Home

Mode d'emploi

1. AMOLED 3 0 pouces 7 6 cm VGA 640X480 614 000 pixels PenTile Environ 100 Affichage utilisateur Mise au point Type Foyer de mise au point automatique Mode Lampe d assistance de mise au point automatique Obturateur Type Vitesse Exposition Syst me de mesure de l exposition Compensation Verrouillage AE Grille Ic nes Histogramme Echelle de distance Contraste Mise au point automatique e S lection 1 point s lection libre e Multiple Normale 15 points Macro 35 points e D tection des visages 10 visages max AF unique AF continu M P manuelle LED verte Obturateur plan focal vertical contr le lectronique e Automatique 1 4 000 30 s e Manuel 1 4 000 30 s 1 3 Palier EV e Bulb dur e limit e 4 min Segment bloc TTL 221 17 X 13 Mesure de l exposition Multiple Centr e S lective Plage de mesure de l exposition EV 0 17 50100 F2 8 3 EV 1 3 Palier EV Bouton Personnaliser annexes gt Caract ristiques de l appareil photo quivalent ISO Mode de s lection Mode Prises de vue en continu Rafale Prise de vue Bracketing Retardateur distance Flash Type Mode e 1 palier Automatique ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 6400 ISO 12800 e 1 3 palier Automatique ISO 100 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO
2. ok Image pleine Faites d filer les options l aide de la molette de r glage en la tournant sur la droite pour agrandir une un e EQ Q photo Zone agrandie Agrandissement l agrandissement maximal possible peut varier en fonction de la r solution Option Images Inversement tournez la molette de r glage en la tournant sur la gauche pour r duire la photo Pour proc dez comme sut D placez la zone agrandie Recadrer la photo agrandie Revenez l image originale J M me lorsqu une photo est agrandie vous pouvez parcourir les fichiers en faisant pivoter la touche de navigation Appuyez sur DISP IS0 8 AF Appuyez sur Fn enregistr en tant que nouveau fichier Intervalle Musique Appuyez sur K Affichage d un diaporama Vous pouvez visionner les photo dans un diaporama en ajoutant des effets de transition entre chaque photo ainsi qu un fond sonore En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Cr 3 Choisissez une option d effet de diaporama e Passez l tape 4 pour d marrer le diaporama sans aucun effet Description S lectionnez les photos qui doivent faire partie du diaporama e Tout retoucher toutes les photos dans le diaporama e Date visionnez les photos prises une certaine date dans le diaporama e Image son visionnez les photos contenant du son SOUS forme de diaporama e S lect visionnez les photos s lectionn
3. flashs incompatibles peut endommager l appareil photo Fonctions de prise de vue gt Flash Correction de l effet yeux rouges Si le flash se d clenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre il est possible qu un halo rouge apparaissent la place de ses yeux Pour viter cet effet s lectionnez Ctre jour Yeux rouges Avec correction des yeux rouges Sans correction des yeux rouges se d clenche il se peut que l effet yeux rouges ne soit pas corrig B Si le sujet est trop loign de l appareil photo ou se d place lorsque le flash R glage de l intensit du flash R glez l intensit du flash pour viter une surexposition o une sous exposition Vous pouvez la r gler sur 2 niveaux En mode Prise de vue appuyez sur Fn P Flash gt une option gt gt DISP gt faites d filer les options l aide de la molette de r glage faites tourner la touche de navigation ou appuyez sur AF Pour d finir l intensit du flash Le r glage de l intensit du flash risque d tre sans effet si le sujet est trop pr s de l appareil vous avez s lectionn une sensibilit ISO lev e la valeur d exposition est trop lev e ou trop faible Dans certains modes de prise de vue cette fonction n est pas accessible Si vous avez install sur l appareil photo un flash externe int nsit variable les r glages d intensit du flash s appli
4. Type Format Mode Vid o AE Clip vid o Taille Fr quence d images Multi mouvements Qualit Son Retouche Lecture Type Retouche MP4 H 264 Vid o H 264 Audio AAC Programme Priorit ouverture Priorit obturateur Manuel Son activ d sactiv dur e de prise de vue jusqu 25 min 1920X1080 1280X720 60 ips 1280X720 30 ips 640X480 320X240 30 ou 60 images par seconde La fr quence de 60 ips n est disponible qu en r solution 1280X720 X0 25 640X480 320X240 seulement X0 5 1280X720 640X480 320X240 seulement x1 x5 x10 x20 Haute qualit Normale St r o Capture d images fixes D coupage de la dur e Image unique Miniatures 3 15 40 Diaporama Vid o Filtre intelligent Correction des yeux rouges Contre jour Redimensionner Rotation Retouche des visages Luminosit Contraste Vignettage annexes gt Caract ristiques de l appareil photo Miniature Onirique Vieux film 1 Vieux film 2 Demi ton Esquisse il de poisson Antibrouillard N gatif e JPEG 3 2 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 2 0M 1728X1152 e JPEG 16 9 6 2M 3328X1872 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 6 0M 2448X2448 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 Filtre intelligent Dimensions du filtre intelligent Stockage M moire externe en option carte SD card jusqu 4 Go garanti carte SDHC jusqu 32 Go garan
5. U Pour prendre la photo enfoncez compl tement le D clencheur Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Options disponibles 3 Tournez la bague de mise au point pour s lectionner une option Mode Prise de vue e Vous pouvez galement faire pivoter la molette de r glage pour choisir une option Valeur d ouverture Vitesse d obturation La r solution des photos varie selon le niveau de zoom lorsque Valeur d exposition vous utilisez l1 Zoom ISO Balance des blancs 16 9 1 1 4560X3040 4560X2568 3040X3040 13 9M 11 7M 9 2M 3888X2592 3888X2184 2592X2592 10 1M 8 5M 6 7M Pour s lectionner des l ments afficher en mode Prise de vue lorsque vous x17 3264X2176 3264X1840 2170X2176 appuyez sur la touche i Function situ e sur l objectif appuyez sur MENU 7 1M 6 0M 4 7M gt fm D Personnalisation iFn une option x2 2736X1824 2736X1536 1824X1824 5 0M 4 2M 3 3M Usage de l i Zoom Les pr sentes donn es s appuient sur une r solution maximale pour chaque proportions d image I Zoom L i Zoom vous permet de zoomer sur un sujet avec une d gradation moindre de la qualit photo qu avec le zoom num rique Cependant la U Pour prendre la photo enfoncez compl tement le r solution des photos peut tre inf rieure celle des photos prises en D clencheur zoomant manuellement Passez au mode P A S M ou l aide de la molette 1 e Li Zoom n est pas disponible si
6. e V rifiez qu un c ble audio vid o ou HDMI est correctement branch sur l cran externe e Assurez vous que la carte m moire est reconnue V rifiez que le c ble USB est correctement branch e Assurez vous que l appareil photo est allum e Assurez vous d utiliser un syst me d exploitation compatible L lectricit statique peut interrompre la transmission des fichiers D branchez le c ble USB puis rebranchez le En fonction du logiciel utilis il est possible que les vid os ne puissent tre lues Pour lire des fichiers vid o enregistr s avec l appareil photo installez le logiciel Intelli studio sur votre ordinateur p 112 e Fermez intelli studio et red marrez le logiciel e Vous ne pouvez pas utiliser Intelli studio sur les ordinateurs Macintosh Vous ne pouvez pas r gler la fonction DPOF pour les fichiers RAW La fonction de mise au point automatique ne fonctionne pas La fonction de verrouillage AEL ne fonctionne pas L objectif est inop rant Le flash externe ou le GPS ne fonctionne pas Lorsque vous allumez l appareil photo l cran de r glage de la date et de l heure s affiche e La mise au point ne s effectue pas sur le sujet Lorsque le sujet est en dehors de la zone de mise au point automatique placez le l int rieur de cette zone puis enfoncez le d clencheur mi course e Le sujet est trop proche Eloignez vous vous du sujet et prenez la photo
7. 20 0M 5472X3648 3 2 Imprimez sur papier A1 10 1M 3888X2592 3 2 Imprimez sur papier A2 5 9M 2976X1984 3 2 Imprimez sur papier A3 Fonctions de prise de vue gt Taille Options de taille de vid o Ic ne Taille Recommand pour EH Visionnez sur un t l viseur LEP Effectuez la lecture sur un t l viseur HD Es 1280X720 80 ips 16 9 Effectuez la lecture sur un t l viseur HD ET Visionnez sur un t l viseur d Envoyez sur le web D Fonctions de prise de vue L appareil enregistre les photos soit au format JPEG soit au format RAW Les photos captur es par un appareil num rique sont souvent converties en format JPEG et stock es dans la m moire selon les r glages de l appareil photo au moment de la prise de vue Les fichiers RAW ne sont pas convertis au format JPEG et sont stock s dans la m moire sans aucune modification Les fichiers RAW ont pour extension les lettres SRW Pour r gler et calibrer le niveau d exposition la balance des blancs les tons les contrastes et les couleurs des fichiers RAW ou bien pour les convertir en fichiers JPEG o TIFF utilisez le logiciel Samsung RAW Converter fourni sur le CD ROM Pour enregistrer des photos au format RAW assurez vous que l appareil photo dispose de suffisamment de m moire disponible Pour d finir la En mode Prise de vue appuyez sur Fn P Qualit B une option qualit Options de quali
8. Mode d emplo Why Capture Create g Ce mode d d emploi propose des instructions d taill es pour l utilisation de l appareil photo Veuille le lire attentivement Informations sur les droits d auteurs de Microsoft Corporation Mac est une marque d pos e d Apple Corporation Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques d pos es amp RoHS HDMI le logo HDMI et l expression High i PARAAN Definition Multimedia Interface sont des Homi marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC Les marques commerciales mentionn es dans ce mode d emploi appartiennent leurs propri taires respectifs e Les caract ristiques de l appareil ou le contenu de ce mode d emploi peuvent faire l objet de modifications sans pr avis suite l volution des fonctions de l appareil e La distribution ou la r utilisation du contenu de ce mode d emploi m me partielle sans autorisation pr alable est interdite e Concernant les informations open source source ouverte reportez vous au fichier OpenSourcelnfo pdf contenu dans le CD ROM fourni PlanetFirst repr sente l engagement de Samsung Electronics l gard du d veloppement durable et de la responsabilit sociale illustr travers des activit s commerciales cologiques et contr l es Informations relatives la sant et la s curit Respectez toujours les consignes et conseils d utilisation suivants af
9. Modes de prise de vue Magic 48 Manuel 44 Mode Panorama 48 Priorit d clencheur 43 Priorit de l objectif 45 Priorit ouverture 43 Programme 42 Sc ne 49 Sc nes automatiques 41 Vid o 51 N Nombre F 13 O Objectifs Caract ristiques 136 D verrouillage 33 Marquages 35 Verrouillage 33 Ouverture 12 16 P Panorama 3D 48 Photo 3D 50 Photos Affichage sur l appareil photo 84 Agrandissement 87 Options de prise de vue 54 R glage de la tonalit 118 Retouche 91 Visionnage sur un t l viseur 104 Visionnage sur un t l viseur 3D 106 Visionnage sur un t l viseur HD 105 PictBridge 107 T EU Type de prise de vue 69 Prise de vue voir Type de prise de vue 69 Profondeur de champ V DoF 13 18 Valeur d exposition EV 13 80 Vid os R Options 81 Visionnage 89 R gl ti 2 PA UER ES Vitesse d obturation 14 16 S Samsung RAW Converter 116 Sensibilit ISO 15 16 57 Stabilisation optique de l image OIS Optical Image Stabilization 68 Styles de photo 61 Annexes Recyclage du produit D chets d quipements lectriques amp et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m
10. NON se us Disque amovible gt DCIM gt XXXPHOTO ou XXX_MMJJ D S lectionnez les fichiers de votre choix puis faites les Connexion de l appareil photo en tant que disque amovible glisser ou enregistrez les sur l ordinateur Vous pouvez connecter l appareil photo votre ordinateur en tant que Si le Type dossier est d fini sur Date le nom du dossier appara t comme disque amovible yp pp suit XXX_MMJJ Par exemple si vous capturez un fichier le 1er janvier le nom du fichier sera 101_0101 teignez l appareil photo 2 Branchez l appareil photo sur l ordinateur l aide du c ble USB photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es e Si vous tentez de brancher le c ble USB sur le port HDMI l appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement Dans ce cas red marrez l appareil photo A e Vous devez brancher l extr mit la plus fine du c ble USB sur l appareil Connexion des appareils extemes gt Transfert de fichiers sur l ordinateur D connexion de l appareil photo Windows XP La m thode pour d brancher l appareil photo est identique pour Windows Vista et Windows 7 Assurez vous qu aucune donn e n est en cours de transfert entre l appareil photo et l ordinateur e Si le t moin lumineux de l appareil photo clignote cela signifie que des don
11. Passez au mode l aide de la molette de s lection 2 Appuyez sur i Function sur l objectif pour s lectionner effect e Vous pouvez galement utiliser cette fonction en appuyant sur Fn EEE p Oeffect Pour prendre la photo enfoncez compl tement le D clencheur Modes de sc ne et effets de filtre disponibles pour l objectif p SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED Beaut Portrait Enfants Contre jour Paysage Coucher de soleil Aube Mer amp neige Nuit Vignettage Miniature il de poisson Esquisse Antibrouillard Demi ton Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Usage d i Function dans les modes PASM Vous pouvez faire appel la touche i Function sur un objectif compatible pour s lectionner et r gler manuellement la vitesse d obturation la valeur d ouverture la valeur d exposition la sensibilit ISO ainsi que la balance des blancs sur l objectif Passez au mode P A S ou M l aide de la molette de s lection 2 Appuyez sur i Function sur l objectif pour s lectionner un r glage e Vous pouvez galement tourner le bouton de navigation o appuyer sur AF pour s lectionner un param tre Automatique 100 3 Tournez la bague de mise au point pour s lectionner une option e Vous pouvez galement faire pivoter la molette de r glage pour choisir une option Automatique 100
12. Utilisez le logiciel inclus pour transf rer des fichiers de l appareil photo au PC Vous pouvez galement modifier des photos et les charger sur le Web Ins rez le CD ROM dans le lecteur de votre PC l Lorsque l assistant d installation s affiche cliquez sur Samsung Digital Camera Installer 3 S lectionnez un programme installer puis cliquez sur Install U Suivez les instructions affich es l cran D Lorsque l installation est termin e cliquez sur Exit Logiciels pr sents sur le CD Programme Description Intelli studio Modification des photos et des vid os Convertissez des fichiers RAW vers le format Samsung RAW Converter on possible qu un probl me de lecture des vid os survienne ou que leur modification prenne plus de temps e Installez DirectX 9 0c ou une version ult rieure avant d utiliser le programme e Vous devez utiliser Windows XP Vista 7 ou Mac OS 10 4 ou encore un syst me d exploitation plus r cent afin de pouvoir connecter l appareil photo en tant que disque amovible B e Si votre ordinateur ne dispose pas des sp cifications requises il est L utilisation d un PC assembl par l utilisateur ou d un syst me d exploitation non pris en charge peut annuler la garantie Connexion des appareils extemes gt Utilisation de programmes sur un PC La configuration indiqu e ne constitue qu une recommandation Le logiciel Utilisation d Intelli studio peut ne pas fo
13. aide de la molette de r glage Vous pouvez galement r gler la valeur d exposition en appuyant sur Fn puis en s lectionnant Compensation EV Valeur d Exposition Vous pouvez v rifier la valeur d exposition par rapport l indicateur de niveau d exposition Mise en garde propos de l exposition Indice d exposition standard Indicateur de niveau d exposition Exposition baiss e Exposition augment e plus sombre plus clair Original Verrouillage de l exposition Si VOUS ne parvenez pas obtenir une exposition ad quate cause d un fort contraste des couleurs verrouillez l exposition puis prenez la photo Pour verrouiller l exposition d finissez les l ments de la photo sur lesquels vous souhaitez calculer le niveau d exposition et appuyez sur le bouton Personnaliser p 97 Une fois l exposition verrouill e pointez l objectif sur le sujet et appuyez sur le D clencheur Fonctions de prise de vue Les fonctions vid o disponibles sont pr sent es ci dessous Mode Vid o AE R glez la valeur d exposition pour l enregistrement d une vid o Pour d finir les En mode Prise de vue appuyez sur Fn P Mode vid o AE options du mode ni gt Une option vid o AE Description Programme la valeur d ouverture et la vitesse d obturation se r glent automatiquement Priorit ouverture r glez manuellement la valeur d ouverture pour l enregistrement d u
14. celle du fichier d origine Contraste r glez la nettet d une photo D Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inf rieure celle du fichier d origine Vignettage appliquez des couleurs r tro un fort contraste et un effet de d grad intense caract ristiques des appareils Lomo p Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inf rieure celle du fichier d origine z sT fi Lin PEN 0 AN M TES me O0 O AC 7 ion Section 4 Menu des r glages de l appareil photo Cette section pr sente les param tres utilisateur et le menu g n ral des r glages de l appareil photo Vous pouvez r gler les param tres en fonction de vos besoins et de vos pr f rences Menu des r glages de l appareil photo Vous pouvez d finir la mani re d utiliser l appareil gr ce ces param tres En mode Prise de vue appuyez sur MENU gt RE ou sur AE D une option Afin de param trer les options utilisateur Personnalisation ISO Palier ISO Vous pouvez r gler la sensibilit ISO par palier de 1 3 ou 1 Plage ISO auto En appliquant la plage ISO automatique vous pouvez d finir la valeur ISO maximum en dessous de laquelle chaque niveau de valeur d exposition pourra tre s lectionn Param tre par d faut Option Value 1 palier ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 125 ISO 160 ISO
15. des temp ratures lev es comme par exemple l int rieur d une voiture en t e Ne placez jamais la batterie dans un four micro ondes e Evitez de stocker ou d utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche e Ne posez pas l appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie des couvertures des tapis ou des couvertures lectriques pendant des p riodes prolong es e Lorsque l appareil est allum ne le laissez pas dans un espace confin pendant une p riode prolong e e Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets m talliques comme des colliers des pi ces de monnaie des cl s ou bien des montres Utilisez uniquement d authentiques batteries de remplacement Lithium ion recommand es par le fabricant Ne d montez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant tel qu il soit Evitez de soumettre la batterie une pression lev e ou bien des l ments susceptible de l craser Evitez de soumettre la batterie des chocs importants comme par exemple la laisser tomber de tr s haut N exposez pas la batterie des temp ratures sup rieures ou gales COC KORF Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou de l humidit Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l exposer une chaleur extr me ou au soleil de fa on prolong e Informations sur le traitement des bat
16. lev e profondeur de champ sur une photo largit la zone mise au point Une photo avec une faible profondeur de champ qui met le sujet en vidence et dont le reste est flou peut tre obtenue en utilisant un t l objectif ou en s lectionnant une faible valeur d ouverture A l oppos une photo avec une profondeur de champ lev e et dont chaque l ment est nettement mis au point peut tre obtenue en utilisant un objectif grand angle ou en s lectionnant une valeur d ouverture lev e 50 mm F5 7 50 mm F22 Profondeur de champ r duite Profondeur de champ lev e Concepts de photographie La profondeur de champ d pend de la longueur de focale La profondeur de champ d pend de la distance entre le sujet et l appareil photo Plus la longueur de focale est importante plus la profondeur de champ l PP P est faible Pour r aliser une prise de vue avec une faible profondeur de Plus la distance entre le sujet et l appareil photo est courte plus la champ un t l objectif disposant d une longueur de focale importante profondeur de champ est faible C est pourquoi prendre une photo est mieux adapt qu un t l objectif courte longueur de focale rapproch e d un sujet a pour cons quence une faible profondeur de champ Photo prise avec un objectif t lescopique 100 mm Photo prise avec un objectif t lescopique Photo prise avec un objectif t lescopique 20 mm 100 mm Photo prise proximit du s
17. Appuyez sur Revenir en arri re Revenez en arri re par incr ments de 2X 4X et 8X chaque fois que vous appuyez sur X p Le fichier d coup est enregistr en tant que nouveau fichier sous un T nouveau nom Pause Lire Appuyez sur Appuyez sur AF Avance rapide Avancez dans le fichier par incr ments de 2X 4X et 8X chaque fois que vous appuyez sur AF Tournez la molette de r glage vers la gauche ou ntr l volum Contr le du volume vers la droite Arr ter Appuyez sur DISP Lecture Retouche gt Lecture de vid os Capture d une image pendant la lecture Appuyez sur l endroit o vous souhaitez qu une image fixe soit enregistr e 2l Appuyez sur IS0 e La r solution de l image captur e est la m me que celle de la vid o e Le fichier captur est enregistr en tant que nouveau fichier sous un nouveau nom La D TEJ mm Ea N E gt p ND AE O o O g ru Lecture Retouche Effectuez des op rations de modification des photos telles que le redimensionnement la rotation la correction de l effet yeux rouges ainsi que le r glage de la luminosit des contrastes o de la saturation Les photos modifi es sont enregistr es en tant que nouveaux fichiers sous des noms de fichiers diff rents Il est impossible de retoucher les photos 3D et les panoramiques 3D par le biais de la fonction Edition photo Afin de d fi
18. F Les ic nes affich es varient en fonction du mode s lectionn ou des options choisies Mon appareil photo gt Ic nes affich es l cran Enregistrement de vid os 1 Options de prise de vue gauche 2011 07 01 10 00AM Ic ne Description CAF Mise au point automatique activ e E Taille de la vid o Qualit vid o Multi mouvements Mode de mise au point automatique 1AUD F25 ve fs p 62 EM Fondu p 82 Enregistrement vocal activ p 82 2 Options de prise de vue droite Retardateur Mesure de l exposition p 75 Balance des blancs p 58 B BC Assistant photo p 61 4 D ta Stabilisation optique de l image OIS p 68 O NS 3 Informations de prise de vue Ic ne Description 2011 07 01 10 00AM Ld So 1 40 F35 150 AUTO REL 00 10 Date Heure Histogramme p 96 Mode Vid o AE Vitesse d obturation Valeur d ouverture Valeur d exposition Sensibilit ISO Verrouillage automatique de l exposition Carte m moire non ins r e Temps d enregistrement disponible Qu chargement termin Du 9 chargement partiel _ rouge vide rechargez la batterie Les ic nes affich es varient en fonction du mode s lectionn ou des options choisies Mon appareil photo gt Ic nes affich es l cran En mode Lecture Lecture de vid os G omn 100 0001 London Informations gt 1 40 F35 Ic
