Réf : Ligne CSMC
Contents
1. ALPATEC SOLUTIONS CLIMATIQUES CLIMATISEURS SPLITS FIXES PRETS A POSER Ligne CSMC D 1 2 J nt ds CNE CN S M M q a i a a FT CN CONS CON CON CON ANNE MON Na c G lt CR m MODE D EMPLOI vous f licite d avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance Pour votre confort et votre s curit votre article a t v rifi toutes les tapes de sa fabrication et a pass avec succ s tous nos tests de qualit Nos produits sont con us pour vous plaire tant par leur design que par leur facilit d utilisation et dans l objectif constant de vous apporter compl te satisfaction Toutefois si un probl me apparaissait veuillez contacter votre revendeur Consignes de s curit page 3 Caract ristiques techniques page 4 Descriptif de l appareil page 5 Installation de l unit int rieure page 6 Installation de l unit ext rieure page 8 Raccordement des unit s page 9 Mise en marche et test page 11 Descriptif de la t l commande page 12 Utilisation page 14 Bien entretenir votre climatiseur page 16 Que faire en cas de mauvais fonctionnement page 17 FRANCAIS CONSIGNES DE SECURITE LORSQUE VOUS UTILISEZ DE2. 5 P fi 7 h WA f PA fi ji 2 fi 7 H LL HT Bien entendu il est des configurations qui ne permettent pas d viter diriger les flux sur les personnes alors orienter les ailettes de la sortie d air de fa on avoir une g ne minime INSTALLATION DE L UNITE EXTERIEURE 1 CHOIX DE L EMPLACEMENT Installer l unit ext rieure dans un endroit ventil capable de supporter le poids et les vibrations L emplacement de l unit ext rieure doit pas provoquer une g ne pour votre voisinage doit pas y avoir d obstacle proximit de l unit autour de laquelle l air doit circuler librement La connexion des deux unit s doit tre ais e et sans danger Choisir un endroit loign de tout liquide inflammable ou gaz Pr voir le raccordement de l vacuation des condensats si n cessaire 2 DISTANCE DE S CURIT Respecter les distances prescrites dans le sch ma ci dessous 50 cm au dessus 50 cm derri re 30 cm gauche cot oppos la crosse 30 cm droite c t crosse 200 cm devant le ventilateur 3 MONTAGE Si vous utilisez des supports muraux ou de sol fixez les fermement et de mani re respecter les distances ci dessus Utilisez des chevilles adapt es au mat riau constituant le mur Assurez vous que les supports soient fermement fix s RACCORDEMENT DES UNITES LE RACCORDEMENT DES UNIT S
3. DOIT TRE R ALIS SUIVANT LA R GLEMENTATION EN VIGUEUR Retirer le cache lat ral de l unit ext rieure Retirer la protection de la partie de la connexion situ e sur l unit ext rieure Pour cela faire coulisser la bague de la connexion vers la gauche et retirer la protection Ouvrir le levier sur la crosse C venant de l unit int rieure Faire coulisser la bague situ e sur la partie ext rieure vers la gauche Ins rer la crosse dans la partie de l unit ext rieure Rel cher la bague Rabattre le levier de la crosse Si votre connexion n est pas parfaitement enclench e le levier ne pourra pas se rabattre X levier ouvrir rabattre CONNEXION R ALIS E R aliser alors la connexion lectrique entre les unit s Relier le bornier venant liaison de l unit int rieure au bornier situ sur l unit ext rieure et fixer le fil de terre avec la vis la plus basse tel qu indiqu ci dessous Fil de terre Remettre le cache lat ral de l unit ext rieure R aliser le branchement lectrique de votre appareil sur le r seau d alimentation lectrique l alimentation se fait uniquement par l unit int rieure SI VOUS DEVEZ D CONNECTER VOTRE APPAREIL 1 Arr ter l appareil 2 Attendre quelques minutes pour que les pressions s quilibrent 3 D brancher votre appareil du r seau d alimentation lectrique 4 Retirer le cache de l unit ext rieure 5 D con
