la bibliographie au standard APA
Contents
1. 1 En anglais ils ne sont pas pr c d s d un espace 2 Dans la pr sentation des mod les de r daction les crochets signifient le cas ch ant 3 Lorsqu il y a plusieurs auteurs dans la phrase le dernier est pr c d par la conjonction et mais dans une parenth se il est pr c d du symbole esperluette amp Etablir une bibliographie licence cc by sa www ecologielibidinale org mis jour le 25 mars 2013 Page 2 5 Lorsque le ou les m mes auteurs sont cit s pour plusieurs r f rences de la m me ann e on ajoute les lettres a b c l ann e pour lever l ambigu t cet ajout sera pr sent aussi dans la liste des r f rences Si deux auteurs ont le m me nom on ajoute l initiale du pr nom pour lever l ambigu t Si on se r f re une source dont on n a connaissance que par l interm diaire d une autre source secondaire on indique Source primaire cit par source secondaire Les deux r f rences doivent se retrouver dans la liste bibliographique Exemple illustrant les cas particuliers Les recherches r centes men es par Machin et A Truc 2008 voir aussi Machin 2006 2007a 2007b Machin amp A Truc 2007 A Truc amp B Truc 2007 contredisent le r sultat obtenu pr c demment par Bidule et al 2001 Dans une recherche ant rieure Dupont 1945 cit par Machin 2006 avait d j trouv ce r sultat Toutefois Bidule ef al op cit ont utilis une autre m2. Province tat U S A diteur commercial Baudrillard J 1968 Le syst me des objets Paris Gallimard Barth l my S amp Bilheran A in press La parano a Laval Qu bec Presses Universitaires de Laval Dorna A Quellien J amp Simonet S Eds 2008 La propagande images paroles et manipulations Paris L Harmattan Si l ouvrage a t r dit et que vous n utilisez pas la premi re dition il faut indiquer la date de l dition que vous utilisez On peut indiquer le num ro de r dition apr s le titre VARIANTE Si l ouvrage est simplement r dit tel quel notamment r dition posthume c est la date de premi re dition qui est pertinente Dans ce cas c est elle que l on notera dans la citation dans le texte En bibliographie la r f rence s crira Foucault M 1975 d 2003 Surveiller et punir Paris Gallimard Par contre si l ouvrage est r dit avec une mise jour c est plut t la date de la nouvelle dition qui est pertinente Mais on peut aussi vouloir mentionner la date de premi re dition Jacobi B 2004 Cent mots pour l entretien clinique 4 dition Ramonville Saint Agne Er s Premi re dition 1995 Reich Wilhelm 1942 d 2001 Psychologie de masse du fascisme 3 dition Paris Payot amp Rivages Premi re dition 1933 Deuxi me cas il s agit d un chapitre dans un ouvrage collectif avec diteurs sc
3. des r f rences bibliographiques Cette liste doit correspondre exactement aux r f rences cit es dans le texte ni plus ni moins tablir une bibliographie demande du temps et de la rigueur Soyez attentifs aux points virgules italiques et autres parenth ses Remarque certains logiciels de traitement de texte automatisent plus ou moins la construction de la liste des r f rences bibliographiques Vous pouvez t l charger un mode d emploi et des mod les pour LibreOffice OpenOffice org partir de notre dossier informatique 3 1 http www ecologielibidinale org fr fiches miel dossier tic fr htm Etablir une bibliographie licence cc by sa www ecologielibidinale org mis jour le 25 mars 2013 Page 1 5 Premi re partie dans le texte Rappels concernant la mise en forme dans les textes en fran ais Les signes de ponctuation doivent tre pr c d s d un espace ins cable et suivis d un espace Les signes ne sont pas pr c d s d un espace Ils sont suivis d un espace Les apostrophes n ont d espace ni avant ni apr s Les tirets ont un espace avant et apr s Les signes enveloppants n ont pas d espace l int rieur Ils ont un espace l ext rieur Les guillemets ont un espace ins cable l int rieur et un espace l ext rieur Exemple Coucou coucou coucou coucou coucou coucou Coucou Coucou Machin m a dit J ai J croi
4. Guide pour la r daction des citations et r f rences bibliographiques Les normes de pr sentation varient selon les pays les ouvrages et les revues Celles qui vous sont propos es ici pour les citations et les r f rences bibliographiques sont les normes de l American Psychological Association APA voir http www apastyle org Elles sont majoritairement utilis es dans les revues francophones et anglophones Ces normes sont d crites en d tail sur le site http www udfapse lib ulg ac be Ai de publication apa htm Pour d buter se reporter au B A BA http www udfapse lib ulg ac be Aide publication BABA_APA pdf Dans le pr sent document vous trouverez les r gles pour les types de situations les plus courantes Certaines r gles peuvent avoir t l g rement simplifi es et les mentions ont t francis es Nous ajoutons en plus quelques variantes qui pr sentent un int r t suppl mentaire Ces variantes ne font partie des normes APA Principes g n raux Toute r f rence source introduite dans un texte appel e citation doit tre accompagn e du nom du ou des auteur s de la date de parution de la source et s il s agit d une citation textuelle un extrait de la source du num ro de la page Les r f rences peuvent faire l objet d une note de bas de page et doivent tre pr sent es la fin du document par ordre alphab tique d auteurs articles et livres confondus dans la liste
5. e 2008 10 mai Bibliographie non acad mique en sciences humaines et sociales Page consult e le 2 mars 2009 sur http www ecologielibidinale org fr biblio miel_biblioSHS pdf VARIANTE GENERALE Indiquer les pr noms des auteurs Dans ce cas s il y a plus de deux auteurs les s parer par des Deleuze Gilles amp Guattari F lix 1973 Capitalisme et schizophr nie l anti dipe Paris d de Minuit Astuce Si vous devez photocopier quelques extraits d un ouvrage n h sitez pas photocopier les premi res pages de celui ci et la couverture Celles ci vont renseigneront notamment sur l ann e d dition du livre ainsi que son lieu d impression et d dition Document sous licence Creative Commons by sa htip creativecommons org licenses by sa 2 0 fr paternit Association M L E L partage sous conditions identiques Etablir une bibliographie licence cc by sa www ecologielibidinale org mis jour le 25 mars 2013 Page 5 5
6. ientifiques Auteur s Ann e de publication Titre du chapitre Dans diteur s Ed s Titre de l ouvrage pages Ville Pays Province tat U S diteur commercial Camus O 2006 La reproduction id ologique Dans A Dorna amp J M Sabucedo Eds tudes et chantiers de psychologie politique pp 127 144 Paris L Harmattan Camus O 2007 Id ologie et communication Dans J P P tard Ed Psychologie sociale 2 dition revue pp 269 334 Paris Br al Ce format s applique aussi pour les articles d encyclop die Troisi me cas il s agit d un article paru dans une revue Auteur s Ann e de publication Titre de l article Titre de la revue volume fascicule pages Etablir une bibliographie licence cc by sa www ecologielibidinale org mis jour le 25 mars 2013 Page 4 5 Georget P amp Chabrol C 2000 Traitement textuel des accroches et publicit s argument es Revue Internationale de Psychologie Sociale 13 4 17 49 Toerien M Wilkinson S amp Choi P Y L 2005 Body hair removal The mundane production of normative feminity Sex Roles 52 399 406 Il faut remarquer que le titre de la revue pas celui de l article lorsqu il est en anglais doit s crire avec une majuscule chacun des mots En fran ais cela n est pas obligatoire Quatri me cas il s agit d une communication un congr s Auteur s Ann e mois du colloque Titre de la com
7. munication Communication au Intitul du colloque Ville Pays Province tat U S Boudet H amp Camus O 2006 juin Publicit thique et valeur sociale Communication au Colloque International Changement X Psychologie regards crois s Rouen Remarque si la communication a t publi e dans des actes utiliser la norme s appliquant aux ouvrages collectifs ou aux articles selon la nature de la publication VARIANTE On peut ajouter la date compl te du colloque Dubois N 2003 Usages et m susages du concept de norme en psychologie sociale In Actes du colloque Normes sociales et processus cognitifs pp 52 55 Poitiers 18 au 20 juin 2003 Cinqui me cas il s agit d une th se ou d un m moire Auteur Ann e de soutenance Titre du m moire Type de m moire discipline tablissement Ville Pays Province tat U S Sakoyan J 2002 De la cire au laser l adieu au poil dans la soci t fran aise contemporaine M moire de ma trise d ethnologie Universit de Provence Aix en Provence Georget P 1997 Analyse psycho socio pragmatique des communications m diatiques vis e persuasive Th se de Doctorat Universit Paris 8 Saint Denis Sixi me cas il s agit d un document trouv sur le Web Auteur s Date compl te de publication si disponible Titre de la page Page consult e le date de consultation sur URL Mouvement International pour une cologie Libidinal
8. s Bidule qui m a lanc coucou je ne lui ai pas r pondu Coucou coucou coucou Les op rateurs math matiques x ont un espace avant et apr s Les signes math matiques sont coll s au nombres auxquels ils s appliquent Exemple 2 x 2 16 2 2 3 Les mots en langues trang res y compris les abr viations latines doivent tre mis en italique Exemples et al et alii op cit opere citato idem ibid ibidem in extenso in folio vs versus i e id est Exceptions les abr viations cf confer et etc et c tera Les citations texte Auteur s Ann e de publication ou texte Auteur s Ann e de publication Ann e de publication Auteur s Ann e de publication A l int rieur d une parenth se les r f rences sont list s par ordre alphab tique d auteur Cas particuliers L abr viation latine et al s utilise lorsque les auteurs sont plus de cinq ou lorsqu ils sont plus de deux partir de la seconde fois o la m me r f rence est cit e Premier auteur et al Attention dans la liste des r f rences tous les auteurs doivent appara tre Lorsque plusieurs citations de la m me r f rence se suivent on indique ibid au lieu de r p ter la r f rence Lorsque l on cite nouveau la m me r f rence mais que d autres citations ont t faites entre temps on utilise le nom de l auteur suivi de la locution abr g e op cit
9. thode Une citation textuelle est entre guillemets et accompagn d un num ro de page A l int rieur de la citation le signe indique que l on a supprim un passage Les crochets autour d un mot ou d une expression signifient que ce mot n est pas dans le texte d origine mais a t substitu pour am liorer la compr hension il s agit presque toujours du remplacement d un pronom par le nom auquel il fait r f rence Hope 1982 sugg re que les comportements qui vont le plus de soi dans une culture pourraient bien tre les plus importants pour en amener une compr hension p 93 Les comportements qui vont le plus de soi pourraient bien tre les plus importants pour amener une compr hension de la culture ibid p 93 Etablir une bibliographie licence cc by sa www ecologielibidinale org mis jour le 25 mars 2013 Page 3 5 Seconde partie la liste des r f rences Une r f rence se compose de plusieurs zones s par es par des points Certaines zones peuvent comporter des sous zones s par es par des virgules Les zones qui identifient le support titre de l ouvrage ou titre et num ro de la revue sont en italiques ou soulign es La liste des r f rences est donn e la fin du texte Les r f rences y sont list es par ordre alphab tique d auteur puis par ann e Premier cas il s agit d un ouvrage monographie Auteur s Ann e de publication Titre de l ouvrage Ville Pays
Download Pdf Manuals
Related Search