La rhétorique mode d`emploi
Contents
1. 112 FIGURES DE CONSTRUCTION 115 Redondance syntaxique 115 Principales figures de redondance syntaxique R p tition Anaphore et piphore num ration Gradation 116 D placement syntaxique 119 Principales figures de d placement syntaxique Inversion Hyperbate Chiasme 120 Suppression 122 Principales figures de suppression syntaxique Ellipse Zeugme eee 123 FIGURES DE PENS E ET DE SENS 125 Contiguit s mantique 127 Principales figures de contiguit s mantique M tonymie Synecdoque Hyperbole Litote Euph misme esee 127 Analogie s mantique 132 Principales figures d analogie s mantique Comparaison M taphore Personnification Synesth sie 132 Opposition 140 Principales figures d opposition s mantique Antith se Oxymore Ironie 140 LA RH TORIQUE VIVE 145 BIBLIOGRAPIIIII 147 La collection Conna tre s adresse aux professeurs et aux tudiants du c gep et de l universit Elle d gage des pistes essentielles dans l tude de la litt rature et des ph nom nes du langag2. M lanie Harvey amie et complice de rh torique PETITE HISTOIRE D UN GRAND POUVOIR n raconte qu au 7 si cle avant J sus Christ Hi ron le tyran de Syracuse avait interdit ses sujets l usage de la parole en public un peuple qui se tait se disait il est plus mall able Bravant les interdits Corax philosophe de son tat entreprit la r daction d un manuel tablissant les r gles d un discours efficace la chute du despote le peuple y trouva une arme pour faire valoir ses droits et pour r cup rer les terres usurp es par la tyrannie Dans cette histoire quelle est la part de l gende et quelle est la part de v rit Disons plut t que toute l gende poss de un fond de v rit et que celle ci illustre bien le fait que le langage peut devenir un instrument redoutable pour agir et pour influer sur le cours des v nements Dans la Gr ce antique les cit s de Sparte et d Ath nes s affront rent ce propos Voulant garder la mainmise sur les citoyens les autorit s de Sparte d velopp rent une soci t militaire on n y apprenait lire que pour des raisons pratiques et les arts ne c l brant pas les vertus guerri res y taient jug s inutiles Posant les bases de la d mocratie les Ath niens estimaient 9 La rh torique mode d emploi plut t qu une soci t juste devait s appuyer sur la libert d expression de ses citoyens L exercice du pouvoir revenait 8 ceux ci convoqu s
3. conna tre LA RH TORIQUE MODE D EMPLOI De la m me auteure Une litt rature invent e Litt rature et critique universitaire 1965 7975 Presses 6 l Universit Laval 1994 connaitre LA RH TORIQUE MODE D EMPLOI Proc d s et effets de sens par Nicole Fortin Emstant m me Couverture Anne Marie Jacques Photocomposition CompoMagny enr Distribution pour le Qu bec Diffusion Dimedia 539 boulevard Lebeau Montr al Qu bec H4N 1S2 Distribution pour la France Distribution du Nouveau Monde O Les ditions de L instant m me 2007 L instant m me 865 avenue Moncton Qu bec Qu bec G1S 2Y4 info O instantmeme com www instantmeme com D p t l gal Biblioth que et Archives nationales du Qu bec 2007 Catalogage avant publication de Biblioth que et Archives Canada Fortin Nicole 1962 La rh torique mode d emploi proc d s et effets de sens Conna tre 5 Comprend des r f bibliogr ISBN 978 2 89502 004 2 1 Rh torique 2 Types de discours 3 Analyse du discours 4 Figures de rh torique I Titre II Collection P301 F67 2007 808 C2006 941204 9 L instant m me remercie le Conseil des Arts du Canada le gouvernement du Canada Programme d aide au d veloppement de l industrie de l dition le gouvernement du Qu bec Programme de cr dit d imp t pour l dition de livres Gestion SODEC et la Soci t de d veloppement des entreprises culturelles du Qu bec
