Mode d`emploi - KERN & SOHN GmbH
Contents
1. 41 7 RECOMMANDATIONS nn E a 42 ALS PLS A01 BA f 0815 3 1 Introduction Vous avez le choix entre 2 mod les l acquisition de kits d tanch it comme accessoires pour votre balance lectronique KERN ALS A01 pour les balances analytiques de la s rie KERN ALT KERN ALS ALJ et KERN ALS N ALJ N convenant exclusivement aux mod les avec une pr cision de lecture d 0 1 mg KERN PLS A01 pour les balances analytiques de la s rie KERN PLS PLJ et KERN PLT convenant exclusivement aux mod les avec une pr cision de lecture d 1 Cette notice ne d crit que les travaux avec le kit pour la d termination de la densit Pour de plus amples informations concernant l utilisation de votre balance veuillez consulter la notice d utilisation qui est jointe la balance respective 1 1 Fournitures KERN ALS A01 e e e T N D signation 1 plateforme pour le godet 9 plateau chantillon 2 10 fil de m tal 3 corps plongeant en verre 11 tamis 4 godet 12 lests voir chap 5 5 fixation de thermom tre 13 b ti additionnel r ceptacle pour cuvettes porte chantillons corps plongeants 6 thermom tre pincette sans reprod 1 m tal Mode d emploi 8 crochet pour le corps plongeant ALS PLS A01 BA f 0815 KERN PLS A01 N D signation 12. M6 gt 01 Procedure 02 Liquid 03 Temperature 04 Density 05 Statistics 06 Run PLIQUID DENSITY WATER 22 C 1 0546 g em3 OFF Activer r glage pour liquide M6 gt 01 Procedure 02 Sinker volume 03 Statistics 04 Run LIQUID DENSITY 1 00000 g cm3 OFF Confirmer votre s lection La balance se trouve maintenant en mode de d termination de la densit pour les liquides 36 ALS PLS A01 BA f 0815 Param tre 02 Sinker volume Saisie du volume du corps plongeant voir gravure sur le crochet de fixation indication en 10 085 cm M6 gt 01 Procedure 02 Sinker volume 03 Statistics 04 Run LIQUID DENSITY gt 1 00000 OFF g cm3 Le point de menu actuel clignote La valeur num rique de la d cade change S lection de la d cade changer la d cade respectivement active clignote a M6 gt 01 Procedure 02 Sinker volume 03 Statistics 04 Run LIQUID DENSITY gt 10 0850 OFF g cm3 Confirmez votre r glage Param tre 03 Statistiques L activation de la combinaison densit statistiques et l appel de la touche UNIT entra ne la prise en charge de la valeur affich e pour les statistiques voir notice d utilisation de la balance Param tre 04 Run Apr s saisie des param tres suivent les consignes de guidage automatique de l op rateur donn es par l
3. amp Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel 49 0 7433 9933 0 D 72336 Balingen Fax 49 0 7433 9933 149 E Mail info kern sohn com Internet www kern sohn com WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Mode d emploi Jeu pour la d termination de la densit KERN ALS PLS A01 Version 1 5 04 2008 F ALS PLS A01 BA f 0815 KERN ALS PLS A01 Version 1 5 04 2008 Mode d emploi Jeu pour la d termination de la densit avec les balances de pr cision et d analyse KERN ALT KERN PLT KERN ALS ALJY KERN ALS N ALJ N KERN PLS PLJ Sommaire i INTRODUGHON teg 4 1 1 OURNITURES Aa ee ee eet ege se ina Un Sut rt 4 2 INSTALLATION DU KIT DE DETERMINATION DE LA 5 5 25 2 6 3 PRINCIPE DE LA DETERMINATION DE LA DENSITE II Ilana 10 3 1 PARAMETRES D INFLUENCE ET SOURCES D ERREURS a a 11 A DETERMINATION DE LA DENSITE DE CORPS SOLIDES II III aaa 12 4 1 MODELE KERN ALS ALJ PLS PLJ 13 42 1 ane se nana Ae 18 43 _ MopELE KERN ALT PLT eer e ka uan nan LAE detente aan 21 5 DETERMINATION DE LA DENSITE DE LIQUIDES ne 27 5 1 MODELE KERN ALS ALJ PLS PLJ 29 52 TRUE NEESS 33 53 MODELE KERN ALT PLT EE EE 36 6 TABLEAU DE LA DENSITE POUR LUEAU
