circuit hydraulique L appareil ne doit tre aliment qu avec de l eau potable L appareil ne doit tre aliment qu avec de l eau potable Veiller ce que l installation soit correctement ef fectu e en respectant toutes les indications repor t es dans le sp cifique manuel d installation fourni avec l appareil www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 3 Design exclusif concu par Giugiaro Le triple syst me de r frig ration Fhiaba et l efficace s paration des compartiments internes assurent une Fresco maximale tout en offrant Une conservation optimale des aliments dans les compartiments pr vus cet effet R fri g rateur compartiment Fresco et Cong lateur Il est par ailleurs possible au cas o on le souhaiterait de faire fonctionner en mode R frig rateur ou Fresco le compartiment normalement utilis comme Cong lateur en augmentant consid
17. cernant ce produit et les autres produits de la s rie Fhiaba visitez notre site www fhiaba com Amples bacs avec syst me d auto fermeture Soft situ s dans la zone Fresco Appareil gla ons pour la production automatique de gla ons de la dimension souhait e sur certains mod les Filtre pour l eau positionn l int rieur du r frig rateur et facilement rempla able sur certains mod les Syst me brevet de plans coulissants repositionnables tout niveau l int rieur du compartiment r frig rateur sans devoir les extraire Surfaces en acier inox aussi bien l int rieur qu l ext rieur avec finitions de qualit en aluminium Syst me brevet de charni res permettant la fermeture automatique des portes m Grands bacs externes avec syst me d auto fermeture Soft clairage localis double syst me Led Syst me anti renversement avec bride pour la fixation murale www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Avant de commencer 3 Composants principaux Mod le un grand bac 1 Structure en acier inox avec finitions en aluminium 2 Panneau de commandes avec Fhiaba Access 3 Filtre pour l eau 4 Syst me de repositionnement des clayettes brevet 5 Panneau de commandes de la zone Fresco 6 Compartiment Fresco ou Low Temp humidit contr l e S rie In
18. cit s physiques sensorielles ou mentales r dui tes ou sans exp rience ni connaissance sauf ci celles ci sont contr l es ou si elles ont t auparavant form es pour utiliser l appareil par une per sonne responsable de leur s curit Les enfants devraient tre contr l afin d viter qu ils ne jouent avec l appareil Faire tr s attention aux correctes modalit s d limination de tous les 9 composants de l emballage L appareil ne doit pas tre limin avec les d chets urbains S infor mer aupr s des centres de collecte pour l limination des mat riaux recyclables En cos d limination couper le c ble d alimentation et rendre im possible la fermeture de la porte Durant l limination viter d endommager le circuit r frig rant L appareil ne contient pas dans le circuit r frig rant et dans l isola tion de substances nocives pour la couche d ozone atmosph rique 2 www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Veiller ce que l installation soit correctement effectu e en respectant toutes les indications report es dans la notice d installation fournie avec l appareil L appareil est dot d une fiche de type Schuko de 16A et doit tre branch au r seau lectrique moyennant une prise Schuko corres pondante N utiliser ni rallonges ni adaptateurs multiples pour le branchement N utiliser ni rallonges ni ad
19. d nergie am ne la temp rature du compartiment TriMode 18 C 46 4 F si le compartiment est configur comme Cong lateur et 14 C 57 2 F si le compartiment est configur comme R frig rateur La fonction ne peut pas tre activ e si le compar timent est configur comme Fresco La fonction reste active m me si se v rifie Une longue interruption du courant For Hu mf 2 iSacotion Triode AI anchions KL acahion TeiMode gt gt Fei My Fonchons gt 2Uacation Trioda gt gt Z igcation Triode Firm Ferm gt gt Z Ligcation Tri Onions KL o TeiMode gt V gt Iacat gt gt Rebe x ii i me LT eee hu les CHU ER www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Refr Bouteilles La fonction peut tre activ e pour refroidir rapidement des boissons en les mettant l int rieur du compartiment Cong lateur Il est possible de s lectionner une dur e du temps de refroidissement allant de 1 45 minutes Un signal sonore avertira que la temp rature optimale a t atteinte Apr s avoir pr lev les boissons d sactiver le signal sonore en effleurant la touche Alarm Comment activer Fanctions gt V bouteilles Millions fi Pour d sactiver Forti Mas lhea bouteilles Hurn T Pour programmer la dur e Machine gla ons La fonction Appareil gla ons permet de s lectionner la