4. narratif 40 L nonciation narrative inventio 42 Formes d nonciation narrative Narrateur h ros Narrateur t moin Narrateur externe ou omniscient Polyphonie narrative 43 La focalisation ou le point de vue inventio 45 Formes de focalisation Focalisateur Objet focalis 46 La disposition narrative dispositio 48 Formes de disposition narrative Description Discours rapport Monologue int rieur Commentaire 49 La structure temporelle dispositio 51 Formes de la structure temporelle Temps de la narration Ordre Dur e 52 Tableau 2 Les principaux discours narratifs 55 LES DISCOURS DE LA REPR SENTATION 57 Les origines du discours th tral 59 La rh torique du texte 61 L nonciation th trale inventio Formes d nonciation th trale Dialogue Tirade Monologue Apart Ch ur Commentateur 62 La mise en abyme inventio La structure du texte th tral dispositio 66 Formes de la structure du texte th tral Acte Sc ne Tableau 67 150 Table des mati res La contextualisation th trale dispositio 68 Forme de la contextualisation th trale 8 141 1 16 1 KO S S 69 La rh torique de la repr
5. s expliquer qu travers celle des codes des valeurs des modes de repr sentation des soci t s o elle est n e Soci t s qu en retour elle a elle m me contribu forger en leur l guant les instruments de leur expression Dans chaque partie de ce livre on trouvera donc l explication 16 Petite histoire d un grand pouvoir des principaux proc d s rh toriques pr sent e sous le mode suivant definition des principaux proc d s illustr s le plus souvent d exemples explication des effets de ces proc d s l usage de ceux ci conduisant toujours par d finition un effet sur le sens d un discours capsules socio historiques bord es d un trait gris permettant d expliquer le sens particulier de certains proc d s rh toriques selon les poques les codes litt raires les id ologies dominantes ou en vogue etc La premi re partie de cet ouvrage r partit les proc d s rh toriques en respectant les grandes cat gories dans lesquelles l Histoire classe les discours discours dont le but est d informer discours informatif d argumenter discours argumentatif de raconter discours narratif de repr senter discours th tral et enfin d illustrer et d utiliser les potentialit s formelles du langage discours po tique C est notamment autour de ces divisions que la rh torique a d fini ses plus fortes conventions les genres En pratique une d finition ferm e des genres est so
6. de la po tique ou de l elocutio Aujourd hui depuis le d veloppement des th ories d analyse des discours on reconnait que les figures sont partout dans le discours politique publicitaire journalistique etc soit 14 Petite histoire d un grand pouvoir d s qu une volont de persuasion et de s duction se manifeste La memoria s assurer qu on retiendra les propos tenus Au cours des si cles cette dimension rh torique a perdu de son importance Avant l imprimerie alors que les discours taient diffus s oralement on avait avantage s assurer de la mise en place d s leur composition de m canismes facilitant la m morisation La disposition des discours en parties d limit es et bas es sur des mod les ne r pondait pas seulement une logique argumentative elle avait aussi pour but de permettre l orateur de garder en m moire son plan et l auditoire d en suivre le d roulement et d en retenir les l ments essentiels C est ces besoins qu on doit notamment l invention de la versification et de la m trique un texte rythm dont les phrases sont de longueur identique et riment entre elles est plus facile retenir Aujourd hui les reliquats de cette exigence rh torique subsistent dans certaines pratiques Le conf rencier qui note les mots cl s ne pas oublier ou qui recourt des formules qui marqueront l auditoire accomplit une des t ches prescrites par la rh torique des origines De
7. ditions Po tique d Anne H bert jeunesse et gen se suivi de Lecture du Tombeau des rois de Robert Harvey De la monstruosit expression des passions sous la direction de Christine Palmi ri en co dition avec Jaune Fusain La recherche en civilisations anciennes Actes du colloque La recherche en civilisations anciennes pr sent e aux l ves du coll gial tenu les 5 et 6 octobre 2001 au coll ge Fran ois Xavier Garneau sous la direction de Fran ois Lafreni re et Denis Leclerc La m che courte Le fran ais la culture et la litt rature de Gilles Pellerin Manuscrits pour une seule personne de Marc Chabot et Sylvie Chaput Dictionnaire des