19. LES Description Valeur d ouverture 1 Gamme de valeurs d ouverture accept es Par exemple 1 8 5 6 3 correspond une gamme de valeurs maximale d ouverture allant Objectif SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED exemple de 3 5 6 3 Longueur de focale Distance entre le centre de l objectif et son point focal en millim tres Ce chiffre est exprim en tenant compte des 2 aspects suivants valeur entre la longueur de focale minimum et maximum de l objectif Des longueurs de focales plus importantes r duisent les angles de vue et agrandissent le sujet Des longueurs de focales moins lev es agrandissent les angles de vue ED ED signifie Dispersion extra faible Un verre tr s faible dispersion 3 assure une excellente correction de l aberration chromatique d formation qui se produit lorsqu un objectif ne parvient pas mettre au point toutes les couleurs vers le m me point de convergence OIS p 68 4 Stabilisation optique de l image Les objectifs b n ficiant de cette fonction d tectent les mouvements internes de l appareil photo et les suppriment efficacement 5 Diam tre de l objectif Assurez vous que le diam tre des filtres que vous fixez sur l objectif soit gal au diam tre de ce dernier RS 18 200 QIS onnl 1 Mon appareil photo Vous pouvez utiliser des accessoires parmi
20. Portrait Classique T Vous pouvez galement r gler les valeurs des param tres de styles pr d finis J S lectionnez une option d Assistant photo appuyez sur DISP puis ajustez _ la couleur la saturation la nettet ou le contraste Fonctions de prise de vue D couvrez comment r gler la mise au point de l appareil photo en fonction des sujets Vous pouvez s lectionner un mode de mise au point adapt au sujet parmi les modes de Mise au point automatique unique Mise au point automatique continue et Mise au point manuelle Lorsque vous appuyez sur le D clencheur mi course la fonction de mise au point automatique s active En mode Mise au point manuelle vous devez faire pivoter la bague de mise au point sur l objectif afin d effectuer une mise au point manuelle Dans la plupart des cas vous pouvez effectuer une mise au point en s lectionnant AF unique I est difficile d effectuer une mise au point sur des sujet se d pla ant rapidement ou ayant une couleur similaire celle de l arri re plan Dans ce cas s lectionnez un mode de mise au point appropri Si votre objectif dispose d une touche AF MF Mise au point automatique Mise au point manuelle choisissez MF afin de r gler la mise au point manuellement O S Si votre objectif est d pourvu d une touche AF MF appuyez sur AF pour
21. Prise de vue Mode Standard Accentu Portrait Paysage Naturel R tro Cool Calme Classique Personnalis 1 Personnalis 2 Personnalis 3 Contraste Nettet Saturation Couleur Sc nes Automatique Programme Priorit ouverture Prioirit obturateur Manuel Priorit objectif Magic Panorama Sc ne Vid o annexes gt Caract ristiques de l appareil photo Mode Sc ne Son image Filtre intelligent Magic Frame Taille Qualit RAW standard Espace colorim trique Beaut Nuit Paysage Portrait Enfants Sports Macro Texte Coucher de soleil Aube Contre jour Feux d artifice Mer amp neige Image son 3D JPEG uniquement Dur e d enregistrement avant apr s la prise de vue respectivement de 5 ou 10 secondes Vignettage Miniature il de poisson Esquisse Antibrouillard Demi ton Onirique Vieux film 1 Vieux film 2 N gatif Vieil album Vieux film Vague Pleine lune Vieux disque Magazine Ensoleill T l classique Art mural Vacances Panneau 1 Panneau 2 Journal JPEG 8 2 20 0M 5472X3648 10 1M 3888X2592 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 mode Rafale uniquement 2 0M 1728X1152 JPEG 16 9 16 9M 5472X3080 7 8M 3712X2088 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 JPEG 1 1 13 3M 3648X3648 7 0M 2640X2640 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 e RAW 20 0M 5472X3648 Maximale Elev e Normale SRW sRGB RGB Adobe Vid o
22. R initialiser annulez toutes les s lections de quantit d impression DPOF Cette option vous permet d imprimer toutes les photos ES kde sous forme de miniatures sur une seule feuille de papier D i La taille d impression que vous avez r gl e est disponible N PA A ool Ne O o uniquement avec les imprimantes compatibles DPOF 1 1 SAT 0 ce E Vous pouvez sp cifier la taille de l impression LH ail I gt I li e S lect s lectionnez la taille d impression des fichiers R TT I L 1 R AN choisis S lectionnez les photos que vous souhaitez A i nine ja imprimer S lectionnez le nombre d exemplaires HO 1H fe i N nf ju imprimer en d pla ant la molette vers la gauche ou vers mr i a L i T Taille la droite en appuyant ensuite sur Fn f i il 0 nN NAg T e Tout s lectionnez la taille d impression de toutes les 1 d I N I photos enregistr es sur la carte m moire Pour ce az N IR faire appuyez sur DISP IS0 puis sur R initialiser annulez toutes les tailles d impression DPOF C g i E Connexion des appareils externes Transf rez les fichiers d une carte m moire sur votre ordinateur en 3 Allumez l appareil photo connectant l appareil photo ce dernier r E P H P e Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Ordinateur ichi 7 U Sur l ordinateur s lectionnez Poste de travail
23. Si votre sujet se trouve l une des extr mit s de la photo la composition semblera d s qauilibr e Vous pouvez quilibrer la photo en capturant un second sujet plac l extr mit oppos e Instable Stable Le fait de centrer l horizon sur une photo de paysage cr e une impression de d s quilibre Equilibrez la photo en d pla ant l horizon vers le haut ou vers le bas Instable Stable Concepts de photographie Flash La lumi re est l un des l ments les plus importants en photographie n est cependant pas simple d avoir la quantit de lumi re suffisante quel que soit le moment ou l endroit L utilisation d un flash vous permet d optimiser les r glages de lumi re et de cr er diff rents effets Le flash galement appel clairage stroboscopique ou laser permet de cr er un niveau d exposition satisfaisant dans des conditions de faible clairage Il est galement utile dans des conditions de fort clairage Par exemple le flash peut tre utilis pour compenser l exposition de l ombre d un sujet ou pour capturer la fois le sujet et l arri re plan dans des situations de contre jour Avant correction Apr s correction Nombre guide du flash gt Le num ro de mod le d un flash indique la puissance du flash Ainsi la quantit de lumi re maximale cr e est repr sent e par une valeur appel e nombre guide Plus le nombre est lev plus le flash est puissant Le
24. des photos ou filmez des vid os Capacit de la carte m moire La capacit de la m moire peut varier en fonction de la sc ne ou des conditions de prise de vue Ces capacit s sont donn es pour une carte SD d 1 Go LETI Normale Environ 10 16 Environ 9 32 Environ 16 37 Environ 43 14 Environ 145 49 Haute qualit Le temps d enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilis Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement afin de d terminer la dur e totale d enregistrement Vid o 30 ips Ames gt Entretien de l appareil photo Taille Maximale Elev e Normale RAW rs RAW Elev RAW Normal omesse me r someone oe e eu w omana er 1m im e ue os RE RE EE emera ne se uw 0 y amener me me me E amuoe me is ue 0 s emewa ur ae 5 0 o Tomeo m se me w v u smeo ae o on maoo 1a 20 2w e e n Ames gt Entretien de l appareil photo Pr cautions d utilisation des cartes m moire e Lorsque vous transportez une carte m moire rangez la dans un tui afin de la prot ger de l lectricit statique Evitez d exposer les cartes m moire des temp ratures extr mes inf rieures O C ou sup rieures 40 C Cela risque de provoquer e _Transf rez vos donn es importantes sur d autres supports tel qu
25. es dans le diaporama Choisissez un effet de transition S lectionnez D sactiv pour n utiliser aucun effet S lectionnez le d lai entre l affichage de chaque photo Reproduisez une musique de fond U S lectionnez Diaporama Lecture ou R p tition e Le diaporama d marre imm diatement Lecture Retouche gt VISionnage de photos Rotation automatique En activant la fonction de rotation automatique l appareil photo fait pivoter automatiquement les photos prises verticalement afin qu elles s affichent horizontalement l cran RARES EE EURE En mode Lecture appuyez sur MENU C a P gt Rotation auto B gt une option options de rotation automatique 2 os L ni i B d D D I CO 1 EE E Jr D DE D bit i CI 7 l C g i E Lecture Retouche Vous pouvez lire une vid o en extraire une image ou encore la rogner Recad rage d une vid o au cours de la 100 0002 lecture Appuyez sur endroit auquel vous souhaitez que la nouvelle vid o d marre 2 En pause appuyez sur ff 4 00 30 3 Appuyez sur l endroit auquel vous souhaitez que la Arreter din nouvelle vid o se termine U En pause appuyez sur ff Commandes d affichage des vid os p 5 Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Pour Proc dez comme suit i Oui
26. la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation des mat riaux veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Annexes Pour les utilisateurs r sidant en France SERVICE CLIENT LE Contact t l phonique Du lundi au samedi de 9h 20h 01 48 63 00 00 Appel factur 0 15 minute Adresse postale SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 66 rue des Vanesses Z Paris Nord Il BP 50116 95950 Roissy CDG FRANCE Tr Annexes Pour les utilisateurs r sidant au Canada SERVICE A LA CLIENTELE T l phone Du lundi au vendredi de 8 h 30 20 h heure normale de l Est 1 800 726 7864 Adresse postale Samsung Electronics Canada Inc 55 Standish Court 10 Floor Mississauga ON L5R 4B2 Tr Pour toute question ou demande de service apr s vente veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit o rendez vous sur le www samsung fr OU WWww samsung ca
27. lev e vous pouvez r aliser des prises de vue dans des endroits sombres en utilisant une vitesse d obturation plus rapide N anmoins il est possible que cela augmente les effets de bruit lectronique et donne un aspect granuleux la photo Pe CUE En mode Prise de vue appuyez sur ISO D une option ISO 100 ISO 400 sensibilit ISO ISO 800 ISO 3200 e Augmentez la valeur ISO dans les endroits o l utilisation du flash est B interdite En d finissant une valeur ISO lev e vous pouvez obtenir des photos d une plus grande clart sans avoir besoin de davantage de lumi re e Afin de r duire le bruit visuel qui peut appara tre sur des photos prises avec une valeur ISO lev e utilisez la fonction de R duction du bruit p 94 Fonctions de prise de vue La couleur des photos d pend du type et de la qualit de la source d clairage Pour que les couleurs de vos photos soient le reflet de la r alit choisissez des conditions d clairage appropri es pour calibrer la balance des blancs par exemple Bal des blancs auto Lumi re du jour Nuageux ou Tungst ne ou bien r glez la temp rature des couleurs manuellement Vous pouvez galement r gler la couleur des sources lumineuses pr d finies de fa on ce que les couleurs de la photo correspondent aux v ritables couleurs de la sc ne sous diff rentes conditions d clairage Pour d finir une En mode Prise de vue appuyez sur Fn Bal des
28. 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 4000 ISO 5000 ISO 6400 ISO 8000 ISO 10000 ISO 12800 Unique Continue Mode Rafale Retardateur Bracketing exposition automatique balance des blancs assistant photo JPEG Elev 7 ips jusqu 11 photos Bas 8 ips jusqu 15 photos e RAW Elev 7 ips Bas 3 ips jusqu 8 photos e 10 15 ou 30 images par seconde e Jusqu 30 photos par pression sur le d clencheur Bracketing Exposition automatique 3 EV Bracketing Balance des blancs Bracketing Assistant photo 2 30 s intervalle d 1 seconde Flash externe uniquement livr avec SEF8A Flash intelligent Automatique Yeux rouges auto Contre jour Ctre jour Yeux rouges 1er Rideau 2e Rideau Nombre guide Angle de vue Vitesse de synchronisation Flash EV Flash externe Syncro Balance des blancs Mode Ajustement micro 8 d apr s ISO 100 28 mm quivalent au format 35 mm Inf rieure 1 180 sec 2 2 EV 0 5 Palier EV SEF15A SEF20A SEF42A en option Griffe porte accessoire Bal des blancs auto Lumi re du jour Nuageux Blanc fluorescent Blanc Noir fluorescent Lumi re du jour fluorescent Tungst ne Bal Blancs flash R glage personnalis Temp rature couleur Manuel Orange Bleu Vert Magenta 7 paliers respectivement Expansion de la plage dynamique Plage intelligente activ e d sactiv e Assistant photo Mode Param tres
29. 200 1850 250 ISO 320 1 3 palier ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 R ducteur de bruit Afin de r duire les parasites sur les photos utilisez l option R duction du bruit Param tre par d faut Option Description R duet brui Cette fonction r duit les parasites qui peuvent ISO lev appara tre lorsque vous utilisez une sensibilit ISO FES lev e D sactiv Marche Cette fonction r duit le bruit lorsque vous r glez l appareil photo sur une exposition prolong e D sactiv Marche R duc bruit Ig terme DMF Vous pouvez r gler la mise au point manuellement en faisant tourner la bague une fois la mise au point effectu e en enfon ant le D clencheur mi course Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible avec certains objectifs Priorit de la mise au point automatique Vous pouvez configurer l appareil photo pour qu il prenne uniquement des photos lorsque le sujet est au point Lors de prises de vue continues o en mode Rafale l appareil prend des p photos m me si la fonction Priorit AF est activ e et que le sujet n est pas au point Menu des r glages de l appareil photo gt Param tres utilisateur Correction des d formations Personnalisation iFn Il vous est possible de corriger la d formation qui peut se produire Vous pouvez s lectionner les options r glables pr vues lorsque vous avec
30. 78 Espace colorim trique nn iissreereennnensnnnnnes 19 Verrouillage compensation de exposition sssssnnnnnnnunnnnnnnnnnee 80 Compensation de lexXpOSit ON arrisirisirissivnrisinnnnreninineiniaa 80 Verrouillage de l exposition sesessrrrneressrrrrrrressrrrrrressrrrrreessrrrens 80 Fonctions MIO aa rite nnen 81 OCR iea AKNE NEAN A NNi 81 MUtRMIOUVONEN S PR E 81 Fo a E E E AN 82 Section 3 Lecture Retouche Recherche et gestion de fichiers 84 Visionnage de photos annee eine 84 Affichage des images sous forme de miniatures ieesssrrree 84 Affichage de fichiers par cat gorie dans l album intelligent 89 Visionnage de fichiers sous forme de dossier ssssrireesserrrree 89 Protecion GES ICE A een erm mains 00 Suppression dE fichiers sursis insesresneansass sonner pesemennrecrense 86 Suppression d un seul fichier 86 Suppression de plusieurs fichiers eserrreeerrrrreerrrrrerrrrrreerrrrenn 86 Suppression de tous les fichiers sise 86 Visionnage de photos ssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 87 Agrandissement d une photo essssssssessssrrrrenssrrrrrnnssenrrrensssnrrreens 87 ICRA CONDOM tenons 87 Rotation AUOT AO a da NRR 88 Lecture de 1 6 216 PRE nnen 89 Recadrage d une vid o au cours de la lecture ssieeeesrrirererrrrrn 89 Capture d une image pendant la lecture essssssseesrrrrrererrrrrrrrrrrn 90 Retouche de photos sssnsnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnn
31. Imprimez le nom de fichier R initialiser R tablissez les valeurs par d faut des param tres B Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec toutes ces options Cr ation d une commande d impression DPOF Le format de commande d impression num rique DPOF vous permet de d finir la taille d impression d une photo et le nombre d exemplaires imprimer L appareil photo sauvegarde les informations DPOF dans le dossier MISC de la carte m moire Lorsque l appareil photo affiche une image poss dant des informations DPOF un voyant DPOF appara t Lorsque vous avez d fini les informations DPOF de vos images vous pouvez apporter votre carte m moire chez votre d veloppeur de photos pour proc der l impression Afin de d finir les En mode Lecture appuyez sur MENU P gt CJE gt DPOF options de DPOF gt gt un l ment Connexion des appareils extemes gt IMpression de photos Options DPOF Option Description Vous pouvez s lectionner les photos et le nombre d exemplaires imprimer e S lect s lectionnez le nombre d exemplaires imprimer pour les photos choisies S lectionnez les photos que vous souhaitez imprimer gt S lectionnez le nombre d exemplaires imprimer en d pla ant la Standard molette vers la gauche ou vers la droite en appuyant ensuite sur Fn e Tout s lectionnez le nombre d exemplaires pour chaque photo Pour ce faire appuyez sur DISP IS0 puis sur K
32. assombrir Lorsque cette fonction est activ e la luminosit de l cran est constante quels que soient les r glages effectu s pour vous permettre de mieux cadrer votre prise de vue Pour utiliser le En mode Prise de vue appuyez sur MENU gt Or P Framing Mode Mode expo B une option Utilisation de la fonction Bulb Utilisez la fonction Bulb pour r aliser des prises de vue nocturnes ou pour photographier des ciels toil s Pendant l intervalle de temps entre la premi re pression sur le D clencheur et la seconde nouveau sur le D clencheur l obturateur reste ouvert de fa on pouvoir cr er des effets de lumi re en mouvement Tournez compl tement la molette de r glage vers la gauche Pour utiliser une pour s lectionner Bulb appuyez sur le D clencheur ampoule pour commencer la prise de vue BR rappuyez sur le D clencheur pour interrompre la prise de photo Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Mode Priorit de l objectif 3 R glez la bague de mise au point pour s lectionner une sc ne ou un effet de filtre m e Vous pouvez aussi faire pivoter la molette de r glage pour Utilisation du mode effect s lectionner une sc ne ou un effet de filtre Vous pouvez s lectionner une sc ne i Scene ou un effet de filtre adapt l objectif que vous avez mis en place Les sc nes et les effets de filtre disponibles peuvent varier en fonction de l objectif que vous utilisez
33. blancs ou appliquer les effets de l assistant photo Vous pouvez galement s lectionner Retardateur pour prendre une photo de vous m me Pour d finir la m thode de En mode Prise de vue appuyez sur 8 P el ER CAUT une option Unique Capturez une photo chaque fois que vous appuyez sur D clencheur Recommand pour des conditions de prise de vue courantes Continue Prenez des photos en continu en appuyant sur le D clencheur Il vous est possible de prendre jusqu 3 photos Rafale faible 3 ips ou 7 clich s Rafale lev e 7 ips par seconde Fonctions de prise de vue gt Drive type de prise de vue Mode Rafale Minuterie Prenez successivement 10 photos par seconde 3 secondes Capturez une photo apr s un d lai de 2 30 secondes Il est possible 15 photos par seconde 2 secondes ou 30 photos par seconde de r gler le d lai par incr ments d une seconde 1 seconde lorsque vous appuyez sur le D clencheur Recommand pour prendre des photos de mouvements rapides ou de sujets se d pla ant rapidement comme par exemple lors de courses automobiles pE f J Pour d finir le d lai avant le d clenchement en mode Prise de vue appuyez sur X gt Retardateur puis appuyez sur DISP Pour d finir le nombre de clich s en mode Prise de vue appuyez sur 8 P Mode Rafale puis appuyez sur DISP La Fonctions de prise de vue gt Drive type de prise de vue Bracket
34. de combustibles ou de produits chimiques inflammables Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me compartiment que l appareil ou ses accessoires Ne rangez pas l appareil photo proximit de boules de naphtaline Utilisation sur la plage ou en bord de mer e Prot gez l appareil photo du sable et de la terre lorsque vous lutilisez la plage ou dans d autres endroits similaires e L appareil photo n est pas tanche Ne manipulez pas la batterie ou la carte m moire avec les mains humides Cela risque d endommager l appareil photo Rangement pour une dur e prolong e e Lorsque vous rangez l appareil photo pour une dur e prolong e placez le dans un r cipient clos avec un mat riau absorbant comme du gel de silice e Si vous rangez l appareil photo sans l utiliser pour une dur e prolong e retirez d abord la batterie Les batteries peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps risquant d endommager gravement l appareil photo e Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d charge progressivement et doit alors tre recharg e avant l utilisation suivante Ames gt Entretien de l appareil photo Usage avec pr caution de l appareil photo dans les environnements humides Lorsque vous faites passer l appareil photo d un environnement froid un environnement chaud de la condens
35. est normal et l exposition la poussi re fait partie de l utilisation quotidienne de l appareil photo Vous pouvez retirer la poussi re du capteur d images en utilisant la fonction de nettoyage du capteur p 101 S il reste de la poussi re apr s le nettoyage du capteur contactez le centre de Service Apr s ente N introduisez pas la soufflette dans la monture de l objectif Bo tier de l appareil photo Essuyez le d licatement avec un chiffon doux et sec N utilisez jamais de benz ne de diluants ou d alcool pour nettoyer l appareil Ces produits peuvent l endommager ou entra ner un dysfonctionnement Ames gt Entretien de l appareil photo Utilisation et rangement de l appareil photo Usage ou rangement inappropri de l appareil photo Evitez d exposer l appareil des temp ratures extr mes Evitez d utiliser l appareil photo dans des endroits tr s humides ou dans lesquels le taux d humidit varie beaucoup Evitez d exposer l appareil photo la lumi re directe du soleil et de le ranger dans des endroits chauds mal ventil s comme l int rieur d une voiture en t Prot gez l appareil photo et son cran contre les chocs et les vibrations excessives qui risquent de les endommager Evitez d utiliser et de ranger l appareil photo dans un endroit poussi reux mal entretenu humide ou peu ventil afin de ne pas endommager ses composants internes N utilisez pas l appareil photo proximit
36. est pr f rable d utiliser un flash dont la charge est compl te montre e Les mod les de flash externes accept s sont les SEF8A SEF15A SEF20A et SEF42A Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn Une pause est marqu e entre deux d clenchements du flash Ne bougez pas tant que le flash ne s est pas d clench une seconde fois Les options du flash et le r glage de son intensit ne sont disponibles que si VOUS utilisez le flash externe exclusif NX Le flash SEF8A fourni avec l appareil photo n est pas compatible avec les autres appareils photo de la s rie NX Pour en savoir plus sur les flashs propos s en option consultez le mode d emploi des dispositifs en question Utilisez uniquement des flashs homologu s par Samsung L utilisation de flashs incompatibles peut endommager l appareil photo Mon appareil photo gt Accessoires Description du module GPS en option Mise en place du module GPS Retirez le cache de la griffe porte accessoire de l appareil photo N Description Voyant d tat 2 Installez le module GPS en le faisant glisser dans la griffe porte accessoire Touche marche arr t 1 2 3 Cadran de fixation de la griffe porte accessoire 4 Raccordement de la griffe porte accessoire 5 Cache batterie Mon appareil photo gt Accessoires 3 Bloquez le module GPS en tournant le cadran de fixation du sabot sur L