4. Unit de mesure de la densit Volume du corps plongeant Poids du corps plongeant dans le liquide chantillon Mode de fonctionnement barre d tat Poids du corps plongeant dans l air Q IS 40 ALS PLS A01 BA f 0815 6 Tableau de la densit pour l eau PC rt w w w L U ra Q xO Ch L G ra 16 o kg m 0 0 1 02 3 04 05 06 07 08 09 999 843 849 856 Sei 868 874 880 886 891 896 999 902 906 911 916 920 924 928 932 936 940 999 943 946 949 952 955 957 959 962 964 966 999 967 969 970 971 972 973 974 974 975 975 999 975 975 975 974 974 973 972 971 970 968 999 967 965 963 961 959 957 954 952 949 946 999 943 940 936 933 929 925 921 917 913 909 999 904 900 895 890 885 879 874 868 863 857 999 851 845 838 832 825 819 812 805 798 791 999 783 776 768 760 752 744 736 728 719 999 702 693 684 675 666 656 647 637 627 617 999 607 597 587 576 566 555 544 533 522 5 999 499 488 416 464 453 441 429 416 404 391 999 379 366 353 340 327 314 201 287 274 260 999 246 232 218 204 189 175 160 146 131 116 999 101 086 971 055 040 024 008 993 ais 961 998 944 928 912 895 878 862 845 828 793 998 776 759 741 724 706 688 670 652 634 615 998 597 578 560 541 522 503 484 465 445 426 998 406 387 367 347 327 307 287 267 246 226 998 205 185 164 143 122 101 080 058 937 015 997 994 3972 950 928 906 884 862 839 817 794 997 772 749 726 703 680 657 634 610 587 56
5. TARE 4 N Annn h Sur la touche TARE vous ss TIIIIII 5 x LU UU LI g retournez en mode de pes e Z ALS PLS A01 BA f 0815 17 4 2 Mod le KERN ALS N ALJ N M thode Appuyer sur la touche Appelez la touche UNITS et s lectionnez F6 d_Co Appelez PRINT afin de faire d marrer la fonction de la densit Appelez la touche UNITS et s lectionnez le liquide dont la densit doit tre d termin e F3 Hlo EU FS Bech La densit du corps solide peut tre contr l e dans un des trois liquides e 20 eau distill e e C2H50OH alcool d natur 100 0 1 une temp de 20 e un autre liquide de densit connue Validez la s lection du liquide sur PRINT Lorsque H20 ou 5 est s lectionn le programme volue vers la phase suivante la saisie de la temp rature effective du liquide L information sur l affichage permet la saisie de la temp rature du liquide du thermom tre Saisie de la temp rature sur la touche UNITS ou Lal 20 L Apr s le r glage de la temp rature validez sur la touche PRINT 18 ALS PLS A01 BA f 0815 Apr s avoir s lectionn le liquide AnotHEr par appel de la touche ENTER le programme volue vers la phase suivante lorsque la densit du liquide doit tre saisie Saisissez la valeur de la densit du liquide sur la touche de fonction de la balance Ano
6. Te c z90000 2997800 Z LN Sur la touche F vous modifiez la valeur num rique du chiffre PRIN J Confirmer votre s lection ALS PLS A01 BA f 0815 Apr s saisie des param tres pour le liquide de mesure vous suivez les consignes de guidage automatique de l op rateur donn es par la balance Posez le corps solide dans la cuvette porte chantillon du haut PRINT Attendez que l affichage du poids par la balance se soit stabilis Par l appel de la touche PRINT est m moris le poids de chantillon dans l air Par l affichage Load L vous tes invit retirer l chantillon de la cuvette porte chantillon du haut et le poser dans le tamis du bas Utilisez cet effet la pincette jointe aux fournitures et veillez ce qu aucune bulle dar n adh re au corps solide 16 ALS PLS A01 BA f 0815 Attendez que l affichage du poids par la balance se soit S stabilis 1 J 88 g Par l appel de la PRINT est m moris le poids de l chantillon dans le liquide de mesure La densit de l chantillon p est maintenant extrapol e F 1 990 automatiquement et affich e 9 sur le display g cm Edition des donn es l interface s riel RS 232 Le r sultat est affich en Retirez l chantillon le r sultat de mesure continue d tre affich
7. Weig hinginthe ai ESC Place an object Enter _ _ 0 0000 o 100 Attendre jusqu ce que sur l affichage de la stabilit et de la balance apparaisse le z ro Posez le corps solide dans la cuvette porte chantillon du haut W eighing in the air Place an object Enter Attendez que l affichage du poids par la balance se soit stabilis Par l appel la touche PRINT est m moris le poids de chantillon dans l air 24 ALS PLS A01 BA f 0815 Vous tes invit retirer l chantillon de la cuvette porte chantillon du haut et le poser dans le tamis du bas Utilisez cet effet la pincette jointe aux fournitures et veillez ce qu aucune bulle dar n adh re au corps solide Attendez que l affichage du poids par la balance se soit stabilis Par l appel de la touche PRINT est m moris le poids de l chantillon dans le liquide de mesure W1 2 5200 w 00 to continue Units 4 40 s 100 2 2 0035 D 0 9986 A La densit de l chantillon est maintenant extrapol e automatiquement et affich e sur le display g cm Retirez l chantill on le r sultat de la mesure contin ue d tre affich Vous devez appeler la touche UNIT pour lancer un nouveau cycle de mesu
8. 7 thermom tre 2 tamis 8 fixation de thermom tre 3 fil de m tal 9 corps plongeant en verre 4 Plateau chantillon 10 plateforme pour le godet 5 godet 11 b ti additionnel r ceptacle pour cuvettes porte chantillons corps plongeants 6 crochet pour le corps plongeant pincette sans reprod Mode d emploi ALS PLS A01 BA f 0815 2 Installation du kit de d termination de la densit Retirer les pi ces suivantes de la balance Mod le KERN ALT 1 Plateau de pes e 2 Bague de protection 1 Plateau de pes e 2 Support du plateu de p s e 3 Bague de protection 6 ALS PLS A01 BA f 0815 Mod le KERN PLS PLJ PLT SE 2 1 Couvercle pare brise 2 Pare brise 3 Plateau de pes e Installation du kit de d termination de la densit Mod le KERN ALS ALJ KERN ALT attache 1 point centrale ALS PLS A01 BA f 0815 Mod le KERN ALS N ALJ N attache 1 point centrale ALS PLS A01 BA f 0815 Mod le KERN PLS PLJ PLT attache 4 points Attention La plateforme pour le godet ne doit pas entrer en contact avec le b ti Un correct n est pas possible apr s installation du kit de densit Remettre en place le plateau de pesage pour un ajustage correct ALS PLS A01 BA f 0815 3 Principe de la d termination de la densit Les trois param tres physiques importants sont le volume et la masse des corps ainsi que
9. lection du liquide de mesure 1177 Vous pouvez s lectionner sur la IC UI touche F l un des r glages suivants r H20 eau distill e d thanol nother Liquide de mesure T de votre choix dont la densit est connue Si vous avez s lectionn de l eau distill e ou de l thanol comme liquide mesure saisissez la temp rature du liquide de mesure la phase de menu suivante PRIN L I LI Confirmer votre s lection Lisez la temp rature du liquide NY de mesure sur le thermom tre TE L accroch et saisissez la comme e suit le chiffre actuel clignote XIZ TE L 2C Sur la touche F vous modifiez la amp valeur num rique du chiffre Sur la touche ON OFF vous TE L 2 s lectionnez la d cade modifier la d cade active respective clignote TE v 2 z KI Confirmer votre s lection 14 ALS PLS A01 BA f 0815 Si comme liquide de mesure vous avez s lectionn otHer saisissez la densit de votre liquide de mesure la phase de menu suivante v 5 N e N z00000C Confirmer votre s lection Saisissez la densit de votre liquide de mesure le chiffre actuel clignote z00000C Sur la touche ON OFF vous s lectionnez la d cade modifier la d cade active respective clignote
10. la PRINT est m moris le poids du corps plongeant dans le liquide de mesure F 0925s La densit du liquide p est maintenant extrapol e automatiquement et affich e sur le display g cm PRINT Edition des donn es l interface s riel RS 232 Le r sultat est affich en g cm Retirez l chantillon le r sultat de la mesure continue d tre affich TARE 50 NAN we LI LI I I Sur la touche TARE vous retournez en mode de pes e 32 ALS PLS A01 BA f 0815 5 2 Mod le KERN ALJ N ALS N M thode Appuyer sur la touche Appelez la touche UNITS et s lectionnez F7 d_Li F6 do dl 48 vol Appelez PRINT afin de faire d marrer la fonction de la densit Sur le display appara t l injonction de saisir la capacit du flotteur vol Le volume du flotteur peut tre saisi avec la m me pr cision que celle qui est indiqu e sur la balance Si l intervalle de mesure sur l chelle de la balance est de 0 001 g le volume figurant sur le crochet du flotteur devrait tre saisi avec une pr cision de trois d cimales apr s la virgule Saisissez le volume du flotteur sur les touches Appelez la touche UNITS ou pour modifier la valeur apr s la virgule Appelez la touche F pour s lectionner la valeur apr s la virgule Validez les r glages sur la touche PRINT Lorsque
11. la densit des substances La masse et le volume sont reli s entre eux par la densit La densit p est le rapport de la masse m et du volume V PU V L unit SI de la densit est le kilogramme par m tre cube 1 kg m est gale la densit d un corps homog ne qui pour la masse de 1 kg prend le volume de 1 m D autres unit s souvent utilis es sont g ko 9 1 3 cm m Par la mise en uvre de notre kit pour la d termination de la densit en combinaison avec nos balances KERN ALS ALJ PLS PLJ KERN PLT et KERN ALT vous tes mesure de d terminer rapidement et fiablement la densit de corps solides et de liquides Nos kits pour la d termination de la densit mettent en uvre le Principe d Archim de La pouss e verticale est une force Elle s applique un corps qui est immerg dans un liquide La pouss e verticale du corps est juste gale la force pond rale du liquide d plac La force ascensionnelle agit verticalement vers le haut La densit est ainsi extrapol e par application des formules suivantes Pour la d termination de la densit de corps solides Nos balances permettent de peser le corps solide dans l air A et dans l eau Lorsque la densit du milieu ascensionnel po est connue la densit du corps solide p se calcule comme suit densit de l chantillon poids de l chantillon dans l air poids de l chantill
12. 3 997 540 516 492 468 444 420 396 372 347 323 997 298 273 248 223 198 173 148 123 097 9172 997 046 021 995 969 943 9177 S i 865 838 812 996 785 59 732 705 678 651 624 597 570 542 996 515 487 460 432 404 376 348 320 292 264 996 235 207 178 149 121 092 063 034 005 976 995 946 917 888 858 828 799 769 739 709 679 995 649 619 588 558 527 497 466 435 405 374 995 343 311 280 249 218 186 155 123 991 060 995 028 996 964 932 8997 Sei S z 802 770 737 994 704 672 639 606 573 540 506 473 440 406 994 373 339 305 272 238 204 170 136 102 067 994 033 998 96 929 895 8601 825 790 755 720 993 685 650 615 579 544 508 473 437 401 365 993 329 293 257 221 185 149 112 076 039 003 992 966 929 892 855 818 781 744 707 670 632 992 595 557 520 482 444 407 369 331 293 255 992217 178 140 102 063 025 986 947 908 870 L ast risque signifie que le chiffre gauche de la virgule est diminu de 1 Tableau de d termination de masse par M Kochsiek M Gl ser ALS PLS A01 BA f 0815 41 7 Recommandations 42 Plusieurs mesures de la densit sont n cessaires pour former une moyenne reproductible D graissez les chantillons r sistants aux solvants corps plongeants en verre le verre du godet Nettoyez r guli rement les cuvettes porte chantillons les corps plongeants en verre le verre du godet n entrez pas en contact avec les mains avec la pi ce immerger S chez apr s chaqu
13. a balance M6 gt 01 Procedure 02 Sinker volume 03 Statistics 04 Run LIQUID DENSITY 10 0850 o g cm3 Weighing the air Place a sinker Enter 0 0001 100 l aide de la choix de param tre 04 Run vous parvenez dans le mode de d termination de la densit et le display graphique appara t ALS PLS A01 BA f 0815 37 D termination du poids du corps plongeant l air Weighing the air as Place a sinker Enter 0 0000 g 100 Attendre jusqu que sur l affichage de la stabilit et de la balance apparaisse le z ro Accrochez le corps plongeant au centre La mesure s effectue sans godet pa Weighing in the air Place a sinker Enter sS 24 961 79 Attendez que l affichage du poids ben wel par la balance se soit stabilis Par l appel de la touche PRINT est m moris le poids de Place a sinker Enter l chantillon dans l air 24 96179 100 38 ALS PLS A01 BA f 0815 D termination du poids du corps plongeant en liquide chantillon Weighing in a liquid Place a sinker Enter 0 0000 100 Enlevez le corps plongeant Posez le godet avec le liquide chantillon au centre sur la plateforme Plongez le corps plongeant dans le liquide de
14. des bulles dar adh rent au flotteur Ceci pourrait induire des erreurs pendant les mesures Fonction des touches apr s la proc dure Edition du r sultat de la densit D marrage de la proc dure de s densit des solides suivante Retour au menu Le r sultat appara t sur le display en II varie plus m me si l chantillon est pr lev ALS PLS A01 BA f 0815 35 5 3 Mod le KERN ALT PLT Appuyer sur touche Ecran Description P8 01F Parts Count 02 Checkweighing 03 Filling 04 Percont 05 Animal 06 Density 07 Formulation 08 Statistics 1 disabled 1 disabled 1 disabled 0 enabled 1 disabled 01 enabled Activez dans le menu r gime de fonctionnement densit voir notice d utilisation balance chap 8 1 MO Basic weighing M1 Parts counting M2 Checkweighing M3 Filling M4 Percent M5 Animal weighing M6 gt Density a Sur le curseur s lectionnez le point de menu densit M6 M6 gt 01 Procedure 02 Liquid 03 Temperature 04 Density 05 Statistics 06 Run PSOLID DENSITY WATER 22 C 1 0546 g em3 OFF La s lection de param tres appara t C est ici que sont consign s vos param tres pour la d termination de la densit pa Sur le curseur gt appelez les param tres Param tre 01 Proc dure Le point de menu actuel clignote
15. e des erreurs pendant les mesures Fonction des touches apr s la proc dure Edition du r sultat de la densit D marrage de la proc dure de I densit des solides suivante Retour au menu 20 ALS PLS A01 BA f 0815 4 3 Mod le KERN ALT Appuyer sur touche Ecran Description P8 01P Parts Count 02 Checkweighing 03 Filling 04 05 06 Density 07 Formulation 08 Statistics 1 enabled 0 disabled 11 0 idisabled 1lenabied 1ienabled 1 enabled Activez dans le menu r gime de fonctionnement densit voir notice d utilisation balance MO Basic weighing M1 Parts counting M2 Checkweighing M3 Filling M4 Percent M5 Animal weighing M6 gt Density M7 Formulation M8 Statistics Sur le curseur gt s lectionnez le point de menu densit M6 M6 gt 01 Procedure 02 Liquid 03 Temperature 04 Density 05 Statistics 06 Run SOLID DENSITY WATER 22 C 1 0546 g em3 OFF La s lection de param tres appara t C est ici que sont consign s vos param tres pour la d termination de la densit p 0 Sur le curseur gt appelez les param tres Param tre 01 Proc dure Le point de menu actuel clignote M6 gt 01 Procedure 02 Sinker volume 03 Statistics 04 Run PLIQUID DENSITY 1 00000 g em3 OFF Activ
16. e mesure l chantillon le corps plongeant verre les pincettes Adaptez la taille de l chantillon la cuvette porte chantillon taille id ale de l chantillon gt 5 g N utilisez que de l eau distill e Agitez l g rement avant la premi re immersion les cuvettes porte chantillons et les corps plongeant pour les d barrasser d vt bulles dar Veillez strictement ce que lors d une nouvelle immersion dans le liquide aucune bulle d air additionnelle n adh re mieux encore d posez l chantillon l aide d une pincette Enlevez des bulles d air qui adh rent fortement au moyen d un fin pinceau ou d un auxiliaire analogue Pour viter la formation de bulles dar qui adh rent lissez au pr alable les chantillons qui ont une surface rugueuse Veillez en cours de pesage chantillon dans liquide de mesure qu il n y ait pas d eau qui s goutte par l usage de la pincette sur la cuvette porte chantillon du haut Pour r duire la tension superficielle de l eau et diminuer le frottement de l eau sur le fil de fer ajoutez au liquide de mesure trois gouttes d un agent d tersif se trouvant commun ment dans le commerce produit pour la vaisselle alt ration de la densit de l eau dist par suite de l ajout de l agent d tersif peut tre n glig e Les chantillons de forme ovale peuvent tre saisis plus facilement au moyen de la pincette si on les dote d entailles La densi
