Home
Mode d`emploi Titan Final
Contents
1. JJJ A noter la serrure est bloqu e imm diatement apr s l activation du mode bloquer d bloquer Elle se d bloque lorsqu il est d sactiv Activer et d sactiver la serrure en mode bloquer d bloquer 5 5 CODE MAITRE OU CODE SUPERVISEUR ddd ou 44 A noter la serrure met 4 bips rapides pour signaler Activ ou 2 bips rapides pour indiquer qu elle est D sactiv e Cette fonction n est accessible qu en mode utilisateurs ind pendants R gler la permission de bloquer l utilisateur dans le mode d acc s bloquer d bloquer 5 6 CODE MAITRE ddd de 1 23J 1 J3J A noter dans ce mode n importe quel code utilisateur peut tre utilis pour bloquer la serrure en utilisant la s quence qui suit Bloquer la serrure avec un code utilisateur dans le mode bloquer d bloquer 5 5 UN CODE UTILISATEUR dd A noter la serrure met 2 bips rapides pour indiquer qu elle est bloqu e Annuler la permission de bloquer l utilisateur dans le mode d acc s bloquer d bloquer 5 6 CODE MAITRE dddo O 333 O JJJ A noter dans ce mode seul le d tenteur du CODE MAITRE ou de code de superviseur peut d bloquer la serrure Identifier les positions PIN actives 7 7 UN NUMERO DE POSITION PIN 0 9 A noter si la position PIN s lectionn e est utilis e la serrure mettra un bip court Si la position PIN n est pas utilis e ou est d sactiv e la serrure mettra un bip long R gle
2. Le Code Maitre MC par d faut d usine est 123456 Le code utilisateur par d faut d usine lorsque le PIN est en position 2 est 2 2 2 2 2 2 Pour ouvrir la serrure tapez 123456 JJ JJ 2 22 2 2 2 sur votre clavier Les codes doivent tre tap s au maximum 30 secondes d intervalle puis faites tourner le clavier vers la droite si votre mod le est un Direct Drive ou actionnez tout autre m canisme d ouverture de votre coffre si c est un PivotBolt Changez votre propre code ou le code d usine par d faut a 6 chiffres Veuillez tout lire avant de changer ce code pour la premi re fois 2 2 VOTRE ANCIEN CODE O CODE MAITRE JJJJ NOUVEAU CODE JJJ NOUVEAU CODE JJJ Cr er un nouveau code utilisateur 7 4 CODE MAITRE O CODE SUPERVISEUR JJJJ CODE SUPERVISEUR O UN CODE UTILISATEUR 13394 POSITION PIN JJJ NOUVEAU CODE ddad NOUVEAU CODE JJJ Positions PIN 1 Code de superviseur 2 9 Codes utilisateurs le code utilisateur 9 n est disponible que lorsque la fonction de temporisation d ouverture retard e n est pas activ e Supprimer un code utilisateur 7 4 CODE MAITRE O CODE SUPERVISEUR dd UN CODE UTILISATEUR VALIDE akakaa POSITION PIN J3J 239 339 Positions PIN 1 Code de superviseur 2 9 Codes utilisateurs le code utilisateur 9 n est disponible que lorsque la fonction de temporisation d ouverture retard e n est pas activ e A noter Le Code Maitre ne peut pas
3. J33 A noter la fen tre d ouverture peut tre r gl e pour une dur e allant de 01 15 minutes Si la serrure est en mode de temporisation d ouverture retard e la p riode ouverture ne pourra tre chang e que durant une fen tre d ouverture PO Box 930 Nicholasville KY 40356 1024 Ecublens Switzerland Phone 800 826 7652 Fax 800 634 4843 Phone 41 21 694 34 00 Phone 859 885 9411 Fax 859 887 2057 SARGENT AND GREENLEAF Fax 41 21 694 34 09 www sargentandgreenleaf com Sargent amp Greenleaf Inc Sargent amp Greenleaf S A Wholly Owned Subsidiary of Stanley Security Solutions Inc 9 Chemin du Croset SARGENT AND GREENLEAF Page 20f5 Security Solutions R glage changement ou suppression du mode temporisation d ouverture retard e 7 4 CODE MAITRE CPP 0 0 JJJ DUREE DESIREE D OUVERTURE RETARDEE J33 DUREE DESIREE DOUVERTURE RETARDEE J33 A noter la p riode d ouverture retard e peut tre r gl e entre 01 et 99 minutes Une temporisation d ouverture retard e ne peut tre chang e que durant une fen tre d ouverture Pour supprimer une temporisation d ouverture retard e entrez 00 comme dur e de retardateur D sactiver de mani re permanente la fonction de temporisation d ouverture retard e cette suppression doit tre effectu e avant le premier changement du Code Maitre MC et cette manipulation est irr versible 83 123456 dJ3JJ 1 13J 1 13J Activer la fonction alarm