37. faible __ inclus F2 4 minimum F22 nombre de F3 5 5 6 rats F22 nombre de lamelles 7 diaphragme circulaire lamelles 7 diaphragme circulaire Type de monture Monture Samsung NX Monture Samsung NX l image Distance focale minimum 0 18 m infini 0 28 m infini Agrandissement maximum Environ 0 12X Environ 0 22X 7 l ments r partis dans 6 groupes El ments par groupes 2 objectif asph rique inclus Ouverture Pris en charge Contre jour Paysage Pris en charge Beaut Portrait Enfants Mode i Scene Coucher de soleil Aube Mer amp neige Contre jour Paysage Coucher de soleil Nuit Aube Mer amp neige Nuit us Humidit ambiante tol r e 5 85 5 85 SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS II 18 55 mm quivalent 27 7 84 7 mm au format 35 mm 12 l ments r partis dans 9 groupes 1 objectif asph rique inclus 75 9 28 7 F3 5 5 6 minimum F22 nombre de lamelles 7 diaphragme circulaire Monture Samsung NX Inclus 0 28 m infini Environ 0 22X Pris en charge Beaut Portrait Enfants Contre jour Paysage Coucher de soleil Aube Mer amp neige Nuit Inclus 58 mm 63 X 65 1 mm Environ 198 g sans pare soleil 0 40 C 5 89 70 amexes gt Caract ristiques de l objectif Nom de l objectif SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS II Distance focale 18 200 mm quivalent 27 7 308 mm au format 35 mm 50 200 mm q
38. les objectifs I se peut que la fonction ne soit pas disponible avec appuyez sur i Function sur un objectif compatible i Function certains objectifs Param tre par d faut Option Description Ouverture Permet de r gler la valeur d ouverture Tv Permet de r gler la vitesse d obturation EV Permet d ajuster la valeur d exposition ISO D finissez la sensibilit ISO WB D finissez la balance des blancs i Z00m Permet de r gler le rapport de zoom Menu des r glages de l appareil photo gt Param tres utilisateur CEE Affichage personnalis Histogramme Vous pouvez ajouter ou supprimer des informations de prise de vue sur Activez ou d sactivez l histogramme sur l cran l cran Description des histogrammes Un histogramme est un graphique qui pr sente la r partition de la lumi re sur une photo Un histogramme inclin vers la gauche signifie que la photo est sombre Un histogramme inclin vers la droite signifie que la photo est claire La hauteur 4 des pointes est li e aux informations sur la couleur Les pointes du graphique sont plus lev es si une couleur sp cifique est pr dominante dl d Exposition insuffisante Exposition quilibr e Exposition excessive N Description Ic nes droites chelle de distance 1 Activez l affichage des ic nes sur la partie de droite en mode Utilisez cette fonction pour afficher la distance entre un sujet Prise de vue et l appareil photo si vous av
39. lesquels un flash externe et Pr sentation du flash un module GPS afin de vous aider prendre de meilleurs clich s de fa on plus pratique SEF15A exemple en option Pour davantage d informations sur les accessoires propos s en option consultez le mode d emploi de ceux ci e Les illustrations peuvent diff rer par rapport au produit fourni B e Vous pouvez acheter des accessoires agr Samsung aupr s d un revendeur ou d un centre de service Samsung Samsung d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par l utilisation d accessoires fournis par d autres fabricants LS Description READY Touche de test Touche MODE Touche marche arr t Cadran de fixation de la griffe porte accessoire Raccordement de la griffe porte accessoire Cache batterie Flash 1 2 3 4 5 6 T Mon appareil photo gt Accessoires SEF8A exemple Description Eclairage Cadran de fixation de la griffe porte accessoire Raccordement de la griffe porte accessoire Mise en place du flash Retirez le cache de la griffe porte accessoire de l appareil photo 2 Fixez le flash en le faisant coulisser dans la griffe porte accessoire Mon appareil photo gt Accessoires 3 S curisez le flash en tournant le cadran de fixation de la F l i e Vous pouvez prendre une photo avec un flash non enti rement recharg griffe porte accessoire dans le sens des aiguilles d une B mais il
40. n utilisez pas l appareil photo apr s une dur e pr d finie l cran s teint D sactiv 30 s 1 min l 3 min 5 min 10 min Affichage guide aide Param tre par d faut Description D finissez le d lai de mise hors tension L appareil photo s teint lorsque vous ne l utilisez pas pendant une p riode pr d finie 30 s 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min e L appareil photo m morise le d lai de mise hors tension m me si vous remplacez la batterie e Si l appareil photo est connect un ordinateur un t l viseur ou une imprimante et qu une vid o o un diaporama est en cours de lecture il est possible que la fonction d conomie d nergie ne fonctionne pas Le D finissez la date l heure le format de date le fuseau horaire et indiquez si la date doit tre imprim e sur les photos Fuseau horaire Date Heure Type Impression e La date appara t en bas droite de la photo p e Lorsque vous imprimez une photo il est possible que certaines imprimantes n impriment pas la date correctement Activez l affichage de texte d aide sur les menus et les fonctions D sactiv Activ Menu des r glages de l appareil photo D couvrez les l ments du menu du param tre 3 Pour d finir les option du param tre 3 El ment Son Nettoyage du capteur Vid o En mode Prise de vue appuyez sur MENU gt THE gt une option Param tre par d fau
41. nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent pas tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Recyclage des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers La pr sence ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice
42. nombre guide s obtient en multipliant la distance entre le flash et le sujet par la valeur d ouverture lorsque la sensibilit ISO est d finie sur 100 Nombre guide Distance flash sujet X Valeur d ouverture Valeur d ouverture Nombre guide Distance flash sujet Distance flash sujet Nombre guide Valeur d ouverture Par cons quent si vous connaissez le nombre guide d un flash vous pouvez estimer la distance flash sujet lorsque vous r glez le flash manuellement Par exemple si un flash poss de le nombre guide NG 20 et est 4 m tres de distance du sujet la valeur d ouverture optimale est de F5 0 Concepts de photographie Prise de vue avec flash indirect La prise de vue avec flash indirect se r f re une m thode qui redirige la lumi re du sujet vers le plafond ou les murs de sorte que la lumi re se r partisse de mani re gale En r gle g n rale les prises de vue r alis es avec le flash peuvent manquer de naturel et projettent des ombres Au contraire les sujets sur les photos prises avec la prise de vue avec flash indirect ne projettent pas d ombres et apparaissent plus douces car la lumi re est plus diffuse D D N E TFE ET Section Mon appareil photo D couvrez l appareil photo ses ic nes ses fonctions de base ainsi que l objectif fourni et les accessoires en option Mon appareil photo Contenu du coffret Sortez le t l phone de son coffret e
43. ouvrez un fichier Dans les outils d dition s lectionnez Q R glez la tonalit avec la barre de d filement Image d origine Image modifi e Mode P Ouverture f 8 Vitesse d obturation 1 15 s ISO 100 Image d origine Image modifi e He Pour enregistrer des fichiers RAW en format JPEG ou TIFF Image d origine Image modifi e _ S lectionnez File gt Open file puis ouvrez un fichier S lectionnez File gt Development S lectionnez un format de fichier JPEG ou TIFF puis s lectionnez Save Section 6 Annexes Lorsque l un des messages d erreur suivants appara t reportez vous Messages d erreur Solutions possibles aux solutions propos es pour tenter de r soudre le probl me Error 00 Solutions possibles L objectif est verrouill Faites pivoter l objectif dans Objectif verrouill le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez un d clic p 33 Eteignez l appareil photo avant de retirer l objectif Si le message continue de s afficher contactez le centre de Service Apr s Vente Eteignez l appareil photo retirez la batterie et ins rez la de nouveau Si le message continue de s afficher contactez le centre de service Error 01 02 e Eteignez l appareil photo puis rallumez le Erreur de carte e Retirez la carte m moire puis ins rez la de nouveau e Formatez la carte m moire Ins rez une batterie charg e
44. pas enregistr es sur les photos 15 s 30 s 1 min 3 min 10 min 30 min Choisissez d afficher la ville et le pays en haut droite de l cran du mode Prise de vue Les informations de localisation s affichent en cor en uniquement si VOUS r sidez en Cor e et que la langue d affichage est r gl e sur le cor en Si vous d finissez une autre langue les informations de localisation s afficheront en anglais D sactiv Marche Param trez l appareil photo pour qu il recherche les satellites GPS autour de votre position actuelle Oui Non 5 E 6 JT O O 0 Section 7 Connexion des appareils externes Tirez pleinement partie des fonctionnalit s de l appareil photo en le connectant des appareils externes comme par exemple un ordinateur un t l viseur o une imprimante Connexion des appareils externes Visionnez vos photos ou vos vid os en branchant l appareil photo sur U Assurez vous que le t l viseur et l appareil photo sont un t l viseur l aide du c ble Audio Vid o allum s puis s lectionnez le mode d entr e vid o ou la source AV ou AV1 par exemple sur le t l viseur Visionnage de fichiers sur un t l viseur 5 Visionnez les vid os et les photos en utilisant les touches de l appareil photo En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU gt THEI gt Vid o e Du bruit num rique
45. peut appara tre ou une partie de l image peut ne pas p s afficher sur certains t l viseurs f P e Selon les r glages de votre t l viseur il est possible que l image apparaisse 2 S lectionnez la sortie de signal vid o correspondant e votre pays ou votre zone g ographique p 101 e Vous pouvez prendre une photo ou une vid o lorsque l appareil photo est branch sur le t l viseur 3 Branchez l appareil photo sur le t l viseur l aide du c ble Audio Vid o Vid o Audio I I Connexion des appareils extemes gt Visionnage de fichiers sur un t l viseur ou un t l viseur HD Visionnage de fichiers sur un t l viseur HD En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU gt THET gt Sortie HDMI gt une option 2 Branchez l appareil photo sur le t l viseur HD l aide du c ble HDMI fourni Lorsqu un c ble Audio Vid o et un c ble HDMI sont connect s en p m me temps le c ble HDMI est prioritaire Pour une meilleure lecture d branchez le c ble Audio Vid o 3 Assurez vous que le t l viseur HD et l appareil photo sont allum s puis activez le mode HDMI sur le t l viseur HD e L cran de l appareil photo appara t sur celui du t l viseur HD Visionnez les vid os et les photos en utilisant les touches de l appareil photo Gr ce au c ble HDMI vous pouvez brancher l appareil photo sur le t l viseur HD en utilisant la m thode Anynet CEC Le
46. points l extr me gauche trop sombre o l extr me droite trop clair signifient que la photo n est pas correctement expos e H 264 MPEG 4 Format vid o compression lev e mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO IEC et ITU T Ce codec permet d obtenir une bonne qualit vid o avec des d bits binaires faibles d velopp s par la Joint Video Team JVT Capteur d image Partie physique de l appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour chaque pixel de l image Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la luminosit d une exposition ll existe deux types de capteurs CCD Charge coupled Device et CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Sensibilit ISO Sensibilit de l appareil photo la lumi re bas e sur la sensibilit du film utilis dans l appareil photo une sensibilit ISO lev e la vitesse de l obturateur de l appareil photo est plus grande ce qui r duit le flou caus par le boug de l appareil ou une luminosit insuffisante Toutefois avec une sensibilit plus lev e le risque de parasites est galement plus grand Annexes gt Glossaire JPEG Joint Photographic Experts Group M thode de compression des images num riques avec pertes Les images JPEG sont compress es afin de r duire la taille de leur fichier avec une d gradation minimale de la r solution Mesure de l exposition Correspond la mani
47. supprimez des fichiers Touche de navigation molette intelligente e En mode Prise de vue DISP affichez les param tres de l appareil photo et modifiez les options SQ s lectionnez une sensibilit ISO s lectionnez une option de prise de vue AF s lectionnez un mode de mise au point automatique e Dans d autres cas Faites d placer respectivement le point actif vers le haut le bas la gauche la droite Vous pouvez galement tourner la touche de navigation Touche Lecture gt Activez le mode Lecture Touche MENU MENU Acc dez aux options ou aux menus Mon appareil photo gt Pr sentation de l appareil photo Port USB et port Audio Vid o 1 Branchez l appareil photo sur un ordinateur ou un t l viseur 2 Port HDMI Trappe batterie carte m moire 3 Ins rez une carte m moire et une batterie 4 Douille pour tr pied 5 cran Mon appareil photo En mode Prise de vue Photographier London i pa HECA L ub mr 27 ETS Lt cim CG Q 2011 07 01 10 00AM Ke M SF al i F 7 E 1 OFF Ga g 1 40 F35 REL 10 1 Options de prise de vue gauche Ic ne Description el Taille de la photo EA Qualit photo Zone de mise au point amp D tection des visages GAP Mode de mise au point automatique po 62 ra Espace colorim trique NE Plage intelligente p 78 2 Options de prise de vue droite Ic ne
48. un des dysfonctionnements des cartes m moire disque dur ou un CD DVD e _Introduisez une carte m moire dans le bon sens Dans le cas contraire e Lorsque vous utilisez l appareil photo de mani re prolong e la VOUS risquez d endommager l appareil photo ainsi que la carte m moire carte m moire peut chauffer Ceci est normal et n engendre pas de dysfonctionnement N utilisez pas de carte m moire qui a t format e avec un autre appareil photo ou avec un ordinateur Reformatez la carte m moire sur e Utilisez une carte m moire conforme aux normes en vigueur l appareil photo Eteignez l appareil photo avant d introduire ou de retirer la carte l Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es memaolre Vous ne devez pas retirer la carte m moire ou teindre l appareil photo lorsque le voyant clignote Vous risquez d endommager vos donn es Au terme de la dur e de vie de la batterie vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte Remplacez la A propos de la batterie Evitez de plier la carte m moire de la laisser tomber ou de la soumettre des chocs ou des pressions importantes Utilisez uniquement des batteries homologu es par Samsung Evitez d utiliser ou de ranger les cartes m moire proximit de champs magn tiques Caract ristiques de la batterie Evitez d utiliser ou de ranger des cartes m moire dans des environnements chauds tr s humides ou en contact avec des Mo
49. une unite Qe a Fichiers AdobeRVB MJJxxxx JPG de janvier e Les noms des dossiers augmentent progressivement septembre D octobre d cembre le num ro du mois d une unit de 100PHOTO 999PHOTO est remplac par les lettres A oct B nov et C d c e Un m me dossier peut contenir 9 999 fichiers Par exemple pour une photo prise le 3 f vrier le nom maximum du fichier est 203xxxx jpg Pour une photo prise le e Les num ros de fichiers sont attribu s conform ment 5 octobre le fichier est nomm AO5xxxx jpg aux sp cifications DCF Design rule for Camera File system e Si vous modifiez le nom d un fichier par exemple sur un ordinateur l appareil photo ne sera pas en mesure de le lire D finissez un type de dossier Type dossier Standard XXXPHOTO e Date XXX MMDD Menu des r glages de l appareil photo gt Param tre 1 Param tre par d faut El ment Description Formatez la carte m moire Le formatage permet de pr parer la carte m moire une utilisation dans l appareil photo et supprime tous les fichiers existants y compris les fichiers prot g s Oui Non Formater Il est possible que des erreurs se produisent si vous B utilisez une carte m moire qui a t format e l aide d un appareil photo d une autre marque d un lecteur de cartes m moire ou d un ordinateur Veuillez formater les cartes m moire dans l appareil photo avant de les utiliser pour effectuer des prises de
50. visibles par l appareil photo Annexes gt Glossaire Temp rature de couleur La temp rature de couleur est une mesure exprim e en kelvins K qui indique la tonalit chromatique d un type sp cifique de source lumineuse Lorsque la temp rature de couleur augmente la couleur de la source lumineuse devient bleut e Lorsque la temp rature de couleur diminue la couleur de la source lumineuse devient rouge tre 5 500 degr s Kelvin la couleur de la source lumineuse est similaire celle de la lumi re du soleil midi Composition En photographie ce terme signifie la disposition des l ments d une sc ne En r gle g n rale une bonne composition doit ob ir la r gle des tiers DCF Design rule for Camera File system Sp cification cr e par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association JE TA qui d finit le format et le syst me de fichiers pour les appareils photo Profondeur de champ Zone de nettet acceptable entre le point de mise au point le plus proche et le plus loign Elle est variable selon la focale et l ouverture utilis es ainsi que la distance entre l appareil photo et le sujet Avec par exemple une ouverture inf rieure la profondeur de champ augmente et l arri re plan de la composition devient flou Format de commande d impression num rique DPOF Format de commande d impression num rique qui permet de s lectionner les images ou le nombre de c
51. 1 Go minimum recommand R servez au moins 100 Mo d espace disque Capacit du Allouez suffisamment d espace disque pour le disque dur stockage des photos Une photo peut occuper plus de 10 Mo d espace disque e XGA 1024x768 Pleines couleurs Autres 24 bits ou sup rieur e Clavier souris ou p riph riques quivalents Connexion des appareils extemes gt Utilisation de programmes sur un PC Utilisation de l interface Samsung RAW Converter Retouche de fichiers RAW Pour plus de d tails concernant l utilisation de Samsung RAW Converter Lorsque vous modifiez les fichiers au format RAW l aide de cliquez sur Help Open software manual Samsung RAW Converter vous pouvez conserver une haute qualit d image Vous pouvez galement modifier les fichiers au format JPEG et Samsung RAW Converter B 1 ile F Edit E Operation M ViewV Parameter P Development O Option Q Help H TIFF 2 e Pour r gler l exposition d une image 3 S lectionnez File gt Open file puis ouvrez un fichier Dans les outils d dition s lectionnez A 4 Description 1 Menu 2 Barre d outils 3 Outils de modification 4 Ouvrez Fermez la fen tre de r glage fin des outils de modification Connexion des appareils extemes gt Utilisation de programmes sur un PC R glez l exposition l aide de la barre de d filement R glage du contraste d une image S lectionnez File gt Open file puis
52. 122 Rangement pour une dur e prolong e 122 Usage avec pr caution de l appareil photo dans les environnements humides ssrsirsrrrreniirkinoinn ennaii AnNa E AATAS 123 Autres avertissements 123 A propos des cartes M MOIrE 124 Cartes m moires compatibles anses nenrsctan desc snssceseserienuisms 124 Capacit de la carte m moire 124 Pr cautions d utilisation des cartes m moire 126 A propos de la batterie ss nuessrnnnsrrrreeerrrrresrrrresrrrrererrreresrrree 126 Caract ristiques de la batterie 126 Autonomie de la batterie 128 Message de batterie faible eeesssrnnressssrrrrrresssrrrrrrresssrrrrreense 128 Remarques propos de l utilisation de la batterie 128 Remarques concernant le chargement de la batterie 128 Avant de contacter un centre de service apr s vente 129 Caract ristiques de l appareil photo 132 Caract ristiques de l objectif aaaaaaanaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 136 COS SAS tea A dr 139 Accessoires en Option ssssnnnnnnnnnrsnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnrnnnnnnnn nennen 144 a e ES AEE A O E AE E AE E 145 Postures pour les prises de vue Pour stabiliser l appareil et prendre une bonne photo une posture correcte est n cessaire M me si vous tenez l appareil photo correctement une mauvaise posture peut le faire bouger Tenez vous debout bien droit et restez immobile afin de maintenir l appareil et l emp cher de bouger Afin de r duire les mouveme
53. Description Mode de s lection amp Option du flash Ic ne Description Intensit du flash Mode Panorama p 48 Mesure de l exposition p 75 Balance des blancs p 58 R glage fin de la balance des blancs Couleur des visages Retouche des visages Assistant photo p 61 Filtre intelligent p 48 Magic Frame p 48 Stabilisation optique de l image OIS p 68 3 Informations de prise de vue Ic ne Description Q i Zoom active xel Rapport de l i Zoom D GPS activ 2011 07 01 Date 10 00AM Heure London Informations de localisation r L 1 I4 14 3 0181 0 20 0 23 0 29 0 48 M VE o Barre d aide la mise au point p 67 Cadre de mise au point automatique Zone de mesure s lective Echelle de distance p 96 sl G a 64 M Ic ne Description Mouvements de l appareil photo Histogramme p 96 Mode Prise de vue Mise au point Voyant du flash Vitesse d obturation Valeur d ouverture Valeur d exposition Sensibilit ISO p 57 Verrouillage automatique de REL p E exposition Carte m moire non ins r e ID Nombre de photos disponibles as chargement termin Du 9 chargement partiel rouge vide rechargez la batterie Ces ic nes apparaissent lorsque vous utilisez un module GPS en option Les photos prises sans ins rer de carte m moire ne peuvent pas tre imprim es ou transf r es sur une carte m moire ou sur un ordinateur
54. OCK Appuyez sur la touche marche ar t du module GPS D 00 fn 00 A ALA ANAA e 0o CID N Fr M PR o ol Mon appareil photo Deux modes de prise de vue simples les modes Sc nes automatiques SM ART Mode Sc nes automatiques et Sc ne vous permettent de r aliser des prises de vue l aide de nombreux param tres automatiques Des modes suppl mentaires vous En mode Auto intelligent l appareil photo reconna t l environnement offrent de plus grandes possibilit s de personnalisation des param tres dans lequel les prises de vue sont effectu es et r gle automatiquement les facteurs li s l exposition comme par exemple la vitesse d obturation la valeur d ouverture la mesure de l exposition et la compensation de l exposition L appareil photo contr lant la plupart de ces fonctions certaines fonctions de prise de vue sont limit es Ce mode est utile pour capturer rapidement des photos en effectuant le moins possible de r glages Ic ne Description SMART Mode Sc nes automatiques p 41 p Mode Programme p 42 A Mode Priorit d ouverture p 43 a 7 S Mode Priorit obturateur p 43 M Mode Manuel p 44 Mode Priorit objectif 0 45 MAGIC Mode Magic p 48 LL Mode Panorama p 48 SCENE Mode Sc ne p 49 x Mode Vid o p 51 Mon appareil photo gt Modes de prise de vue P Mode Programme Changement de programme La fonction de changement de programme vou
