IMPRESSA E70/75 Mode d`emploi
Contents
1. OUI clignote m Pour valider appuyez nouveau sur la touche P jusqu ce qu un signal acoustique retentisse m vi rl RINCER FILTRE OUVRIR ROBINET m Placez un r cipient de taille suffisante env 1 litre sous la buse pivotante 14 et faites venir le s lecteur de caf ou eau bouil S lante vapeur sur le symbole ATTENDRE S V P FILTRE RINCE L arriv e d eau est stopp e automatiquement 13 E CISFLAY FERMER ROBINET E CISFLAY CHOISIR PRODUIT ES L eau peut prendre une l g re coloration sans danger pour la sant 12 9 Remplacement du filtre Le filtre est puis apr s le pr l vement de 50 litres E CisFi CHANGER FILTRE CHOISIR LE PRODUIT Si vous pr levez moins de 50 litres nous vous conseillons de rem placer la cartouche filtrante tous les 2 mois Cela n est pas signal sur le visuel Un disque sp cial qui vous permet d enregistrer la date de remplacement du filtre se trouve sur le porte filtre E Arr tez la machine avec l interrupteur MARCHE ARR T 5 E Apppuyez sur la touche P jusqu ce qu un signal acoustique retentisse m Si Fi FILTRE OUI m Appuyez sur la touche E Sisri CHANGER FILTRE m Videz le r servoir d eau et rabattez le porte filtre vers le haut Mettez la cartouche filtrante neuve en exer ant une l g re pres sion dessus dans le r servoir d eau Fig 7 E Refermez le porte filtre de fa on ce qu il s encliqu2. page 17 17 Messages s affichant sur le visuel page 18 18 Probl mes de fonctionnement page 19 19 Remarques d ordre juridique page 20 20 Caract ristiques techniques page 20 Informations importantes destin es l utilisateur trice Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Jura Avant de mettre votre nouvelle machine en service veuillez lire attentivement le pr sent mode d emploi Conservez le soigneuse ment afin de pouvoir le consulter par la suite en cas de besoin Si vous souhaitez obtenir des informations suppl mentaires ou si vous rencontrez des probl mes particuliers qui ne vous paraissent pas trait s avec suffisamment de clart dans ce fascicule veuillez vous adresser votre d taillant habituel ou directement Jura Elektroapparate AG 1 Description de la machine Cette machine caf espresso enti rement automatique vous s duira par sa compacit Elle pr pare simultan ment votre gr 1 ou 2 tasses de caf ou d espresso d une qualit gastronomique remarquable mousse cr meuse garantie Gr ce l I P B A S Intelligent Pre Brew Aroma System proc d intelligent et unique en son genre de Jura le caf d veloppe tout son ar me La ma chine fonctionne automatiquement par simple pression sur une touche Vous avez le choix entre un ar me normal fort
3. Rem de Fonctionnement bruyant Pr sence d un corps tranger Il est possible de continuer du broyeur dans le broyeur de pr lever du caf en utilisant du caf pr moulu Faire contr ler la machine par le service apr s vente Jura Quantit insuffisante de Buse obstru e Nettoyer la buse mousse avec du lait Position incorrecte de la buse Pr lever de la vapeur voir point 8 Mouture trop fine Caf moulu trop fine Le caf ne s coule que gouttes gouttes R glez le broyeur sur une mouture plus grossi re Utulisez un caf pr moulu plus grossier Si vous ne parvenez pas r soudre un probl me veuillez vous adresser votre d taillant habituel ou directement Jura Elektroapparate AG 19 19 Remarques d ordre juridique Le pr sent mode d emploi renferme toutes informations n cessaires pour une mise en service une utilisation et un entretien corrects de la machine Seules la connaissance et l observation exactes des indications figurant dans ce mode d emploi vous permettront de faire fonc tionner et d entretenir cette machine dans des conditions de s curit optimales Il est impossible de tenir compte de toutes les situations imagi nables dans le pr sent mode d emploi Cette machine est destin e un usage priv dans le secteur m nager Nous attirons par ailleurs votre attention sur le fait que le contenu du pr