4. Supprimez le Code de R initialisation en mode d usine MRC de la serrure cette suppression doit tre effectu e avant le premier changement du Code Maitre MC et cette manipulation est irr versible 67 123456 dJJJJ JJ JJ J Changez votre propre code ou le code d usine par d faut a 6 chiffres Veuillez tout lire avant de changer ce code pour la premi re fois 2 2 VOTRE ANCIEN CODE O CODE MAITRE JJJJ NOUVEAU CODE JJJ NOUVEAU CODE JJJ Cr er un nouveau code superviseur ou utilisateur 7 4 CODE MAITRE O CODE SUPERVISEUR dJJJJ POSITION PIN JJJ NOUVEAU CODE JJJ NOUVEAU CODE d Positions PIN 1 Code de superviseur noter qu un code superviseur ne peut tre cr e que par le d tenteur du Code Maitre 2 9 Codes utilisateurs le code utilisateur 9 n est disponible que lorsque la fonction de temporisation d ouverture retard e n est pas activ e Supprimer un code superviseur ou utilisateur 7 4 CODE MAITRE OU CODE SUPERVISEUR dd POSITION PIN JJJ JJJ JJJ Positions PIN 1 Code de superviseur 2 9 Codes utilisateurs le code utilisateur 9 n est disponible que lorsque la fonction de temporisation d ouverture retard e n est pas activ e A noter Le Code Maitre ne peut pas tre supprim Le code superviseur ne peut pas tre utilis pour se supprimer mais peut supprimer des utilisateurs Si la serrure est en mode de temporisation d ouverture retard e le code
5. convoyeur ne pourra tre supprim que durant une fen tre d ouverture Activer la fonction Convoyeur permet de neutraliser la fonction de temporisation d ouverture retard e 4 6 CODE MAITRE JJJJ 1 pour convoyeur subordonn ou 2 pour convoyeur ind pendant JJJ 1 pour convoyeur subordonn ou 2 pour convoyeur ind pendant JJJ A noter la priorit de Type 1 demande la saisie d un code valide pour activer le mode convoyeur suivi de la saisie du code convoyeur afin d ouvrir la serrure La priorit de Type 2 demande uniquement la saisie du code convoyeur afin d ouvrir la serrure imm diatement Cr er un code Convoyeur permet de neutraliser la fonction de temporisation d ouverture retard e 7 4 CODE MAITRE OU CODE SUPERVISEUR dd 9 JJJ NOUVEAU CODE CONVOYEUR JJJ NOUVEAU CODE CONVOYEUR JJJ A noter le code convoyeur ne fonctionne que si la fonction convoyeur est activ e et que lorsque la fonction de temporisation d ouverture retard e est activ e aussi Si la serrure est en mode de temporisation d ouverture retard e le code convoyeur ne pourra tre cr e que durant une fen tre d ouverture D sactiver la fonction Convoyeur 46 123456 JJJJ 0 JJJ 0 JJJ A noter le code convoyeur PIN 9 sera automatiquement supprim Changer la dur e de la fen tre d ouverture 7 4 CODE MAITRE kakalat 0 1 J33 DUREE DESIREE DE LA FENETRE D OUVERTURE J33 DUREE DESIREE DE LA FENETRE D OUVERTURE
6. m moire si vous commencez taper un code et faites une erreur vous pouvez appuyer sur pour effacer la m moire ou bien attendez 10 secondes suite auxquelles elle s effacera d elle m me A noter n attendez pas plus de 10 secondes entre chaque saisie car sinon la m moire s effacera Bip d erreur si vous entendez un long bip continu durant une s quence de programmation c est que vous avez commis une erreur Red marrez la s quence du d but P nalit d erreur si vous saisissez cinq codes incorrects de suite dans une p riode de dix minutes la serrure d marre une p riode de p nalit de dix minutes Si vous appuyez sur un bouton durant cette p riode vous entendrez deux longs bips et la serrure ne s ouvrira pas Vous n avez pas d autre solution sinon d attendre dix minutes avant de saisir un code valide pour ouvrir la serrure Dans le mode Utilisateurs ind pendants le Code Maitre peut tre utilis pour cr er un code de niveau superviseur PIN 1 Le code superviseur peut tre utilis pour g rer les codes utilisateurs il peut ajouter ou supprimer des codes utilisateurs et activer ou d sactiver l op ration de la serrure dans le mode bloquer d bloquer La temporisation d ouverture retard e est un trait de s curit qui permet de cr er une p riode de temps entre le moment de la saisie d un code valide et la possibilit d ouvrir la porte du coffre fort Cette fonction peut tre programm e pour retarder l ouverture d
7. 7 SARGENT AND GREENLEAF Fax 41 21 694 34 09 www sargentandgreenleaf com Sargent amp Greenleaf Inc Sargent amp Greenleaf S A Wholly Owned Subsidiary of Stanley Security Solutions Inc 9 Chemin du Croset SARGENT AND GREENLEAF Page 4 of 5 Security Solutions Cr er un code Convoyeur permet de neutraliser la fonction de temporisation d ouverture retard e 7 4 CODE MAITRE OU CODE SUPERVISEUR JJJJ UN AUTRE CODE UTILISATEUR VALIDE JJJJ 9 JJJ NOUVEAU CODE CONVOYEUR JJJ NOUVEAU CODE CONVOYEUR JJJ A noter le code convoyeur ne fonctionne que si la fonction convoyeur est activ e et que lorsque la fonction de temporisation d ouverture retard e est activ e aussi Si la serrure est en mode de temporisation d ouverture retard e le code convoyeur ne pourra tre cr e que durant une fen tre d ouverture Activer la fonction Convoyeur permet de neutraliser la fonction de temporisation d ouverture retard e 4 6 CODE MAITRE ddd 1 pour JJJ 1 JJJ A noter le code convoyeur ne fonctionne que s il est activ e et si la serrure est en mode de temporisation d ouverture retard e La fonction du code convoyeur en double contr le est le seul type de priorit disponible lorsque la serrure est en mode Utilisateurs conjoints D sactiver la fonction Convoyeur R alisez cette op ration avant de basculer en mode Utilisateurs conjoints 4 6 CODE MAITRE JJ JJ 0 J3J 0 JJJ Activer la fonction alar
8. SARGENT AND GREENLEAF Page 1 of 5 Security Solutions Manuel d utilisation pour le mode Utilisateurs ind pendants pour les mod les de serrures 2006 et 2007 Veuillez parcourir ce manuel au moins une fois avant d effectuer le moindre changement car certaines fonctions sont irr versibles La nouvelle s rie Titan dispose de 2 modes op ratoires mode Utilisateurs ind pendants et mode Utilisateurs conjoints Le mode Utilisateurs ind pendants est programm dans la serrure comme fonction de base d usine si vous d sirez utiliser la serrure en mode Utilisateurs conjoints sachez que cette fonction est non r versible et doit tre programm e avant le premier changement du Code Maitre MC Veuillez utiliser le guide d utilisation Utilisateurs conjoints si vous d cidez de modifier le mode d ouverture de votre serrure Ouvrir la serrure en utilisant le code par d faut d usine Le Code Maitre MC par d faut d usine est 123456 Pour ouvrir la serrure tapez 1 2 3 4 5 6 sur votre clavier puis faites tourner le clavier vers la droite si votre mod le est un Direct Drive ou actionnez tout autre m canisme d ouverture de votre coffre si c est un PivotBolt Votre serrure dispose d un Code de R initialisation en mode d usine MRC vous pouvez modifier ce code mais ce changement doit tre effectu avant le premier changement du Code Maitre MC 67 123456 JJJJ NOUVEAU MRC A 8 CHIFFRES J NOUVEAU MRC A 8 CHIFFRES J333
9. XPRESSE IMPLICITE OU AUTRE S amp G NE SAURAIT GARANTIR LE CARACT RE PROPRE LA COMMERCIALISATION OU L AD QUATION UN USAGE PARTICULIER DES PRODUITS SAUF STIPULATION CONTRAIRE EXPRESSEMENT FORMULEE DANS LE PRESENT DOCUMENT L tendue de la responsabilit du vendeur ainsi que les droits de l acheteur r paration en cas de produits non conformes la garantie limit e pr vue ci dessus se limiteront la r paration ou au remplacement des produits par le vendeur y compris le remboursement des frais de port vers et depuis le site de production Cette garantie ne saurait s appliquer aux piles ni aux d g ts suite une ventuelle fuite des piles LE VENDEUR NE SAURAIT TRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT NOTAMMENT LES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS CONS CUTIFS OU SP CIAUX LE VENDEUR NE SAURAIT GARANTIR QUE SES SERRURES SONT IMPERM ABLES L EFFRACTION O L INTRUSION CLANDESTINE ET LE VENDEUR NE SAURAIT TRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES OU DE LA PERTE DE BIENS CENS S TRE PROT G S PAR DE TELLES SERRURES Les informations contenues dans ce document sont la propri t de Sargent amp Greenleaf Inc L existence du Management Reset Code Code de R initialisation et les proc dures qui permettent de l appliquer et de l utiliser doivent tre consid r es comme confidentielles La publication ou la reproduction de ce document sous droit d auteur est strictement interdite Sargent amp Greenle
10. af n assure aucune responsabilit pour ce qui est de la dispersion ou de l utilisation du Management Reset Code Code de R initialisation pour tout mod le de serrure Sargent amp Greenleaf Inc Sargent amp Greenleaf S A Wholly Owned Subsidiary of Stanley Security Solutions Inc 9 Chemin du Croset PO Box 930 Nicholasville KY 40356 1024 Ecublens Switzerland Phone 800 826 7652 Fax 800 634 4843 Phone 41 21 694 34 00 Phone 859 885 9411 Fax 859 887 2057 SARGENT AND GREENLEAF Fax 41 21 694 34 09 www sargentandgreenleaf com
11. e 1 99 minutes Note de s curit si la temporisation a d j t r gl e des changements la p riode d ouverture et aux dur es de temporisations ne peuvent tre effectu s que pendant la fen tre d ouverture La fen tre d ouverture FO est la p riode durant laquelle vous pouvez ouvrir la serrure imm diatement apr s la fin de la p riode de temporisation La FO peut tre r gl e pour durer de 1 15 minutes la configuration d usine est de 2 minutes Note de s curit des changements la p riode d ouverture ne peuvent tre effectu s que durant la fen tre d ouverture Votre serrure dispose d une fonction d alarme sous contrainte une option d alarme silencieuse L installation d un boitier de signalisation de l alarme module optionnel est obligatoire pour une connexion correcte avec votre syst me de s curit existant Utilisez les instructions fournies avec le module pour vous assurer d une installation et d une connexion correcte Lorsque la fonction alarme sous contrainte est activ e vous pouvez envoyer un signal d avertissement alarme silencieuse en changeant le dernier num ro de votre code de serrure en y rajoutant 1 Par exemple si votre code est 246812 tapez 246813 afin d envoyer le signal d alarme l entreprise g rant votre s curit Si le dernier chiffre de votre code est le 9 tapez 0 la place pour g n rer un avertissement de s curit Par exemple si votre code est 246819 vous taper 246810
12. e sous contrainte 3 8 CODE MAITRE JJJJ 1 J3J 1 21J A noter la fonction alarme sous contrainte n cessite un module optionnel et une connexion un syst me d alarme central Dans une serrure en mode utilisateur multiple seuls les codes utilisateurs 2 et 3 sont disponibles Les codes utilisateurs 4 8 sont d sactiv s Le code utilisateur 9 sera utilisable si la temporisation d ouverture retard e n est pas activ e La perte de codes utilisateurs lorsque la fonction alarme sous contrainte est activ est obligatoire pour r pondre aux sp cifications EN1300 pour ce produit D sactiver la fonction alarme sous contrainte 3 8 CODE MAITRE CPP 0 JJJ 0 JJJ A noter pour les cinq s quences de programmations suivantes le mode d acc s bloquer d bloquer est un mode d op ration r versible qui peut tre activ et d sactiv Une fois activ il permet au code ma tre et au code superviseur de bloquer d bloquer tous acc s la serrure Il est galement possible d autoriser les codes utilisateurs bloquer mais non d bloquer la serrure tout moment par exemple en fin de journ e alors que le ma tre et le superviseur sont absents Le mode bloquer d bloquer n est pas accessible si la serrure a t configur e de mani re permanente en mode utilisateurs conjoints Activer et d sactiver le mode bloquer d bloquer 3 2 CODE MAITRE dJJJJ 2 ACTIVER O 1 DESACTIVER JJJ 2 ACTIVER OU 1 DESACTIVER
13. hang e du mode Utilisateurs ind pendants en mode Utilisateurs conjoints en suivant la proc dure suivante A noter que les quatre s quences de programmations suivantes doivent tre effectu es avant le basculement en mode Utilisateurs conjoints et avant de changer le Code Maitre MC pour la premi re fois selon vos besoins D sactiver la fonction Convoyeur R alisez cette op ration avant de basculer en mode Utilisateurs conjoints 46 123456 1 333 1 J3J 1 JJJ A noter cette s quence de programmation DOIT tre r alis e avant que le Code Maitre soit chang pour la premi re fois R activer la fonction Convoyeur R alisez cette op ration avant de basculer en mode Utilisateurs conjoints 46 123456 JJJJ 0 JJJ 0 JJJ A noter cette s quence de programmation DOIT tre r alis e avant que le Code Maitre soit chang pour la premi re fois D sactiver d finitivement la fonction Convoyeur R alisez cette op ration avant de basculer en Utilisateurs conjoints 83 123456 JJJJ 1 9339 1 J939 A noter cette s quence de programmation DOIT tre r alis e avant que le Code Maitre soit chang pour la premi re fois Basculer en Utilisateurs conjoints Ce changement est irr versible et d autres fonctions doivent tre effectu es avant 76 123456 dJ3JJ 1 13J 1 13J A noter l utilisateur 2 sera imm diatement fonctionnel avec le code 222222 Ouvrir la serrure en utilisant les codes par d faut d usine
14. me sous contrainte 3 8 CODE MAITRE ddd de 1 333 1 13J A noter la fonction alarme sous contrainte n cessite un module optionnel et une connexion un syst me d alarme central Dans une serrure en mode Utilisateurs ind pendants seuls les codes utilisateurs 2 et 3 sont disponibles Les codes utilisateurs 4 8 sont d sactiv s Le code utilisateur 9 sera utilisable si la temporisation d ouverture retard e n est pas activ e La perte de codes utilisateurs lorsque la fonction alarme sous contrainte est activ est obligatoire pour r pondre aux sp cifications EN1300 pour ce produit D sactiver la fonction alarme sous contrainte 3 8 CODE MAITRE dalal 0 JJJ 0 JJJ Informations g n rales chaque fois que vous appuyez sur un chiffre une lettre ou un autre caract re sur le clavier de notre serrure lectronique elle bipe et le voyant rouge LED clignote Si ce n est pas le cas v rifiez vos piles pour s assurer qu elles ne sont pas usag es et qu elles sont connect es correctement puis essayez de nouveau La serrure r pond avec diff rentes s quences de bip lt pour indiquer des conditions diff rentes Les symboles J dans les exemples montrent le nombre de bips que vous entendez Attendez toujours la fin de chaque s rie de bips avant de taper un autre chiffre ou une lettre car sinon vous risquez d interrompre la s quence de saisie du code et devrez tout recommencer Points importants Effacer la
15. pour envoyer un signal d alarme Lorsque vous utilisez l alarme silencieuse la serrure fonctionne normalement Apr s avoir chang le code d ouverture ou les piles la serrure devrait tre ouverte et ferm e plusieurs reprises avec la porte du coffre fort ouverte Puisqu elle fonctionne avec des piles la serrure peut fonctionner correctement si elle est utilis e dans des temp ratures allant de 0 50 Celsius 32 122 Fahrenheit Important ne s lectionnez pas des codes tels que des dates de naissance ou d autres donn es pr visibles qui pourrait faire le lien entre l utilisateur et le s code s d ouvertures Sargent amp Greenleaf Inc Sargent amp Greenleaf S A Wholly Owned Subsidiary of Stanley Security Solutions Inc 9 Chemin du Croset PO Box 930 Nicholasville KY 40356 1024 Ecublens Switzerland Phone 800 826 7652 Fax 800 634 4843 x Phone 41 21 694 34 00 Phone 859 885 9411 Fax 859 887 2057 SARGENT AND GREENLEAF Fax 41 21 694 34 09 www sargentandgreenleaf com SARGENT AND GREENLEAF Page 5 of 5 Security Solutions DECLARATION DE GARANTIE LIMIT E Le vendeur garantit que les produits sont exempts de d faut mat riel et de d faut de fabrication sous r serve d une utilisation normale et conforme aux instructions crites du vendeur pendant une dur e de deux 2 ans compter de la date d exp dition depuis le site de production du vendeur S amp G EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE E
16. r le volume du bip du clavier 7 8 CODE MAITRE ddd 0 JJJ 0 0 pour OFF O 1 1 pour FAIBLE OU 2 2 pour FORT JJJ R initialiser la serrure au code par d faut d usine en utilisant le Code de R initialisation MRC 6 7 CODE DE REINITIALISATION 13394 NOUVEAU CODE MAITRE A 6 CHIFFRES JJJ NOUVEAU CODE MAITRE A 6 CHIFFRES JJJ A noter Certains codes sont automatiquement supprim s lorsque le Code de R initialisation est utilis parmi lesquels nous avons le code convoyeur le code de superviseur et tous les codes utilisateurs La temporisation d ouverture retard e la fen tre d ouverture la fonction alarme sous contrainte ou le mode d acc s la serrure ne sont pas affect s PO Box 930 Nicholasville KY 40356 1024 Ecublens Switzerland Phone 800 826 7652 Fax 800 634 4843 Phone 41 21 694 34 00 Phone 859 885 9411 Fax 859 887 2057 SARGENT AND GREENLEAF Fax 41 21 694 34 09 www sargentandgreenleaf com Sargent amp Greenleaf Inc Sargent amp Greenleaf S A Wholly Owned Subsidiary of Stanley Security Solutions Inc 9 Chemin du Croset SARGENT AND GREENLEAF Page 3 of 5 Security Solutions Manuel d utilisation pour le mode Utilisateur conjoints pour les mod les de serrure 2006 et 2007 Veuillez parcourir ce manuel au moins une fois avant d effectuer le moindre changement car certaines fonctions sont irr versibles La serrure doit tre d lib r ment c
17. tre supprim Le code superviseur ne peut pas tre utilis pour se supprimer mais peut supprimer des utilisateurs Si la serrure est en mode de temporisation d ouverture retard e le code convoyeur ne pourra tre supprim que durant une fen tre d ouverture Changer la dur e de la fen tre d ouverture 7 4 CODE MAITRE d CODE SUPERVISEUR O UN CODE UTILISATEUR VALIDE dd dde 0 1 J1J DUREE DESIREE DE LA FENETRE D OUVERTURE J33 DUREE DESIREE DE LA FENETRE D OUVERTURE J33 A noter la fen tre d ouverture peut tre r gl e pour une dur e allant de 01 15 minutes Si la serrure est en mode de temporisation d ouverture retard e la p riode ouverture ne peut tre chang e que durant une fen tre d ouverture R glage changement ou suppression du mode temporisation d ouverture retard e 7 4 CODE MAITRE JJJJJ CODE SUPERVISEUR O UN AUTRE CODE UTILISATEUR VALIDE JJJJ 0 0 JJJ DUREE DESIREE D OUVERTURE RETARDEE J33 DUREE DESIREE D OUVERTURE RETARDEE J33 A noter la p riode d ouverture retard e peut tre r gl e entre 01 et 99 minutes Une temporisation d ouverture retard e ne peut tre chang e que durant une fen tre d ouverture Pour supprimer une temporisation d ouverture retard e entrez 00 comme dur e de retardateur PO Box 930 Nicholasville KY 40356 1024 Ecublens Switzerland Phone 800 826 7652 Fax 800 634 4843 Phone 41 21 694 34 00 Phone 859 885 9411 Fax 859 887 205
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
全ページ(PDF:12307KB) 1775-6.4.1, PLC-3 Family Programmable Controller, Programming Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 2 スルホニルウレア抵抗性雑草の簡易 Please read these instructions and make sure you Lexmark X646dte 530AP IVEGAN PASTA EQUINOS Thomson DPL 937 VD Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file