55. Suppression d un seul fichier Vous pouvez s lectionner un seul fichier et le supprimer En mode Lecture s lectionnez un fichier et appuyez sur FR e Sinon en mode Lecture appuyez sur MENU gt LJm gt Supprimer gt Unique 2 Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Oui Suppression de plusieurs fichiers Vous pouvez effectuer une s lection multiple de fichiers et supprimer ces derniers En mode Lecture appuyez sur R gt Suppr multiple e Sinon en mode Lecture appuyez sur MENU gt LJm gt Supprimer gt S lect 2 S lectionnez les fichiers supprimer en faisant tourner la touche de navigation ou en appuyant sur X AF puis en appuyant sur e Appuyez nouveau sur pour annuler votre s lection 3 Appuyez sur 1 Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Oui Suppression de tous les fichiers Vous pouvez supprimer tous les fichiers de la carte m moire en m me temps En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Jm gt Supprimer Tout 3 Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Oui Lecture Retouche Agrandissement d une photo En mode Lecture vous pouvez agrandir les photos lorsque vous les visualisez Vous pouvez galement utiliser la fonction de recadrage afin d extraire une partie de l image affich e sur l cran et d enregistrer la photo d coup e en tant que nouveau fichier
56. a mise au point s am liore FA Fonctions de prise de vue Utilisez la fonction de stabilisation optique de l image OIS afin de Options OIS r duire les mouvements de l appareil photo La fonction de stabilisation optique de l image n est pas disponible avec tous les objectifs Ic ne Description ad Mode 1 la fonction OIS s applique uniquement lorsque vous endroits sombres ou lors de la prise de vue en int rieur Dans ces 5 cas l l appareil photo utilise une vitesse d obturation plus lente afin di Mode 2 la fonction OIS est toujours activ e d augmenter la quantit de lumi re ce QE peut donner des photos du Arr t la fonction OIS est toujours d sactiv e Cette option peut floues Vous pouvez viter ce type de situations en utilisant la fonction OF ne pas tre disponible avec certains objectifs OIS Si l objectif est quip d un interrupteur OIS tournez le pour activer la fonction Pour d finir les En mode Prise de vue appuyez sur En P OIS gt options OIS une option Sans correction OIS Avec correction OIS Fonctions de prise de vue vous est possible de d finir le type de prise de vue par exemple Continue Rafale Retardateur etc S lectionnez Unique pour prendre une photo la fois S lectionnez Continue ou Mode Rafale pour prendre des clich s de sujets se d pla ant rapidement S lectionnez BKT AE BKT NB ou A photo Bracketing pour r gler l exposition la balance des
57. alie Autriche Belgique Chine Danemark Finlande Allemagne Royaume Uni Italie Kowe t Malaisie Nouvelle Z lande Singapour Espagne Su de Suisse Tha lande Norv ge El ment Anynet HDMI CEC Sortie HDMI M J firmware Param tre par d faut Description Lorsque vous connectez l appareil photo un t l viseur HD compatible avec la fonction Anynet HDMI CEC vous pouvez contr ler la fonction de lecture de l appareil photo avec une t l commande e D sactiv vous ne pouvez contr ler la fonction de lecture de l appareil photo avec la t l commande du t l viseur e Marche vous pouvez contr ler la fonction de lecture de l appareil photo avec la t l commande du t l viseur Lorsque vous connectez l appareil photo un t l viseur HD avec un c ble HDMI vous pouvez modifier la r solution de l image e NTSC Automatique 1080i 720p 480p e PAL Automatique 1080i 720p 576p Si le t l viseur HD n est pas compatible avec la r solution que p vous avez s lectionn lappareil photo d finit la r solution au niveau inf rieur Affichez la version du firmware du bo tier de l appareil photo et de l objectif puis mettez le jour e Bo tier affichez et mettez jour le micrologiciel du bo tier de l appareil photo e Objectif affichez et mettez jour le micrologiciel de l objectif WWW samsung com e Vous ne pouvez pas lancer la mise jour du microl
58. ama Live ou 3D Panorama e Si vous s lectionnez Esquisse comme effet de filtre la taille de la photo passera automatiquement 5 9 M et moins e Si vous s lectionnez un effet de cadre la taille de la photo sera automatiquement ajust e sur 2 M i Bd 1 40 F35 e est impossible d enregistrer de vid o avec un effet de cadre e Si vous d finissez un effet de filtre la r solution de la vid o est alors de 640X480 ou inf rieur Mon appareil photo gt Modes de prise de vue ode Cr ana Ode ocelle M v A ir F aN il y g hs SC En mode Sc ne l appareil photo s lectionne les param tres les mieux appropri s pour chaque type de sc ne Vous pouvez s lectionner la sc ne souhait e en appuyant sur Fn en mode Prise de vue Ic ne Description Q Beaut masquez les imperfections du visage Nuit r alisez des prises de vue de nuit ou en situation de faible luminosit Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil et viter les tremblements de l image dus une faible vitesse d obturation Paysage r alisez des clich s de A nature morte ou de paysage Portrait d tecte et effectue ran automatiquement une mise au point sur les visages humains afin d obtenir des portraits lisses et clairs eo AN A Enfants faites ressortir les enfants en rendant leurs v tements et l arri re plan plus vivants S
59. ation peut se former sur l objectif et les composants internes de l appareil photo Si tel est le cas teignez l appareil photo et attendez au moins 1 heure Si de la condensation s est form e sur la carte m moire retirez la et attendez que l humidit se soit vapor e avant de la r ins rer Autres avertissements Ne faites pas tournoyer l appareil photo par la dragonne Vous risquez de vous blesser ou d entrainer des blessures d autres personnes ou m me d endommager l appareil photo Evitez de peindre l appareil photo la peinture risquant de bloquer ses pi ces mobiles et de perturber son fonctionnement Eteignez l appareil photo si vous l utilisez pas L appareil photo contient des pi ces fragiles Evitez de faire subir des chocs l appareil photo Prot gez l cran de toute pression ext rieure en le conservant dans l tui lorsque vous ne l utilisez pas Prot gez l appareil photo des rayures en le tenant l cart du sable des objets pointus ou des pi ces de monnaie Evitez toute exposition de l objectif la lumi re directe du soleil ceci risque d entra ner une d coloration o un mauvais fonctionnement du capteur d images Prot gez l objectif des traces de doigt et des raflures Nettoyez l objectif en utilisant un chiffon doux et propre exempt de poussi re L appareil photo peut s teindre en cas de pression ext rieure Cela a pour but de prot ger la carte m moire Allum
60. au t l objectif angle troit Longueur de focale courte Observez les photos ci dessous et comparez les diff rences objectif angle large plan large angle large Angle 20 mm Angle 50 mm Angle 200 mm En temps normal un objectif grand angle convient pour r aliser des photos p de paysages tandis qu un objectif angle troit est recommand pour les photos d v nements sportifs ou les portraits Concepts de photographie Fes S A Ce o Profondeur de ch amp Quels sont les l ments qui contr lent les effets hors mise au point Les plus belles photos de nature morte ou de portraits sont celles dont l arri re plan est hors mise au point et sur lesquelles le sujet ressort En fonction des zones mises au point une photo peut tre floue ou La profondeur de champ d pend de la valeur d ouverture nette Ceci est d sign par une faible profondeur de champ ou une profondeur de champ lev e Plus l ouverture est large par d finition plus la valeur d ouverture est basse plus la profondeur de champ est faible Dans une situation La profondeur de champ est la zone mise au point autour du sujet o les autres valeurs telles que la vitesse d obturation et la sensibilit C est pourquoi une faible profondeur de champ signifie que la zone ISO sont gales une faible valeur d ouverture r sulte en une faible mise au point est troite tandis qu une profondeur de champ
61. blancs balance des gt Une option blancs Options de balance des blancs Description m Bal des blancs auto utilisez les r glages automatiques en fonction des conditions d clairage Lumi re du jour s lectionnez cette option pour r aliser RP des prises de vue en ext rieur par beau temps Cette option permet d obtenir des photos reproduisant au mieux les couleurs naturelles d une sc ne Nuageux s lectionnez cette option pour r aliser des prises de vue en ext rieur par temps nuageux ou dans un endroit ee ombrag Les photos prises par temps nuageux ont tendance pr senter un aspect plus bleut que celles prises par beau temps Cette option permet de compenser cet effet Ic ne 1o IR 201 CE 18 1 Description Blanc fluorescent s lectionnez cette option pour r aliser des prises de vue sous un clairage fluorescent imitant la lumi re du jour Cette option est particuli rement utile pour un clairage fluorescent avec une temp rature de couleurs d environ 4 200 k Blanc Noir fluorescent s lectionnez cette option pour r aliser des prises de vue sous un clairage fluorescent imitant la lumi re du jour Cette option est particuli rement utile pour un clairage fluorescent tr s blanc avec une temp rature de couleurs d environ 5 000 k Lumi re du jour fluorescent s lectionnez cette option pour r aliser des prises de vue sous un clairage f
62. d le substances corrosives Type BP1030 Batterie au lithium ion Evitez tout contact des cartes m moire avec des liquides de la poussi re ou des corps trangers Si la carte m moire est sale Capacit des cellules 1 030 mAh nettoyez la avec un chiffon doux avant de l introduire dans l appareil Tension 7 4V photo Temps de charge Evitez que les cartes m moire ou l emplacement pour carte m moire lorsque l appareil photo est teint n entrent en contact avec des liquides des poussi res ou tout corps tranger Cela risque d endommager l appareil photo ou les cartes m moire Environ 140 min Ames gt Entretien de l appareil photo Des blessures pouvant s av rer mortelles peuvent r sulter d une utilisation imprudente ou inappropri e de la batterie Pour votre s curit veuillez suivre ces instructions destin es utiliser la batterie correctement e La batterie peut s enflammer ou bien exploser si celle ci n est pas manipul e correctement Si vous remarquez un quelconque d faut de fabrication une f lure ou d autres anomalies sur la batterie cessez de l utiliser imm diatement et contactez votre fabricant e Utilisez uniquement des chargeurs de batterie authentiques recommand s par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes d crites dans ce mode d emploi e Ne placez pas la batterie proximit d appareils chauffants ou dans un environnement soumis
63. d terminer si Votre visage fait l objet d une mise au point ou non Lorsque cette fonction est activ e la distance de mise au point est d finie comme pour un gros plan et l appareil photo met un bip sonore de plus en plus rapide lorsque la mise au point est effectu e 7 D Z 1 E mm 0O O A D 0 0 7 y Er Fonctions de prise de vue En mode Mise au point manuelle MF vous devez faire pivoter la bague de mise au point sur l objectif afin d effectuer la mise au point manuellement Lorsque vous utilisez la fonction d assistance la mise au point manuelle vous pouvez obtenir une mise au point plus claire Cette fonction est disponible uniquement sur les objectifs avec lesquels la mise au point manuelle est possible RUSSE En mode Prise de vue appuyez sur MENU gt m ou gt Aide M au P manuelle B une option la mise au point manuelle Param tre par d faut Option Description D sactiv Ne pas utiliser la fonction Lorsque vous faites pivoter la bague de mise au point la zone de mise au point est agrandie jusqu 5 fois Agrandir x5 Param tre par d faut Option Description Lorsque vous faites pivoter la bague de mise au point la zone de mise au point est agrandie jusqu 8 fois Agrandir x8 Lorsque vous faites pivoter la bague de mise au point la barre d aide la mise au point augmente au fur et mesure que l
64. de l appareil photo en le branchant 2 Allumez l appareil photo directement sur une imprimante ou en sauvegardant les fichiers DPOF Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Digital Print Order Format sur la carte m moire Imprimante Si votre imprimante est dot e d un dispositif de stockage de masse vous p devez au pr alable r gler le mode USB sur Imprimante dans le menu Impression de photos sur une JE TEER imprimante photo PictBridge Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en branchant directement l appareil photo sur l imprimante 3 Faites tourner la molette de r glage ou appuyez sur 8 AF pour s lectionner une photo e Appuyez sur MENU pour d finir les options d impression Apr s avoir allum l imprimante branchez l appareil photo l aide du c ble USB Appuyez sur pour lancer l impression Connexion des appareils extemes gt IMpression de photos Configuration des r glages d impression a S F PICTBRIDGE Taille E Disposition A pe Qualit M Date D MENU Quitter Es Imprimer Indiquez si l appareil doit imprimer la photo en cours Images ou bien toutes les photos Taille Sp cifiez la taille de l impression Disposition Indiquez le nombre de photos par page Type S lectionnez un type de papier Qualit Pr cisez la qualit d impression Date R glez l option d impression de la date Nom du fichier
65. e Le mode de mise au point est r gl sur Mise au point manuelle Passez en mode Mise au point automatique La fonction AEL ne fonctionne pas dans les modes SMART M MAGIC Bed et SCENE Pour utiliser cette fonction s lectionnez un autre mode e V rifiez que l objectif est correctement install e Retirez l objectif de l appareil photo et r installez le V rifiez que le flash externe est correctement install et allum e R glez de nouveau la date et l heure e Cet cran appara t lorsque la source d alimentation interne de l appareil photo est compl tement d charg e Ins rez une batterie pleine puis teignez l appareil photo pendant 72 heures au moins afin d assurer un rechargement complet Annexes Capteur d images Type Dimensions du capteur Pixels effectifs Nombre total de pixels Filtre couleur Monture de l objectif Type Objectif disponible Stabilisation de l image Type Mode CMOS 28 5 X 15 7 mm Environ 20 3 m gapixel Environ 21 6 m gapixel Filtre RVB couleurs primaires Monture Samsung NX Objectifs Samsung D centrement d pend de l objectif Mode 1 Mode 2 D sactiv Correction des d formations Correction des d formations activ e d sactiv e en fonction de l objectif effect en fonction de l objectif i Zoom R duction de la poussi re Type cran Type Taille R solution Champ de vision Commande ultra rapide
66. e de louverture est repr sent e par une valeur d sign e par nombre F Le nombre f se d termine par la distance focale divis e par le diam tre de l objectif Par exemple si un objectif avec une distance focale de 50 mm a pour nombre f F2 le diam tre de l ouverture est de 25 mm 50 mm 25 mm F2 Plus le nombre f est faible plus la taille de l ouverture est importante La taille de louverture est d finie en tant que valeur d exposition EV Augmenter la valeur d exposition 1 EV signifie que la quantit de lumi re double Baisser la valeur d exposition 1 EV signifie que la quantit de lumi re est r duite de moiti Vous pouvez galement utiliser la fonction de compensation de l exposition afin d effectuer un r glage de quantit de lumi re fin en subdivisant les valeurs d exposition par 1 2 1 3 EV et ainsi de suite 1 EV 1 EV F2 8 F4 Niveaux de la valeur d exposition Valeur d ouverture et profondeur de champ En contr lant l ouverture vous pouvez flouter l arri re plan d une photo ou le rendre plus net Ceci est troitement li la profondeur de champ DOF qui peut tre d finie comme faible ou lev e Une photo avec une profondeur de Une photo avec une faible profondeur de champ DOF lev e champ DOF d placent simultan ment et contr lent la quantit de lumi re qui passe travers le centre de l ouverture Lors de prises de vues r alis es de nuit le n
67. es Visionnage de photos Appuyez sur e Le fichier le plus r cent que vous avez captur s affiche 100 0001 1 40 Fas 5 2 Faites tourner la touche de navigation ou appuyez sur 8 AF1 pour parcourir les fichiers Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de visionner des p photos ou des vid os prises par un autre appareil photo si ceux ci sont trop volumineux ou s ils comportent des codecs non pris en charge Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher ou les visionner Affichage des images sous forme de miniatures Afin de rechercher des photos et des vid os plus rapidement affichez ces derni res sous forme de miniatures L affichage sous forme de miniatures permet de visionner plusieurs images la fois afin de parcourir et de trouver facilement les l ments que vous recherchez Vous pouvez galement classer et afficher les fichiers par type jour ou semaine d enregistrement x IMENS Filtrer 2011 07 16 Faites d filer les options l aide de la molette de r glage vers la gauche pour afficher 3 15 ou 40 vignettes ZQ Q Tournez la molette de r glage vers la droite pour revenir au mode pr c dent une option B Sinon en mode Lecture appuyez sur MENU gt LJe P Afficher Bb Lecture Retouche gt Recherche et gestion de fichiers Affichage de fichiers par cat gorie dans l album intelligent Dans l affichage de
68. ez install un objectif compatible P avec la fonction chelle de distance par exemple l objectif Ic nes gauches E 5 SAMSUNG 60 mm F2 8 Macro ED OIS SSA 2 Activez l affichage des ic nes sur la partie de gauche en mode D sactiv ft m Prise de vue Date amp heure p Cette fonctionnalit n est disponible que si vous avez install 3 Activez l affichage de la date et l heure un objectif qui accepte la fonction Echelle de distance Menu des r glages de l appareil photo gt Param tres utilisateur Affectation des touches Vous pouvez modifier la fonction affect e la touche personnalis e Param tre par d faut Touche Fonction D finissez une fonction pour la touche personnalis e e Aper u optique ex cute la fonction de pr visualisation de la profondeur de champ pour la valeur d ouverture p 20 e Bal BI 1 touche balance des blancs qui ex cute la fonction de personnalisation de la balance des blancs 1 touche RAW qui active ou d sactive la fonction RAW JPEG R initialiser r initialise certains param tres AEL qui ex cute la fonction de verrouillage automatique de l exposition Grille j sL S lectionnez un guide qui vous aidera composer une sc ne Personnalis D sactiv 3 X 3 4 X 4 X L_ iron A VE OS D 1 Voyant de mise au point E Afin d optimiser la mise au point automatique dans les endro
69. ez l appareil photo pour l utiliser nouveau Il est possible que l appareil photo chauffe en cours d utilisation Ce ph nom ne est normal et n affecte pas la dur e de vie ou les performances de l appareil Lorsque vous utilisez l appareil photo dans des temp ratures faibles il peut mettre du temps s teindre une d coloration peut se produire temporairement ou des images persistantes peuvent appara tre I ne s agit en aucun cas d un dysfonctionnement Ces perturbations sont momentan es et se corrigent d elles m mes une fois que l appareil retrouve nouveau une temp rature normale La peinture ou le m tal sur le bo tier de l appareil photo peut provoquer des allergies des d mangeaisons de l ecz ma ou des boursouflures pour les personnes peau sensible Si vous pr sentez de tels sympt mes arr tez imm diatement d utiliser l appareil photo et consultez un m decin Ames gt Entretien de l appareil photo propos des cartes m moire Cartes m moires compatibles L appareil photo accepte les cartes m moire SD SDHC ou SDXC Loquet de protection contre l criture tiquette face avant Vous pouvez prot ger les fichiers contre la suppression en utilisant le loquet de verrouillage emp chant l criture sur les cartes SD SDHC ou SDXC Faites glisser le loquet vers le bas pour verrouiller la carte ou vers le haut pour la d verrouiller D verrouillez la carte lorsque vous prenez
70. ge et le message Batterie faible s affiche Remarques propos de l utilisation de la batterie A des temp ratures inf rieures 0 C la capacit et la dur e de vie de la batterie peuvent diminuer La capacit de la batterie peut diminuer de faibles temp ratures mais redevient normale des temp ratures plus mod r es Lorsque vous utilisez l appareil photo de mani re prolong e la zone situ e autour de la trappe batterie peut chauffer Ceci n affecte pas l utilisation normale de l appareil photo Remarques concernant le chargement de la batterie Si le voyant d tat est teint assurez vous que la batterie est install e correctement Ne tirez pas sur le c ble d alimentation pour d brancher le chargeur de la prise de courant Vous risquez de provoquer un incendie o un choc lectrique Lorsque la batterie est compl tement d charg e vous devez la recharger au moins 10 min avant d utiliser l appareil photo Si le voyant d tat clignote en orange ou s il reste teint rebranchez le c ble ou retirez la batterie et r introduisez la Si vous chargez la batterie lorsque le c ble surchauffe ou lorsque la temp rature est trop lev e le voyant d tat peut devenir orange Le chargement d marre lorsque la batterie a refroidi Ne tordez pas le cordon d alimentation et ne placez pas d objets lourds dessus Vous risquez d endommager le cordon Annexes Si l appareil photo ne fonction
71. h une s quence d actions du flash une option 2e Rideau le flash se d clenche juste avant que l obturateur ne se referme L appareil photo capture 1a plus lentement et clairement Options du Flash la photo d un sujet dans une s quence d actions Ic ne Description G D sactiv ne pas utiliser le flash SMART l intensit du flash en fonction du niveau de luminosit ambiant vue s lectionn e Une pause est marqu e entre deux d clenchements du flash Ne bougez pas tant que le flash ne s est pas d clench une seconde fois e Les options du flash et le r glage de son intensit ne sont disponibles que Yeux rouges auto le flash se d clenche automatiquement et si vous utilisez le flash externe exclusif NX emp che l effet yeux rouges e Vous pouvez prendre une photo avec un flash non enti rement recharg mais il est pr f rable d utiliser un flash dont la charge est compl te Flash intelligent l appareil photo r gle automatiquement p e Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de gA Automatique le flash se d clenche automatiquement dans les endroits sombres gF Contre jour le flash se d clenche chaque fois que vous r alisez une prise de vue 4 Ctre jour Yeux rouges le flash se d clenche chaque fois A Utilisez uniquement des flashs homologu s par Samsung L utilisation de que vous r alisez une prise de vue et corrige l effet yeux rouges
72. in de pr venir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de l appareil photo Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d autres personnes Ne d montez pas ou n essayez pas de r parer vous m me l appareil photo Vous risquez de recevoir une d charge lectrique ou d endommager l appareil photo N utilisez pas l appareil photo proximit de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs Un d part d incendie ou une explosion risque de se produire N introduisez pas de mat riaux inflammables dans l appareil photo ou ne stockez pas ces mat riaux proximit de l appareil photo Vous risquez de provoquer un incendie ou de recevoir une d charge lectrique N utilisez pas l appareil avec les mains mouill es Vous risquez de recevoir une d charge lectrique Prenez les pr cautions d usage pour ne pas d teriorer la vue des sujets photographi s N utilisez pas le flash proximit moins d 1 m tre de personnes ou d animaux L utilisation du flash trop pr s des yeux du sujet peut provoquer des l sions temporaires comme permanentes Ne laissez pas l appareil photo la port e d enfants en bas ge ou d animaux domestiques Tenez l appareil ses pi ces et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge et des animaux L ingestion de petites pi ces peut provoquer un touffement o des blessures graves Les parties d tachables et