4. vacu e avant la fourniture proprement dite de vapeur Cela ne vous emp che pas d obtenir une mousse parfaite T Il est possible que la buse gicle un peu au d but du pr l ve ment de vapeur Evitez galement tout contact direct de la buse pivotante qui est br lante avec la peau 8 1 Retour au pr l vement de caf m Mettez un r cipient sous la buse pivotante 14 m cisri VAPEUR PRET CHOISIR PRODUIT Appuyez sur une touche de s lection st OUVRIR ROBINET SYSTEME REMPLI ATTENDRE S V P FERMER ROBINET 1 La Nettoyez la buse pivotante avec un chiffon humide apr s chaque pr l vement de vapeur 9 Pr l vement d eau bouillante E Mettez une tasse sous la buse pivotante 14 et faites venir le s lecteur d eau bouillante vapeur 13 sur le symbole m CIEL VAPEUR lt EAU CHOISIR PRODUIT m Appuyez sur la touche lt m oisel PR L VEMENT EAU E Lorsque vous avez obtenu la quantit d eau bouillante n ces saire remettez le s lecteur eau bouillante vapeur 15 sur le sym bole y E Ci Fl CHOISIR PRODUIT Il est possible que la buse gicle un peu au d but du pr l ve ment d eau bouillante Evitez galement tout contact direct de la buse pivotante qui est br lante avec la peau 10 Mise l arr t de la machine Un programme de rin age d marre automatiquement lorsqu on arr te la machine Mettez donc un r cipient vide sous l coule ment du caf et a
5. Art Nr 62564 IMPRESSA E70 75 Mode d emploi 11 02 A b S IMPRES Jura Impressa E 70 75 Fr n aiS eors ra aa E E EE ET Ee a a E e AAE TE enh L gende A MESSAGE VISUEL utilisez le comme information LAY GUIDE INTERACTIF AVEC VISUEL ex cutez les indications donn es H g Jura Elektroapparate AG CH 4626 Niederbuchsiten Remarque Important Conseil ij Internet http www juraworld com 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Organes de commande de la Jura Impressa E 70 75 8a S lecteur de quantit d eau Touche de s lection de caf pr moulu Touche de pr paration de caf 2 tasses Touche de rin age nettoyage d tartrage Touche de pr paration de caf 1 tasse Interrupteur MARCHE ARR T Visuel interactif Touche P Touche lt 4 Touche Bb R servoir d eau avec poign e Ecoulement du caf r glable en hauteur Entonnoir de remplissage pour caf pr moulu Couvercle du conteneur de grains S lecteur d eau bouillante vapeur Buse pivotante pour eau bouillante vapeur Dispositif de production de mousse Collecteur de tourteaux Grille de r cup ration Bac de r cup ration Sommaire Jura Impressa E70 75 1 Description de la machine page 6 2 R gles de s curit page 6 2 1 Mise en garde page 6 2 2 Pr cautio
6. 26 85 fran ais DURET 16 23 allemands DE L EAU 3 28 64 41 14 fran ais DURET 24 30 allemands DE LEAU 4 42 96 53 7 fran ais La machine est r gl e en usine sur la DURET DE L EAU 3 Vous pouvez modifier ce r glage en proc dant de la mani re sui vante E Sortez la fiche secteur avec le cordon d alimentation du compar timent de rangement au dos de la machine E Branchez la fiche secteur m Mettez la machine en marche avec l interrupteur MARCHE ARR T La machine vient automatiquement en position de d marrage m CISFlL y ATTENDRE S V P m Appuyez sur la touche P 8 jusqu ce qu un signal acoustique retentisse B Sisris FILTRE NON E Appuyez sur la touche BR plusieurs reprises si n cessaire jus qu ce que le message suivant apparaisse a SisFLay DURET EAU 3 E Lorsque vous appuyez sur la touche P un signal acoustique retentit et la duret de l eau s lectionn e clignote m Vous pouvez pr sent s lectionner la duret de l eau souhait e en appuyant sur les touches et P Apr s avoir proc d au r glage de la duret de l eau appuyez nouveau sur la touche P pour valider le r glage Un signal acoustique retentit E Appuyez sur la touche ou gt jusqu ce que le message suivant apparaisse B isri s EXIT E Appuyez sur la touche P pendant pour revenir au mode de fonc tionnement 4 Premi re mise en service 4 1 Remplissage d
7. La machine constate automatiquement la n ces sit d un d tartrage Vous pouvez continuer de pr lever du caf ou de l eau bouillante et de la vapeur Nous vous conseillons n an moins de proc der au d tartrage comme d crit au point 14 dans les jours qui suivent 12 7 Utilisation des cartouches filtrantes Claris La machine n a pas besoin d tre d tartr e si la cartouche filtrante Claris est utilis e correctement Vous trouverez des informations suppl mentaires dans la brochure Claris dure envers le tartre doux envers l appareil jointe dans le r servoir d eau Si vous utilisez une cartouche filtrante Claris commencez par mettre hors service la signalisation automatique d entar trage comme d crit au point 3 6 12 8 Mise en place du filtre E Rabattez le porte filtre vers le haut Mettez la cartouche filtrante en exer ant une l g re pression dessus dans le r servoir d eau Fig 7 E Refermez le porte filtre de fa on ce qu il s encliquette de mani re audible m Remplissez le r servoir d eau du robinet eau froide et remettez le dans la machine m Mettez la machine en marche avec l interrupteur MARCHE ARR T E Appuyez sur la touche P jusqu ce qu un signal acoustique retentisse E DIPA FILTRE NON m Un signal acoustique retentit lorsque vous appuyez sur la touche DIEFL NON clignote Vous pouvez modifier le r glage en appuyant sur les touches
