Console 8 voies dont 2 phonos, 7 lignes, 3 micros et 1
Contents
1. Cette sortie permet de brancher un syst me d enregistrement votre mixer Le niveau de sortie tient compte des faders de chaque voie et pas du niveau du master 10 Entr es micro 2 et 3 Ces fiches permettent de brancher un micro en fiche Jack 6 35 1 T THRESHOLD Ce potentiom tre permet de r gler le niveau des voies micros au del duquel les entr es lignes phonos et USB sont att nu es lorsque la fonction Talkover est activ e La fonction Talkover est automatique Le niveau d att nuation se r gle en fa ade reportez vous la description de la fa ade plus loin dans ce manuel 12 Port USB Cette entr e permet de relier un ordinateur quip de ports USB La MYA5D se comporte comme une carte son pour votre ordinateur Un temps de reconnaissance de l interface interne par votre ordinateur est n cessaire pour que cette fonction soit utilisable Une fois identifi le MYA5D sera consid r comme un p riph rique audio par l ordinateur auquel il est reli Le port USB permet de faire la lecture et l enregistrement de donn es audio directement d un ordinateur Il suffit de brancher un c ble USB du PC au mixer et les logiciels pilotes drivers s installeront automatiquement On peut donc lancer tous les types de fichiers audio MP3 WMA WAV On peut galement enregistrer son mix directement sur le disque dur de l ordinateur Le port USB peut enregistrer2. Le niveau est trop haut lorsque les voyants rouges restent allum es Le son en sortie risque d tre distordu MYA8C Console 8 voies dont 2 phonos 7 lignes 3 micros et 1 port USB audio 13 Caract ristiques d taill es 1 G n ralit s Alimentation Consommation Dimensions Poids AC 230V 50Hz 19 Watts 483 x 264 x 104 mm 85 mm d paisseur d encastrement 4 5 Kg Mic 1 Mic 2 Mic 3 Phono Ligne 2 Imp dances et gains des entr es 34 KOhms 40 dB Sym trique 34 KOhms 40 dB Sym trique 34 KOhms 40 dB Sym trique 31 KOhms 40 dB Asym trique 3 6 Ohms 0 dB Asym trique 3 Imp dances et gains des sortie Master 550 Ohms 18dB Master B 18 dB Record 0 dB Casque 160mW 75 Ohms 1 THD 4 galisation 4 1 Voies st r o Basse M dium Aigu 12dB 26dB 50Hz 12dB 26dB 1 3kHz 12dB 26dB 10kHz 4 1 Voies Micro Basse M dium Aigu 15dB 15dB 70Hz 12dB 12dB 2 5kHz 16dB 16dB 10kHz 5 Caract ristiques audio Rapport signal sur bruit Diaphonie Balance des canaux st r o R ponse en fr quence Distortion THD gt 77 dB Entr e ligne vers sortie master lt 65 dB Entre les entr es ligne 1 0 kHz lt 3 dB Entre gauche et droite 1 0 kHz 20 20 kHz 3dB 1 kHz lt 0 07 Entr e ligne vers sortie master Page 10 MYA8C Console 8 voies dont 2 phonos 7 lignes 3 mi
3. lectrique Ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqu sur une tiquette au dos de l appareil Si vous n tes pas s r du voltage de votre installation lectrique consultez votre revendeur ou votre compagnie d lectricit gt 11 Protection des c bles lectriques Il faut veiller ce que les c bles lectriques ne soient pas susceptibles d tre pi tin s ou pinc s par des objets plac s dessus ou contre en faisant particuli rement attention aux c bles au niveau des prises et de leur point de sortie sur l appareil gt 12 Pour nettoyer D branchez l appareil avant de le nettoyer N utilisez pas d accessoires non conseill s par le fabricant Utilisez un chiffon humide sur la surface de l appareil Ne passez pas l appareil sous l eau gt CAUTION 13 P riode de non utilisation D branchez le cordon d alimentation de votre lecteur si vous ne l utilisez pas durant une longue p riode 14 P n tration d objets ou de liquides Ne laissez jamais p n trer d objets en tout genre dans cet appareil travers les ouvertures car ils risqueraient de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne r pandez jamais de liquides en tout genre sur le produit gt CAUTION _ 5 Dommages n cessitant un entretien Adressez vous des personnes qualifi es dans les cas suivants Quand le cordon d alimentation ou la prise est ab m e Si du liquide a t
4. et faire la lecture en m me temps c est le syst me Full duplex L interface USB du mixer est reconnue comme une carte de son USB standard USB Audio Device ou USB Audio CODEC Tous les signaux audio de l ordinateur seront achemin s la console de mixage via le c ble USB On peut ainsi b n ficier de tous les avantages la fois d une base de donn es audio et de la souplesse d utilisation d un mixer MYA8C Console 8 voies dont 2 phonos 7 lignes 3 micros et 1 port USB audio Fa ade 13 Entr e micro 1 Cette fiche combo permet de brancher un micro en fiche XLR ou fiche Jack6 35 14 Potentiom tres de gain Ces potentiom tres sont utilis s pour r gler le niveau d entr e du signal de chaque voie R gler le niveau d entr e une valeur raisonnable et adapt e vous assure une qualit de son irr prochable Un niveau d entr e trop lev entra ne une distorsion du son ce qui peut affecter toute la cha ne audio et ainsi d t riorer vos amplis et enceintes 15 Egalisation Les canaux comprennent une galisation du signal trois bandes Ces potentiom tres servent augmenter ou diminuer la quantit de basses LOW des m dium MID et d aigus HIGH