73. ing d exposition automatique Bracketing Balance des blancs BKT AE BKT NB Lorsque vous appuyez sur le D clencheur l appareil photo r alise Lorsque vous appuyez sur le D clencheur l appareil photo r alise 3 clich s cons cutifs l original un autre l g rement plus fonc puis un 3 clich s cons cutifs l original puis deux autres avec diff rents autre l g rement plus clair Utilisez un tr pied afin d viter d obtenir un param tres de balance des blancs La photo originale est r alis e r sultat flou Vous pouvez r gler les param tres dans le menu R glage lorsque vous appuyez sur le D clencheur Les deux autres sont Bracketing r gl es automatiquement en fonction de la balance des blancs que vous avez d finie Vous pouvez r gler les param tres dans le menu R glage Bracketing Exposition 2 Original WB 2 WB 2 Original Fonctions de prise de vue gt Drive type de prise de vue Bracketing Assistant photo R glages de la fonction Bracketing A photo Bracketing Vous pouvez configurer les options BKT AE BKT NB A photo Bracketing Lorsque vous appuyez sur le D clencheur l appareil photo r alise trois clich s cons cutifs chacun avec diff rents param tres de l Assistant photo L appareil photo effectue une prise de vue et applique les trois options de l Assistant photo que vous avez d finies pour la photo prise Vous pouvez s lectionner trois param tres diff rents dans le me
74. ition Mesure de la valeur d exposition de la mise au point Lorsque cette fonction est activ e l appareil photo applique automatiquement une exposition optimale en calculant la luminosit de la zone de mise au point Cette option est uniquement disponible si vous s lectionnez la mesure S lective ou Multiple et l option M au P s lection Pour appliquer En mode Prise de vue appuyez sur MENU gt Or P cette fonction Lien AE AF gt une option D TES m N E we 57 z Q o D g mmm Fonctions de prise de vue Cette fonction corrige automatiquement la perte de luminosit d e des diff rences de niveaux d exposition sur la photo Sans effet de plage intelligente Avec effet de plage intelligente FU ES ie Har ie En mode Prise de vue appuyez sur Fn gt Plage intelligente B une option options de plage intelligente D N IE ha 0 o oO m AES q Fonctions de prise de vue Les appareils num riques d imagerie comme les appareils photos num riques les moniteurs et les imprimantes disposent de leurs propres sp cificit s techniques pour repr senter les couleurs que l on nomme espaces colorim triques L appareil photo vous permet de s lectionner deux espaces colorim triques SRGB ou RGB Adobe SRGB est couramment utilis afin de recr er les couleurs sur des moniteurs de PC et constitue galement l espace col
75. its Fe sombres activez le voyant de mise au point Cette fonction donne de H meilleurs r sultats lorsque le capteur est activ pour la prise de photo dans les endroits sombres Menu des r glages de l appareil photo D couvrez les l ments du menu du param tre 1 Param tre par d faut El ment Description D finissez la m thode de cr ation des noms de fichier et de dossier e R initialiser apr s utilisation de la fonction de r initialisation la d nomination des nouveaux fichiers Pour d finir les option du param tre 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU gt LH gt une option Param tre par d faut Arue a 0001 in i El t Describti e S rie les nouveaux num ros de fichiers s ajoutent SU SH re la suite de ceux d j existants m me si vous avez Language S lectionnez une langue d affichage ins r ou format une nouvelle carte m moire ou que vous avez supprim toutes les photos existantes D finissez la m thode de cr ation des noms de fichier e Standard SAM_XXXX JPG SRGB e Le nom du premier dossier est 100PHOTO Si vous _SAMXXXX JPG RGB Adobe p avez s lectionn la gamme de couleurs sRVB et e Date Kame la d nomination standard des fichiers le nom du Fichiers SRVB MMJJxxxx JPG Par exemple pour une ii m premier fichier correspond SAM_0001 Nom du photo prise le ter janvier le nom du fichier r on n A ed a fichier est 01 O1xXXX jpg
76. l aide d un c ble HDMI propos en option Q Allumez l appareil photo e Si VOUS faites appel un t l viseur 3D Samsung compatible Anynet et que vous avez activ cette derni re fonction sur l appareil photo le t l viseur s allume alors automatiquement pour afficher l cran de l appareil photo pendant que ce dernier active automatiquement son mode Lecture e Si vous d sactivez Anynet sur l appareil photo le t l viseur 3D ne s allume pas automatiquement 5 Appuyez sur S0 sur l appareil photo ou sur la touche de changement de mode sur le t l viseur pour activer le Mode TV 3D e Rappuyez sur ISO ou sur la touche de changement de mode pour passer en Mode TV 2D 6 Activez la fonction 3D du t l viseur e Reportez vous au mode d emploi de votre t l viseur pour en Savoir plus 1 Visionnez les photos 3D l aide de la t l commande du t l viseur La IN e est impossible de visionner un fichier MPO en 3D sur des t l viseurs non compatibles avec ce format de fichier e Utilisez des lunettes 3D adapt es pour pouvoir visionner un fichier MPO sur un t l viseur 3D Ne visualisez pas les images 3D prises avec l appareil photo sur un t l viseur ou un moniteur 3D pendant une dur e prolong e Cela risque de provoquer des sympt mes ind sirables tels que la fatigue des yeux des naus es ou des effets plus marqu s Connexion des appareils externes Imprimez des photos partir
77. les accessoires repr sentent galement un danger Evitez toute exposition prolong e de l appareil photo la lumi re directe du soleil ou des temp ratures lev es Une exposition prolong e la lumi re directe du soleil ou des temp ratures tr s lev es peut endommager de mani re permanente les composants internes de l appareil photo Evitez de couvrir l appareil photo de mati re textile L appareil photo risque de surchauffer de se d former ou de prendre feu Si du liquide ou des corps trangers p n trent dans l appareil photo d connectez toutes les sources d alimentation par exemple la batterie puis contactez le service apr s vente de Samsung Informations relatives la sant et la s curit Attention situations susceptibles d endommager l appareil photo ou d autres quipements Si vous rangez l appareil photo sans l utiliser pour une dur e prolong e retirez d abord la batterie Les batteries peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps risquant d endommager gravement l appareil photo Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium ion authentiques recommand es par le fabricant N endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie Les batteries non homologu es endommag es ou ayant t expos es la chaleur sont m me de provoquer un d part d incendie ou une blessure Utilisez uniquement des batteries des chargeurs et des accessoires homologu s
78. lobales de votre appareil photo Indications utilis es dans ce mode d emploi Ic nes utilis es dans ce mode d emploi Ic ne Le A E Fonction Informations compl mentaires Mises en garde et pr cautions Touches de l appareil photo Par exemple D clencheur repr sente la touche de l obturateur Num ro de page o se trouve l information correspondante S quence d options ou de menus s lectionner pour effectuer une manipulation Exemple S lectionnez dm gt Qualit signifie s lectionnez 0 puis Qualit Le chiffre indiqu en regard de l ic ne varie en fonction du mode de prise de vue En d autres termes certaines options peuvent se trouver sous Q F ou sous 90 Annotation Indications du mode Prise de vue Mode Prise de vue Indication Sc nes Automatique SMART Programme P Priorit ouverture A Priorit obturateur S Manuel M Priorit objectif Magic MAGIC Mode Panorama Bd Sc ne SCENE Vid o D Table des mati res Conseils Concepts de photographie Postures pour les prises de vue nenne 11 Prise en main de l appareil photo 11 Photographie debout ssessssrrrrnresrrrrrrrrsssrrrrrrresssrrrrrresssrrrrereese 11 MIS 91016210 pi 2221016 101 D PR RER Re eTa 12 Ouverture PPS nennen 12 Valeur d ouverture et profondeur de champ 13 Vitesse d obturation sssssnennnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm 14 SENSIE ISO a AE EA 15 Fa on d
79. luorescent imitant la lumi re du jour Cette option est particuli rement utile pour un clairage fluorescent l g rement bleut avec une temp rature de couleurs d environ 6 500 k Tungst ne s lectionnez cette option pour des photos en int rieur avec des ampoules incandescence ou des lampes halog ne Les ampoules tungst ne incandescentes ont tendance cr er un coloris rouge tre Cette option compense cet effet Bal Blancs flash s lectionnez cette option pour r aliser des prises de vue l aide d un flash R glage personnalis utilisez vos r glages pr d finis Vous pouvez d finir la balance des blancs manuellement en prenant une feuille de papier blanc en photo Remplissez le cercle de mesure s lective avec la feuille de papier et d finissez la balance des blancs Ces options peuvent tre personnalis es Fonctions de prise de we gt Balance des blancs source d clairage Description Personnalisation des options pr d finies Temp rature couleur Vous pouvez galement personnaliser les options pr d finies de r glez manuellement la temp rature des couleurs de la source balance des blancs lumineuse La temp rature des couleurs est une mesure exprim e en degr s kelvins et qui indique sp cifiquement le type de source Pour En mode Prise de vue appuyez sur Fn gt Bal des blancs lumineuse Au fur et mesure que la temp rature de la couleur personnalise
80. mage est lev e le taux de compression est bas et la taille du fichier plus importante Annexes gt Glossaire RAW donn es raw CCD Donn es originales non trait es captur es directement par le capteur d images de l appareil photo La balance des blancs le contraste la saturation la nettet et d autres donn es peuvent tre modifi es avec le logiciel de retouche avant que l image ne soit compress e dans un format de fichier standard R solution Nombre de pixels d une image num rique Les images r solution lev e comportent plus de pixels et pr sentent g n ralement davantage de d tails que les images avec une faible r solution Vitesse d obturation La vitesse d obturation est d finie par la dur e n cessaire l ouverture et la fermeture de l obturateur Dans le cadre de la luminosit d une photo la vitesse d obturation constitue un facteur important car elle contr le la quantit de lumi re qui passe travers l ouverture avant d atteindre le capteur d images Par ailleurs une vitesse d obturation rapide laisse moins de temps la lumi re pour p n trer La photo devient plus sombre et immobilise plus facilement un sujet en mouvement SRVB RVB standard Norme internationale de l espace colorim trique tablie par la CEI Commission lectrotechnique internationale Elle est d finie d apr s l espace colorim trique des crans d ordinateur et est galement utili
81. mager ou effacer les donn es qui y sont stock es Informations relatives la sant et la s curit N utilisez jamais de batterie ou de carte m moire endommag e Vous risquez de recevoir une d charge lectrique d endommager l appareil photo ou de provoquer un d part d incendie V rifiez que l appareil photo fonctionne correctement avant de l utiliser Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de fichiers ou de d g ts r sultant d un fonctionnement incorrect ou d une mauvaise utilisation de l appareil photo Vous devez brancher l extr mit la plus fine du c ble USB sur l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es Prot gez l objectif de l appareil photo Evitez toute exposition de l objectif la lumi re directe du soleil ceci risque d entra ner une d coloration o un mauvais fonctionnement du capteur d images Si l appareil surchauffe retirez la batterie jusqu ce qu elle refroidisse e Lors d un usage prolong la batterie peut chauffer et augmenter la temp rature interne de l appareil photo Si l appareil ne fonctionne plus retirez la batterie et laissez lui le temps de refroidir e Des temp ratures internes lev es peuvent entra ner l apparition de parasites sur vos photos Ce ph nom ne est normal et n affecte pas les performances g
82. n es sont en cours de transfert Attendez que le voyant d tat cesse de clignoter 2 Cliquez sur R dans la barre d outils en bas droite de l cran de l ordinateur SL LD M 3 Cliquez sur le message qui appara t U Cliquez sur la zone du message indiquant que l appareil photo a t retir en toute s curit 5 D branchez le c ble USB Transfert de fichiers sur l ordinateur Mac Eteignez l appareil photo 2 Branchez l appareil photo sur l ordinateur Macintosh l aide du c ble USB B Mac OS X version 10 4 ou ult rieure est compatible e Vous devez brancher l extr mit la plus fine du c ble USB sur l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es e Si vous tentez de brancher le c ble USB sur le port HDMI l appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement Dans ce cas red marrez l appareil photo 3 Allumez l appareil photo e Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Ordinateur U Ouvrez le disque amovible D Transf rez vos photos ou vos vid os sur l ordinateur Connexion des appareils externes Les photos num riques peuvent tre modifi es de plusieurs fa ons diff rentes l aide de programmes d dition d images D couvrez comment modifier des photos en utilisant les programmes d dition fournis Installation du logiciel
83. nctionnalit permet de prendre automatiquement plusieurs photos avec diff rentes expositions afin de vous aider obtenir une exposition correcte AEL Verrouillage automatique de l exposition Cette fonction vous permet de verrouiller l exposition sur laquelle vous souhaitez calculer celle ci Mise au point automatique AF Syst me qui permet d effectuer une mise au point automatique sur le sujet L appareil photo se base sur le contraste pour op rer la mise au point automatique AMOLED matrice active diodes organiques lectroluminescentes LCD Ecran cristaux liquides L cran AMOLED est tres fin et tr s l ger car il ne n cessite aucun r tro claraige L cran LCD est couramment utilis dans le secteur de l lectronique grand public Ce type d cran n cessite un r tro clairage s par de type CCFL ou LED pour reproduire les couleurs Ouverture L ouverture contr le la quantit de lumi re atteignant le capteur de l appareil photo Boug de l appareil photo flou Si vous bougez l appareil photo alors que l obturateur est ouvert l image risque d tre floue Cela est plus fr quent si la vitesse de l obturateur est lente Vous pouvez viter cela en augmentant la sensibilit en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse de l obturateur Pour stabiliser l appareil photo vous pouvez galement utiliser un tr pied ou la fonction OS Espace colorim trique Gamme de couleurs
84. nctionner correctement sur certains ordinateurs m me si Intelli studio est un programme int gr qui permet de lire et de modifier ceux ci correspondent aux sp cifications des fichiers Vous pouvez galement t l charger vos fichiers vers vos teil eivone cet Ceres CM Er gue ee sites web favoris Pour plus d informations s lectionnez Aide gt Aide g aa e a e San e Vid os MP4 Vid o H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 ERI AVI MJPEG Photos JPG GIF BMP PNG TIFF Vous ne pouvez pas ouvrir de fichiers RAW avec le programme Configuration requise Intelli studio Vous ne pouvez pas directement modifier des fichiers sur l appareil photo Configuration requise Transf rez les fichiers vers un dossier de votre ordinateur avant de les modifier Syst me Windows XP SP2 Windows Vista ou Windows 7 d exploitation ditions 32 bits Processa Intel Core 2 Duo 1 66GHZz ou plus AMD Athlon X2 Dual Core 2 2GHz ou plus Minimum 512 Mo de RAM RAM 1 Go et plus recommand Capace ni 250 Mo minimum 1 Go et plus recommand disque dur Lecteur de CD ROM Pour une r solution de 1024x768 pixels un moniteur couleur 16 bits compatible est recommand pour une r solution 1280x1024 pixels un cran couleur 32 bits est recommand a Port USB 2 0 Carte vid o nVIDIA Geforce 7600GT ou une version sup rieure ATI X1600 ou une version sup rieure Microsoft DirectX 9 0c ou une version ult rieure Les ditio
85. ne Description 1 1000 am q l Volume E Fichier extrait en continue Informations de localisation Re Fichier image et son p 50 Fichier RAW IA Fichier 3D Imprimer les informations ajout es m au fichier p 108 On Fichier prot g 100 0001 Num ro de dossier Num ro de fichier London Informations de localisation 1 40 Vitesse d obturation Fads Valeur d ouverture Valeur de la sensibilit ISO 1 1000 Fichier en Affichage de photos total de fichiers i 2 3 ES e L 00 30 Co 1 45 Fas 4 mokm Pause c ne 4 Photo captur e gt 2 Histogramme RVB p 96 du Mode de prise de vue Eclairage 100 0002 Mesure d exposition Flash Balance 3 des blancs Assistant photo Plage 00 30 de mise au point Valeur d exposition are Taille du fichier Date Vitesse d obturation Valeur 4 d ouverture Valeur ISO Fichier en cours Nombre total de fichiers 100 0002 10 00 gt me Arreter nn Vitesse de lecture Volume Num ro de dossier Num ro de fichier Temps de lecture en cours Dur e de la vid o Mon appareil photo Vous pouvez acheter en option des objectifs exclusivement fabriqu s pour votre appareil photo de la gamme NX D couvrez les fonctions de chaque objectif et s lectionnez en un en fonction de vos besoins et de vos pr f rences LES Description Rep re d installation de l objectif Bouton de verrouillage du zoom Objectif Bague de mise au point p 67 P
86. ne pas correctement v rifiez les l ments suivants avant de contacter le service apr s vente Probl me Solutions possibles La carte m moire est pleine Supprimez les Lorsque vous apportez l appareil photo dans un centre de service veillez p galement fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement notamment la carte m moire et la batterie Impossible d allumer l appareil photo L appareil photo s teint de fa on inattendue La batterie de l appareil photo se d charge rapidement e Assurez vous que la batterie est install e Assurez vous que la batterie est correctement install e Mettez la batterie en charge Mettez la batterie en charge L appareil photo est peut tre en mode Economie d nergie p 100 Il est possible que l appareil photo s teigne afin d viter que la carte m moire ne soit endommag e en raison d une chaleur excessive Rallumez l appareil photo La batterie peut se d charger plus rapidement dans un environnement de basse temp rature en dessous de 0 C Gardez la batterie au chaud en la pla ant dans votre poche L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent rapidement la batterie Rechargez la si n cessaire La batterie est un consommable qui a une dur e de vie limit e et qui doit p riodiquement tre remplac Remplacez la si son autonomie diminue rapidement Impossible de prendre des photos L appareil phot
87. ne vid o Faites pivoter la molette de A r glage ou tournez le bouton de navigation pour ajuster la valeur d ouverture Prioirit obturateur r glez manuellement la vitesse d obturation Co pour l enregistrement d une vid o Faites pivoter la molette de gt r glage ou tournez le bouton de navigation pour ajuster la vitesse d obturation Manuel r glez manuellement la valeur d ouverture et la vitesse d obturation pour l enregistrement d une vid o Faites pivoter la SR touche de navigation pour r gler la valeur d ouverture et faites d filer les options l aide de la molette de r glage pour ajuster la vitesse d obturation Multi mouvements R glez la vitesse de lecture d une vid o Pour d finir les options de vitesse d enregistrement En mode Prise de vue appuyez sur MENU gt 95 D Multi mouvements une option Description Enregistrez une vid o et reproduisez la au 1 4 de la vitesse X0 25 normale x0 5 Enregistrez une vid o et reproduisez la la 1 2 de la vitesse normale x1 Enregistrez une vid o et reproduisez la en vitesse normale x5 Enregistrez une vid o et reproduisez la une vitesse 5X sup rieure x10 Enregistrez une vid o et reproduisez la une vitesse 10X sup rieure x20 Enregistrez une vid o et reproduisez la une vitesse 20X sup rieure e Si vous s lectionnez une option autre que x1 le son n est alors pas p enregistr e se peut que les opti
88. nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 61 Mode de mise au point automatique nssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 62 MiSS OU DOT UNGUE ten ee 62 Mise ALDOINLCONIQU are man mme 63 MIS AL DOME MANOIR aa 63 Zone de mise au point nn rrnnnrrnrnnnrrrrnnnennnnnnnerernneeennnnnns 64 Mise au point CIDI R sissscssrncmncnennminnnecerennsssnsennennenninnncennansinenee 64 Mise du PONT IMAIIPI S amande mer 65 Mise au point avec d tection de visage eeeeesssrrrrrrrrrererrrsrrne 65 Mise au point avec autoporntralt na nanen 66 Aide la mise au point manuelle snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 67 Stabilisation optique de l image OIS Optical Image Stabilization 68 COR a an 68 Table des mati res Drive type de prise de vue ssssssnnnnnunnunnnnnnnnnrnnrnnnnnnnnnnnnnn ene 69 COR a et on uen 69 SO a E E 69 MIO OAI ne a a a mn 70 SR a nn 7O Bracketing d exposition automatique BKT AE 71 Bracketing Balance des blancs BKT NB 77 Bracketing Assistant photo photo Bracketing 172 R glages de la fonction Bracketing 2 E E EE E EREA EEE EA AEA TEA E 13 oone CI OS ana ee me 13 Correction de l effet yeux rouges s nnriueeesssssrrrrrrrrrerrerrrrrrrrrrne 74 R glage de l intensit du flash 74 Mesure de l exposition snnnnrrrrrrrnennnennnnns 75 Se ne 75 C RR A E E E E EEE E E AT 76 E El SP 76 Mesure de la valeur d exposition de la mise au point n 7 Pliage MINISTRES te un
89. ngle de vue 70 2 26 4 F2 8 minimum F22 nombre de F2 minimum F22 nombre de F2 8 minimum F32 nombre de lamelles 7 diaphragme circulaire lamelles 7 diaphragme circulaire lamelles 7 diaphragme circulaire Type de monture Monture Samsung NX Monture Samsung NX Monture Samsung NX l image Distance focale minimum 0 17 m infini 0 25 m infini 0 187 m infini Agrandissement maximum Environ 0 18X Environ 0 16X Environ 1X T Pris en charge Contre jour Paysage Pris en charge Portrait Enfants Mode i Scene Coucher de soleil Aube Mer amp neige Nuit NON Proencrnarge Contre jour Macro Texte Diam tre X Longueur 62 2 X 24 5 mm 61 5 X 21 5 mm 73 5 X 84 mm maximum Poids Environ 73 9 Environ 81 g sans pare soleil Environ 373 g sans pare soleil temperature de 0 40 C 0 40 C 0 40 C fonctionnement umae en 5 85 5 85 5 85 fonctionnement p Les illustrations peuvent diff rer par rapport au produit fourni El ments par groupes 6 l ments r partis dans 4 groupes 5 l ments r partis dans 5 groupes 1 objectif asph rique inclus 1 objectif asph rique inclus Ouverture Annexes AdobeRVB Adobe RVB est utilis pour des impressions professionnelles et dispose d une gamme de couleurs plus importante que SRVB Sa gamme de couleurs plus importante vous permet de modifier facilement des photos sur un ordinateur Prise de vue en fourchette avec r glage automatique AEB Cette fo