8. rin age 777 La machine proc de alors une op ration de rin age Il est conseill de nettoyer l entonnoir de remplissage pour la 2e sorte de caf apr s chaque programme de nettoyage 10 8 Pr l vement de vapeur La vapeur peut servir pour r chauffer des liquides ou pour faire mousser du lait pour un cappuccino Veillez ce que la buse de production de mousse 15 se trouve bien en position sup rieure pour r chauffer des liquides et en position inf rieure pour la pro duction de mousse Fig 5 E Mettez une tasse sous la buse pivotante 14 m Plongez la buse de production de mousse 15 dans le lait que vous voulez faire mousser ou dans le liquide r chauffer et faites venir le s lecteur d eau bouillante vapeur 13 sur le symbole Fig 5 m 0isFl r VAPEUR lt EAU CHOISIR PRODUIT E Appuyez sur la touche P m UISFL Y PR L VEMENT VAPEUR ATTENDRE S V P m D1SFL4Y PR L VEMENT VAPEUR E Lorsque vous avez obtenu la quantit de vapeur n cessaire remettez le s lecteur d eau bouillante vapeur sur le symbole V4 m CISFL Y PR L VEMENT DE VAPEUR CHOISIR PRODUIT m Si vous voulez pr parer un caf imm diatement apr s le pr l ve ment de vapeur proc dez comme d crit au point 8 1 La dur e max de pr l vement de vapeur est d env 4 minu tes Lorsque vous faites mousser du lait il est in vitable au d but qu il s chappe un peu d eau qui peut n anmoins tre
9. sent mode d emploi n est pas partie int grante d accords en gagements ou rapports juridiques pass s ou pr sents et ne saurait donc modifier de tels accords engagements ou rapports Toutes les obligations incombant Jura Elektroapparate AG d coulent du contrat de vente conclu lors de l acquisition de la machine o figurent galement les clauses int grales et seules valables de garantie Cette garantie contractuelle n est ni largie ni restreinte par le pr sent mode d emploi Le pr sent mode d emploi renferme des informations prot g es par copyright Toute photocopie ou traduction dans une autre langue sans l autorisation crite pr alable de Jura Elektroapparate AG est interdite 20 20 Caract ristiques techniques Tension 230V AC Puissance 1350 W Fusible 10 A Symbole de s curit C Consommation d nergie veille env 3 Wh Consommation d nergie pr l vement de caf env 17 Wh Pression de pompe max 15 bar R servoir d eau 1 9 litre Capacit conteneur de grains 200 gr Contenance collecteur de tourteaux max 16 port Longueur de c ble env 1 1 m Poids 8 3 kg Dimensions LxHxP 28 x 34 5 x 41 5 cm Cette machine est conforme aux directives CEE suivantes 73 23 CE E du 19 02 1973 Directive basse tension l inclusion de la directive de modification 93 336 CEE 89 336 CEE du 03 05 1989 Directive CEM l inclusion de la directive de modification 92
10. 31 CEE
11. Remplissage du r servoir d eau E Retirez le r servoir et rincez le abondamment l eau du robinet eau froide Fig 1 Remplissez le ensuite d eau et remettez le dans la machine Assurez vous que le r servoir s embo te bien dans la machine us N utilisez que de l eau claire froide Ne mettez en aucun cas du lait de l eau min rale ou d autres liquides dans le r ser voir Il est galement possible de remplir le r servoir d eau sans le retirer de la machine Il vous suffit dans ce cas de rabattre le couvercle vers le haut de verser l eau dans le r servoir en utilisant un r cipient propre et de refermer le couvercle 3 4 Remplissage du conteneur de grains Pour pouvoir profiter de l emploi de votre appareil et pour viter des r parations il faut observer que le broyeur de votre machine caff n est pas indique pour de grains qui ont subi un traitement p e adjonction de sucre avant et pen dant la torr faction L emploi d un tel m lange de caf peut provoquer des d g ts au broyeur Les co ts de r paration d rivants de cette op ration n entrent pas dans les disposi tions de la garantie E Rabattez le couvercle du conteneur de grains 12 vers le haut m Eliminez les corps trangers et autres salissures qui se trouvent ventuellement dans le conteneur m Versez les grains dans le conteneur et refermez le couvercle 3 5 R glage du broyeur Vous avez la possibilit de r g