20. de des solutions aux probl mes Cong lateur trop froid attendre 12 heures si l anomalie persiste s adresser au Service Apr s Vente Code de panne s adresser au Service Apr s Vente www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 25 Si les conseils susmentionn s ne suffisent pas r soudre le probl me contactez notre Service Apr s Vente travers le Num ro Vert 800 344222 800 FHIABA K ou envoyez une e mail customercare fhiaba com ou 0 travers notre site www fhiaba com qui pourra vous mettre en contact avec le Centre d Assistance Agr Fhiaba le plus proche de chez vous Avant d appeler prenez note du num ro de s rie de appareil repor t sur le certificat de garantie et la plaque signal tique qui se trouve dans le compartiment r frig rateur sur les mod les avec Appareil gla ons celui ci se trouve derri re le volet du filtre pour l eau Indiquez galement les ventuels codes de panne Error Code Call Service qui apparaissent sur l cran 26 www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Shopping R fr Shopping R fr Ferm Shopping __ Allum Ferm Shopping R fr Allum R frig rateur i Temps Shopping R glerl heure 1 Vacation R fr SF Vacation R fr Ferm Vacation Allum Ferm Vacation R fr Allum POS Dur e Vacation R gler les j
21. dimension des gla ons en choisissant entre Large configuration de base et Medium et d activer la fonction Superlce qui augmente la quantit de glace produi te La fonction Superlce se d sactive automatiquement apr s 24 heures Pour obtenir de grands gla ons ForuzhiorvE gt V gt Z F chine 3 giagone gt Taille 3 giagone M gt Cirande gt v Pour obtenir de petits gla ons Fonctionz gt V gt 2 Machine gla ons V gt Tatte 3 glacone gt v gt 1 4 GE gt v Comment activer la fonction Superlce Fonctions gt V gt Machine gla ons gt gt Tupe Eim Allure F Fermi gt v uper Eis Furet T uk i W 7 Pour d sactiver Foernehriorzs gt gt Machine 0 T DZ Elie Fl trm Fa perp gt V Mode Sabbath Optional Cette fonction permet de respecter observance de certaines r gles re ligieuses qui demandent que l appareil ne soit pas affect par l ouver ture des portes le fonctionnement thermostatique l clairage int rieur et la fabrication des gla ons ne sont pas op rationnels dans ce mode ER OTT KL gt M yl CO j cadi Su mer Eis Fermi gt mM Lul Comment activer Farictions gt V Mode Zacka hy GE Tode Sabbah PIL rm d Perri gt Piode Sabbah filon gt Pour d sactiver onction gt V me K T vie aaa Py gt V gt ne SMobbabb PILE d Perri gt v gt L Obat Fe Lumiere Nuit Optional La fonction Lum
22. effleurer encore les touches jusqu atteindre la temp rature souhait e Compartiment Cong lateur Compartiment Cong lateur de 15 C 22 C de 5 F 7 6 F la temp TriMode rature conseill e et pr configur e est de 18 0 F Pour le r glage effleurer les touches Up Down Lors du premier effleu rage appara tra sur l cran la temp rature configur e Pour la modifier effleurer encore les touches jusqu atteindre la temp rature souhait e AU cas o le compartiment serait utilis comme compartiment R frig La temp rature affich e peut l g rement varier par rateur ou comme compartiment Fresco fonction TriMode les temp rapport celle configur e suite une ouverture ratures conseill es et pr configur es seront celles correspondant aux continue des portes ou l introduction d aliments compartiments respectifs temp rature ambiante ou en grandes quantit s 6 12 heures peuvent tre n cessaires pour attein dre la temp rature s lectionn e La touche Appareil gla ons 88 positionn e sur le panneau de contr le principal permet l activation du fabricateur automatique de glace Lors que celui ci fonctionne la touche est allum e Avant de mettre en marche l appareil gla ons pour la premi re fois veuillez vous assurer que la cartouche du filtre pour l eau a bien t ins tall e et effectuez un lavage pr liminaire du circuit hydraulique Appuyez donc e
23. eiModea Alumni Ferr Q 3 Pour d sactiver au retour des vacances F Pour programmer la dur e vidi i m F LOCO refnr Poncin gt V gt kiki EF rfr Plr dP ermi Z dacorion r fr Ferm M Foenchione gt V gt dagakion rfr M gt Z Dur e Macaon a ga R gler lez jours K Il est possible de programmer une p riode allant de 1 90 jours La fonction doit tre activ e au moins 24 heures avant l introduction dans le TriMode d aliments temp rature ambiante ou quelques heures avant l introduction d aliments d j congel s qui ont subi une augmentation mod r e de la temp rature La fonction se d sactive automatiquement la fin de la p riode de fonctionnement programm e II est possible de programmer par avance l activation de la fonction Apr s une interruption prolong e de courant il est n cessaire de r activer la fonction Fonchions gt v sE ha pair 11 Tride ha OD mir us Priode Blum Ferr DVD 5 Shopping gle ie PILE gt V Fonehions z gt gt ho pping Toit Te ade gt v J9 gt 3 ba She ipping Teiode Flhurn 4 Fert gt gt ShoppingTeih iode Ferm gt V Fa PTP gt V gt opens Tr it Te vc Er M DIE Shopping Terms Shopping 9 FE gler le E jour i gt gt V Il est possible de programmer avec une avance allant de 1 12 heures La fonction recommand e en cas d absences prolong es car elle per met une importante conomie