90. nir les options En mode Lecture appuyez sur Fn P une option d dition de l image Options Param tre par d faut Ic ne Description Filtre intelligent appliquez divers effets de filtre vos photos pour cr er des images uniques Arr t Miniature Onirique Vieux film 1 Vieux film 2 Demi ton Esquisse il de poisson Antibrouillard N gatif AGE p Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inf rieure celle du fichier d origine Correction des yeux rouges liminez les effets yeux rouges E de la photo Arr t Marche Param tre par d faut Ic ne Description A OFF E 60 Contre jour corrigez la luminosit d une photo sous expos e Arr t Marche Avant correction Apr s correction Redimensionner modifiez la taille d une photo J La disponibilit des diff rentes options de r solution varient en fonction de la taille de la photo s lectionn e Rotation faites pivoter la photo D sactiv Droite 90 Gauche 90 180 Horizontal Vertical Retouche des visages masquer les imperfections du visage p Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inf rieure celle du fichier d origine Lecture Retouche gt Retouche de photos Param tre par d faut Ic ne Description Luminosit r glez la luminosit d une photo p Il est possible que le nouveau fichier ait une taille inf rieure
91. nnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 41 SMART Mode Sc nes automatiques 41 P Node POS a 42 Changement de programme sseeeeeeesssrrrrrrrrrrrrrersrsrrrrrrrrrrrrene 42 A Mode Priorit ouverture nine rrrrnnnrrerrnnneseerrnnnessss 43 S Mode Priorit d clencheur iris 43 M Mode Manuel iii rrrrnnrsrrrrnnnesrereaneseeemnneessnes 44 Mode de CAD 55ssnssnersinsstecmissesenecescessessesmnianc tee tensen stereo 44 Utilisation de la fonction Bulb esssssesssrrnnessrrnesrrrrensrrrreesrrrreeerrrreee gt 44 Mode Priorit de l objectif 45 Utilisation du mode effect 01 nnn 45 Usage d i Function dans les modes P A SM 46 CSA do IA a aa 47 MAGIC Mode Magic iiiiirrrrrrrrrrsessssesssnrrrnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerereereens 48 Br Mode Panorama 48 SCENE Mode SCC ad masse een 49 AR Mode VID O nn rnreerrnrnrrrnrrrrrnreneenrrennenrennens 51 Fonctions disponibles en mode Prise de vue 52 Section 2 Fonctions de prise de vue TAE maidean Te 54 Options de taille de photo 54 Options de taille de vid o sessnnnnuesssrrrrenerrrrrrrreerrrrrrererrrrrrreeerrs 59 T mn 56 Options de qualit des photos 56 Options de qualit VIH O nsssssonsssnercssssnmccennensssnennemnnensomeennisenss 56 SPAID TO e 57 Balance des blancs source d clairage 58 Options de balance des blancs 58 Personnalisation des options pr d finies eeessrrrrreeeerrrrrrreren 59 Assistant photo styles de photo s ssssssnnnnnnn
92. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 91 COR a E E EE E E E 91 Table des mati res Section 4 Menu des r glages de l appareil photo Param tres utilisateur nn nsnsnerrssnarennnenenenenennnnnennnnennnnne Personnalisation ISO iii irrenerrnnsenneseneeenneseness Paler Io oran e E E E AEA ANNERES ETEAE TA 16 2 11e 0 E o E T E TA R ducteur de bruit essssissesissrnerineninnrinnnr nrnna rinn rnern enner n ennan Priorit de la mise au point automatique eeessirrererrrrrrrrerrrrrn Correction des d formations sss ssseesssrrreeerrrrrrreeerrrrrrererrrrrrrre F lSOMNAlISAONAP ARS A cran eee ee Affichage personnalis Affectation des tOUCheS sn esnneni be atteintes dessesses CS ad a nt a de cn Yovant de Mice OU PON E a a a tie Param tre asasanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmn Parametre a SEEL AE e VEEE E EEE Section 5 Connexion des appareils externes Visionnage de fichiers sur un t l viseur ou un t l viseur HD D ER TN 104 Visionnage de fichiers sur un t l viseur 104 Visionnage de fichiers sur un t l viseur HD 105 Visionnage de fichiers sur un t l viseur 3D ueeeesssssrrrrrrereeeees 106 Impression de photos ss estate sense ur 107 Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge 107 Configuration des r glages d impression 108 Cr ation d une commande d impression DPOF s es 108 CODEC 109 Transfert de fichiers sur l o
93. nosit g n rale de la sc ne Ce mode est adapt aux photos courantes Fonctions de prise de vue gt Mesure de l exposition Centr e Le mode Centr e effectue des calculs sur une zone plus large qu en mode S lective Il d termine la quantit de lumi re dans la partie centrale de la photo 60 80 ainsi que sur le reste de la photo 20 40 Ce mode est recommand dans des situations o la diff rence de luminosit entre un sujet et un arri re plan est faible o qu une partie du sujet est grande au regard de la composition g n rale de la photo S lective La mesure S lective calcule la quantit de lumi re au centre Lorsque VOUS r alisez une prise de vue dans des conditions de fort contre jour derri re un sujet l appareil photo r gle l exposition afin de capturer correctement ce dernier Par exemple lorsque vous s lectionnez la mesure Multiple dans des conditions de fort contre jour l appareil photo consid re que la quantit globale de lumi re est lev e ce qui rend par cons quent la photo plus sombre La mesure S lective permet d viter cette situation car la quantit de lumi re est calcul e dans une zone d finie Le sujet est clair alors que l arri re plan est sombre La mesure S lective est recommand e dans une situation comme celle ci qui pr sente une diff rence d exposition importante entre un sujet et un arri re plan Fonctions de prise de vue gt Mesure de l expos
94. ns 64 bits de Windows XP Windows Vista et Windows 7 ne sont pas compatibles Connexion des appareils extemes gt Utilisation de programmes sur un PC Utilisation de l interface d Intelli studio Description Le 7 S lectionnez un type de fichier 8 Affichez les fichiers du dossier s lectionn sur votre ordinateur 9 Affichez ou masquez les fichiers de l appareil photo connect 10 Affichez les fichiers du dossier s lectionn sur l appareil photo 11 Affichez les fichiers sous forme de miniatures ou sur une carte 12 Parcourez des dossiers sur le p riph rique connect 13 Parcourez les dossiers de votre ordinateur 14 Acc dez au dossier suivant ou pr c dent 15 Imprimez les fichiers affichez les fichiers sur une carte stockez les fichiers dans Mon Dossier ou m morisez de nouveaux visages N Description 1 Ouvrez des menus 2 Affichez les fichiers dans le dossier s lectionn 3 Basculez en mode Modification de photos 4 Basculez en mode Modification de vid os Basculer en mode Partage vous pouvez envoyer des fichiers par 5 e mail ou t l charger des fichiers vers des sites Web tels que Flickr ou YouTube 6 Agrandissez ou r duisez les vignettes dans la liste Connexion des appareils extemes gt Utilisation de programmes sur un PC Transfert de fichiers l aide d Intelli studio Vous pouvez facilement transf rer des fichiers sur l appareil photo en utilisant I
95. ntelli studio Eteignez l appareil photo 2 Branchez l appareil photo sur l ordinateur l aide du c ble USB e L extr mit du c ble doit tre branch e sur le connecteur appropri N de l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es Si vous tentez de brancher le c ble USB sur le port HDMI l appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement Dans ce cas red marrez l appareil photo 3 Ex cutez Intelli studio sur votre ordinateur Allumez l appareil photo e Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Ordinateur D S lectionnez un dossier sur votre ordinateur pour y enregistrer les nouveaux fichiers puis s lectionnez Oui e Les nouveaux fichiers sont transf r s vers l ordinateur e Si l appareil photo ne contient pas de nouveaux fichiers la fen tre d enregistrement des nouveaux fichiers n appara t pas Connexion des appareils extemes gt Utilisation de programmes sur un PC Utilisation de Samsung RAW Converter Les photos prises par un appareil num rique sont souvent converties au Configuration requise format JPEG et stock es dans la m moire en fonction des param tres OS Apple Mac OS 10 4 v10 5 v10 6 de l appareil au moment de la prise de vue Les fichiers RAW ne Processeur Intel pour PC ou ordinateur compatible sont pas convertis au f
96. nts du corps retenez votre souffle lorsque vous effectuez une prise de vue avec une vitesse d obturation lente Prise en main de l appareil photo Tenez l appareil photo de la main droite et placez l index droit sur la touche du d clencheur Soutenez l appareil en pla ant la main gauche SOUS l objectif Concepts de photographie Photographie debout Composez votre prise de vue Tenez vous debout bien droit les pieds dans le prolongement de vos paules et conservez vos coudes point s vers le bas Concepts de photographie Photographie accroupi Ouverture Composez voire prise de vue Accroupissez vous en pla ant un genou L ouverture que l on peut d signer par un trou qui contr le la quantit au sol tout en vous tenant droit de lumi re qui p n tre dans l appareil photo fait partie des trois facteurs qui d terminent l exposition L int rieur de l ouverture contient de fines lamelles de m tal qui s ouvrent et se referment afin de laisser la lumi re passer travers l ouverture et entrer dans l appareil photo La taille de l ouverture est troitement li e la luminosit d une photo plus l ouverture est importante plus la photo est claire Moins elle l est plus la photo est fonc e Tailles d ouverture Ouverture minimum Ouverture moyenne Ouverture maximum Photo plus sombre Photo plus claire ouverture r duite ouverture large Concepts de photographie La taill
97. nu R glage Bracketing Pour d finir une option de bracketing En mode Prise de vue appuyez sur MENU gt gt R glage Bracketing une option Description D finissez l ordre et la zone de bracketing e Ordre bracketing d finir l ordre dans lequel l appareil photo prend la photo originale la ne AE photo plus claire et la photo plus sombre AARS repr sent es par O et e Zone de bracketing d finissez la plage d exposition pour les 3 photos bracketing Accentu R tro R glez la gamme de balance des blancs des 3 photos bracketing Par exemple AB 3 r gle la valeur Orange sur Standard R gler Bal Blanc PACE plus ou moins trois niveaux MG 3 ajuste la valeur Magenta aux m mes niveaux R glage BKT A S lectionnez 3 param tres de l assistant photo photo que l appareil utilise pour prendre 3 photos bracketing Fonctions de prise de vue Pour obtenir une photo r aliste du sujet le niveau de luminosit doit tre Ic ne Description constant Lorsque la source de luminosit varie vous pouvez utiliser un flash et cr er ainsi un niveau de luminosit constant S lectionnez des 1er Rideau le flash se d clenche param tres appropri s en fonction d une source de luminosit et d un as Lu Re sujet i a e OOturateur L appareil PAOTO capture plus rapidement et nettement la photo d un sujet dans Pour d finir les options En mode Prise de vue appuyez sur Fn P Flas
98. o ne r pond pas L appareil photo chauffe Le flash se d clenche de fa on inattendue Le flash ne fonctionne pas fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle carte m moire Lorsque la fonction Priorit AF est activ e vous ne pouvez pas prendre de photo tant que la mise au point n est pas effectu e correctement R glez l option Priorit AF sur D sactiv ou effectuez correctement la mise au point sur le sujet p 94 Formatez la carte m moire La carte m moire est d fectueuse Remplacez la La carte m moire est verrouill e D verrouillez la p 124 Assurez vous que l appareil photo est allum Mettez la batterie en charge Assurez vous que la batterie est correctement install e Retirez la batterie puis replacez la Il est possible que l appareil photo chauffe en cours d utilisation Ce ph nom ne est normal et n affecte pas la dur e de vie ou les performances de l appareil L lectricit statique peut provoquer le d clenchement du flash Il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil photo Le flash est peut tre r gl sur D sactiv Es T3 Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans certains modes amexes gt Avant de contacter un centre de service apr s vente La date et l heure ne sont pas correctes L cran ou des touches ne fonctionnent pas La carte m moire pr sente une erreur Le t l viseur ou l ordinateur ne peuvent pas afficher les
99. ogiciel sans avoir compl tement recharg la batterie au pr alable Rechargez enti rement la batterie avant d effectuer la mise niveau du micrologiciel e Si vous mettez le firmware jour les param tres utilisateur sont r initialis s La date l heure la langue et la sortie vid o ne seront pas modifi es e N teignez pas l appareil photo lorsque la mise jour est en cours B e Vous pouvez t l charger les mises jour du micrologiciel sur Menu des r glages de l appareil photo D couvrez les l ments du menu du param tre GPS Pour utiliser la fonction GPS vous devez vous procurer un accessoire GPS en option Pour d finir les options GPS En mode Prise de vue appuyez sur MENU gt gt une option Param tre par d faut El ment G olocalisation Param tps val GPS Affichage lieu R init GPS Description Param trez l appareil pour prendre des photos en affichant les informations de localisation l aide de la fonction GPS Global Positioning System Les informations de localisation sont ajout es aux donn es Exif associ es la photo D sactiv Marche Indiquez la dur e d utilisation des derni res informations de localisation lorsque l appareil photo ne parvient pas recevoir les signaux GPS Si l appareil photo ne parvient toujours pas capter les signaux GPS une fois le d lai sp cifi coul les informations de localisation ne sont alors
100. ombre de lamelles joue sur l aspect de la lumi re Pour un nombre donn de lamelles dans l ouverture la lumi re est divis e par le nombre de sections correspondant Si le nombre de lamelles est impair le nombre de sections est double B L int rieur de l ouverture contient plusieurs lamelles Ces lamelles se Par exemple une ouverture disposant de 8 lamelles divise la lumi re en 8 sections alors qu une ouverture disposant de 7 lamelles la divise en 14 sections lamelles 8 lamelles Concepts de photographie Vitesse d obturation La vitesse d obturation est d finie par la dur e n cessaire l ouverture et la fermeture de l obturateur Dans le cadre de la luminosit d une photo la vitesse d obturation constitue un facteur important car elle contr le la quantit de lumi re qui passe travers l ouverture avant d atteindre le capteur d images G n ralement la vitesse d obturation est r glable manuellement La mesure de la vitesse d obturation est connue sous le nom de Valeur d exposition EV qui se caract rise par des intervalles de 1 s 1 2 s 1 4 s 1 85 1 15 s 1 1 000 s 1 2 000 s et ainsi de suite 1 EV Exposition EN P 1 28 1 4 sS 1 8 S 1 158 1 30 s Vitesse d obturation Par cons quent plus la vitesse d obturation est noins la lut p n trera et plus la vitesse d obturation est faible a Ts p n trera Comme pr sent sur la photo ci dessous une vitesse d obturati
101. on lente laisse plus de temps la lumi re pour p n trer la photo devient donc plus claire Par ailleurs une vitesse d obturation rapide accorde moins de temps la lumi re pour p n trer La photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement 0 8 s 0 004 s Concepts de photographie Sensibilit ISO L exposition d une image est d termin e par la sensibilit de l appareil Cette sensibilit est bas e sur des standards photographiques internationaux connus sous le nom de standards ISO Sur les appareils num riques cette chelle de sensibilit est utilis e pour repr senter la sensibilit du m canisme num rique qui capture l image Lorsque le nombre double la sensibilit ISO double galement Par exemple une sensibilit d finie sur ISO 200 peut capturer des images deux fois plus vite qu une sensibilit d finie sur ISO 100 N anmoins des param tres ISO lev s peuvent causer du bruit petites t ches points et autres ph nom nes qui donnent la photo une apparence bruyante ou sale En r gle g n rale il vaut mieux utiliser une faible sensibilit ISO afin d viter la pr sence de bruit sur vos photos sauf si vous effectuez une prise de vue dans un environnement sombre ou de nuit Changements de la qualit et de la luminosit en fonction de la sensibilit ISO Une faible sensibilit ISO signifie que l appareil photo est moins sensible la lumi re et q
102. ons propos es diff rent en fonction du format vid o choisi Fonctions de prise de vue gt FONCTIONS vid o Fondu Voix Vous pouvez appliquer un fondu au d but ou la fin d une sc ne en Il arrive parfois que certaines vid os muettes soient plus attractives que utilisant la fonction de fondu sur l appareil photo sans avoir recours un celles film es avec le son D sactivez l enregistrement vocal afin de PC Utilisez cette fonction de mani re appropri e pour vous permettre r aliser une vid o muette d ajouter des effets spectaculaires vos vid os Pour d finir les En mode Prise de vue appuyez sur Fn P Voix B Pour d finir les En mode Prise de vue appuyez sur Fn P Fondu gt options de voix une option options de fondu une option Description O e 4 gt M D sactiv fonction de fondu non utilis e E Entrant la sc ne est fondue progressivement en d but de s quence m Sortant la sc ne est fondue progressivement en fin de s quence u Entrant Sortant la fonction de fondu est appliqu e au d but et la fin de la sc ne D m Section 2 Lecture Retouche D couvrez comment lire et retoucher vos photos et vos vid os Pour retoucher des fichiers sur un PC reportez vous au chapitre 5 Lecture Retouche Apprenez prot ger et supprimer des fichiers et rechercher rapidement des photos et des vid os en parcourant les miniatures affich
103. ont le r glage de l ouverture de la vitesse d obturation et de la sensibilit ISO contr lent l exposition 16 Corr lation entre la longueur de focale l angle et la DE DSC sean 17 Profondeur de champ sss sssssnsnsnsnnunnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenene 18 Quels sont les l ments qui contr lent les effets hors mise au DOI Tera nacre ace manner 18 Pr visualisation de la profondeur de champ 20 COMPOSITION PRE Te 20 R gle des tiers LL 20 Photos avec deux Sujets ananas anses eme meet 21 Bi EE LS E E E NE A A E A E N A 22 Nombre guide du ASR e irrin 22 Prise de vue avec flash indirect issues 29 Section 1 Mon appareil photo Mise en route nn nnnnnrnnnnnmnnennenennmneeenenmnmneenennnns 25 COM NU AU COMME amas aa ds 25 Pr sentation de l appareil photo ss 26 Ic nes affich es l cran nee 29 MNOGS Fee dE VUE oresoon 29 BASEEN E E 29 Enregistrement de vid os 30 EDR AS AS I Le TERRE 31 Lecture de vid os 31 PROS OR OR de a deteste de 31 OBS a 32 Pr sentation de Object anses inateaine rames 2 Verrouillage et d verrouillage de l objectif neeessrrrreeererrrrrrreees J9 Marguages de l ODI CUS aa a me ce ACCESSO FeES a anna nennen nenne 36 Presentation QU TaS Meissenin enrii EENEN NiD 36 Mise en place du flash 37 Description du module GPS en option 39 Mise en place du module GPS 39 Table des mati res Modes de prise de VUE sssssssssnsnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnrrnnn
104. opies sur une carte m moire Les appareils photo compatibles DPOF sont capables de lire les informations stock es sur une carte ce qui facilite l impression EV valeur d exposition Ensemble des combinaisons de vitesses de l obturateur et d ouverture de l objectif pour une m me exposition Compensation EV Cette fonctionnalit vous permet de r gler rapidement la valeur d exposition mesur e par l appareil photo selon des incr ments restreints afin d am liorer l exposition de vos photos Exif Exchangeable Image File Format Sp cification cr e par la Japan Electronic Industries Development Association JEIDA qui d finit le format de fichiers pour les appareils photo annees gt Glossaire Exposition Quantit de lumi re atteignant le capteur de l appareil photo L exposition est contr l e par la vitesse de l obturateur la valeur d ouverture et la sensibilit ISO Flash Lumi re br ve et intense qui permet de cr er une exposition ad quate lorsque la luminosit est faible Longueur de focale Distance entre le centre de l objectif et son point focal en millim tres Des longueurs de focales plus importantes r duisent les angles de vue et agrandissent le sujet Des longueurs de focales moins lev es agrandissent les angles de vue Histogramme Repr sentation graphique de la luminosit d une image L axe horizontal repr sente la luminosit et laxe vertical le nombre de pixels Des
105. orim trique standard pour les donn es Exif SRGB est recommand pour les images habituelles et celles que vous souhaitez publier sur Internet RGB Adobe est utilis pour des impressions professionnelles et dispose d une gamme de couleurs plus importante que SRGB Sa gamme de couleur plus importante vous permet de modifier facilement des photos sur un ordinateur Remarque les diff rents programmes ne sont g n ralement compatibles qu avec un nombre limit d espaces colorim triques Si vous ouvrez une image dans un programme non compatible avec son espace colorim trique les couleurs appara tront plus l g res Pour d finir En mode Prise de vue appuyez sur Fn gt Espace colorim trique B une option l espace colorim trique RGB Adobe sRGB Fonctions de prise de vue Compensation de l exposition L appareil photo d finit automatiquement l exposition en mesurant les niveaux de lumi re partir de la composition d une photo et de la position d un sujet Si la valeur d exposition d finie par l appareil photo est plus lev e ou plus basse que celle que vous attendiez vous pouvez alors la r gler manuellement La valeur d exposition est ajustabe sur 3 incr ments L appareil photo affiche un message d avertissement en rouge pour chaque niveau au del de la plage 3 Pour ajuster la valeur d exposition maintenez la touche d enfonc e vers le bas et faites d filer vers la gauche ou vers la droite l
106. ormat JPEG et sont stock s dans la m moire CPU Core 2 Quad ou version ult rieure recommand e sans qu aucune modification ne soit effectu e Avec Samsung RAW PowerPC Converter vous pouvez calibrer le niveau d exposition la balance des RAM omna or oo blancs les tons les contrastes et les couleurs des photos R servez au moins 100 Mo d espace disque Capacit du Allouez suffisamment d espace disque pour le disque dur stockage des photos Une photo peut occuper plus de 10 Mo sur le disque El ment Configuration requise e XGA 1024x768 Pleines couleurs Microsoft Windows XP Windows Vista ou Windows 7 Divers 24 bits ou sup rieur Syst me Les droits d administrateur sont requis pour l installation e Clavier souris ou p riph riques quivalents d exploitation Le logiciel s ex cute en tant qu application 32 bits sous le syst me d exploitation 64 bits Processeur Intel Pentium AMD Athlon pour PC ou ordinateur compatible Pentiumd4 Athlon XP ou version e est possible que Samsung RAW Converter ne fonctionne pas p correctement sur certains ordinateurs m me si ces derniers r pondent aux Processeur ult rieure recommand e PA Enne Processeur multi coeur Intel Core i7 Core 2 Quad Core 2 Duo e Le programme d installation pour Mac ne se lance pas automatiquement AMD Phenom IIX4 Phenom X4 etc Veuillez lancer manuellement les fichiers d installation partir du CD ROM fourni RAM