12. a poser sur une plaque de cuisson m me seulement ti de Choisir un endroit hors de port e des enfants et des animaux m D brancher la fiche avant une absence prolong e vacances etc m D brancher la fiche avant tout nettoyage m Pour d brancher la fiche du secteur ne jamais tirer sur le cordon ou sur la machine E Ne jamais tenter de r parer ou de d monter soi m me la ma chine Les r parations ventuelles doivent tre confi es unique ment au service apr s vente Jura ou au repr sentant agr qui dispose des pi ces de rechange et accessoires d origine E La machine est raccord e au r seau lectrique par un cordon d alimentation Veiller ce que le cordon ne se trouve pas sur le passage de personnes qui risquent de tr bucher et de faire tom ber la machine Tenir les enfants et les animaux l cart E Ne pas mettre la machine ou des pi ces de la machine au lave vaisselle Installer la machine un endroit bien a r afin de pr venir un chauffement excessif 3 Pr paration de la machine 3 1 Contr le de la tension secteur La machine est r gl e en usine sur la tension correcte Contr lez si votre tension secteur concorde avec les indications figurant sur la plaque signal tique situ e sous la machine 3 2 Contr le du fusible La machine est dimensionn e pour une intensit de courant de 10 amp res Contr lez si le fusible de votre installation a le m me amp rage 3 3
13. ation du filtre page 11 11 2 Programmation de la duret de l eau page 11 11 3 Programmation de l ar me page 11 11 4 Programmation de l heure de mise hors tension automatique page 12 11 5 Affichage du compteur page 12 11 6 Programmation de la langue page 12 12 Service et entretien page 12 12 1 Remplissage d eau page 12 12 2 Evacuation du marc page 12 12 3 Bac manquant page 12 12 4 Remplissage de grains page 13 12 5 Nettoyage de la machine page 13 12 6 Machine entrartr e page 13 12 7 Utilisation des cartouches filtrantes CASE a Ne E nt ans mn nt tn page 13 12 8 Mise en place du filtre page 13 12 9 Remplacement du filtre page 14 12 10 Recommandations g n rales pour le nettoyage page 14 12 11 Pour vider enti rement le syst me page 15 13 Nettoyage page 15 14 D tartrage 2 sms a A a page 16 15 Elimination ut aani page 17 16 Conseils pour l obtention d un caf parfait
14. de taille suffisante sous l coulement du caf r glable en hauteur 10 afin que le liquide de nettoyage ne s coule pas dans le bac de r cup ration amp APPUYER RINCER APPAREIL NETTOIE ATTENDRE S V P m Un signal acoustique retentit B cisrt VIDER CUVE Attendez env 10 secondes avant de remettre le bac de r cu p ration dans la machine m visrl AJOUTER PASTILLE Fig 9 APPUYER RINCER m tIrPLAY APPAREIL NETTOIE ATTENDRE S V P m Un signal acoustique retentit CiiFl s VIDER CUVE Attendez env 10 secondes avant de remettre le bac de r cu p ration dans la machine m CLIEFL Y APPUYER RINCER E cisFl APPAREIL NETTOIE ATTENDRE S V P m Un signal acoustique retentit E cirer VIDER CUVE m cisri CHOISIR LE PRODUIT Il est conseill de nettoyer l entonnoir de remplissage pour la 2e sorte de caf apr s chaque programme de nettoyage 15 14 D tartrage La machine a un programme de d tartrage int gr Elle n a pas besoin d tre d tartr e si vous utilisez une cartouche filtrantre Claris Le message correspondant appara t sur le visuel lorsque la machine doit tre d tartr e Vous pouvez continuer de pr lever du caf ou de l eau bouil lante et de la vapeur et lancer plus tard le programme de d tartrage H Avant de proc der au d tartrage arr tez la machine et lais sez la refroidir pendant au moins 2 heures La machine doit tre arr t e lo
15. eau du syst me m Mettez la machine en marche avec l interrupteur MARCHE ARR T La machine vient automatiquement en position de d marrage m Mettez une tasse vide sous la buse pivotante 14 E SiSri s ATTENDRE S V P mE Sis ris OUVRIR ROBINET m DISPLAY REMPLISSAGE SYST ME ATTENDRE S V P L arriv e d eau s arr te automatiquement E cira FERMER ROBINET 5 Rin age de la machine m CisFit RINCER APPAREIL m Mettez une tasse vide sous l coulement du caf 10 m Appuyez sur la touche de rin age 255 ES Si la machine est arr t e et d j froide elle vous demande de proc der un rin age lorsque vous la remettez en marche Une op ration de rin age se d roule automatiquement lors que vous la mettez hors tension 6 R glage de la quantit d eau La quantit d eau peut tre dos e en continu l aide du s lecteur 1 La petite tasse correspond une petite quantit d eau pour un espresso la grande tasse une plus grande quantit d eau pour un caf normal E IFLA SELECT PRODUCT m Tournez le s lecteur de quantit d eau jusqu ce que la quantit d eau souhait e apparaisse sur le visuel 30 ML 90 ML ESPRESSO 100 ML 240 ML CAFE Vous pouvez galement modifier la quantit d eau en cours de fonctionnement Il vous suffit pour cela de r gler le s lec teur de quantit d eau 1 sur plus ou moins de ML g L indication en ML est une valeur indicative qui peu
16. ette de mani re audible Em Remplissez le r servoir d eau du robinet eau froide et remettez le dans la machine E Appuyez sur la touche P jusqu ce qu un signal acoustique retentisse 14 m CiSFLA y RINCER FILTRE OUVRIR ROBINET m Placez un r cipient de taille suffisante env 1 litre sous la buse pivotante 13 et faites venir le s lecteur de caf ou eau bouil lante vapeur sur le symbole FILTRE RINCE ATTENDRE S V P L arriv e d eau est stopp e automatiquement E CiSFL y FERMER ROBINET m Cisri s CHOISIR PRODUIT ES L eau peut prendre une l g re coloration sans danger pour la sant 12 10 Recommandations g n rales pour le nettoyage m N utiliser en aucun cas une ponge gratter des abrasifs ou des produits caustiques pour nettoyer la machine E Nettoyer l int rieur et l ext rieur du bo tier avec un chiffon doux l g rement humide E Nettoyer la buse pivotante apr s chaque utilisation E Apr s avoir r chauff du lait pr lever un peu d eau bouillante afin de nettoyer la conduite de la buse pivotante m Vous pouvez d monter la buse pour un nettoyage plus minutieux Fig 8 E Il est recommand de rincer le r servoir d eau tous les jours et de le remplir d eau fra che En pr sence d un d p t calcaire visible dans le r servoir d eau vous pouvez le d tartrer s par ment avec un produit d tartrant en vente dans le commerce Sortez pour cela
17. fichant sur le visuel 17 17 Messages s affichant sur le visuel L Hi rs 1 re Cause Rem de SYST ME VIDE Syst me vide Remplir le syst me voir point 4 1 REMPLIR EAU Le r servoir est vide Le flotteur est d fectueux Rajouter de l eau Rincer ou d tartrer le r servoir d eau REMPLIR GRAINS Le conteneur de grains est vide L affichage ne s teint pas bien que l on ait rajout des grains Rajouter des grains Pr lever une tasse de caf AJOUTER DES GRAINS ne s teint qu apr s un pr l vement de caf VIDER CUVE Le collecteur de tourteaux est plein Le bac a t remis trop vite dans la machine Vider le collecteur de tourteaux Ne remettre le bac dans la machine qu au bout de 10 secondes CUVE MANQUE Le bac de r cup ration n a pas t mis en place correctement ou manque Le mettre en place correctement NETTOYER APPAREIL Nettoyage n cessaire Proc der au nettoyage comme d crit au chapitre APPAREIL ENTARTRE La machine doit tre d tartr e Proc der au d tartrage comme d crit au chapitre PANNE 18 D faut d ordre g n ral 1 Arr ter la machine La d brancher du secteur Rebrancher la machine sur le secteur Remettre la machine en marche 2 Faire contr ler la machine par le service apr s vente Jura 18 Probl mes de fonctionnement Probl me Cause
18. le r servoir de la machine 12 11 Pour vider enti rement le syst me Cette op ration est n cessaire pour prot ger la machine contre les d g ts caus s par le gel pendant le transport m Arr tez la machine avec l interrupteur MARCHE ARR T m Mettez un r cipient sous la buse pivotante 14 E Faites venir le s lecteur de caf ou eau bouillante vapeur 13 sur le symbole m Mettez la machine en marche avec l interrupteur MARCHE ARR T E CisFL ROBINET m Appuyez sur la touche gt pendant env 5 secondes E cisrl SYSTEME VIDE ATTENDRE S V P De la vapeur s chappe peu apr s E Pr levez de la vapeur jusqu ce que la fourniture de vapeur s arr te automatiquement E Sisri s FERMER ROBINET 13 Nettoyage La machine a un programme de nettoyage int gr gt Le message correspondant appara t sur le visuel lorsque la machine doit tre nettoy e Vous pouvez continuer de pr lever du caf ou de l eau bouillante et de la vapeur et lancer plus tard le programme de nettoyage N utilisez que les comprim s de nettoyage Jura Vous les trouverez chez votre d taillant habituel N interrompez en aucun cas le programme de nettoyage une fois lanc m Mettez la machine en marche avec l interrupteur MARCHE ARR T Appuyez sur la touche de rin age pendant env 3 secondes m rPe VIDER CUVE m Remplissez le r servoir d eau du robinet eau froide Mettez un r cipient
19. ler le broyeur selon le degr de torr faction du caf Nous vous conseillons les r glages suivants pour une torr faction courte mouture plus fine pour une torr faction longue mouture plus grossi re m Ouvrez le couvercle du conteneur de grains 12 m Pour r gler la finesse de la mouture faites venir le s lecteur Fig 2 sur le symbole correspondant m Vous avez les possibilit s suivantes Plus les points sont petits plus la mouture est fine Plus les points sont gros plus la mouture est grossi re T Toujours proc der au r glage pendant le fonctionnement du broyeur 3 6 R glage de la duret de l eau L eau est port e bullition l int rieur de la machine Il en r sulte un entartrage plus ou moins rapide qui est fonction de la fr quence d utilisation et est signal automatiquement La machine doit tre r gl e avant la premi re mise en service sur la duret de l eau de votre r gion Veuillez utiliser les languettes de test ci jointes pour d terminer la duret de l eau 1 allemand 1 79 fran ais La machine peut tre r gl e sur 5 niveaux diff rents de duret de l eau qui sont indiqu s sur le visuel pendant le r glage Signification des messages s affichant sur le visuel DURET DE LEAU Fonction duret de l eau d sactiv e DURET 1 7 allemands DE L EAU 1 1 79 12 53 fran ais DURET 8 15 allemands DE L EAU2 14 32
20. m Vous pouvez s lectionner les heures en appuyant bri vement sur les touches et gt puis valider le r glage avec la touche P 0 5 9 h m Vous pouvez s lectionner le param tre suivant en appuyant sur la touche 11 5 Affichage du compteur 10 PR L VEMENTS total des pr l vements E Pour faire afficher cette information appuyez sur la touche de pr l vement souhait e La machine vous indique combien de fois cette fonction a t s lectionn e m Vous pouvez passer au param tre suivant en appuyant sur la touche gt 11 6 Programmation de la langue m Appuyez sur la touche P m Vous pouvez s lectionner la langue souhait e en appuyant bri vement sur les touches et puis valider avec la touche P m Appuyez sur la touche ou gt jusqu ce que le message suivant apparaisse E CISFLAY EXIT E Appuyez sur la touche P pendant par revenir au mode de fonc tionnement 12 12 Service et entretien 12 1 Remplissage d eau B HIi FLAY REMPLIR EAU m Plus aucun pr l vement n est possible lorsque ce message appara t Dans ce cas rajoutez de l eau comme d crit au point 3 3 12 2 Evacuation du marc Le marc est recueilli dans le collecteur de tourteaux m CiSFl VIDER MARC m Plus aucun pr l vement n est possible lorsque ce message appara t et le collecteur de tourteaux doit tre vid Fig 6 E Retirez le bac de r cup ration Attention de l eau s y est accu m
21. ns prendre page 6 3 Pr paration de la machine page 7 3 1 Contr le de la tension secteur page 7 3 2 Contr le du fusible page 7 3 3 Remplissage du r servoir d eau page 7 3 4 Remplissage du conteneur de grains page 7 3 5 R glage du broyeur page 7 3 6 R glage de la duret de l eau page 8 4 Premi re mise en service page 8 4 1 Remplissage d eau du syst me page 8 5 Rin age de la machine page 9 6 R glage de la quantit d eau page 9 7 Pr l vement de caf et d espresso normal page 9 7 1 Pr l vement de caf et d espresso fort page 9 7 2 Pr l vement de caf et d espresso extra fort din doa rebinset dit page 10 7 3 Pr l vement de caf pr moulu page 10 8 Pr l vement de vapeur page 10 8 1 Retour au pr l vement de caf page 11 9 Pr l vement d eau bouillante page 11 10 Mise l arr t de la machine page 11 11 Programmation page 11 11 1 Programm
22. ou extra fort pour un caf enti rement votre go t Le broyeur int gr vous permet d obtenir une poudre de la finesse souhait e Gr ce un entonnoir de remplissage s par vous pouvez galement utiliser d autres sortes de caf pr moulu La quantit d eau est elle aussi programmable individuellement selon les besoins De nombreux d tails pratiques facilitent en outre l utilisation de la machine contr le lectronique du niveau de remplissage du r servoir d eau et du conteneur de tourteaux visuel o s affichent des messages d information pour le guidage de l utilisateur programmes int gr s de rin age de nettoyage et de d tartrage permettant un entretien rapide et facile 6 2 R gles de s curit 2 1 Mise en garde E Les enfants ne sont pas conscients des dangers li s l utilisation d appareils lectriques Ne laissez donc jamais des enfants sans surveillance avec des appareils m nagers E Cette machine ne doit tre utilis e que par des adultes connais sant son fonctionnement E Ne jamais mettre sous tension un appareil d fectueux en parti culier ne jamais brancher une fiche ou un cordon endommag s E Ne pas plonger la machine dans l eau 2 2 Pr cautions prendre E Ne pas exposer la machine des conditions atmosph riques d favorables pluie neige gel et ne pas l utiliser avec les mains humides m Placer la machine sur une surface plane et stable Ne jamais l
23. ppuyez sur l interrupteur MARCHE ARR T La machine s arr te lorsque l eau de rin age s est coul e dans le r cipient Jetez l eau de rin age 11 Programmation La machine est r gl e en usine de fa on ce que vous puissiez pr lever du caf sans avoir la programmer Vous pouvez n an moins personnaliser la programmation de certains param tres afin d obtenir un caf enti rement votre go t Les touches de pro grammation se trouvent sous le visuel Les param tres suivants peuvent tre programm s e Filtre e Duret de l eau e Ar me e Heure de mise hors tension automatique e Pr l vements et affichage du compteur e Choix de la langue e Exit 11 1 Programmation du filtre Veuillez vous reporter au chapitre 12 8 Mise en place du filtre 11 2 Programmation de la duret de l eau Veuillez vous reporter au chapitre 3 6 R glage de la duret de l eau 11 3 Programmation de l ar me m israr AR ME INTENSE E Appuyez sur la touche P un signal acoutique retentit m Vous pouvez s lectionner le r glage souhait INTENSE ou DOUX en appuyant sur les touches lt et gt puis valider avec la touche P m Vous pouvez s lectionner le param tre suivant en appuyant sur la touche D 11 11 4 Programmation de l heure de mise hors tension automatique m CISFLaY ARR T AU BOUT DE 5 0 H E Appuyez sur la touche P un signal acoustique retentit m israr 5 0 clignote
24. rsque vous lancez le programme de d tartrage Le programme de d tartrage ne doit pas tre interrompu une fois lanc N utilisez que les comprim s de d tartrage Jura Vous les trouverez chez votre d taillant habituel m Arr tez la machine avec l interrupteur MARCHE ARR T et laissez la refroidir pendant 2 heures m Retirez le r servoir d eau E Appuyez sur la touche de rin age pendant env 3 secondes E Sisri s VIDER CUVE m SI PL 4 VERSER PRODUIT Dissolvez enti rement dans un r cipient les 2 comprim s sous blister dans 0 5 litre d eau et versez le m lange dans le r servoir d eau Remettez le r servoir en place M CIEFL VERSER PRODUIT OUVRIR ROBINET APPUYER RINCER Mettez un r cipient de taille suffisante sous la buse pivotan te 14 16 E Faites venir le s lecteur de caf ou eau bouillante vapeur 13 sur le symbole 9 et appuyez sur la touche de rin age 255 GiSFL APPAREIL DETARTRE ATTENDRE S V P Un signal acoustique retentit Disri VIDER CUVE 5 SrL FERMER ROBINET Sisri APPAREIL DETARTRE ATTENDRE S V P E La solution d tartrante vient dans le bac de r cup ration l int rieur de la machine m Un signal acoustique retentit m CiSFl VIDER CUVE m Un signal acoustique retentit m Sisri x REMPLIR EAU Rincez bien le r servoir d eau et remplissez le d eau du robinet eau froide Remettez le ensuite dans la machine Mettez un r cipient de taille
25. suffisante sous la buse pivotante E SiSri r REMPLIR EAU OUVRIR ROBINET APPUYER RINCER E Faites venir le s lecteur de caf ou eau bouillante vapeur 15 sur le symbole et appuyez sur la touche de rin age 25 m 51514 APPAREIL DETARTRE ATTENDRE S V P m Un signal acoustique retentit m C1SFl y VIDER CUVE m CIEFLAY FERMER ROBINET m C1IS5FLAaY APPAREIL DETARTRE ATTENDRE S V P E La solution vient dans le bac de r cup ration l int rieur de la machine Un signal acoustique retentit 5 ae VIDER CUVE RINCER APPAREIL CHOISIR PRODUIT Le 1 15 Elimination A la fin de la phase d utilisation la machine doit tre remise au d taillant ou un point de service apr s vente Jura ou renvoy e directement Jura Elektroapparate AG qui se chargera de l limi nation et du recyclage 16 Conseils pour l obtention d un caf parfait Ecoulement du caf r glable en hauteur Vous pouvez adapter la hauteur de l coulement la taille de vos tasses Mouture Veuillez vous reporter au point 3 5 Pr chauffage des tasses Vous pouvez chauffer les tasses l aide de la buse pour eau bouil lante ou vapeur Plus un caf est petit plus il est important de chauffer la tasse Sucre et cr me Le caf perd de sa chaleur lorsqu on le remue avec une cuiller L adjonction de cr me ou de lait venant du r frig rateur abaisse sensiblement la temp rature du caf 17 Messages s af
26. t dif f rer de la quantit r elle Lorsque vous actionnez la touche de s lection 4 la ma chine utilise automatiquement deux fois plus d eau et la r partit sur 2 tasses 7 Pr l vement de caf et d espresso normal m Mettez la machine en marche avec l interrupteur MARCHE ARR T m CISFLAY ATTENDRE S V P m ti PLAY RINCER APPAREIL Mettez une tasse vide sous l coulement du caf r glable en hauteur 10 et appuyez sur la touche de rin age 255 A APPAREIL RINCE CHOISIR PRODUIT Mettez 1 ou 2 tasses sous l coulement du caf r glable en hauteur 10 et appuyez sur la touche de s lection correspon dante La fonction de pr chauffage exclusive Jura 1 P B A S humecte d abord la mouture puis interrompt bri vement la four niture d eau et passe ensuite la percolation proprement dite Le Fal a 14 ES Vous pouvez galement interrompre pr matur ment le pr l vement de caf en appuyant sur une touche quelconque de s lection de caf Vous pouvez adapter la hauteur de l coulement du caf r glable en hauteur 10 la taille de vos tasses afin d ob tenir une mousse cr meuse parfaite Fig 3 7 1 Pr l vement de caf et d espresso fort E Mettez 1 tasse sous l coulement du caf r glable en hauteur 10 et appuyez sur la touche de s lection correspondante jusqu ce que le message suivant apparaisse m ciEPl s ESPRESSO FORT ou CAF FORT Le pr l
27. ul e Ne d branchez pas la machine du secteur pour vider le collecteur de tourteaux Le bac de r cup ration doit tre vid en m me temps que le collecteur de tourteaux 12 3 Bac manquant E CISFlL yY CUVE MANQUE m Ce message signale que le bac de r cup ration n a pas t mis en place correctement ES Vous pouvez nettoyer l int rieur de la machine lorsque le bac de r cup ration est retir Enlevez les ventuels restesde mouture avec un chiffon humide Remettez le bac de r cu p ration dans la machine apr s l avoir nettoy 12 4 Remplissage de grains isrl REMPLIR GRAINS Em Remplissez le conteneur de grains comme d crit au chapitre 3 4 ES L affichage REMPLIR DES GRAINS ne s teint qu apr s avoir pr lev du caf Nous vous recommandons de nettoyer de temps autre le conteneur de grains avec un chiffon sec avant de le remplir Mettez la machine hors tension pour cela 12 5 Nettoyage de la machine NETTOYER APPAREIL La machine doit tre nettoy e au bout de 200 pr l vements ou de 160 rin ages Cela est signal sur le visuel Vous pouvez continuer de pr lever du caf ou de l eau bouillante et de la vapeur Nous vous conseillons n anmoins de proc der au nettoyage comme d crit au point 13 dans les jours qui suivent 12 6 Machine entartr e M DISFL amp Y APPAREIL ENTARTRE La machine s entartre la longue La quantit de tartre d pend de la duret de l eau
28. vement de caf et d espresso fort n est possible que pour 1 tasse 7 2 Pr l vement de caf et d espresso extra fort E Mettez 1 tasse sous l coulement du caf r glable en hauteur 10 et appuyez sur la touche de s lection correspondante jusqu ce que le message suivant apparaisse m s Ft ESPRESSO EXTRA ou CAF EXTRA Le pr l vement de caf et d espresso fort n est possible que pour 1 tasse 7 3 Pr l vement de caf pr moulu E Appuyez sur la touche de s lection amp m trsa REMPLIR POUDRE E Mettez ensuite 1 ou 2 doseurs bien pleins de caf pr moulu dans l entonnoir de remplissage pour caf pr moulu Fig 4 E Mettez 1 ou 2 tasses sous l coulement du caf r glable en hauteur 10 et appuyez sur la touche de s lection souhait e m cisa ESPRESSO POUDRE ou CAF POUDRE N utilisez en aucun cas du caf instantan ou lyophilis Nous vous conseillons de toujours utiliser du caf en grains fra chement moulu ou du caf pr moulu emball sous vide Ne mettez jamais plus de 2 portions dans l entonnoir de remplissage qui n est pas fait pour recevoir de plus grandes quantit s de poudre Veillez ce que le caf pr moulu que vous utilisez ne soit pas moulu trop fin Il risque d obstruer la machine et le caf ne s coule alors plus que goutte goutte Si vous avez appuy par m garde sur la touche amp vous pouvez annuler votre s lection en actionnant la touche de
Download Pdf Manuals
Related Search