personnages du roman qu b cois 200 personnages des origines l an 2000 de Georges Desmeules et Christiane Lahaie Robert Lepage horizon en image de Ludovic Fouquet collection L instant sc ne Le cin ma me s ur de la psychanalyse collectif sous la direction de Marcel Gaumond collection L instant cin Le mal d origine Temps et identit dans l uvre romanesque d Anne H bert de Daniel Marcheix Regard peinture et fantastique au Qu bec de Simone Grossman tout propos de Claire Martin Titres en poche 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Dix ans de nouvelles une anthologie qu b coise pr sent par Gilles Pellerin Parall les anthologie de la nouvelle f minine de langue francaise pr sent par Madelei
8. e 1 Les classiques qu b cois de Georges Desmeules et Christiane Lahaie 2 Litt rature et peinture de Roland Bourneuf 3 Les personnages du th tre qu b cois de Georges Desmeules et Christiane Lahaie 4 La litt rature qu b coise 1960 2000 de Hans J rgen Greif et Fran ois Ouellet 5 La rh torique mode d emploi Proc d s et effets de sens de Nicole Fortin Essais publi s par le m me diteur Le genre de la nouvelle dans le monde francophone au tournant du si cle sous la direction de Vincent Engel en co dition avec Phi et Canevas Qu bec Des crivains dans la ville collectif narration g n rale de Gilles Pellerin en co dition avec le Mus e du Qu bec Robert Lepage quelques zones de libert de R my Charest en co dition avec Ex Machina La sir ne et le pendule attirance et esth tique en traduction litt raire de Louis Jolicoeur Nous aurions un petit genre publier des nouvelles de Gilles Pellerin Venir en ce lieu de Roland Bourneuf La litt rature fantastique et le spectre de l humour de Georges Desmeules R cits d une passion floril ge du frangais au Qu bec de Gilles Pellerin Le refus de l oubli femmes sculptures du Nunavik de C line Saucier Guardians of Memory Sculpture Women of Nunavik by C line Saucier Les Riopelle de Riopelle catalogue La recherche de l histoire de Pierre Yergeau On en apprend tous les jours de Jean No l Blanc en co dition avec HB
9. haie La vie passe comme une toile filante faites un v u de Diane Monique Daviau L encyclop die du petit cercle de Nicolas Dickner R cits de M dilhault de Anne Legault Extrait de la publication ACHEV D IMPRIMER EN JANVIER 2007 SUR LES PRESSES DE MARQUIS IMPRIMEUR INC MONTMAGNY CANADA Comment s organise un texte Comment faire du langage un instrument de communication effi cace Quelles sont les structures fondamentales et r currentes les modes d organisation du sens d celables dans tout texte narratif po tique argu mentatif ou th tral Si d Aristote Fontanier en passant par Gardes Tamine et le Groupe u le discours sur la rh torique a chang ses fondements ne varient gu re Nicole Fortin nous livre un ouvrage pratique et clair qui nous permet de comprendre les proc d s rh toriques l eeuvre quand nous parlons ou crivons depuis les principes structurants jusqu aux principales figures du discours Sa pr sentation de la rh torique permet d accro tre la compr hension des genres litt raires l tude dans les programmes scolaires Nicole Fortin enseigne la litt rature au college Frangois Xavier Garneau de Qu bec
10. itable comp tence prendre la parole est elle vraiment d mocratique 1 Philippe Breton L argumentation dans la communication Paris Editions La D couverte coll Rep res 2003 p 12 12 Petite histoire d un grand pouvoir De nos jours c est donc au nom d un pouvoir auquel tous ont droit que la rh torique acquiert nouveau ses lettres de noblesse QUE RECOUVRE LE TERME RHETORIQUE Les Grecs jugeaient qu un discours efficace devait tenir compte de cinq composantes 1 L inventio choisir le contenu On ne peut produire un discours sans d abord proc der au choix de l information transmettre soit les arguments les id es les faits les exemples les th mes les personnages etc aptes servir efficacement le propos Les auteurs ne disposent pas toujours de l enti re libert de parole Selon les poques certaines consid rations id ologiques morales esth tiques litt raires etc ont conduit la d signation de th mes de personnages d arguments presque oblig s ou de tabous ne pas transgresser pour qu un discours soit jug r ussi voire socialement acceptable De tout temps et aujourd hui encore la rh torique a ainsi concouru explicitement ou non baliser ce qui pouvait tre dit La dispositio organiser le discours Dans quel ordre faut il soumettre les id es par quel type de discours argumentatif narratif th tral po tique etc faut il les p
11. m me le compositeur de chansons populaires qui par des refrains r p titifs cherche ce qu on fredonne ses uvres d s la premi re coute Et que dire des slogans du concepteur de publicit cr s dans le but d tre retenus d s leur r ception et parfois pendant des ann es 15 La rh torique mode d emploi 5 L actio tenir compte du non verbal Lorsqu un texte est destin tre pr sent en public son succ s ne d pend pas que de son criture mais de l aptitude d un orateur le diffuser le ton de la voix la gestuelle les regards adress s au public l habillement etc sont autant d l ments prendre en consid ration N cessaire dans une soci t o la commu nication tait essentiellement orale cette composante rh torique a t d laiss e partir de l invention de l imprimerie Elle est cependant toujours rest e vivante dans ce qu on appelait les d bats oratoires et bien s r au th tre En raison de l incidence actuelle des m dias et de la culture de l image et du paraitre qui en d coule l actio regagne aujourd hui de son importance Ainsi voit on de plus en plus apparaitre des rh toriques du non verbal cin ma peinture danse musique bande dessin e LA RH TORIQUE MODE D EMPLOI DU LIVRE Comme les langues dont elle explique certains des usages la rh torique est fondamentalement une cr ation des Hommes et de leurs cultures Son histoire ne peut
12. ne Cottenet Hage et Jean Philippe Imbert Nouvelles d Irlande pr sent par Michael Cronin et Louis Jolic ur et traduit de l anglais par Julie Adam et Louis Jolicceur Le fantastique m me une anthologie qu b coise pr sent par Claude Gr goire Feux sur la ligne vingt nouvelles portoricaines 1970 1990 rassembl par Robert Villanua et traduit de l espagnol par Corinne tienne et Robert Villanua en co dition avec Alfil et l Unesco La mort exquise de Claude Mathieu Post scriptum de Vassili Choukchine en co dition avec Alfil Ce que disait Alice de Normand de Bellefeuille La machine broyer les petites filles de Tonino Benacquista Espaces occuper de Jean Pierre Girard L crivain public de Pierre Yergeau Nouvelles du Canada anglais pr sent et traduit par Nicole C t Nouvelles fran aises du xv si cle pr sent par Fr d ric Charbonneau et R al Ouellet L eil de verre de Sylvie Massicotte Le ravissement de Andr e A Michaud Autour des gares de Hugues Corriveau La chambre mourir de Maurice Henrie Cavoure tapi de Alain Cavenne Anthologie de la nouvelle qu b coise actuelle pr sent par Gilles Pellerin 20 21 22 23 24 25 26 27 Ni le lieu ni heure de Gilles Pellerin Le cri des coquillages de Sylvie Massicotte Platebandes de Alain Cavenne Nouvelles fran aises du xvi si cle pr sent par Marc Andr Bernier et R al Ouellet Insulaires de Christiane La
13. nt son p re et sa m re En fait il n apprend pas 10 Petite histoire d un grand pouvoir tant parler qu communiquer c est dire voir dans la langue un instrument permettant d entrer en contact avec le monde en s exprimant et en d codant les messages qui lui parviennent Derri re les mots se profile pour lui un outil d expression autant que de s duction et de persuasion ce jeu la communication lui apparait aussi complexe que la langue soumise elle aussi des r gles et des conventions sociales qu il apprend d crypter et utiliser Aujourd hui comme autrefois il existe des facons plus efficaces que d autres de dire ou de ne pas dire les choses La rh torique est le nom donn aux diverses tentatives de description et de compr hension des m canismes et conventions r gissant l efficacit des discours des plus ordinaires aux plus litt raires En fait la rh torique est aux discours ce que les grammaires sont aux langues une compilation de r gles qui guident des usages LA RH TORIQUE SAVOIR D MOD ET LITISTE Pendant des si cles la rh torique a t un savoir oblig Quiconque tant appel jouer un r le parmi l lite d une soci t devait en ma triser les r gles Le mot rh torique a longtemps d sign une ann e d enseignement destin e non pas au petit peuple mais ceux qui poursuivaient leurs tudes en vue d appartenir aux classes dirigeantes soit ce
14. oire de la rh torique des Grecs nos jours Paris Livre de poche coll Biblio essais 1999 PEYROUTET Claude Style et Rh torique Paris Nathan coll Rep res pratiques 2002 147 Extrait de la publication TABLE DES MATI RES PETITE HISTOIRE D UN GRAND POUVOIR La rh torique savoir d mod et litiste Que recouvre le terme rh torique La rh torique mode d emploi du livre PREMIERE PARTIE LES CAT GORIES DU DISCOURS LES DISCOURS DE L INFORMATION ET DE L ARGUMENTATION Les origines du discours argumentatif L nonciation argumentative inventio Formes d nonciation argumentative Subjectivit Objectivit Enonciataire Rapports entre l nonciateur et l nonciataire La tonalit izventio Principales formes de tonalit R aliste motive Dramatique Humoristique Ironique L argumentation dispositio Principales formes d argumentation Argumentation par analogie Argumentation par causalit Argumentation par d duction 149 9 11 13 16 La rh torique mode d emploi ou par induction Argumentation par th se antith se et synth se U esee 33 Tableau 1 Les principaux discours drgu men dti S 4 ida 36 LES DISCOURS DE LA FICTION 39 Les origines du discours
15. r senter Cette composante consiste en l laboration d un plan qu on peut entendre dans son sens militaire de 13 La rh torique mode d emploi strat gie En effet l ordonnancement du discours ne rel ve pas seulement d un souci de clart mais de la mise en place d une strat gie au service du propos Les genres discursifs sont les principaux exemples des conventions impos es par la dispositio Structures rigides ils ont longtemps constitu des canevas commandant la forme d un texte compte tenu des id es et des th mes expos s Les XIX et xx si cles ont progressivement tent d liminer les fronti res entre les genres Nos habitudes de communication y font n anmoins toujours r f rence Consciemment ou non nous parlons et crivons toujours en respectant certains mod les que notre culture a instaur s L elocutio bien dire les choses Le choix des mots justes des tournures de phrases appropri es est crucial pour l efficacit du propos On s assure ainsi de dire les choses avec style ou plus pr cis ment selon le style qui servira le mieux le propos Commun ment on regroupe sous l elocutio ce qui rel ve essentiellement des figures du discours ou figures de style et par extension de ce qu on appelle la stylistique Par tradition sans doute en raison de l impor tance de l tude des discours litt raires dans la culture occidentale on a souvent restreint la rh torique la seule tude
16. sentation 70 La repr sentation th trale actio 70 Langages de la repr sentation th trale L acteur et son jeu Artefacts de l acteur Espace sc nique visuel Espace sc nique t re iere deo eig 72 Tableau 3 Les principaux discours th traux 80 LES DISCOURS DE L ESTHETISME 81 Les origines du discours po tique 82 L nonciation po tique inventio 83 La versification dispositio 84 Formes de la versification Vers Rime Strophe sess 85 Les formes fixes et les formes libres diSpOSsitio 89 Principales formes fixes et libres Formes fixes sonnet pantoum ballade ode haiku Formes libres po me en vers libre po me en prose calligramme 91 DEUXI ME PARTIE LES FIGURES DE RH TORIQUE QU FIGURES DE STYLE FIGURES PHON TIQUES OU GRAPHIQUES 103 Analogie phon tique ou graphique 103 Principales figures d analogie phon tique ou graphique Allit ration et assonance Harmonie imitative Paronomase Contrep terie Calembour Antanaclase E lt 104 La rh torique mode d emploi Invention phon tique ou graphique 111 Principales figures d invention phon tique ou graphique Apocope et syncope N ologisme et mot valise Onomatop e
17. sur la place publique l agora pour d battre des valeurs et des enjeux de la Cit Les arts tels l pop e et le th tre devinrent les modes d expression par excellence de la culture c est dire des valeurs fondant I identit des citoyens Les r gles assujettissant ces discours furent r unies par le philosophe Aristote dans deux livres intitul s Rh torique et Po tique auxquels se r f reront les tats et les cultures des si cles suivants Nous n appartenons plus ce monde des Anciens Nous nous enorgueillissons aujourd hui de notre modernit de nos libert s de nos technologies de nos moyens de communication aussi rapides que la lumi re aujourd hui nous pouvons et nous savons nous exprimer Tout au moins le croyons nous L explosion des nouveaux m dias ne doit pas faire oublier que ce ne sont pas les technologies qui communiquent mais les individus travers elles Ce retour sur les si cles pass s rappelle que pour savoir s exprimer il ne suffit pas d apprendre les mots d une langue ni de connaitre la grammaire d une phrase bien faite ni d utiliser correctement un microphone ou une souris il faut savoir user de toutes les ressources de la langue et du discours dans un but d efficacit D s ses premiers balbutiements l enfant d couvre qu il arrivera plus rapidement ses fins par telle formulation de phrase plut t que par telle autre qu il aura parfois avantage s adresser diff remme
18. uvent illusoire parfois le th tre emprunte les vers de la po sie le roman s articule autour d une th se argument e le po me raconte une histoire Rares sont les ceuvres pures plusieurs textes litt raires tant des hybrides o se c toient pour le plus grand bonheur du sens des l ments argumentatifs narratifs po tiques etc 17 La rh torique mode d emploi L explication des principales figures de discours ou figures de style suivra en deuxi me partie Longtemps consid r es comme embl matiques de la rh torique elles ont souvent t les principales notions rh toriques transmises par l cole Ces figures sont abord es s par ment puisqu elles ne sauraient tre associ es des types de discours ou des genres particuliers PREMI RE PARTIE LES CAT GORIES DU DISCOURS BIBLIOGRAPHIE AMOSSY Ruth L argumentation dans le discours Discours politique litt rature d id es fiction Paris Nathan coll Fac linguistique 2000 BARTHES Roland L aventure s miologique Paris Seuil coll Points Essais 1985 BRETON Philippe L argumentation dans la communi cation 3 dition Paris ditions La D couverte coll Rep res 2003 DUPRIEZ Bernard Gradus Les proc d s litt raires Dictionnaire Paris Union g n rale d ditions coll 10 18 1984 GARDES TAMINE Jo lle La rh torique Paris Armand Colin coll Cursus 2002 MEYER Michel Hist
19. ux qu on appelait les lettr s Au Xx si cle un vent de suspicion se l ve sur la rh torique consid r e d s lors comme un objet aride poussi reux encombrant 11 La rh torique mode d emploi et incompatible pense t on avec les vis es de la modernit de la scientificit et avec l accessibilit des tudes toutes les classes de la soci t La prolif ration des th ories de la communication n es de l re des technologies de l information entraine aujourd hui sa red couverte La rh torique revient la mode on trouve nouveau en elle des r ponses permettant de comprendre ce que disent les textes ainsi que les soci t s qui parlent travers eux La rh torique d aujourd hui n est toutefois plus celle d hier on n en fait plus une sorte de grammaire apprendre par coeur On reconnait n anmoins et peut tre plus que jamais qu elle donne prise la compr hension d un des instruments de pouvoir les plus importants de la vie en soci t c est dire la capacit de s exprimer de communiquer et d argumenter Savoir argumenter n est pas un luxe mais une n cessit Ne pas savoir argumenter n est il pas par ailleurs une des grandes sources r currentes d in galit culturelle qui se superpose en les renforcant aux traditionnelles in galit s sociales et conomiques Une soci t qui ne propose pas tous ses membres d tre citoyens c est dire d avoir une v r
Download Pdf Manuals
Related Search