24. ement commence le 2 de 35 bien avant leur consommation car ceux ci contiennent l int rieur des micro organismes qui en se multipliant en causent la d t rioration Celle ci est encore plus rapide suite des manipulations des temp ratures de conservation et des conditions d humidit inappropri es Il est par cons quent recommand de suivre les indications report es ci dessous Celles ci vous permettront d utiliser de mani re rationnelle et s re votre r frig rateur cong lateur et de conserver longtemps et le mieux possible tous vos aliments Ne pas oublier que la zone Fresco est celle qui permet la meilleure conser vation des aliments frais les plus p rissables car elle garantit le maintien d une temp rature moyenne inf rieure ou gale 0 C 32 F Contr ler p riodiquement que tous les aliments soient en parfait tat de conservation Il est souvent assez facile de comprendre lorsque un aliment est d t rior car il moisit sent mauvais et son aspect est d sagr able Il y a toutefois des cas o la condition n est pas si vi dente Si selon vous un aliment a t conserv trop longtemps et qu il pourrait tre p rim ne le consommez pas et le ne go tez m me pas pour contr ler m me si il vous semble bon car les bact ries qui pro voquent la d t rioration des aliments peuvent tre la cause d intoxi cations ou de mal tre En cas de doute jeter l aliment Lorsque vous faites l
25. en activant les fonctions sp ciales Functions Les fonctions apparaissent sur l cran principal en effleurant la touche Fhiaba Access 8 Les touches Up Down permettent le d filement des fonctions dis ponibles s lectionn es en effleurant la touche Enter 9 et sur l cran appara t l tat actuel de la fonction Toujours moyennant les touches Up Down lt il est possible de se d placer l int rieur de la fonction s lectionn e en l activant ou en la d sactivant en effleurant la touche Enter VJ Une fois confirm e la fonction sur l cran appara tra automatique ment le menu principal pour choisir d autres fonctions Il est tout moment possible de retourner au choix pr c dent moyen nant la touche Fhiaba Access 8 La langue des messages qui apparaissent sur l cran peut tre chan g e comme suit Entrer dans le menu en appuyant au m me temps sur les touches Fhiaba Access 8 et Enter V au moyen des touches Up Down choisir Settings R glages et apr s confirmer avec la touche Enter Ensuite choisir la fonction Language Langue et la langue souhait e Pour utiliser les fonctions sp ciales s lectionner la touche Fhiaba Ac cess 2 et moyennant la touche Up Down acc der au menu en confirmant le choix 3 La fonction baisse la temp rature du R frig rateur 2 C 35 6 F pen dant 12 heures afin de permettre un rafra chissement plus rapide des aliments peine achet s et r
26. es aiguilles d une montre jusqu la bloquer sans forcer www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 17 Afin de permettre une vision interne optimale est pr vue un syst me LED qui illumine directement diff rentes zones du compartiment R fri g rateur des bacs Fresco et du bac Cong lateur Sur certains mod les est galement pr vu un syst me d clairage ex terne situ la base de l appareil En cas d anomalies et ou de pannes du syst me d clairage il est n cessaire de s adresser exclusivement au service d assistance tech nique Fhiaba 8 a info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Votre Fhiaba a t concu pour garantir des temp ratures pr cises et constantes et des niveaux d humidit appropri s tous les compar timents Par ailleurs le double syst me de r frig ration vite que les aliments surgel s ou la glace ne s impr gnent de l odeur des aliments frais et que l humidit pr sente dans le r frig rateur ne se cong le pas en formant du givre Toutefois pour bien conserver tous vos aliments il ne suffit pas d avoir un excellent r frig rateur il est aussi n cessaire de conna tre les r gles pour une correcte conservation des aliments Il ne faut pas oublier que tous les aliments modifient in vitablement SEI leurs caract ristigues au fil du temps Leur chang
27. es courses Observez toujours les pr cautions suivantes Mettez les paquets contenant de la viande crue du poisson ou de la volaille dans des sachets en plastique de mani re ce qu ils ne gouttent pas sur d autres aliments Achetez la viande la volaille et le poisson en dernier Ne les laissez pas dans votre voiture chaude apr s avoir fait les courses Laissez dans votre voiture Un sac thermique et utilisez le en cas de temp ratures trop lev es ou de voyages trop longs a Contr lez les dates de production et de p remption des aliments afin d tre s rs qu ils soient frais Faites tr s attention lorsque vous achetez des aliments frais achetez seulement une quantit consommer en 1 ou 2 jours Laissez temp rature ambiante les aliments chauds pendant au moins deux heures avant de les ranger dans le r frig rateur Lorsque vous rangez les aliments Contr lez les temp ratures de r frig ration des diff rents compartiments moyennant le panneau de commande La temp rature du r frig rateur doit tre de 8 C 46 4 F ou inf rieure et la temp rature du cong lateur doit tre de 18 C 0 F Suivez les recommandations concernant les temps et les temp ratures de conservation indiqu s dans les tableaux report s ci apr s a Gardez la viande crue le poisson et la volaille s par s des autres ali ments et vitez toute possibilit d gouttement www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel
28. ible de choisir la dimension des gla ons produits Le Filtre pour l Eau garantit une qualit optimale de l eau pour la produc 7 2 tion de gla ons pour une quantit allant jusqu 3000 litres et pour un temps maximal de 6 mois Sur la droite du panneau de commande sup rieur il est possible de contr ler l tat d utilisation du filtre lorsque toute la zone gradu e est ilumin e le filtre a peine t remplac la seule zone blanche illumin e indique que la capacit filtrante est au dessous de 20 Lorsque le filtre sera presque compl tement us appara tra le message Replace Filter Cartdrig sur l cran Le filtre se trouve lat ralement dans le compartiment r frig rateur du c t des charni res de la porte prot g par un volet Avant de remplacer le filtre veuillez d sactiver l appareil gla ons en appuyant sur le bouton Ice Maker Entrez donc dans le Menu Fhiaba Access et s lectionnez la fonction Manual Clean Une fois le lavage termin enlevez l eau r siduelle du bac et essuyez le Appuyer sur la partie avant du volet pour l ouvrir et tourner avec atten tion la cartouche du filtre d un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu la d crocher de son logement Il est normal que sorte une petite quantit d eau Retirer le bouchon de la nouvelle cartouche et l introduire dans son lo gement en la tournant d un quart de tour dans le sens d
29. iere Nuit active une lumi re externe sur le socle de l ap pareil Comment activer la lumi re externe Fonctions gt V gt tumiere Huk gt dalumiere fuit Blume 7 Fermi V Ma Lumiere Nuit lrn gt y Comment d sactiver la lumi re externe Fonebiona iere fist gt Di trmiere fuit Mes d Ferri V gt LEE PIE Perr gt 2 www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Filtre de l eau Comment contr ler l tat du filtre Reset Filtre Comment remettre z ro le comptage de l eau filtr e Bypass Filtre Comment activer le Bypass du filtre Comment d sactiver le Bypass du filtre Nettoyage Manuel Comment effectuer le nettoyage manuel du filtre Positionner correctement sous Appareil gla ons le bac glace ou un r cipient appropri pour r cup rer l eau et refermer le bac Enfin laver le bac Filtre Air Optional Comment contr ler l tat du filtre Comment remettre z ro le comptage de l air filtr e La fonction tat Filtre permet d afficher la quantit d eau exacte en litres et le temps qui reste avant l usure du filtre Fonchions gt V gt Filtre de Peo u gt v gt Etor Filtre V LA mir ibg F V E per 7 E 70 miPir TEE P gt v La fonction Reset Filtre remet z ro le comptage de la quantit d eau filtr e et du temps coul depuis le dernier remplacement Il est n ce
30. mettre la fermeture herm tique Lorsque la porte est ferm e il est possible que se v rifie une situation de vide dans ce cas il est n cessaire d attendre quelques secondes pour que la pression se r quilibre avant d ouvrir la porte 24 www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Le fabricateur de glace ne fonctionne pas Le fabricateur de glace ne produit pas de grandes guantit s de glace La glace se cong le en bloc La glace a une saveur ou une couleur insolite Veiller ce que l Appareil gla ons soit allum touche Ice Maker 28 allum e Pour l allumer appuyer sur la touche rouge Veiller ce que l appareil soit raccord l installation hydraulique En moyenne la production de glace est d environ 10 gla ons toutes les deux heures Si la glace n est pas fr quemment utilis e il est possible qu elle se cong le en blocs Il est conseill d liminer le bloc de gla ons et de laisser que le bac se remplisse de nouveau Lorsque l Appareil gla ons est utilis pour la premi re fois il est conseill de vider le contenu du bac lors de son premier remplissage Il pourrait tre n cessaire de remplacer la cartouche du filtre surtout si le r frig rateur est rest arr t pendant plus d un mois ou si la cartouche n a pas t chang e pendant plus de six mois Contacter ventuelle ment Un plombier ou un expert de syst mes de traitemen
31. n m me temps sur les touches Enter v et Appareil gla Ne pas activer l Appareil gla ons si l appareil n est SONS 8 Apr s quelques minutes l appareil gla ons peut tre activ pas raccord au r seau hydrique Un syst me de contr le int gr fournit des informations moyennant des signaux lumineux ou des messages textuels visualis s sur l cran Le signal d information s affiche avec un texte fixe tandis que le signal d anomalie s affiche avec un texte clignotant Le signal sonore qui ac compagne certains signaux d anomalie peut tre d sactiv en effleu rant la touche Alarm sur le panneau de commande principal La liste des signaux d anomalie est report e la fin de ce manuel www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 9 Ann d viter la modification accidentelle des configurations le clavier se blogue automatigue ment apr s un certain temps et sur l cran appa rait le message keypad locked Pour le r activer appuyer en m me temps sur les touches Fhiaba Access X et Up Down _ pendant au moins 3 secondes 5 Shopping R frig rateur Comment activer Pour d sactiver Pour programmer par avance l activation Vacation R frig rateur Il est possible de personnaliser le fonctionnement de votre Fhiaba afin de l adapter aux diff rentes exigences d utilisation en reconfigurant les param tres principaux Setting ou