4. re et moins votre climatiseur sera performant est donc conseill de v rifier r guli rement l tat de vos filtres Le filtre poussi re en deux parties peut tre lav dans de l eau l g rement savonneuse bien s ch avant d tre remis en place Vous pouvez galement le d poussi rer avec votre aspirateur Le Biofiltre est un filtre remplacer au moins une fois par an plus souvent en fonction du degr de pollution de la pi ce adressez vous votre revendeur pour vous procurer un filtre de rechange ref FFG Le filtre au charbon actif est changer une fois par an galement triple filtration Filtre poussi re Filtre au charbon actif Bio filtre Pour acc der aux filtres ouvrir le panneau frontal enlever les deux filtres air Le Bio filtre et le filtre au charbon actif sont fix s sur l unit int rieure sous les filtre air mod les CSMC 35 et CSMC 46 ou sur des supports amovibles sur les filtres air mod le CSMC 26 UNIT INT RIEURE Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer la carrosserie Ne jamais projeter directement d eau sur l unit UNIT EXT RIEURE Assurez vous que rien ne vient obturer les entr es et sorties d air feuilles mortes poussi res Utiliser une ponge humide pour nettoyer la carrosserie Ne pas projeter directement d eau sur l unit SI VOUS N UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL Si vous n utilisez pas votre appareil p
5. ON clignote sur l cran de t l commande R gler l heure de d part avec les touche H et H de la m me fa on que pour le r glage de l horloge Appuyer de nouveau sur la touche H deb le pictogramme reste affich l cran Lorsque l horloge atteind l heure programm e l appareil d marre Pour programmer un arr t diff r lorsque le climatiseur est en fonctionnement presser la touche H fin de votre t l commande Le pictogramme horloge appara t et le mot OFF clignote sur l cran Utiliser alors les touches H et pour r gler l heure d arr t de la m me fa on que pour le r glage de l horloge Appuyer de nouveau sur la touche H fin le pictogramme or reste affich l cran Lorsque l horloge atteind l heure programm e l appareil s arr te ON Si Vous avez programm un d part et un arr t le pictogramme reste affich l cran Pour annuler la programmation appuyer sur la touche ANNUL de la t l commande Attention ceci annule les deux programmations le cas ch ant BIEN ENTRETENIR VOTRE CLIMATISEUR Arr ter et d brancher votre appareil avant toute op ration Ne pas utiliser de solvants ou d tergents FILTRES Votre climatiseur est quip d un syst me de triple filtration gt qu il est utile et indispensable de maintenir dans un tat propre afin de ne pas diminuer ses performances En effet plus vos filtres seront colmat s de particules de poussi
6. RE 1 CHOIX DE L EMPLACEMENT Installer l unit int rieure sur un mur apte en supporter la charge et les vibrations S lectionner un endroit facilitant l vacuation des condensats le raccordement avec l unit ext rieure et permettant une bonne circulation des flux d air Installer l cart de toute source de chaleur et produits inflammables R server un espace suffisant tout autour pour la maintenance L unit doit tre plac e 2 m tres minimum du sol et 1 m tre au moins de tout appareil lectrodomestique TV Choisissez un endroit permettant un acc s facile pour le nettoyage et le changement des filtres 2 DISTANCE DE S CURIT Respecter les distances prescrites dans le sch ma ci dessous 2 m de hauteur 15 cm 15 cm gauche h 15 droite 15 cm en haut 15 cm 15 lt gt ALPATEC e 2m 3 COT DE SORTIE DE LA CONNEXION D terminer le c t de sortie de la liaison La liaison sort par d faut vers l arri re sur la droite de l unit int rieure quand la regarde de L id al est de garder cette sortie Vous pouvez toutefois faire sortir la liaison droite ou gauche de l unit Deux encoches pr d coup es ont t pr vues cet effet encoche pr d coup e Les tubes en cuivre de la liaison doivent tre manipul s avec pr caution En particulier il convient d