107. ou rechargez celle qui Batterie faible est d j en place Aucun fichier Prenez des photos ou ins rez une carte m moire image qui en contient Supprimez le fichier endommag ou contactez le Erreur de fichier centre de Service Apr s Vente D Supprimez les fichiers inutiles o ins rez une M moire pleine re P nouvelle carte m moire Mi Vous pouvez verrouiller la carte SD SDHC ou SDXC j l Z N d2 Carte verrouill e pour viter la suppression des fichiers D verrouillez L LE I l TL A tr f la carte pour prendre des photos p 124 0 T Moc N N n N fi Nombre de Les noms de fichier ne correspondent pas la 7 Ur Eip CL re dossiers et fichiers norme DCF Transf rez les fichiers de la carte E 1 il F 5 N N N lg max Remplacez m moire vers un ordinateur et formatez la carte 1 IR S la carte p 99 z az N 0 IR g j E Annexes Nettoyage de l appareil photo Objectif et cran de l appareil photo Utilisez un pinceau pour liminer la poussi re et essuyez d licatement l objectif avec un chiffon doux S il reste de la poussi re humidifiez une ingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez d licatement Capteur d images En fonction des conditions de prise de vue de la poussi re peut appara tre sur les photos suite l exposition du capteur d images l environnement ext rieur Ce ph nom ne
108. par Samsung e L utilisation de batteries de chargeurs de c bles ou d accessoires non homologu s peut endommager l appareil photo provoquer une explosion ou causer des blessures e Samsung d cline toute responsabilit en cas de dommage ou de blessure r sultant d une utilisation inappropri e de batteries chargeurs c bles ou accessoires Utilisez la batterie pr vue uniquement pour l appareil photo Une mauvaise utilisation de celle ci risque de provoquer un d part d incendie ou une d charge lectrique Ne touchez pas le flash en cours de d clenchement Le flash est tr s chaud lorsqu il se d clenche et peut provoquer des br lures N utilisez jamais de fiches et de cordons d alimentation endommag s ou de prises lectriques mal fix es lorsque vous rechargez la batterie Vous risquez de provoquer un incendie ou de recevoir une d charge lectrique N exercez pas de pression sur l appareil photo et ne forcez pas sur ses composants Vous risquez d endommager l appareil photo Effectuez les branchements des cordons des adaptateurs et l insertion des batteries et des cartes m moire avec pr caution Enfoncer les cordons en for ant ou sans pr caution et brancher les c bles ou ins rer les batteries et les cartes m moire de mani re incorrecte peut endommager les ports les prises et les accessoires Evitez tout contact des cartes m moire avec le bo tier de l appareil photo Vous risquez d endom
109. pe de prise de vue e Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil e Assurez vous que l objectif est propre Dans le cas contraire nettoyez le p 121 Un r glage incorrect de la balance des blancs peut provoquer un mauvais rendu des couleurs S lectionnez l option de balance des blancs qui s adapte la source de lumi re p 58 Votre photo est surexpos e e R glez la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation e R glez la sensibilit ISO p 57 e D sactivez le flash p 73 e R gjlez la valeur d exposition p 80 La photo est sous expos e e R glez la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation e R glez la sensibilit ISO p 57 e Activez le flash p 73 e R gjlez la valeur d exposition p 80 L objectif grand angle qui permet de photographier avec un angle de vision tendu peut g n rer de tr s l g res d formations de la photo Ceci est normal et n engendre pas de dysfonctionnement amexes gt Avant de contacter un centre de service apr s vente Probl me Solutions possibles L cran de lecture ne s affiche pas sur le p riph rique externe connect Votre ordinateur ne reconna t pas l appareil photo L appareil photo se d connecte de l ordinateur pendant le transfert des fichiers L ordinateur ne parvient pas lire des vid os Intelli studio ne s ex cute pas correctement Impossible de configurer la fonction DPOF pour les fichiers RAW
110. photos et les vid os stock es sur une carte m moire SDXC Votre ordinateur ne reconna t pas les cartes m moires SDXC Impossible d afficher des fichiers R glez la date et l heure s affichant sous le menu THH p 100 Retirez la batterie puis replacez la e Eteignez l appareil photo puis rallumez le e Retirez la carte m moire puis ins rez la de nouveau e Formatez la carte m moire Voir Pr cautions d utilisation des cartes m moire pour de plus amples d tails o 126 Celles ci utilisent le syst me de fichier exFAT Assurez vous que le dispositif externe est compatible avec le syst me de fichier exFAT avant d y connecter l appareil photo Celles ci utilisent le syst me de fichier exFAT Pour utiliser une carte m moire SDXC sur un ordinateur Windows XP t l chargez et effectuez la mise jour du pilote du syst me de fichier exFAT partir du site Web de Microsoft Si vous modifiez le nom d un fichier l appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire le nom des fichiers doit tre conforme la norme DCF Si vous rencontrez ce probl me affichez le fichier sur un ordinateur Probl me La photo est floue Les couleurs de la photo ne correspondent pas celles de la sc ne La photo est trop claire La photo est trop sombre Les photos sont d form es Solutions possibles e Assurez vous d avoir r gl l option de mise au point appropri e pour le ty
111. ports prenez en photo des sujets qui se d placent rapidement Macro photographiez des parties d taill es de sujets ou des sujets particuli rement petits comme les fleurs ou les insectes iW your RADAR EP 77 HU Texte r alisez des photos de yperture texte nettes partir de documents p tonite Mode imprim s ou de documents E E lectroniques Coucher de soleil effectuez des clich s au coucher du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Description Ic ne Description Aube prenez des photos au lever du soleil e s Image son ajoutez un m mo vocal avant et apr s la prise d une photo 00 04 00 10 4D F35 Gun ih 10 4 Contre jour prenez des sujets en contre jour 3D prenez des photos en 3D o 106 3 1 1 40 F35 Drm Feux d artifice photographiez des feux d artifice color s de nuit Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil Mer amp neige r duisez sur une photo y la surexposition due aux reflets de la lumi re du soleil sur le sable et la neige Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Mode Vid o En mode Vid o vous pouvez r aliser des vid os en haute d finition 1920X1080 et enregistrer du son gr ce au microphone int gr Afin de r gler le niveau d exposition s lectionnez Programme dans le menu d options du Mode
112. quent Si le sujet est trop rapproch lorsque vous utilisez le flash cela peut refl ter la lumi re et assombrir la photo V rifiez que le sujet est situ la distance recommand e qui peut varier selon l objectif utilis L utilisation d un pare soleil peut arr ter la lumi re du flash Retirez le pare soleil avant d utiliser le flash Fonctions de prise de vue Le mode de mesure de l exposition correspond la mani re dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re L appareil photo mesure la quantit de lumi re puis utilise cette mesure dans de nombreux modes afin de r gler divers param tres Par exemple si un sujet semble plus fonc qu il ne l est en r alit l appareil photo effectue une prise de vue surexpos e de ce sujet Si un sujet semble plus clair qu il ne l est en r alit l appareil photo effectue une prise de vue sous expos e de ce sujet La luminosit et l ambiance g n rale de la photo peuvent galement tre affect es par la fa on dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re S lectionnez des param tres appropri s pour chaque type de conditions de prise de vue Pour d finir une option En mode Prise de vue appuyez sur Fn P CEE NET Mes Exposition B une option Multiple La mesure Multiple calcule la quantit de lumi re dans plusieurs zones Lorsque la lumi re est suffisante ou insuffisante l appareil photo r gle l exposition en quilibrant la lumi
113. r une option DISP faites pivoter la touche de augmente la gamme de r partition des couleurs devient plus les options navigation la molette de r glage ou appuyer sur froide Inversement au fur et mesure que la temp rature des pr d finies DISP IS0 2 AF1 couleurs diminue la gamme de r partition des couleurs devient plus chaude 10 000 K Ciel clair 8 000 K K Fluorescent haut 6 000 K Nuageux 5 000 K Lumi re naturelle Fluorescent bas 4 000 K MENW Retour teustom Annuler Lampe halog ne 3 000 K Tungst ne 2 000 K Lumi re de bougie Fonctions de prise de we gt Balance des blancs source d clairage Exemples Lumi re du jour D Lumi re du jour fluorescent Tungst ne Ea gt Fonctions de prise de vue L assistant photo vous permet d appliquer des styles vos photos afin de leur faire adopter diff rents aspects et cr er des impressions particuli res Vous pouvez galement cr er et enregistrer Vos propres styles de photos en r glant la couleur la saturation la nettet et le contraste pour chacun de ces styles L application de diff rents styles ne suit aucune r gle particuli re quelles que soient les conditions Essayez plusieurs styles diff rents et trouvez les param tres qui vous conviennent Pour d finir un style En mode Prise de vue appuyez sur Fn P de photo Assistant photo gt une option Exemples Standard Accentu
114. r sentation de l objectif Touche i Funiction 0 46 Objectif SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED exemple Bague du zoom No BR OINI Contacts de l objectif Mon appareil photo gt Objectifs Verrouillage et d verrouillage de l objectif Pour d verrouiller l objectif tournez la bague de zoom dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez le Pour verrouiller l objectif d placez le bouton de verrouillage vers d clic l ext rieur du bo tier de l appareil photo tout en le maintenant enfonc puis tournez la bague de zoom dans le sens des aiguilles d une montre B Il est impossible de prendre une photo si l objectif est verrouill Mon appareil photo gt Objectifs Objectif SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS II exemple ER N gt a o o N olal Alio ln f Objectif SAMSUNG 16 mm F2 4 exemple O N Description Rep re d installation de l objectif Bague du zoom Bague de mise au point p 67 Rep re du parasoleil d objectif Objectif Touche i Function p 46 Touche Mise au point automatique Mise au point manuelle p 62 Contacts de l objectif DE 1 2 3 4 5 Description Touche i Function p 46 Rep re d installation de l objectif Bague de mise au point p 67 Objectif Contacts de l objectif Mon appareil photo gt Objectifs Marquages de l objectif D couvrez ce que les num ros inscrits sur l objectif signifient
115. r exemple de 1280X720 640X480 Utilisez toujours l appareil photo pour formater une carte m moire Si vous formatez les fichiers sur un autre appareil photo ou sur un PC cela peut affecter la capacit d enregistrement de la carte ou bien causer la perte de fichiers Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Fonctions disponibles en mode Prise de vue Disponible en a P r Plage intelligente p 78 P A S M our obtenir plus d informations propos des fonctions de prise de vue reportez vous la section 2 OIS p 68 EE MAGIG SCENE Fonction Compensation de l exposition p 80 P A S O MAIC B SCENE Taille p 54 PE MS MAGIC SCENE Verrouillage de l exposition p 80 P A S Dans ces modes certaines fonctions sont limit es Qualit p 56 A a MAGIC pa ISO p 57 P A S M Bal des blancs p 58 P A S M Assistant photo p 61 P A S M Espace colorim trique p 79 e Mode AF p 62 MST n Zone AF p 64 P A S M d SCENE P A S M O MARIC Esd SCENE Aide M au P manuelle p 67 L SMART Eu Prise de vue Continue Mode Rafale P A S M O MAIC ji i Retardateur Bracketing p 69 SCENE 8 SMART A m A A Q M F O0 0 jo u S Mes Exposition p 75 P A S M Section 2 Fonctions de prise de vue D couvrez les fonctions que vous pouvez d finir en mode Prise de vue En utilisant les fonctions de prise de vue vous pouvez pe
116. rdinateur nnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 110 Transfert de fichiers sur l ordinateur Windows 110 Connexion de l appareil photo en tant que disque amovible 110 D connexion de l appareil photo Windows XP 111 Transfert de fichiers sur l ordinateur Mac 111 Utilisation de programmes sur un PC 112 HS LAlAION OU ogc E ana ne 112 Logiciels pr sents Sur le CD 2 un 112 Utilisation d INtali StUQIO nas srarrsnesnsnssnns 113 Configuration requise 2 nee 113 Utilisation de l interface d Intelli studio s nnuessnnneessrrrerssrrrrresrrnn 114 Transfert de fichiers l aide d Intelli studio 115 Utilisation de Samsung RAW Converter 116 Configuration requise pour Windows 116 Configuration requise pour Mac 116 Utilisation de l interface Samsung RAW Converter 117 Retouche de fichiers RAW idee neneneeuennes 117 Table des mati res Section 6 Annexes Messages d erreur nanas ben ssses tasse mbretuestenunnuses ne 120 Entretien de l appareil photo sn 121 Nettoyage de l appareil photo 121 Objectif et cran de l appareil photo 121 Capteur d images ssss sssusessrrrrrnuerrrrrrreerrrrrrrrrtnrrrrrrrurerrrrrrrereerrene 121 Bo tier de l appareil photo 121 Utilisation et rangement de l appareil photo sssssneesirreesrrreerrrrreern 122 Usage ou rangement inappropri de l appareil photo sssesssssnrieeee 122 Utilisation sur la plage ou en bord de mer
117. re des portraits ou des photos pour cr er des effets de vitesse sur une photo de paysages Par exemple d finissez la vitesse d obturation sur une valeur sup rieure 1 500 s afin d immobiliser le sujet Afin de flouter le sujet r glez la vitesse d obturation sur une valeur inf rieure 1 30 s Vit obturation lent Vit obturati Profondeur de champ lev e Faible profondeur de champ tesse d obturation lente esse d obturation rapide ma T i a Afin de compenser le manque de lumi re caus par des vitesses d obturation D d D a IUMINORNE 1 a C ALGMENEr 1 J rapides augmentez l ouverture pour permettre plus de lumi re d entrer Si sensibilit ISO afin d viter de prendre des photos floues vos photos sont toujours trop sombres augmentez la valeur ISO Mon appareil photo gt Modes de prise de vue M Mode Manuel Le mode Manuel vous permet d ajuster la vitesse d obturation et la valeur d ouverture manuellement Dans ce mode vous pouvez enti rement contr ler l exposition de vos photos Ce mode est utile dans des environnements de prise de vue professionnels comme un studio par exemple ou lorsqu il est n cessaire d affiner les r glages de l appareil photo Le mode Manuel est galement recommand pour les prises de vue de nuit ou les feux d artifice Mode de cadrage Lorsque vous ajustez la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation l exposition change en fonction des r glages L cran peut donc s
118. re dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re n cessaire la d finition de l exposition MF M P manuelle Syst me qui permet d effectuer une mise au point manuellement sur le sujet Vous pouvez utiliser la bague de mise au point pour effectuer la mise au point sur un sujet MJPEG Motion JPEG Format vid o avec une compression d images JPEG MPO Multi Picture Object Format de fichier d image qui compile plusieurs images au sein d un m me fichier Un fichier MPO assure un effet 3D sur les crans compatibles MPO tels que les t l viseurs et les moniteurs 3D Parasite Probl me d affichage des pixels sur une image num rique pixels mal plac s al atoires ou lumineux Des parasites peuvent appara tre si les photos sont prises avec une sensibilit trop lev e ou avec un r glage de sensibilit automatique dans un environnement sombre NTSC National Television System Committee Norme d encodage couleur vid o habituellement utilis e au Japon en Am rique du Nord aux Philippines en Am rique du Sud en Cor e du Sud et Ta wan Zoom optique Zoom qui permet d agrandir les images l aide de l objectif sans d grader la qualit des images PAL Phase Alternate Line Norme d encodage couleur vid o utilis e dans de nombreux pays d Afrique d Asie d Europe et du Moyen Orient Qualit Expression du taux de compression d une image num rique Lorsque la qualit de l i
119. rsonnaliser encore plus vos photos et vos vid os Fonctions de prise de vue S lectionner une r solution plus lev e permet d augmenter le nombre Ic ne Taille Recommand pour de pixels des photos ou des vid os afin de pouvoir les imprimer sur 1 28X1152 2 A du papier grand format ou de les visionner sur un grand cran Si vous En 2 0M 1728X1152 8 2 MEME U utilisez une r solution lev e la taille du fichier augmente galement EX 16 9M 5472X3080 16 9 Imprimez sur papier A1 ou visionnez Pour afficher des photos dans un cadre num rique ou en t l charger sur un t l viseur HD vers le web s lectionnez une basse r solution Fi 7 8M 3712X2088 16 9 Imprimez sur papier A3 ou visionnez sur un t l viseur HD Imprimez sur papier A4 ou visionnez 4q En 4 9M 2944X1656 16 9 sur un t l viseur HD Imprimez sur papier A5 ou visionnez Em 2 1M 1920X1080 16 9 sur un t l viseur HD Imprimez d une photo carr e sur du en Han 18 3M 8648X3648 1 1 Der au format A1 Imprimez d une photo carr e sur du 7 0M 2640X2640 1 1 papier au format A3 Imprimez d une photo carr e sur du papier au format A4 4 0M 2000X2000 1 1 Pour r gler la En mode Prise de vue appuyez sur Fn P Format photo o taille Format vid o une option fm 1 1M 1024X1024 1 1 Imprimez d une photo carr e sur du papier au format A6 Options de taille de photo
120. s e comme espace colorim trique standard pour Exif Vignettage R duction de la luminosit ou de la saturation d une image sa p riph rie bords externes Cela permet de mettre en vidence les sujets positionn s au centre de l image Balance des blancs quilibre des couleurs R glage de l intensit des couleurs g n ralement les couleurs primaires comme le rouge le vert et le bleu d une image L objectif est un rendu exact des couleurs Annexes Filtre Vous pouvez cr er diff rents effets de Flash externe couleur en fixant des filtres sur votre objectif Vous pouvez acheter un flash externe s par ment C ble USB Les c bles USB peuvent tre achet s s par ment tui pour appareil photo L tui pour appareil photo peut tre achet C ble HDMI s par ment p Vous pouvez visionner des photos et des vid os haute d finition en connectant l appareil photo un cran compatible HDMI par le biais du c ble HDMI type C Etui de l appareil photo Le sac pour l appareil photo peut tre achet s par ment Carte m moire Pack batterie Cet appareil photo accepte les cartes Les packs batterie peuvent tre achet s m moire SD Secure Digital SDHC Secure S PAICRIONE Digital High Capacity et SDXC Secure Digital eXtended Capacity Dragonne e Ces illustrations peuvent diff rer par rapport au produit fourni Pour plus Les dragonnes peuvent tre achet es p d informa
121. s lectionner le mode AF souhait Pour d finir le mode Mise En mode Prise de vue appuyez sur AF P au point automatique une option Mise au point unique La mise au point automatique unique est appropri e pour les photos de sujets immobiles Lorsque vous appuyez sur le D clencheur mi course la mise au point s tablit dans la zone correspondante Une fois la mise au point effectu e la zone devient verte Fonctions de prise de vue gt Mode de mise au point automatique A E panne p AICO A A CI y gp E AN a E PR E ER pe PR ER ER I D A AAI AMAA TIA Y w p m DE E VW v DV 7 CALA L JAN ZI T A 7 LAN 7 LR A 4 Sr Si w ss LR A A EE E w A Tant que vous appuyez sur le D clencheur mi course l appareil photo continue d effectuer la mise au point automatique Une fois la zone de mise au point tablie cette derni re reste active sur le sujet m me lorsque ce dernier est en mouvement Ce mode est recommand pour photographier une personne sur une bicyclette un chien qui court ou une sc ne de course automobile NMA n ER AISOS All MONIM EASE I x mn A pE D A A eDi 7 EDD T JA g l boi wr Si 7 WP IIIG manuelle Vous pouvez effectuer manuellement une mise au point sur un sujet en faisant pivoter la bague de mise au point sur l objectif La fonction d aide la mise au point manuelle vous permet d effectuer facilement la mise au point Lorsque
122. s fonctions Anynet CEC vous permettent de contr ler les appareils connect s en utilisant la t l commande du t l viseur Si le t l viseur HD est compatible avec Anynet CEC il s allume automatiquement lorsqu il est connect l appareil photo Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains t l viseurs HD Vous ne pouvez pas prendre de photos ou de vid os lorsque l appareil photo est branch sur le t l viseur HD l aide d un c ble HDMI Il est possible que certaines fonctions de lecture de l appareil photo ne soient pas disponibles lorsque celui ci est branch sur un t l viseur HD Le d lai de connexion de l appareil photo un t l viseur HD peut varier en fonction de la carte SD utilis e La fonction principale d une carte SD tant d augmenter la vitesse de transfert cette carte SD ne sera pas n cessairement plus rapide lors de l utilisation de fonctions HDMI m me si elle dispose d un taux de transfert plus lev Connexion des appareils extemes gt Visionnage de fichiers sur un t l viseur ou un t l viseur HD Visionnage de fichiers sur un t l viseur 3D Il vous est possible de visionner les photos prises en mode Photo 3D ou Panorama 3D sur un t l viseur 3D En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU gt THEI gt Sortie HDMI gt une option 2 Eteignez l appareil photo et le t l viseur 3D 3 Reliez l appareil photo au t l viseur 3D
123. s miniatures appuyez sur MENU 2 S lectionnez une cat gorie puis appuyez sur Option Description Type Affichez les fichiers par type de fichier photo ou vid o Affichez les fichiers en fonction de leur date Date d enregistrement Affichez les fichiers en fonction de la semaine au cours Semaine a a de laquelle ils ont t enregistr s Affichez les fichiers en fonction du lieu o ils ont t Position enregistr s Seules les photos prises avec un module GPS indiquent les informations de localisation 3 S lectionnez une option puis appuyez sur Visionnage de fichiers sous forme de dossier Les prises de vue continues en rafale et de type bracket apparaissent sous forme de dossier La suppression d un dossier entra ne celle de toutes les photos qu il contient 100 0001 vue unique 45 Fas Protection des fichiers Vous pouvez prot ger des fichiers pour viter toute suppression accidentelle En mode Lecture appuyez sur MENU gt Om gt Prot ger gt une option Unique S lect Tout 2 Faites pivoter la touche de navigation ou appuyez sur AF pour s lectionner un fichier puis appuyez sur K1 3 Appuyez sur Fn Lecture Retouche gt Recherche et gestion de fichiers Suppression de fichiers En mode Lecture supprimez des fichiers et assurez plus d espace sur votre carte m moire Les fichiers prot g s ne sont pas supprim s
124. s permet de r gler la vitesse d obturation et la valeur d ouverture tout en conservant la m me valeur d exposition Lorsque vous faites pivoter la molette de r glage vers la gauche ou que vous tournez le bouton de navigation dans le sens inverse des aiguilles d une montre la vitesse d obturation diminue alors que la valeur d ouverture augmente Lorsque vous faites pivoter la molette de r glage vers la droite ou que vous tournez le 7 bouton de navigation dans le sens des aiguilles d une montre la vitesse d obturation augmente alors que la valeur d ouverture diminue L appareil photo r gle automatiquement la vitesse d obturation et la valeur d ouverture afin d atteindre une valeur d exposition optimale Ce mode est pratique lorsque vous souhaitez r aliser des prises de vue avec une exposition constante tout en ayant la possibilit de r gler d autres param tres Mon appareil photo gt Modes de prise de vue A Mode Priorit ouverture S Mode Priorit d clencheur En mode Priorit d ouverture l appareil photo calcule automatiquement En mode Priorit d obturation l appareil photo r gle automatiquement la vitesse d obturation en fonction de la valeur d ouverture choisie Vous la vitesse d ouverture en fonction de la vitesse d obturation choisie Ce pouvez ajuster la profondeur de champ DOF en modifiant la valeur mode est utile pour capturer des photo de sujets en mouvement o d ouverture Ce mode est utile pour prend