32. ours 1 Shopping TriMode T Shopping TriMode Ferm Shopping Allum Ferm Shopping TriMode Allum TriMode Temps Shopping R gler heure 1 Vacation TriMode Vacation TriMode Off Vacation Allum Ferm Vacation TiMode On m Dur e Vacation R gler les jours 1 Temps de refr R gler l heure 20 min Refr Bouteilles Refi Bouteilles E Refr Bouteilles Ferm Allum Ferm Refr Bouteilles Allum FONCTIONS Taille gla ons Size GRANDS Machine gla ons Super Eis Super Eis Ferm Allum Ferm Super Eis Allum Mode Sabbath Mode Sabbath Ferm Optional Mode Sabbath Allum Lumiere Nuit Lumiere Nuit Ferm Optional Lumiere Nuit Allum Bypass Filtre Ferm Filtre de l eau Voir tat tat Filtre Reset Filtre Bypass Filtre Nettoyage Manuel Bypass Filtre Allum Fire air tat Filtre Optional Reset Air Filtre www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 27 Option TriMode R glages de base Date R GLAGES Heure Langue G glages C F Freezer Fresco R frig rateur Enter gt Confirmer R gler la date Montrer la date R gler l heure fF Montrer l heure Choisir 12 24 italiano english fran ais deutsch espa ol Choisir C Choisir F 28 www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 43
33. r les parties froi des en verre Ne laver aucune partie du r frig rateur dans le la ve vaisselle car celle ci pourrait s endommager ou se d former de mani re irr parable Pour le nettoyage des parties en acier utiliser le chiffon en microfibres et la petite ponge pr vue cet effet qui se trouvent dans le kit fourni avec l appareil Pour passer le chiffon et la petite ponge suivre toujours le sens du satinage de l acier De temps en temps pour r tablir le brillant de l acier passer le chiffon en microfibre l g rement humidifi Ne pas utiliser la petite ponge sur les parties en aluminium telles que par exemple les poign es et les profils des clayettes en verre Veiller ce que ne soient pas bouch es les ouvertures de ventilation de l ap pareil ou dans la structure encastrement Selon le mod le une grille de ventilation est situ e au dessus ou au des sous de l lectrom nager Un filtre mousse est plac derri re la grille afin de prot ger le syst me de ventilation de la poussi re Pour le nettoyer utilisez Un aspirateur avec une brosse douce la pleine puissance en balayant le long des ouvertures Si la quantit de poussi re est importante la grille de ventilation peut tre enlev e pour permettre un nettoyage plus profond du filtre V rifiez aussi la condition du condensateur ailett et nettoyez le si n cessaire teignez l lectrom nager en appuyant sur le bouton Unit
34. re de remettre z ro le PP apr s chaque remplacement de la cartouche e gir gt V K www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 1 3 S lectionner la touche e Access 4 et moyennant la touche Up Down choisir Options TriMode Le compartiment Cong lateur peut au cas o fonctionner comme compor timent R frig rateur ou comme compartiment Fresco et peut donc op rer avec les temp ratures les plus ad quates pour ces paii aana Comment choisir la fonction R frig rateur F glages gt V gt Lotions Triade gt Ref g cole gt v Enter s Confirmer Comment choisir la fonction Fresco Figlage gt Dotions Triode gt J L Fresco gt V Enter gt Confirmer KL Comme r tablir la fonction Cong lateur F giages gt V gt phons Triode gt gt FEE gt Er bee gt e R glages de base Cette fonction offre la possibilit de r tablir les r glages de base configu r es en usine en annulant toute modification effectu e par la suite Pour r tablir les r glages de base F giagez gt V gt Fes de baze gt Q Enter gt Confirmer db Date R gler la date L cran affichera la date comme dd mm yy jour mois ann e le jour clignotera Avec les touches Up Down modifier la configuration confirmer avec Enter pour passer la configuration suivante une fois confirm e l ann e date sera configur e Comment
35. re et deviendront plus petits Il est normal que certains gla ons s attachent en tre eux L Appareil gla ons se d sactive automatique ment si la fonction Vacation est activ e Lorsque l Appareil gla ons est mis en marche la premi re fois il est conseill de vider le contenu du bac apr s son premier remplissage Si l unit est rest e teinte pendant un mois ou plus il est conseill d effectuer un cycle de la vage du filtre pour l eau Remplacement du filtre Pour activer l Appareil gla ons apr s l installation de l appareil ap puyer sur la touche Ice Maker Il faut compter de 12 24 heures avant d avoir la production automati que de glace La production est de 10 gla ons par cycle et d environ 10 cycles toutes les 24 heures Le rendement de ce dispositif d pend de la temp rature configur e 7 1 dans le cong lateur de la temp rature ambiante et de la fr quence d ouverture des portes Si le r frig rateur fonctionne sans tre raccord au r seau hydrique veiller ce que l Appareil gla ons soit d sactiv moyennant la touche correspondante L Appareil gla ons produit de la glace jusqu ce le bac soit compl tement rempli et s arr te automatiquement lorsque le niveau maximal admis est atteint Avec la fonction Superlce il est possible d augmenter la quantit de gla ce produite en 24 heures tandis qu avec la fonction Set Cube Size il est poss
36. reil Appuyer pendant 3 secondes sur la touche Unit Arr t pendant de longues p riodes Durant de tr s longues p riodes d absence il est conseill d arr ter le r frig rateur en appuyant sur la touche Unit pendant 3 secondes et en d branchant la fiche ou en appuyant sur l interrupteur omnipolaire qui l alimente Le vider compl tement le nettoyer et l essuyer et laisser les portes et les bacs partiellement ouverts afin d viter la formation de mauvaises odeurs Si lors de la premi re mise en marche n appara t pas le message Stand by mais apparaissent d autres messages cela signifie que l appareil a d j com menc la proc dure de refroidissement Dans ce cas d sactiver les ventuels messages sonores en effleu rant la touche Alarm Qe refermer la porte et attendre que les temp ratures programm es soient atteintes Lors de la premi re mise en marche il ne sera pas possible d utiliser le menu Fhiaba Access pour une ventuelle modification des pr configurations faites en usine tant que ne sera pas atteinte la temp rature pr configur e Il est toutefois possible de r gler tout de suite l heure et la date des param tres n cessai res pour activer certaines fonctions sp ciales Lors de chaque allumage l appareil effectue une proc dure d auto diagnostic de la dur e de 3 minu tes avant de se mettre en marche compl tement Si n est arr t que le compartiment R frig rateur ou le compartiment F
37. resco le ventilateur correspondant continue fonctionner de mani re autonome afin de pr venir la possible formation d odeurs et de moisi Avant d arr ter l appareil pour une longue p riode retirer tous les aliments conserv s et laisser les portes et les bacs ouverts afin d viter la formation de mau vaises odeurs et de moisi 8 www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 Chaque mod le est attentivement test avant de quitter l usine et r gl de mani re garantir de hautes performances et des consommations contenues II n est donc pas n cessaire en g n ral de modifier cette configuration Il est dans tous les cas possible en fonction d exigences particuli res de reconfigurer les temp ratures comme suit Compartiment R frig rateur de 2 C 8 C de 35 6 F 46 4 la temp rature conseill e et pr configur e est de 5 C 41 F Pour le r glage effleurer les touches Up Down Lors du premier effleu rage appara tra sur l cran la temp rature configur e Pour la modifier effleurer encore les touches jusqu atteindre la temp rature souhait e Compartiment Fresco de 2 C 2 C de 28 4 F 35 6 F la temp rature conseill e et pr con figur e est de 0 C 32 F Pour le r glage effleurer les touches Up Down Lors du premier effleu rage appara tra sur l cran la temp rature configur e Pour la modifier
38. s pas rose a Si vous cuisinez de la viande pas encore d congel e augmentez les temps de cuisson d une fois et demi par rapport aux temps normaux a Les viandes et la volaille r tie cuisin s au four n cessitent de temp ratures de 160 C 320 F ou sup rieures a Cuisinez le blanc et le jaune de l uf jusqu ce qu ils soient bien cuits N utilisez pas les m mes r cipients qui ont contenu l uf cru ou partiellement cuit a Si votre four ou le four micro ondes sont dot s d une sonde pour le contr le de la temp rature utilisez la m Conservezles restes dans le r frig rateur ou dans le cong lateur dans de petits r cipients couverts Avant de les ranger dans le r frig rateur veillez ce qu ils soient bien froids Laissez passer au moins 2 heures apr s la cuisson et veillez ce qu il y ait une ad quate circulation de l air autour du r ci pient afin que les aliments puissent refroidir rapidement Datez les paquets des restes et consommez les selon les dates limites de conservations m Couvrez et chauffez compl tement les restes avant de les servir Faites bouillir les sauces et les soupes Mangez les autres restes apr s les avoir chauff s une temp rature d au moins 75 C 167 F Si vous pensez que certains aliments soint p rim s jetez les Si vous avez des doutes liminez les 20 www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161
39. ssaire de remettre z ro le comptage apr s chaque remplacement de la car touche 30 jours apr s qu ait disparu le message d avis de remplacement de la cartouche du filtre de l eau Replace Filter Cartridge la production de glace est interrompue et sur l cran est pr sent le message No Water Pour activer de nouveau la production de glace il faut remettre z ro le comptage de la quantit d eau filtr e moyennant la fonction Reset Filter i 0 gt a Filtre de l eau Erak Filtre gt v Meet Firre v V aker 3 onFirmer Cette fonction est activ e lorsqu il n est pas n cessaire de filtrer l eau car la qualit de l eau de l installation hydraulique domestique est d j excellente r bab Fibre z Mine tre 2 Bupass Filtre Fermi gt Si la production de glace reste d sactiv e pendant une longue p riode le circuit de l eau est automatiquement lav Dans certains cas il est toutefois possible d intervenir manuellement pour effectuer un lavage suppl mentaire al RAP jusqu ce que l eau soit propre Formations gt v gt Fire de za V gt piet PoE YT Pe gt v Enter E Gon irre V La fonction Voir tat permet d afficher la quantit d air exacte en litres et le temps qui reste avant l usure du filtre La fonction Reset Filter remet z ro le comptage de la quantit d air filtr e et du temps coul depuis le dernier remplacement Il est n cessai
40. t des eaux pour contr ler que le probl me ne soit pas d l eau d alimentation Power Failure Fridge door open Freezer door open No water Replace filter cartridge Water circuit problem Fridge too warm Fridge too cold Frischefach too warm Frischefach too cold Freezer too warm Freezer too cold Error Code Call service Interruption prolong e de l nergie lectrique l appareil se remet en marche automatiquement en signalant les temp ratures enregistr es les plus chaudes Porte du R frig rateur ouverte le message appara t apr s une minute d ouverture de la porte Porte du Cong lateur ouverte le message appara t apr s une minute d ouverture de la porte Blocage de l eau signale que le filtre n a pas t remplac ou que la remise z ro n a pas t faite apr s son remplacement Remplacement du Filtre pour l Eau le message appara t lorsque ne reste que 20 de l autonomie du filtre Probl me au circuit hydraulique perte d eau ou panne de l installation s adresser au Service Apr s Vente R frig rateur trop chaud voir guide des solutions aux probl mes R frig rateur trop froid attendre 12 heures si l anomalie persiste s adresser au Service Apr s Vente Compartiment Fraicheur trop chaud voir guide des solutions aux probl mes Compartiment Fraicheur trop froid attendre 12 heures si l anomalie persiste s adresser au Service Apr s Vente Cong lateur trop chaud voir gui
41. tegrated 7 Producteur de glace automatique 8 Double syst me de r frig ration 9 cran de temp rature S rie StandPlus 10 Signaux sonores 11 Fonction Vacation 12 Grands balconnets contre porte 13 clairage innovant 14 Fermeture automatique des portes et des bacs 15 Compartiment Cong lateur transformable en compartiment R frig rateur ou compartiment Fresco fonction TriMode sur certains mod les S rie Classic S rie Professional www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 5 Mod le deux grands bacs 1 Structure en acier inox avec finitions en aluminium 2 Panneau de commandes avec Fhiaba Access 3 Filtre pour l eau 4 Syst me de repositionnement des clayettes brevet 5 Producteur de glace automatique 6 Double syst me de r frig ration 7 cran de temp rature S rie Integrated 8 Signaux sonores 9 Fonction Vacation 10 Grands balconnets contre porte 11 clairage innovant 12 Fermeture automatique des portes et des bacs S rie StandPlus sur certains mod les S rie Professional 6 www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 L innovant syst me de contr le lectronique mis au point par Fhiaba maintient constante la temp rature des trois com partiments et l affiche s
42. timent Cong lateur Compartiment Cong lateur Compartiment Cong lateur Compartiment Cong lateur Compartiment Cong lateur Compartiment Cong lateur Compartiment Cong lateur Compartiment Cong lateur Compartiment Cong lateur Compartiment Cong lateur Compartiment Cong lateur 29 www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 steaks viandes avec os sans os avec os 6 12 mois 4 6 mois 1 2 mois 4 6 mois 2 3 mois 1 2 mois 2 3 mois 8 12 mois 4 8 mois 1 2 mois 2 3 mois 1 2 mois 8 12 mois 6 12 mois 2 3 mois Suivre scrupuleusement les instructions d taill es qui se trouvent dans el kit fourni et n utiliser en aucun cas des produits abrasifs ou m talliques car ceux ci pourraient rayer et endommager de mani re permanente la finition satin e de appa reil Avant d effectuer toute op ration de nettoya ge d brancher l appareil du r seau lectrique Faire tr s attention ne pas endommager le cir cuit r frig rant NV I PI uu II ra LUNI uni NIN MANI l Les ailettes du condenseur sont tranchantes utili ser des protections ad guates pour les mains et les bras pour nettoyer le condenseur en toute s curit Ne pas utiliser d eau sur les parties lectrigues sur les lumi res et sur les panneaux de contr le Ne pas mettre d eau bouillante su
43. tiver l heure permanente F amp giagez gt Q Heure 9 Honbrer le temps gt F 2 HEURE OLD Allum gt P V gt Heure v D Pantrear Le PECE gt V gt HEURE GLE Ferm gt V in Comment d sactiver l heure permanente F gior RE U Langue La fonction permet de choisir la langue dans laquelle sont visualis s les messages l cran italiano E colon BE gt V gt gt ur LE gt V iPaliomeo gt V ne 14 ui inglese R glages 20 gt Langue gt gt E english gt a a Il Mj Ty francese Begloo GE V gt Lang Lii gt gt L Zie angalz z gt 02 i m tedesco TE CEE gt gt Langi Lig gt V gt deufe C Ta gt spagnolo Megioges gt v gt gt Lang ue gt V gt SE U W Tu TD apa o gt 14 Choisir C F Cette fonction permet l affichage de la temp rature en degr s Centi grades ou en degr s Fahrenheit En g n ral l appareil est configur e pour un affichage en ose centigrades Comment configurer en degr s Centigrades F glagzz gt Q gt Choisir DAF gt gt Z Choisir t 30 H Comment configurer en degr s Fahrenheit F glagez Q gt Choisir DAF gt 0 gt Z Choisir F Bac Fresco l est simplement pos sur les coulisses de guidage a pour retirer le bac le soulever et extraire Bac TriMode Le bac TriMode sup rieur peut tre retir selon les
44. ts et les ustensiles qui sont entr s en contact avec la viande le poisson et la volaille a St rilisez les ponges avec lesquelles vous lavez la vaisselle chaque semaine Utilisez des gants en plastique si vous avez des probl mes aux mains D congelez les aliments dans le r frig rateur ou dans le four micro ondes et non l ext rieur sur des plans d appui Si vous les d congelez dans un four micro ondes cuisinez les tout de suite Marinez les aliments dans le r frig rateur uniquement Rincez le poisson et la volaille avant de les cuisiner vitez toute contamination en pr parant les plats Gardez la viande crue le poisson la volaille et leurs liquides loin des autres aliments N utilisez pas la m me surface et les m mes ustensiles pour pr parer la vian de le poisson la volaille et les l gumes Maintenez parfaitement propres vos planches d couper aussi celles en plastique que celles en bois Lavez les avec de l eau chaude et du savon et rincez les avec une solution d sinfectante dilu e Ne go tez pas la viande crue ou partiellement cuite la volaille le poisson ou les ufs Cuisinez la viande une temp rature de 75 C 167 F ou plus Pour des morceaux de viande d une paisseur sup rieure 5 cm utilisez un thermom tre pour viande afin d en contr ler la temp rature Pour les morceaux plus fins pour v rifier si ils sont cuits contr lez que la cou leur du jus soit clair mai
45. ts frais Conseils pour une bonne conservation des aliments congel s Temps recommand s pour la conservation des aliments Entretien et Nettoyage Entretien et Nettoyage Nettoyage du condenseur Nettoyage interne Guide des solutions aux probl mes Guide des solutions aux probl mes Indications d anomalie pouvant appara tre sur l cran Avant d appeler le service d assistance technique Avant d appeler le service d assistance technique Plan du Menu Fhiaba Access Functions Settings www fhiaba com info fhiaba com Info Line 800 344222 Tel 39 0 434 420160 Fax 39 0 434 420161 m Si cet appareil remplace un autre appareil d j existant qui doit tre mis de c t ou limin veiller ce que celui ci ne devienne pas un dan gereux pi ge pour les enfants en coupant le c ble d alimentation et en rendant impossible la fermeture de la porte Pr ter la m me attention la fin du cycle de vie du nouvel appareil Cet appareil est con u pour refroidir les boissons et les aliments et est destin Un usage domestique L appareil doit tre install en suivant les instructions report es dans la Notice d installation Les ouvertures pr vues pour la ventilation de l ap pareil ou dans la structure encastrement doivent rester libres L appareil est dot d un syst me d clairage lumi re concentr e moyennant des lampes Led Ne pas regarder l int rieur des lampes lorsque celles ci sont allum
46. ur l cran du panneau de commande il permet par ailleurs l interaction de l usager avec le syst me de contr le moyennant la configuration personnalis e des diff rentes fonctions et l envoi de messages sonores et ou visuels au cas o se v rifieraient des anomalies de fonctionnement de l appareil FRIDGE FHIABAccess _ m ICE MAKER ALARM WATER FILTER n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I Unit Permet l arr t complet et la mise en marche de l appareil appuyer O sur celui ci pendant 3 secondes 2 k Fides Permet l arr t et la mise en marche du compartiment r frig rateur g seulement appuyer sur celui ci pendant 3 secondes Fhiaba x i 3 Permet l acc s au menu des fonctions de l appareil us Access EE Up down En effleurant les touches Up haut et Down bas il est possible de 4 F 3 modifier la temp rature d j configur e pour le r frig rateur et de se nage d placer l int rieur du menu interactif 5 Display Affiche les temp ratures des compartiments r frig rateur et cong lateur la date et l heure les fonctions Fhiaba Access et les messages visuels Up Down En effleurant les touches Up Down il est possible de modifier la tem 6 Freezer p rature pr configur e selon les choix d utilisation du compartiment TriMode Cong lateur R frig rateur ou Fresco 7 Enter a la d sactivation des s lections 8 25 Ice maker Permet d activer ou de d sactiver la production automatique de glace 9 ko Alarm v
Download Pdf Manuals
Related Search