7. S APPAREILS LECTRIQUES DES PRECAUTIONS DE BASE SONT PRENDRE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE L APPAREIL Veiller installer cet appareil en respectant les r gles nationales d installation lectrique V rifier que le voltage indiqu sur la plaque signal tique correspond bien celui de votre installation Toujours connecter l appareil la terre laisser l appareil la port e des enfants ou de personnes irresponsables Installer le climatiseur en respectant les instructions de cette notice Toujours garder l unit ext rieure du climatiseur en position verticale afin de maintenir le compresseur dans de bonnes conditions Ne pas placer l unit int rieure l ext rieur dans un environnement humide pr s d une baignoire d une douche ou d une piscine Ne pas immerger l appareil ou le cordon d alimentation Cet appareil est livr avec un c ble d alimentation mont Ne pas utiliser d autres connections lectriques que celles livr es et recommand es par le fabricant Ceci peut tre dangereux et risque d endommager l appareil Ne pas utiliser cet appareil si le c ble lectrique est endommag ou si une panne a t d tect e Cet appareil est destin un usage domestique selon les instructions du manuel Ne jamais d brancher l appareil en tirant sur le cordon d alimentation D brancher l appareil avant de le nettoyer ou d effectuer le remplacemen
8. ce Service notre SAV est votre coute du lundi au jeudi de 8h45 12h30 et de 14h 18h le vendredi de 8h30 12h30 et de 14h 18h au 03 86 83 64 00 Retrouvez nos notices techniques sur notre site www alpatec fr rubrique Service Apr s Vente 19 E Indications relatives la protection de l environnement Au terme de sa dur e de vie ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res mais doit tre remis un point de collecte destin au recyclage des appareils lectriques et lectroniques Le symbole figurant sur le produit la notice d utilisation ou l emballage vous indique cela Les mat riaux sont recyclables conform ment leur marquage Vous apporterez une large contribution la protection de l environnement par le biais du recyclage de la r utilisation mat rielle ou par les autres formes de r utilisation des appareils usag s Veuillez vous adresser votre municipalit pour conna tre la d chetterie comp tente ALPATEC SOLUTIONS CLIMATIQUES 04 07 20
9. e CHAUD Puissance maxi W 3050 3700 4800 Puissance nominale W 2810 3440 4560 Puissance absorb e nominale W 870 1050 1660 COP classe 3 51 B 3 92 2 89 D Temp ext de fonctionnement min max C 7 24 7 24 7 24 Temp rature int rieure maxi aC 27 27 27 D bit d air maxi m3 h 460 600 600 Niveau sonore unit int rieure dB A 29 35 32 38 36 43 Niveau sonore unit ext rieure max dB A 48 50 51 Capacit de d shumidification jour 29 29 29 Dimensions unit int rieure cm 17 x 19 x 25 83 18 9 28 5 83 18 9 x 28 5 Dimensions unit ext rieure cm 84 8 32 x 54 84 8 32 54 84 8 32 x 54 Poids unit int rieure 13 5 16 16 Poids unit ext rieure kg 30 40 40 Quantit de r frig rant R 410 A g 900 1250 1500 Temp ext de fonctionnement min max 7 43 7 43 7 43 Votre appareil est un appareil r versible Il peut donc fonctionner en mode froid ou en mode chaud sur le principe la pompe chaleur DESCRIPTIF DE L APPAREIL 1 Unit Int rieure 2 Unit Ext rieure 3 Liaison 4 Raccordement lectrique 5 cran et LED de contr le 6 Tuyau d vacuation des condensats 7 Panneau frontal 8 Ailettes 9 Cache ext rieur 10 T l commande ENTR E D AIR TEMP RATURE DE CONSIGNE EF CHAUD FROID AUTO SOUS TENSION EN FONCTIONNEMENT VENTILATION D SHUMIDIFICATION ENTR E D AIR AIN 2 UNITE LLL EXT RIEURE INSTALLATION DE L UNITE INTERIEU
10. e les mettre en forme une seule fois et d viter ensuite de les manipuler nouveau 4 MONTAGE Fixer le support de l unit int rieure en contr lant son horizontalit avec un niveau Utiliser des chevilles adapt es au mat riau constituant le mur Assurez vous que le support soit fermement fix Percer alors un trou de diam tre 100 mm environ suivant une pente de 5 pour le passage des flexibles Ins rer le fourreau de protection afin d viter d endommager la liaison lors de son passage Faire passer la liaison et le tube d vacuation des condensats dans le trou en veillant garder le tube des condensats sous la liaison afin d viter que celui ci une inclinaison vers le haut au cours de son parcours Fixer l unit int rieure sur son support en veillant bien l enclencher b CONSEILS D INSTALLATION Tous les climatiseurs du fait de la ventilation g n rent dans les espaces climatiser des flux d air qu il est important ma triser en particulier les flux d air frais Dans la mesure du possible nous vous recommandons de suivre les conseils d installation suivants afin de ne pas diriger les flux d air directement sur les occupants d une pi ce Pour un salon NON oui OUI Pour une chambre NON PA vi OUI f 7 1 F PF f ff g 2 H i 4 f D i FA lt j i
11. endant une longue p riode faites le fonctionner en mode ventilation au moins une heure avant de l arr ter QUE FAIRE CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT NE JAMAIS REPARER VOTRE CLIMATISEUR VOUS MEME FAITES APPEL UN REPARATEUR AGREE VOTRE REVENDEUR O A NOTRE SAV Toutefois vous pouvez contr ler les points suivants L appareil ne d marre L appareil ne red marre pas apr s un arr t et un red marrage cons cutifs Il y a une odeur inhabituelle apr s le d marrage du produit Un bruit d eau s coulant provient de l unit Int rieure Une l g re brume se d gage de l appareil en mode climatisation Des craquements sont entendus au d marrage et l arr t de l appareil Le climatiseur n est pas efficace en froid ou chaud La t l commande ne fonctionne pas CAUSES POSSIBLES est il branch la prise est elle aliment e y a t il une programmation en cours il y a une s curit de 3 minutes apr s un arr t avant que le compresseur ne red marre les filtres sont encrass s les nettoyer l odeur tait dans la pi ce et est v hicul e par l appareil a rer la pi ce cela provient du r frig rant qui circule dans l appareil r action normale de l air froid souffl dans la pi ce ceci provient de la dilatation et de la r tractation du plastique lors des changements de temp rature temp rature s lectionn e es
12. era Dans ce mode votre appareil passera par des phases de d givrage pendant lesquelles il s arr tera de fonctionner MODE DESHUMIDIFICATION S lectionner le mode d shumidification La vitesse de ventilation se met automatiquement en vitesse lente et ne peut pas tre modifi e Si la temp rature s lectionn e est sup rieure la temp rature ambiante l appareil fonctionnera comme un d shumidificateur La temp rature de la pi ce ne doit pas tre inf rieure 18 C MODE VENTILATION Utiliser la touche MODE de votre t l commande pour s lectionner le mode VENTILATION S lectionner la vitesse de ventilation d sir e l aide de la touche VENT MODE NUIT Lorsque l appareil fonctionne en mode climatisation d shumidification ou chauffage utiliser la touche de votre t l commande pour activer ce mode En mode climatisation ou d shumidification la temp rature de consigne sera augment e de 1 C apr s une heure et nouveau de 1 C apr s une autre heure En mode chauffage la temp rature sera diminu e de 1 C apr s une heure et nouveau de 1 C apr s une autre heure La ventilation sera forc e en vitesse lente PROGRAMMATION Il est possible de programmer un d part et ou un arr t Pour programmer un d part diff r s lectionner les param tres utiliser mode temp rature ventilation Appuyer sur la touche de votre t l commande le pictogramme horloge appara t et le mot