125. squez d enregistrer le son mis par le zoom ou l objectif Lorsque vous utilisez un objectif vid o en option le son de la mise au point automatique n est pas enregistr Si vous retirez l objectif de l appareil photo lorsque vous r alisez une vid o l enregistrement sera interrompu Ne changez pas d objectif lorsque vous r alisez une vid o Si vous modifiez brusquement l angle de prise de vue lorsque vous r alisez une vid o il est possibe que l appareil photo ne puisse pas enregistrer les images de fa on pr cise Utilisez un tr pied pour r duire les mouvements de l appareil photo En mode Vid o seule la fonction Mise au point automatique multiple est disponible Vous ne pouvez pas utiliser d autres fonctions de param trage de zones de mise au point automatique comme par exemple la mise au point automatique de reconnaissance des visages Lorsque la taille d un fichier vid o d passe 4Go l appareil photo interrompt automatiquement l enregistrement Si cela se produit vous pouvez continuer la r alisation de votre vid o en d marrant l enregistrement d un nouveau fichier Si VOUS utilisez une carte m moire vitesse d criture lente il est possible que l enregistrement de la vid o en cours soit interrompu car la carte ne peut traiter un d bit de donn es trop lev Si cela se produit remplacez la carte utilis e par une autre carte vitesse d criture plus rapide ou bien r duisez la r solution de l image pa
126. t Description e Volume Son d finissez le volume sonore ou d sactivez compl tement le son D sactiv Bas Moyen Elev e Son de la mise au point d finissez le son que l appareil photo doit mettre lors de l activation et de la d sactivation du mode de mise au point automatique D sactiv Marche e Son des touches d finissez le son que l appareil photo doit mettre lorsque vous appuyez sur des touches D sactiv Marche e Nettoyage du capteur enlevez la poussi re du capteur e Action de d marrage l appareil photo proc de un nettoyage du capteur chaque fois que vous le mettez en marche D sactiv Marche Ce produit utilisant des objectifs interchangeables il est J possible que de la poussi re se d pose sur le capteur lorsque vous changez les objectifs Cela peut causer l apparition de particules de poussi re sur les photos que vous prenez Il est recommand de ne pas changer les objectifs lorsque vous vous trouvez dans des endroits particuli rement poussi reux Par ailleurs assurez vous que le cache de l objectif soit en place lorsque vous ne vous en servez pas S lectionnez la sortie des signaux vid o appropri e votre pays lorsque vous connectez l appareil photo un appareil vid o externe comme un moniteur ou un t l viseur e NTSC Etats Unis Canada Japon Cor e Ta wan Mexique e PAL accepte uniquement les d clinaisons PAL B D G H et Austr
127. t des photos Description Maximale e Compress e afin d obtenir la meilleure qualit possible e Recommand pour une impression en grand format Format Ic ne FE JPEG CGR JPEG RAW RAW RAU wl RAW JPEG Raut RAW JPEG RALI RAW JPEG Description Elev e e Compress pour obtenir une meilleure qualit e Recommand pour une impression en format normal Normale e Compress pour obtenir une qualit normale e Recommand pour imprimer en petit format ou pour t l charger vers le web RAW e Enregistrez une photo sans perdre de donn es e Recommand pour effectuer des modifications apr s la prise de vue RAW Tr s lev enregistrez une photo au format JPEG qualit maximale et RAW RAW Elev enregistrez une photo au format JPEG qualit fine et RAW RAW Normal enregistrer une photo au format JPEG qualit normale et RAW Options de qualit vid o Extension MP4 H 264 MP4 H 264 Description Normale enregistrez des vid os en qualit normale Haute qualit enregistrez des vid os en qualit lev e Fonctions de prise de vue La sensibilit ISO d signe la sensibilit de l appareil photo la lumi re Exemples Plus la valeur de la sensibilit ISO est importante plus l appareil photo est sensible la lumi re Par cons quent en s lectionnant une valeur de sensibilit ISO plus
128. t v rifiez que tous les l ments suivants sont pr sents Appareil photo Flash externe C ble USB y compris le capuchon et le cache de la griffe porte accessoire Chargeur de batterie CD ROM Mode d emploi Utilisation des Cordon d alimentation Mode d emploi inclus fonctions de base e Les illustrations peuvent diff rer par rapport au produit fourni p e Vous pouvez acheter des accessoires en option aupr s d un revendeur ou d un centre de service Samsung Samsung d cline toute responsabilit en cas de probl me cons cutif l utilisation d accessoires non autoris s Pour en savoir plus sur les accessoires consultez la page 144 Batterie rechargeable Dragonne Mon appareil photo OO N O O1 Molette de s lection du mode e SMART mode Sc nes automatiques p 41 e P mode Programme p 42 e mode Priorit ouverture p 43 e mode Priorit d clencheur p 43 e M mode Manuel p 44 e mode Priorit objectif bp 45 e MAGIC mode Magic p 48 M mode Panorama p 48 e SCENE mode Sc ne p 49 W mode Vid o p 51 Molette de r glage e Sur l cran d accueil acc dez l l ment de menu voulu En mode Prise de vue r glez la vitesse d obturation ou l ouverture dans certains modes de prise de vue et modifiez la taille de la zone de mise au point En mode Lecture agrandissez ou r duisez une photo visualisez les vignet
129. teries usag es Portez une attention particuli re la fa on dont vous traitez les batteries usag es Ne jetez pas la batterie au feu Les consignes de traitement des batteries usag es peuvent varier d un pays l autre Proc dez au traitement de la batterie usag e en accord avec toutes les r glementations locales et f d rales en vigueur l endroit O VOUS vous trouvez Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiqu es dans ce mode d emploi pour charger la batterie La batterie peut s enflammer ou bien exploser si celle ci n est pas charg e correctement Ames gt Entretien de l appareil photo Autonomie de la batterie Mode Prise de vue Dur e moyenne Nombre de photos Photos Environ 160 min Environ 320 photos Environ 110 min Enregistrement de vid os Vid os une r solution de 1920X1080 et une fr quence de 30 ips e Ces chiffres proviennent de mesures effectu es par Samsung dans des conditions normales Ils peuvent varier en fonction de votre utilisation r elle e Les temps de prise de vue disponibles varient en fonct ion de l arri re plan de l intervalle de prise de vue et des conditions d utilisation e Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement afin de d terminer la dur e totale d enregistrement Message de batterie faible Lorsque la batterie s est compl tement d charg e l ic ne de batterie devient rou
130. tes r glez le volume Nom Haut parleur Microphone Anneau d attache de la dragonne Capteur d images Touche de d verrouillage de l objectif Monture de l objectif Rep re d installation de l objectif Voyant AF Voyant du retardateur Interrupteur Marche Arr t D clencheur Mon appareil photo gt Pr sentation de l appareil photo OO NOOA AO Cache de la griffe porte accessoire Griffe porte accessoire 8 Touche d enregistrement vid o e D marrez un enregistrement vid o Voyant d tat Indique l tat de l appareil photo e Clignotement pendant l enregistrement d une photo de la capture d une vid o de l envoi de donn es vers un ordinateur o une imprimante Fixe lorsqu aucun transfert de donn es n est en cours ou lorsqu un 9 transfert de donn es vers un ordinateur ou une imprimante est termin Touche de r glage de la valeur d exposition d p 80 Maintenez la touche Rd enfonc e puis faites tourner la molette pour r gler la valeur d exposition Touche Fn Fn 10 Acc dez aux fonctions principales et r glez certains param tres 11 OK touche e Sur l cran d accueil enregistrez les options s lectionn es e En mode Prise de vue s lectionnez une zone de mise au point manuellement dans certains modes de prise de vue CRC N Nom Touche Supprimer Personnaliser e En mode Prise de vue ex cutez la fonction d finie p 97 e En mode Lecture
131. ti carte SDXC jusqu 128 Go garanti Support RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Format de fichiers Impression directe PictBridge GPS TE Marquage g ographique avec module GPS en YP option WGS 84 e Nom de l emplacement anglais et cor en uniquement e Lien Google Map avec intelli studio Fonction Interface USB 2 0 Haut d bit Sortie num rique NTSC PAL possibilit de s lection Sortie vid o HDMI 1 4a 1080 720p 576p 480p Source d alimentation e Batterie rechargeable BP1030 1 030 mAh e Chargeur BC1030 La source d alimentation peut varier en fonction de votre zone g ographique Type Dimensions L X H X P 116 5 X 62 5 X 36 6 mm hors pro minences 220 4 g sans batterie ni carte m moire Temp rature de fonctionnement 0 40 C Humidit ambiante tol r e 5 85 Logiciels Intelli studio Samsung RAW Converter Ces caract ristiques sont susceptibles de changer sans avis pr alable suite une am lioration des performances Toutes les marques de commerce et noms de produits appartiennent leurs d tenteurs respectifs Annexes SAMSUNG 16 mm F2 4 SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED 16 mm quivalent 24 6 mm au format 20 50 mm quivalent 30 8 77 mm au 35 mm format 35 mm Nom de l objectif Distance focale 9 l ments r partis dans 8 groupes 1 objectif asph rique 1 objectif
132. tions reportez vous aux modes d emploi de ces accessoires en s par ment option e Utilisez uniquement des accessoires homologu s par Samsung Samsung d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par l utilisation C ble Audio Vid o d accessoires fournis par d autres fabricants Vous pouvez connecter l appareil photo sur d autres p riph riques l aide du c ble Audio Vid o Annexes A Accessoires en option Description du module GPS 39 Mise en place du flash 37 Mise en place du module GPS 39 Pr sentation du flash 36 Aide la mise au point manuelle 67 Album intelligent 85 Appareil photo Connexion au PC 110 Connexion en tant que disque amovible 110 D connexion Windows 111 Pr sentation 26 Assistant photo 61 B Batterie Autonomie 128 Caract ristiques 126 Bracketing 69 71 C Carte m moire 124 D Diaporama 87 DPOF format de commande d impression num rique 108 E Effet yeux rouges 74 Entretien 121 Espace colorim trique 79 F Fichiers Format photo 56 Format vid o 56 Protection 85 Retouche au format RAW 117 Suppression 86 Transfert sur le PC 110 Transfert sur un Mac 111 Flash Intensit 74 Nombre guide 22 Prise de vue avec flash indirect 23 Fondu 82 G Glossaire 139 i Function 46 Intelli studio 113 Zoom 47 L Longueur de focale 17 M Mesure de l exposition 75 Minuterie 70 Mise au point automatique 62 Anges gt Index
133. tres valeurs pour maintenir la quantit de lumi re N anmoins les r sultats varient en fonction des param tres utilis s Par exemple la vitesse d obturation est utile pour capturer des mouvements l ouverture permet de contr ler la profondeur de champ et la sensibilit ISO le grain d une photo R sultats P Param tres Large ouverture plus de lumi re Ouverture troite moins de lumi re Ouverture Large faible profondeur de champ Etroit profondeur de champ lev e Param tres R sultats Vitesse rapide moins de lumi re Vitesse lente plus de lumi re Vitesse d obturation Rapide immobile Lente flou Haute sensibilit plus de sensibilit Sensibilit la lumi re ISO Basse sensibilit moins de sensibilit la lumi re Haute plus de grain Basse moins de grain Concepts de photographie PE is Corr lation entre la longueur de focale Longue ES l angle et la perspective La distance focale exprim e en millim tres correspond la distance s parant le milieu de l objectif du foyer de mise au point Elle influe sur l angle et la perspective des images captur es Une distance focale courte g n re un angle de vision tendu ce qui permet de photographier un plan large Une distance focale longue g n re un angle de vision troit ce qui permet de photographier au t l objectif t l objectif photo
134. ue vous avez besoin de plus de lumi re pour une exposition optimale Lorsque vous utilisez une faible sensibilit ISO choisissez une ouverture plus importante ou r duisez la vitesse d obturation afin de laisser plus de lumi re p n trer dans l appareil photo Par exemple une faible sensibilit ISO au cours d une journ e ensoleill e o la lumi re est abondante ne n cessite pas une vitesse d obturation lente N anmoins dans un endroit sombre ou de nuit une faible sensibilit ISO et une vitesse d obturation rapide rendent les photos floues Photo prise avec un tr pied et une Une photo floue avec une faible sensibilit sensibilit lev e ISO Concepts de photographie Fa on dont le r glage de l ouverture de la vitesse d obturation et de la sensibilit ISO contr lent l exposition En photographie les param tres d ouverture de vitesse d obturation et de sensibilit ISO sont troitement li s Les param tres d ouverture contr lent et r gulent la quantit de lumi re qui p n tre dans l appareil photo alors que la vitesse d obturation d termine la dur e au cours de laquelle la lumi re peut p n trer La sensibilit ISO correspond la vitesse laquelle un appareil photo r agit la lumi re Ensemble ces trois aspects sont d sign s en tant que triangle d exposition Un changement de la vitesse d obturation de la valeur d ouverture ou de la sensibilit ISO peut tre compens par un r glage des au
135. uivalent 77 308 mm au format 35 mm 18 l ments r partis dans 13 groupes El ments par groupes 8 objectif asph rique 2 objectifs faible dispersion inclus Angle de vue 75 9 8 0 31 4 8 0 F3 5 6 3 minimum F22 F4 5 6 minimum F22 17 l ments r partis dans 13 groupes 2 objectifs faible dispersion inclus Ouverture nombre de lamelles 7 diaphragme circulaire nombre de lamelles 7 diaphragme circulaire Type de monture Monture Samsung NX Stabilisation optique de l image Inclus Distance focale minimum 0 98 m infini Agrandissement maximum Environ 0 2X Mode Scene se en charge Portrait Enfants Sports Contre jour Pris en charge Beaut Portrait Enfants Contre jour aysage Coucher de soleil Aube Nuit Sports Pare soleil Inclus Inclus Dimensions du filtre 67 mm 52 mm Diam tre max X Longueur 72 X 105 5 mm 70 X 100 5 mm Poids Environ 549 g sans pare soleil Environ 406 g sans pare soleil Temp rature de fonctionnement 0 40 C 0 40 C Humidit ambiante tol r e 5 85 5 85 amees gt Caract ristiques de l objectif Nom de l objectif SAMSUNG 20 mm F2 8 SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 60 mm F2 8 Macro ED OIS SSA 20 mm quivalent 30 8 mm au format 30 mm quivalent 46 2 mm au 60 mm quivalent 92 4 mm au format Distance focale 35 mm format 35 mm 35 mm 12 l ments r partis dans 9 groupes 1 objectif asph rique 1 objectif faible dispersion inclus A
136. ujet Concepts de photographie Pr visualisation de la profondeur de champ Afin d obtenir un aper u de l aspect final de votre photo avant d effectuer la prise de vue vous pouvez utiliser la touche personnalis e Lorsque vous appuyez sur le bouton l appareil photo r gle l ouverture sur les param tres pr d finis et affiche le r sultat sur l cran Affectez la fonction Aper u optique la touche personnalis e p 97 Composition rs est passionnant de prendre des photos des merveilles du monde l aide d un appareil photo N anmoins et quelle que soit la beaut de ces merveilles une mauvaise composition ne peut en reproduire fid lement l aspect En mati re de composition il est tr s important de hi rarchiser les sujets En photographie la composition signifie la disposition des l ments d une sc ne En r gle g n rale une bonne composition doit ob ir la r gle des tiers R gle des tiers La r gle des tiers consiste diviser l image en un quadrillage 3x3 form de rectangles de taille gale Pour composer des photos qui mettent le mieux en valeur le sujet veillez ce que le sujet soit plac dans l un des quatre coins du rectangle central Concepts de photographie L utilisation de la r gle des tiers permet de cr er des photos b n ficiant d une composition quilibr e et saisissante Voir quelques exemples ci dessous Photos avec deux sujets
137. vid o AE afin que la valeur d ouverture soit automatiquement d finie ou bien s lectionnez Priorit ouverture afin de param trer l ouverture manuellement Il vous est galement possible de s lectionner Prioirit obturateur pour r gler manuellement la vitesse d obturation ou de s lectionner Manuel pour param trer plus pr cis ment la valeur d ouverture et la vitesse d obturation Au cours d un enregistrement vid o appuyez une fois sur AF afin d activer la fonction de mise au point automatique S lectionnez Fondu pour appliquer un fondu entrant o sortant la sc ne Vous pouvez en outre s lectionner Voix pour couper ou r activer le son de la voix L appareil photo vous permet de r aliser des vid os d une dur e de 25 minutes maximum 30 ou 60 ips et enregistre les fichiers au format MP4 H 264 60 ips n est disponible qu en r solution 1280X720 Le format H 264 MPEG 4 part10 AVC est l un des derniers formats vid o mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO IEC et ITU T Etant donn que ce format utilise un taux de compression lev davantage de donn es peuvent tre enregistr es dans un espace m moire plus restreint Il est possible que l appareil photo enregistre le son du stabilisateur d image si vous avez activ cette option o bien lorsque vous r alisez une vid o Si vous r glez l objectif alors que l enregistrement d une vid o est en cours vous ri
138. vous r alisez des clich s en rafale de s lection e L i Zoom n est pas disponible si vous prenez des photos au format de fichier RAW P Appuyez sur li Function sur l objectif pour s lectionner L i Zoom est dacie lors de l enregistrement de vid os d s la pression Zoom sur la touche d enregistrement e Vous pouvez galement tourner le bouton de navigation o appuyer sur AF pour s lectionner un param tre Mon appareil photo gt Modes de prise de vue MAGIC Mode Magic Bd Mode Panorama Appliquez divers effets de filtre et de cadre vos photos et vid os pour En mode Panorama l appareil photo prend une s rie de photos puis cr er des images uniques La pr sentation des photos ou vid os se voit les combine pour cr er une image panoramique vous est possible de modifi e en fonction de l effet choisi prendre un clich normal o une photo panoramique 3D Apr s avoir appuy sur le D clencheur d placez lentement l appareil photo dans Pour d finir un En mode Prise de vue appuyez sur Fn P Mode Magic l une des directions indiqu es l cran L appareil photo prend alors effet Magic Frame ou Filtre intelligent l effet d sir automatiquement les photos et les enregistre sous forme d une seule photo Il n est possible de visionner les photos panoramiques 3D que sur un t l viseur compatible Pour s lectionner En mode Prise de vue appuyez sur Fn P Panorama gt un mode Panor
139. vous tournez la bague de mise au point la zone de mise au point est agrandie ou la barre d aide la mise au point s affiche pour vous permettre d obtenir une mise au point nette Ce mode est recommand pour photographier un objet dont la couleur est similaire celle de l arri re plan une sc ne de nuit ou un feu d artifice Fonctions de prise de vue La fonction de zone de mise au point permet de modifier l emplacement de ladite zone D une mani re g n rale les appareils photo effectuent une mise au point sur le sujet le plus proche En pr sence de plusieurs sujets il arrive que certains sujets soient involontairement mis au point Vous pouvez modifier l emplacement de la zone de mise au point afin d viter qu une mise au point soit effectu e sur des sujets non choisis En s lectionnant une zone de mise au point appropri e vous pouvez obtenir une photo plus claire et plus nette oN eE En mode Prise de vue appuyez sur Fn Zone AF gt une option zone de mise au point automatique Mise au point cibl e Vous pouvez d finir la mise au point sur une zone en particulier Appliquez un effet hors mise au point afin de faire ressortir le sujet La zone de mise au point de la photo ci dessous a t reposition e et sa taille a t modifi e afin de l adapter au visage du sujet SR Zoom AF Sn D placer En mode Prise de vue afin de redimensionner ou de d placer la zone de mise B au point appuye
140. vue R initialisez le menu des param tres et les options de prises de vue sur les param tres par d faut La date l heure la langue et la sortie vid o ne sont pas modifi es Oui Non R initialiser A 1 S IR eE e F T J D De H d D D ETES ZC LO Im i Im L qE n FE aS TD CD LD CI l g j E Menu des r glages de l appareil photo D couvrez les l ments du menu du param tre 2 Pour d finir les option du param tre 2 El ment Affichage rapide R glage affichage Economiseur d cran El ment En mode Prise de vue appuyez sur MENU gt HF gt une option Param tre par d faut Description Economie D finissez la dur e de l affichage rapide le d lai d nergie au cours duquel l appareil photo affiche la photo imm diatement apr s la prise de vue D sactiv 1 s 3 s 5 s Conserver R glez la luminosit de l cran la luminosit automatique ou la couleur e Luminosit cran vous pouvez r gler la luminosit de l cran manuellement e Luminosit auto Activez ou d sactivez la luminosit automatique D sactiv Marche e Colorim trie cran vous pouvez r gler la couleur de l affichage manuellement Date amp heure D finissez le d lai de d sactivation de l cran Lorsque vous
141. z sur Utilisez la touche de navigation pour d placer la zone de mise au point Tournez la molette de r glage pour redimensionner la zone de mise au point Fonctions de prise de vue gt LONE de mise au point Mise au point multiple L appareil photo affiche un rectange vert sur les zones de la photo o la mise au point est correctement effectu e La photo est divis e en deux zones o plus et l appareil photo effectue une mise au point sur chaque zone Ceci est recommand pour les photos de paysages Lorsque vous appuyez sur le D clencheur l appareil photo affiche les zones de mise au point en vert comme cela est pr sent sur la photo ci dessous Lol A Mise au point avec d tection de visage L appareil photo effectue une mise au point sur les visages en priorit Il est possible de d tecter jusqu 10 visages Ce param tre est recommand pour les photos de groupe Lorsque vous appuyez sur le D clencheur mi course l appareil photo effectue une mise au point sur les visages comme cela est pr sent sur la photo ci dessous Lors d une prise de vue d un groupe de personnes la mise au point effectu e sur le visage de la personne la plus proche s affiche en blanc tandis que celle effectu e sur les autres personnes s affiche en gris Fonctions de prise de vue gt LONE de mise au point Mise au point avec autoportrait Lorsque vous r alisez un autoportrait il peut tre difficile de

Mode d'emploi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents