Mode d`emploi
Contents
1. clairage d orientation RE secours R pertoire Ve RER TTT oo ol Utilisation Contenu de livraison Pi ces de I apparell oem 6 G RONAIT S srersssrorsensssocrnsenesssossence Lire le mode d emploi et le conserver L gende des symboles V rifier l clairage et le contenu CANON AIS ONE 12 S curit Utilisation conforme l usage pr vu Consignes de s curit LISE GER CESR E Utilisation Fonction lampe de poche Fonction de capteur Fonction clairage de secours Fonction de recharge Nettoyage et entretien Transport et rangement Donn es techniques 37 D claration de conformit 38 Elimination see D monter l accu limination del emballage A limination de l appareil usag 42 Garantie Bon de garantie Conditions de garantie Testez d s maintenant Scannez simplement le code QR suivant avec votre smart phone pour en savoir plus sur votre nouveau produit Aldi L ex cution du lecteur de codes OR peut entra ner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif Dok Rev Nr 1410 02065_20150130_001S 4 CH Vue d ensemble d o z II eo ri 2 Utilisation N Fem N ZIIIIAN 6 Co Contenudelivraison Pi ces de l appareil Contenu de livraison Pi ces de l appareil claireur lampe de poche Lumi2. L Description de dysfonctionnement Envoyez la carte de garantie remplie en commun avecle produit d fectueux Zeitlos Service Center c o M R Spedag Group Hirsr tiweg 4303 Kaiseraugst Switzerland N SERVICE APR S VENTE Ra 60800 09348567 mi info zeitlos vertrieb de Type N d art WTG 001S 42214 06720157 Hotline gratuite 3 ANS DE GARANTIE Garantie Con A7 Conditions de garantie Cher client La garantie est valable pour une dur e de trois ans dater du jour de l achat ou de la livraison effective des articles Elle ne peut tre reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie d ment renseign Il est doncindispensable de conserver ces deux documents Environ 95 des r clamations sont malheureusement dues une mauvaise manipulation il y est rem dier sans probl mes tout simplement en vous mettant en contact via t l phone mail ou fax avec notre centre de services instali express ment cet effet En cons quence veuillez vous adresser notre service en ligne avant d exp dier l appareil ou avant de l apporter chez le reven deur Notre assistance en ligne vous vitera de vous d placer Le fabricant s engage traiter gratuitement toute r clamation rela tive un probl me de mat riel ou un d faut de fabrication en se limination r servant le droit d opter sa convenanc
3. carton dans la collecte de vieux papier les AA films dans la collecte de recyclage limination de l appareil usag Applicable dans l Union Europ enne et autres tats avec des syst mes de collecte s par e selon les mati res recycler Les vieux appareils ne vont pas dans les d chets m nagers Si un jour l clairage ne doit plus tre utilis chaque consommateur est l galement tenu de remettre les appareils s par s des d chets limination CE m nagers par ex un centre de collecte de sa commune son quartier Ceci garantit un recyclage dans les r gles des appareils usag s et vite les effets n gatifs sur l environne ment C est la raison pour laquelle les appareils lectroniques sont marqu s d un symbole en marge Les piles et accus ne vont pas dans les d chets m nagers En tant que consommateur vous tes tenu l gale ment d poser toutes les piles et accus qu ils contiennent des polluants ou non un lieu de collecte de votre commune votre quartier ou dans le commerce de sorte qu ils puissent tre limin s dans le respect de l environnement marqu par Cd cadmium Hg mercure Pb plomb 44 CH Garantie OKE BON DE GARANTIE CLAIRAGE D ORIENTATION DE SECOURS Vos informations Nom Addresse K E Mail Date d achat Nous vous conseillons de conserver le re u avec cette carte Lieu d achat fe
4. de l envoi enr paration Apr s l expiration de la dur e de garantie il vous est toujours pos sible d adresser les appareils d fectueux aux services apr s vente des fins de r paration Mais en dehors de la p riode de garantie les ventuelles r parations seront effectu es titre on reux Au cas o les r parations seraient payantes vous serez avertis auparavant ALDI SUISSE En Commercialis par AHG Wachsmuth amp Krogmann mbH Lange M hren 1 20095 Hamburg GERMANY SERVICE APR S VENTE aa a 00800 09348567 info zeitlos vertrieb de 3 Type WTG 001S 06 2015 ANS DE N d art 42214 GARANTIE St
5. e capteur de mouvement 2 3m D claration de conformit La d claration de conformit CE peut tre de mand e l adresse indiqu e sur la carte de garantie la fin de ce mode d emploi limination CET limination D monter l accu AN AVERTISSEMENT Risque d explosion Les accus peuvent exploser sils sont fortement chauff es court circuit es ou d mont es loignez l accu des enfants et d animaux 40 CH limination lA DH Ne jetez pas Taccu dans un feu ouvert Ne court circuitez pas l accu Ne d montez pas l accu AVIS Risque de dommages mat riels Le d montage de l accu ne doit tre fait que pour l limination L clai rage devient ainsi inutilisable et les droits de garantie sont annul s limination Co A 1 D connectez le station de recharge du r seau lec trique et utilisez l clairage jusqu ce que l accu est vide 2 Enlevez avec un petit tournevis les deux vis au dos de l clairage 3 cartez les deux moiti s du bo tier 4 Les deux cellules d accu sont fix es sur le c t int rieur de l une des moiti s de bo tier D coupez avec une pince coupante ou similaire les conduits de raccord des accus 5 cartez les cellules d accu du bo tier et liminez les un centre de collecte pour batteries usag es FAC limination limination de l emballage PV liminez l emballage selon les sortes Mettez le
6. Ne branchez l clairage que sur une prise secteur install e conform ment 230 V 50 Hz Ne branchez l clairage que sur une prise murale bien accessible afin de pouvoir la S curit CET couper rapidement du r seau lectrique en cas de panne Ne branchez pas l clairage sur un bloc multiprises ou sur une prise multiple N utilisez pas l clairage s il pr sente des dommages visibles ou si la prise lec trique est d fectueuse V rifiez par inter valles r guliers et avant toute utilisation l clairage pour des dommages sur le bo tier et sur la prise lectrique N ouvrez jamais le bo tier et n ins rez pas d objets dans le bo tier 18 CH S curit N utilisez l clairage que sur une prise de secteur murale de fa on ce que les LED soient dirig es vers le haut Ne couvrez jamais l clairage lorsqu il fonctionne Ne touchez pas la fiche de secteur avec des mains humides N utilisez l clairage que dans des es paces int rieurs Ne l utilisez jamais dans des pi ces humides ou sous la pluie S curit C 19 Ne rangez jamais l clairage de mani re ce qu il puisse tomber dans une baignoire ou un lavabo Lorsque vous n utilisez pas l clairage ou quandil y a une panne arr tez toujours l clairage et retirez la prise lectrique de la prise secteur Utilisez pour la recharge exclusivement le station de recharge livr avec Rechargez uniquement avec le stat
7. ale s allume et s teint apr s env 20 secondes 3 Lors de la premi re recharge laissez l clairage pendant 8 10 heures dans le station de recharge 4 D chargez les 3 5 premi res fois compl tement les accus jusqu l extinction des LED et rechargez les ensuite com pl tement Vous atteindrez ainsi leur pleine capacit 5 Si la lampe de poche n a pas t utilis pendant plus de trois mois il faut la recharger et la d charger ensuite nouveau Vous conserverez ainsi la capacit des accus Utilisation CPE AVIS Une surcharge des accus est vit e par la charge automatique int gr e l clairage peut rester en perma nence dans le station de recharge Utilisation AVERTISSEMENT Risque de dommages pour les yeux 26 CH Utilisation Si vous regardez trop longtemps dans le rayon d clairage vos yeux peuvent tre endommag s Ne regardez pas directement dans le rayon de l clairage N orientez pas le rayon d clai rage directement vers les yeux de personnes ou d animaux Fonction lampe de poche 1 Enlevez l clairage du station de recharge EB Utilisation OP 2 Par l appui r p t sur l interrupteur marche arr t EZ vous pouvez choisir entre les modes de fonction lumi re frontale 1B claireur lampe de poche ED et arr t voir figure D Fonction de capteur AVIS Pour un fonctionnement fiable veil lez ce qu il n y ait pas de l
8. e entre une r paration un change ou un remboursement en esp ces La garantie ne s ap plique pas aux dommages survenus l occasion d un accident d un v nement impr vu foudre inondation incendie etc d une uti lisation inappropri e ou d un transport sans pr caution d un refus d observer les recommandations de s curit ou d entretien ou de toute forme de modification ou de transformation inappropri e La garantie pour les pi ces d usures et consommables comme par exemple les ampoules les batteries ou les pneus est valable 6 mois dans le cadre d une utilisation normale et conforme Lestraces d usures caus es par une utilisation quotidienne rayures bosses ne sont pas consid r es comme des probl mes couverts par la garantie L obligation l gale de garantie du fournisseur n est pas limit e par la pr sente garantie La dur e de validit de la garantie ne peut tre prolong e que si cette prolongation est pr vue par des dispositions l gales Dans les pays o les textes en vigueur pr voient une garantie obligatoire et ou une obligation de tenue de stock de pi ces limination CET d tach es et ou une r glementation des d dommagements ce sont les obligations minimum pr vues par la loi qui seront prises en consid ration L entreprise de service apr s vente et le vendeur d clinent toute responsabilit relative aux donn es contenues et aux r glages effectu s par le d posant sur le produit lors
9. entretien Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT Risque de blessure Une utilisation incorrecte de l clai rage peut provoquer des blessures S parez l clairage et le station de recharge avant tous travaux de nettoyage et d entretien de l alimentation lectrique Nettoyage et entretien C 31 Le nettoyage et l entretien uti lisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance N utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l acide organique de l essence de l al cool ou similaire Ces produits at taquent la surface de l clairage et les exhalations sont nocives pour la sant et explosives 32 C Nettoyage et entretien HINWEIS D Risque de court circuit L eau infiltr e dans le bo tier peut provoquer un court circuit Ne plongez pas l clairage et le station de recharge dans l eau AVIS Risque de dommages mat riels Nettoyage et entretien C 33 Toute manipulation non conforme D de l clairage peut provoquer des dommages Ne nettoyez l clairage que de l ext rieur l clairage est sans entretien donc ne l ouvrez pas Votre ga rantie s annule si vous l ouvrez 34 Nettoyage et entretien N utilisez pas d outils bords coupants tournevis brosses fil de fer ou similaire pour net toyer l clairage 1 D branchezla fiche de secteur BZ 2 Laissez refroidir compl tement l clairage avant le nettoya
10. ge 3 Nettoyez l clairage par l ext rieur avec un chiffon doux et sec ou une brosse Transport et rangement C 35 Transport et rangement D AVIS Risque de dommages mat riels Toute manipulation non conforme de l clairage peut provoquer des dommages vitez des chocs durs cela peut provoquer des dommages sur les circuits lectroniques et l accu Transport et rangement Prot gez le station de recharge D et l clairage avec l accu d in fluences directes de chaleur comme par ex le feu le chauf fage ou des rayons de soleil directs vitez une d charge profonde de l accu ceci peut l endomma ger Entreposez l clairage avec un accu recharg Rechargez le en cas de luminosit baissant Donn es techniques CE 1 Entreposez l clairage un endroit sec propre et sans poussi res sans rayons de soleil et sans humidit 2 Utilisez ventuellement cet effet l emballage d origine Donn es techniques Type WTG 001S Tension de fonctionnement 230 V 50Hz 2W Temps de charge en cas d accu compl tement d charg 6 7 heures Classe de protection station de recharge 1 Classe de protection lampe de poche III Batterie li ion rechargeable 3 7 V 650 mAh 38 cH D claration de conformit Autonomie d clairage lampe de poche 5 LED env 5 heure Autonomie d clairage de secours 15 LED env 1heure Dur e d enclenchement mode capteur env 20 secondes Port
11. ion de recharge livr l clairage qui en fait partie 20 Cen S curit AVERTISSEMENT Risque de blessure Les enfants ne doivent pas jouer avec l clairage Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d emballage En jouant les en fants peuvent s emprisonner dedans et s touffer S curit CP AVIS Risque de dommages mat riels Un maniement inappropri de l clairage peut l endommager N utilisez pas l clairage si des compo sants en plastique de l clairage pr sente des fissures ou des fentes ou s ils se sont d form s N exposez pas l clairage des temp ratures extr mes ou des sollicitations m caniques fortes RC S curit vitez un entreposage sur ou proxi mit de corps de chauffe ou sous des rayons de soleil directs Ne d montez pas des accus ou diodes lumineux pour les remplacer Ils sont mont s de mani re fixe Mise en service CPE Mise en service AVIS Veillez ce que l accu de l clairage soit recharg compl tement La station de recharge chauffe un peu pendant le proc d de recharge C est tout fait normal 1 Branchez la fiche de secteur BZ du station de recharge in dans une prise de secteur murale 230 V 50 Hz facilement accessible Le chargeur est maintenant orient vers le haut 24 C Mise en service 2 Placez l clairage avec le d tecteur de mouvement vers le bas dans le station de recharge La lumi re front
12. re frontale clairage D tecteur de mouvement Station de recharge Fiche de secteur 00060000 Interrupteur marche arr t G n ralit s COR G n ralit s Lire le mode d emploi et le conserver _ Ce mode d emploi fait partie de cet clairage d orien tation de secours en bref clairage Il contient des 7 informations importantes pour la mise en service et l utilisation Lisez le mode d emploi en particulier les consignes de s curit avant d utiliser l clairage Le non respect de ce mode d emploi peut provoquer des dommages sur l clairage Le mode d em ploi est bas sur les normes et r glementations en vigueur dans l Union Europ enne l tranger veuillez respecter les directives et lois sp cifiques au pays Conservez le mode d emploi pour des utilisations futures Si vous transmettez l clairage des tiers joignez obligatoirement ce mode d emploi 8 Cen G n ralit s L gende des symboles Les symboles et mots signal tiques suivants sont utilis s dans ce mode d emploi sur l clairage ou sur l emballage AVERTISSEMENT Ce terme signal tique d signe un risque un degr moyen qui si on ne l vite pas peut avoir comme cons quence la mort ou une grave blessure ATTENTION Ce terme signal tique d signe un risque degr r duit qui si on ne l vite pas peut avoir comme cons quence une blessure moindre ou moyenne G n ralit s CON AVIS Ce terme signal tique a
13. resser au fabricant l adresse de service indi qu e sur la carte de garantie 3 V rifiez si la livraison est compl te voir figure A 14 Cen S curit S curit Utilisation conforme l usage pr vu l clairage a t con u exclusivement pour l utilisation dans des espaces secs et ferm s Il sert exclusivement l orienta tion et non comme clairage d une pi ce L clairage est ex clusivement destin l usage priv et n est pas adapt e une utilisation professionnelle N utilisez l clairage que comme d crit dans ce mode d em ploi Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme l usage pr vu et peut provoquer des dommages mat riels L clairage n est pas un jouet pour enfants Le fabricant ou commer ant d cline toute responsabilit pour des dommages survenus par une utilisation non conforme ou contraire l usage pr vu S curit CRE Consignes de s curit AVERTISSEMENT Le Risque d explosion Les accus peuvent exploser sils sont fortement chauff s N utilisez pas le station de recharge et l clairage dans un environnement facile ment inflammable ou risque d explosion N exposez pas l clairage et l accu la chaleur ou des feux ouverts 16 Cen S curit AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique Une installation lectrique d fectu euse ou une tension de r seau lec trique trop lev e peut provoquer un choc lectrique
14. umi re trang re qui tombe sur le d tec teur de mouvement Une port e optimale est atteinte ainsi 1 5 m 28 Cen Utilisation Si l clairage est ins r dans le station de recharge branch au r seau lectrique il s allume automatiquement dans l obs curit si un mouvement est reconnu une distance de 2 3 m par le capteur Apr s environ 20 secondes la lumi re s teint automatiquement La fonction de capture n est active qu l obscurit pour conomiser de l nergie voir figure E Vous pouvez arr ter la fonction de capture 1 Appuyez lumi re frontale allum e sur l interrup teur marche arr t E 2 Pour r activer la fonction enlevez bri vement l clairage du station de recharge et r ins rez le Fonction clairage de secours Lorsque l clairage est ins r dans le station de recharge Utilisation SSES branch sur le r seau lectrique la lumi re frontale s allume automatiquement en cas de panne de courant voir figure F L autonomie d clairage est d environ 1 heure en cas d accus recharg s compl tement Fonction de recharge Lorsque l clairage est ins r dans le station de recharge branch sur le courant lectrique l accu est recharg automatiquement Lorsque l accu est recharg compl tement le proc d de recharge s arr te automatiquement Il n est pas n cessaire d enlever l clairage du station de recharge voir figure G 30 C Nettoyage et
15. vertit de dom mages mat riels ventuels ou vous donne des informations compl mentaires utiles pour l exploitation Risque d explosion L clairage ne doit tre utilis que dans des espaces int rieurs secs 10 CH G n ralit s Le bloc de recharge est de classe de protection 2 L clairage est de classe de protection 3 D claration de conformit voir chapitre D cla ration de conformit Les produits marqu s par ce symbole remplissent les exigences des directives CE G n ralit s C 11 Le cachet S curit V rifi e sigle GS atteste qu un produit r pond aux exigences de la loi allemande sur la s curit ProdSG Le sigle GS indique que lors d une utilisation conforme l usage pr vu ou en cas d utilisation pr visible la sant et la s curit de l utilisateur ne sont pas en danger Il s agit d un sigle de s curit volontaire LAC G n ralit s V rifier l clairage et le contenu de la livraison AVIS Risque d endommagement Si vous ouvrez l emballage n gli gemment avec un couteau bien aiguis ou l aide d autres objets pointus vous risquez d endomma ger rapidement l clairage Pour cette raison ouvrez l em ballage avec pr caution G n ralit s C 13 1 Retirez l clairage de l emballage 2 V rifiez si lui ou le station de recharge pr sentent des dommages Si c est le cas n utilisez pas l clairage Veuil lez vous ad
Download Pdf Manuals
Related Search