13. es programmations R glage de l heure appuyer sur la touche HEURE 1 la t l commande Le pictogramme 2 du matin ou de l apr s midi clignote Utiliser les touches H 3 et H 4 pour r gler l heure Chaque pression ajoute ou enl ve 1 minute Si la pression est maintenue les minutes s ajoutent ou se retranchent 10 Pour valider la s lection appuyer de nouveau sur la touche HEURE 1 ou attendre quelques secondes UTILISATION Remarque La temp rature d une pi ce n est jamais uniforme et toujours plus lev e au plafond qu au sol La sonde de d tection de l appareil est situ e dans l unit int rieure la temp rature qu il d tectera sera donc un peu plus lev e que celle relev e sur un thermom tre situ dans la pi ce Les temp ratures prises en compte lors du fonctionnement sont celles relev es par la sonde de l appareil Dans la suite de la notice on entend par temp rature ambiante la temp rature relev e par la sonde de l appareil MISE EN MARCHE Pour mettre en marche votre climatiseur appuyer sur la touche ON OFF bleue de votre t l commande L appareil met un bip et se met fonctionner dans la derni re configuration utilis e Si vous avez gar votre t l commande ou bien si elle est en panne vous avez la possibilit de d marrer manuellement votre appareil Soulever le panneau avant Le bouton est situ sur la droite de l appareil Utiliser une pointe fine
14. livr avec une t l commande indispensable pour le faire fonctionner Ins rer deux piles AAA dans votre t l commande Ouvrir le compartiment piles retirer les anciennes piles le cas ch ant cran clavier Vitesse de ventilation ALPATEC Temp rature de consigne Indicateur de Programmation Ins rer les nouvelles piles et refermer le compartiment DESCRIPTION DE L CRAN Signal et symbole de fonctionnement Indicateur de Mode m n it LILIF BE EE Indicateur O 8 88 d Oscillation Horloge DESCRIPTION DU CLAVIER Marche Arr t R glage de la temp rature R glage de la temp rature R glage d horloge et des programmations lt lt MODE chaque pression sur la touche change le mode de fonctionnement suivant la s quence automatique AUTO gt climatisation gt d shumidification gt ventilation gt chauffage gt automatique AUTO OSC active ou interrompt l oscillation des ailettes VENT chaque pression sur la touche change la vitesse de ventilation suivant la s quence AUTO FAN gt lent gt moyen gt rapide al gt AUTO FAN NUIT active ou d sactive la fonction NUIT deb H fin permettent de programmer un d part et ou un arr t or automatiques HEURE pour activer le r glage de l horloge ANNUL annulation d
15. necter les deux borniers lectriques 6 Ouvrir le levier de la crosse faire coulisser la bague situ e sur l unit ext rieure et retirer la crosse 7 Remettre la protection sur la partie de la connexion de l unit ext rieure faire coulisser la bague ins rer la protection et rel cher la bague MISE MARCHE TEST Assurez vous que votre climatiseur est correctement install et que tous les raccordements sont parfaitement r alis s Ne pas mettre l appareil sous tension tant que l installation n est pas compl tement r alis e Retirer de l appareil tous les papiers collants et autres accessoires ayant servi s curiser l appareil au cours de son transport Assurez vous que le branchement lectrique de l appareil est correctement r alis Ins rer les piles dans la t l commande Installez le Bio filtre et le filtre au charbon actif soit directement sur l unit int rieure sous les filtres air mod les 35 et CSMC 46 soit sur les supports amovibles fournis assembler sur les filtres poussi res mod le CSMC 26 Appuyer sur le bouton de la t l commande L appareil met un bip et d marre Tester les diff rentes fonctions voir partie UTILISATION Attention ne pas faire d filer les fonctions les unes la suite des autres trop rapidement laisser l appareil changer mode et d marrer dans le mode s lectionn DESCRIPTIF DE LA TELECOMMANDE Votre appareil vous a t
16. pour presser le bouton L appareil fonctionne mode automatique la vitesse de ventilation et la temp rature de consigne ne peuvent pas tre modifi es Une fois l appareil d marr refermer le panneau avant Pour arr ter l appareil ouvrir le panneau avant presser de nouveau sur le bouton et refermer le panneau avant MODE AUTOMATIQUE En mode automatique l appareil fonctionnera en mode climatisation si la temp rature ambiante est sup rieure 25 fonctionnera en mode chauffage si la temp rature ambiante est inf rieure 20 C Entre ces deux temp ratures il ventilera ou s arr tera Les touches sont inactives dans ce mode La ventilation peut tre forc e MODE CLIMATISATION S lectionner le mode climatisation l aide des touches TEMP et TEMP s lectionner la temp rature que vous d sirez Si la temp rature ambiante est sup rieure la temp rature demand e l appareil climatisera Puis il s arr tera red marrera lorsque la temp rature ambiante redeviendra sup rieure la temp rature demand e Si la temp rature ambiante est inf rieure la temp rature demand e l appareil ne d marre pas MODE CHAUFFAGE S lectionner le mode chauffage l aide des touches TEMP et TEMP s lectionner la temp rature que vous d sirez Si la temp rature demand e est inf rieure la temp rature ambiante l appareil chauffera Sinon il ventilera ou s arr t
17. t d un l ment Ne jamais utiliser l appareil sans son filtre Eviter toute proximit avec des appareils tels que postes de t l vision radios afin d viter des interf rences magn tiques Ne pas placer l appareil pr s d une source de chaleur Ne pas utiliser l appareil s il n est pas enti rement assembl et veiller en particulier que les grilles de protection solent correctement fix es Ne pas introduire d objets dans la grille Ne pas placer d objet sur l appareil Ne pas obstruer les arriv es et sorties d air Ne jamais r parer l appareil vous m me Vous perdriez le b n fice de la garantie Comme tout appareil lectrique il doit tre r par par une personne qualifi e De m me le changement du cordon d alimentation repr sente un r el danger et il est n cessaire de contacter un r parateur agr Le raccordement des unit s doit tre r alis suivant la r glementation en vigueur LE FABRICANT NE SAURAIT TRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D EMPLOI CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Unit s 26 CSMC 35 46 Mode FROID Puissance maxi W 2600 3500 4580 Puissance nominale W 2542 3230 4200 Puissance absorb e nominale W 190 1030 1530 EER classe 3 29 3 40 2 99 C Temp rature ext rieure maxi C 43 43 43 Mod
18. t elle adapt e au besoin les entr es et sorties d air sont elles d gag es les portes et fen tres de la pi ce sont elles ferm es la vitesse de ventilation est elle forc e en mode lent y a t il une autre source de chaleur dans la pi ce en mode froid mesurer la temp rature en entr e d air au dessus de l unit int rieure et en sortie d air de cette unit Si la diff rence est de 10 C minimum le climatiseur fonctionne le fait de changer trop rapidement les fonctions peut perturber l appareil retirer et r ins rer les piles assurez vous que la distance entre la t l commande et l unit n est pas trop grande et que rien ne vient g ner le signal remplacer les piles de la t l commande si elles sont usag es D BRANCHEZ VOTRE APPAREIL SI VOUS CONSTATEZ L UN DES PROBL MES SUIVANTS un bruit anormal durant le fonctionnement l appareil se met en s curit ou fait disjoncter son fusible un liquide a t malencontreusement projet sur l appareil de l eau coule dans la pi ce les liaisons lectriques et ou la prise sont tr s chaudes l air projet dans la pi ce a une odeur naus abonde Si vous devez contacter notre service apr s vente munissez vous de votre facture d achat ainsi que des informations port es sur la plaque signal tique de l appareil situ e sur le c t droit de l unit int rieure Marque Mod le R f rence Accueil Fran
Download Pdf Manuals
Related Search