5. r pandu ou si des objets sont tomb s dans l appareil Si le produit a t au contact de pluie ou d eau Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions Si le produit a pris un choc gt 16 Entretien r vision N essayez pas de r viser vous m me ce produit Cela vous exposerait une dangereuse tension Adressez vous un personnel qualifi _ CAUTION 17 Milieu de fonctionnement Temp rature et humidit du milieu de fonctionnement De 5 35 humidit relative inf rieure 85 orifice de ventilation non obstru s N installez pas l appareil dans un endroit mal ventil ou dans un lieu soumis une forte humidit ou en plein soleil ou une forte lumi re artificielle gt MYA8C Console 8 voies dont 2 phonos 7 lignes 3 micros et 1 port USB audio 7 2 Caract ristiques g n rales e Port USB sur la voie 6 permettant la lecture et l enregistrement de fichiers audio depuis un ordinateur e 2 phonos sur RCA e 7 Lignes sur RCA e 1 Micro sur fiche combo en fa ade e 2 Micro sur fiche Jack l arri re e 1 entr e auxiliaire en fa ade sur mini jack e galiseur 3 bandes sur chaque canal st r o e galiseur 3 bandes sur les voies micro e R glage du gain sur chaque canal e Sortie master A sym trique et asym trique e Sortie master B asym trique e Sortie Record e Sortie pr coute sur Jack 6 35 st r o e 1 port USB pour connecter u
6. Console 8 voies dont 2 phonos 7 lignes 3 micros et 1 port USB audio aunio HONY UIPMENTS mA e f ee E D H g MIX YOUR ART GUIDE DE L UTILISATEUR 98 80 Version 1 0 Juillet 2011 MYA8C Console 8 voies dont 2 phonos 7 lignes 3 micros et 1 port USB audio OO 1 Instructions de s curit Informations importantes de s curit Cet appareil a t cr pour fonctionner en lieu chauf f et isol de toute forme d humidit ou de projection d eau Toute utilisation en lieu humide non prot g ou soumis des variations de temp ratures impor tantes peu repr senter un risque tant pour l appareil que pour toute personne proximit Seuls les services techniques comp tents et recon nus par HITMUSIC sont habilit s r aliser la mainte nance de cet appareil Les gestes courants d entretien doivent respecter les pr cautions de ce manuel MYA8C Console 8 voies dont 2 phonos 7 lignes 3 micros et 1 port USB audio Cet appareil contient l int rieur de son bo tier des parties non isol es sous tensions suffisamment le v es pour repr senter un risque de choc lectrique Vous ne devez en aucun cas r aliser la maintenance de cet appareil lorsque celui ci est sous tension ATTENTION Afin de r duire les risques de chocs lectriques CAUTION ne retirez jamais les capots Il n y a aucune pi ce r p
7. appareils peuvent tre branch s sur une voie mais un seul peut tre activ par voie La position Phono correspond au niveau de fonctionnement d une platine vinyle 2 Bouton de mise sous tension 3 Entr es ligne 6 Sortie MASTER A sym trique Ces entr es permet de brancher un lecteur CD K7 Cette sortie sym trique st r o au format XLR permet Tuner oy tout autre appareil avec un niveau Ligne le transport du son sur de grandes distances sans perte Les platines Vinyle ne peuvent pas tre branch es sur de qualit C est aussi le syst me privil gier dans ces entr es le cadre d une utilisation de traitements du son avec entr es sym triques Le niveau de cette sortie est g r 4 Entr es Phono par le potentiom tre VOL A Ces entr es permette re relier des platine vinyle Ne raccordez pas d appareil de niveau ligne sur ces 7 Sortie MASTER A asym trique emana i d d d jati inyi Sortie st r o asym trique cette sortie transporte le rancnez eS MASSESEQES CONIONS ges pia Des VE m me signal que la sortie MASTER A sym trique sur les broches de masse Ceci permet d viter les probl mes de ronflement et de parasites MYA8C Console 8 voies dont 2 phonos 7 lignes 3 micros et 1 port USB audio 8 Sortie MASTER B asym trique Sortie st r o asym trique Le niveau de cette sortie est g r par le potentiom tre VOL B Sortie Record
8. arable RISK OF ELECTRIC SHOCK par l utilisateur l int rieur Contactez un service technique DO NOT OPEN comp tent pour la maintenance de cet appareil Risque d lectrocution Afin de pr venir les risques d lectrocution n utilisez pas de rallonge de prise multiple ou tout autre syst me de raccordement sans que les parties m talliques en contact soient compl tement hors de port e Protection de l environnement Niveaux sonores Les syst mes de sonorisation sont capables de d livrer un niveau sonore SPL nuisible la sant humaine Les niveaux de pression sonore apparemment non critiques peuvent endommager l audition si la personne y est expos e sur une longue p riode Ne pas stationner proximit imm diate des enceintes acoustiques en fonctionnement e L environnement est une cause que d fend HITMUSIC nous commercialisons uniquement des produits propres conformes aux normes ROHS e Votre produit est compos de mat riaux qui doivent tre recycl s ne le jetez pas dans votre poubelle apportez le dans un centre de collecte s lective mis en place proximit de votre r sidence Les centres de services agr s vous reprendront votre appareil en fin de vie afin de proc der sa destruction dans le respect des r gles de l environnement e Pour plus de renseignements http www hitmusic fr directives deee php Symboles utilis s Le symbole IMPORTANT signale une recommandation d utili
9. cros et 1 port USB audio Page 11 La soci t AUDIOPHONY apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel Pour b n ficier des derni res informations et mises jour sur les produits AUDIOPHONY connectez vous sur www hitmusic fr
10. dans le signal de sortie de chaque voie HIGH High Frequency control Ce bouton permet d ajuster le niveau d aigus du canal correspondant avec une variation comprise entre 12 et 26 dB 10kHz pour les voie st r o et une variation comprise entre 16 et 16 dB 10 kHz pour la voie micro Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre permet d augmenter la quantit d aigus Une rotation dans le sens inverse permet de la diminuer MID Mid high Frequency control Ce bouton permet d ajuster le niveau de m dium du canal correspondant avec une variation comprise entre 12 et 26 dB 1 3 kHz pour les voie st r o et une variation comprise entre 12 et 12 dB 2 5 kHz pour la voie micro Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre permet d augmenter la quantit de m dium Une rotation dans le sens inverse permet de la diminuer LOW low frequency control Ce bouton permet d ajuster le niveau de basses du canal correspondant avec une variation comprise entre 12 et 26 dB 50 Hz pour les voie st r o et une variation comprise entre 15 et 15 dB 70 kHz pour la voie micro Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre permet d augmenter la quantit de basse Une rotation dans le sens inverse permet de la diminuer Attention Ces r glages peuvent agir sur le niveau de clip de la voie 16 ON Voie micro Ces interrupteurs permettent d allumer ou d teindre les vo
11. g re un tr pied un support ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Dans tous les cas pour installer l appareil il est conseill de suivre les instructions du fabricant et d utiliser des instruments recommand s par celui ci Il est fortement conseill de d placer avec prudence le meuble roulant quand l appareil se trouve dessus Des arr ts brutaux une trop forte pouss e et des surfaces rugueuses risqueraient de renverser l ensemble 7 Montage en plafonnier ou sur un mur Il est recommand de contacter votre revendeur avant tout montage 8 A ration Les fentes et ouvertures dans le bo tier sont pr vues pour l a ration pour assurer une utilisation en toute confiance du produit et pour viter une surchauffe Ces ouvertures ne doivent donc pas tre obstru es ni recouvertes Il faut faire attention ne jamais obstruer ces ouvertures en pla ant le produit sur un lit un canap une couverture ou autre surface de ce style Cet appareil ne devrait pas tre plac dans une installation ferm e tels une valise ou un rack moins qu une a ration ait t pr vue ou que les instructions du fabricant aient t suivies CAUTION 9 Chaleur Il est conseill de maintenir le produit loign des sources de chaleur tels les radiateurs les po les les r flecteurs de chaleur ou autres produits ainsi que les amplificateurs qui produisent de la chaleur 10 Alimentation
12. ies micro 17 Fader des voies Ces Faders sont utilis s pour r gler le volume de chaque voie et donc des sources s lectionn es MYA8C Console 8 voies dont 2 phonos 7 lignes 3 micros et 1 port USB audio 18 Cross fader Ce fader est utilis pour mixer les sorties des voies 4 et 5 Quand le fader est compl tement gauche 4 seul le signal de la voie 4 est audible Il en va de m me pour la voie 5 lorsque le Cross fader est totalement droite 5 Faire glisser le fader d une position l autre fera varier respectivement le niveau de sortie des 2 voies Lorsque ce fader est en position centrale les deux voies sont audibles de mani re quitable 19 Boutons CUE Ces boutons permettent d envoyer le signal de la voie s lectionn e vers la pr coute au casque 20 Sortie casque Ce JACK 6 35 st r o permet de connecter votre casque au syst me afin de vous donner acc s la pr coute Assurez vous que le volume du casque soit au plus bas avant de le brancher 21 S lecteurs de source Ces interrupteurs permettent de s lectionner le type d appareil branch sur la voie Plusieurs appareils peuvent tre branch s sur une voie mais un seul peut tre activ par voie 22 Entr e AUX Cette entr e sur mini Jack 3 5 est assign e au canal 6 et permet de connecter une source telle qu un lecteur MP3 par exemple sans avoir d monter la co
13. n ordinateur l USB sont reconnu par l ordinateur comme une carte son sans driver suppl mentaire e Vue m tre leds pour la sortie Master ou les voies de niveau Phono ligne e Fonctions On Off sur les voies micro e Talk over sur toutes les voies micro avec r glages de seuil et d att nuation e Cross fader tr s faible courant de fuite sur les voies 4 et 5 MYA8C Console 8 voies dont 2 phonos 7 lignes 3 micros et 1 port USB audio 3 Pr paration V rifiez le contenu de l emballage L emballage doit contenir les l ments suivants La console MYA5D Le guide de l utilisateur 1 c ble d alimentation CEE Installation de l appareil e Installez le contr leur sur une surface plane e Assurez vous que contr leur soit install dans un endroit correctement ventil et o il ne sera pas directement expos au rayons solaires ni de trop fortes temp ratures ou une trop grande humidit 4 Pr sentation de l appareil Panneau arri re Last auvioprony e i He CAUTION 525 1 FT MIX YOUR ART A 1 Prise secteur 5 S lecteurs de source Connecteur pour c ble d alimentation fourni Ces interrupteurs permettent de s lectionner le type N utilisez que le c ble fourni ou son quivalent d appareil branch sur la voie Plusieurs
14. nsole 23 XFADER ON OFF Cet interrupteur permet d activer ou de d sactiver le cross fader 24 VOL pr coute Ce bouton rotatif vous permet de r gler le volume du signal de la sortie casque Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume Assurez vous que le volume du casque soit au plus bas avant de le brancher Canne 25 MIX CUE MASTER Cette fonction permet d couter au casque la voie s lectionn e avec la touche CUE et le niveau du master PGM en choisissant la proportion de l un par rapport l autre 26 VOL A Ce bouton rotatif permet de r gler le volume de la sortie principale rep r e MASTER A sur la plaque de connexion arri re Assurez vous que le volume soit au plus bas avant d allumer votre warne appareil 27 VOLB Ce bouton rotatif permet de r gler le volume de la sortie principale rep r e MASTER B sur la plaque de connexion arri re Assurez vous que le volume soit au plus bas avant d allumer votre mmne appareil 28 TALKOVER Ce potentiom tre permet de r gler le niveau d att nuation des voies st r o lorsqu un signal est pr sent sur les voies micro 1 2 ou 8 Le seuil au del duquel ce signal d clenche l att nuation se situe sur le panneau arri re rep re 11 29 Vu m tres Ces voyants permettent de visualiser le niveau de la sortie Master PGM
15. sation importante Le symbole CAUTION signale un risque de d grada tion du produit Le symbole WARNING signale un risque d atteinte l int grit physique de l utilisateur et de toute autre personne pr sente Le produit peut de plus tre endommag MYA8C Console 8 voies dont 2 phonos 7 lignes 3 micros et 1 port USB audio Instructions et recommandations 1 Lisez les instructions ll est conseill de bien lire toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement avant l utilisation de l appareil 2 Conservez les instructions Il est conseill de conserver les instructions d utilisation et de fonctionnement ult rieurement 3 Consid rez les avertissements Il est conseill de bien prendre en compte tous les avertissements et toutes les instructions de fonctionnement du produit 4 Suivez les instructions Il est conseill de bien suivre toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation 5 Eau et humidit N utilisez pas cet appareil proximit de l eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier ou d une bassine ni dans un endroit humide ou pr s d une piscine etc 6 L installation Ne posez pas cet appareil sur un meuble roulant un tr pied un support ou une table instables L appareil risquerait de tomber blessant gravement un enfant ou un adulte et de s ab mer s rieusement Utilisez seulement un meuble roulant une ta
Download Pdf Manuals
Related Search