17. er r glage pour corps solide M6 gt 01 Procedure 02 Liquid 03 Temperature 04 Density 05 Statistics 06 Run SOLID DENSITY WATER 22 C 1 0546 g em3 OFF Confirmer votre s lection La balance se trouve maintenant en mode de d termination de la densit pour les corps solides ALS PLS A01 BA f 0815 21 Param tre 02 Liquide Le point de menu actuel clignote p ou M6 gt 01 Procedure 02 Liquid 03 Temperature 04 Density 05 Statistics 06 Run SOLID DENSITY gt WATER 22 C 1 0546 g em3 OFF S lection de votre liquide de mesure Water eau distill e Alcohol thanol Other Liquide de mesure de votre choix dont la densit est connue Confirmer votre s lection Si vous avez s lectionn comme liquide de mesure de l eau dist ou de l thanol saisissez la temp rature du liquide de mesure la phase de menu suivante Param tre 03 Temp rature Le point de menu actuel clignote ga OU M6 gt 01 Procedure 02 Liquid 03 Temperature 04 Density 05 Statistics 06 Run SOLID DENSITY WATER 22 1 0546 g em3 OFF Relevez la temp rature du liquide de mesure sur le thermom tre immerg et saisissez la par les touches fl ch es valeur entre 15 C 35 C pa Confirmer votre s lection 22 ALS PLS A01 BA f 0815 Si comme
18. essage lestez lat ralement le b ti par des poids additionnels pour quilibrer le plateau de pesage enlev poids additionnels 28 ALS PLS A01 BA f 0815 5 1 MODELE KERN ALS ALJ PLS PLJ Appuyer sur Ecran Description touche EI Mettre en marce la balance la balance effectue un test automatique TARE Attendre jusqu que sur LI UUUo l affichage de la stabilit et de la balance apparaisse le z ro TARE gt 06 S lection du menu Enclencher la touche TARE des lignes horizontales apparaissent Gu sur l afficheur garder la touche F enclench e pendant cet affichage La premi re fonction Add ou Pieces appara t Gardez la touche enclench e jusqu ce que la fonction densit pour liquides Li apparaisse PRIN Gil VOL Confirmer votre s lection La balance se trouve maintenant en mode de d termination de la densit pour les liquides L affichage vol vous invite saisir le volume du corps plongeant voir gravure sur le crochet de fixation Saisissez autant de chiffres apr s la virgule que la balance affiche ALS PLS A01 BA f 0815 29 00000000 la premi re mise en service seule une suite de z ros appara t sur le display 00009998 Si d autres d terminations de la densit ont pr c d es c est le volume du corps plongeant
19. la densit du liquide a t d termin e la derni re capacit du flotteur en date appara t sur le display Contr lez si elle est la m me que le volume du flotteur qui figure sur le crochet 00 10 0000 Le volume du flotteur est report dans m moire de la balance LoAd A et 0 000 apparaissent sur le display 08949 00000 ALS PLS A01 BA f 0815 33 Pesez le flotteur l air puis accrochez le au support du plateau de pes e sans b cher Pour consigner cette valeur dans la m moire de la balance appelez la touche PRINT lorsque le r sultat est stable LoAd L appara t sur le display invitation peser le flotteur dans un liquide talonn 6881 men 00000 Prenez le flotteur du plateau de la balance et posez le b cher avec le liquide sur le support de b cher Mettez au point la quantit de liquide lorsque le flotteur est immerg 10 15mm au dessous de la surface du liquide Immergez le flotteur dans le liquide et accrochez le au support Sa masse dans le liquide est affich e sur le display 34 ALS PLS A01 BA f 0815 Appelez la touche PRINT lorsque le r sultat est stable pour saisir la valeur dans la m moire de la balance Le r sultat de la densit du liquide appara t durablement sur le display Afin d viter les erreurs pour les unit s de mesure le r sultat est pr c d de la lettre F 2346 Contr lez si
20. le chap 2 Installation du kit de d termination de la densit gt monter la fixation pour le thermom tre sur le bord du godet 7 accrocher le thermom tre gt verser le liquide de mesure dont la densit est connue dans le godet le niveau de remplissage doit araser les 34 env de la capacit gt poser le godet au centre sur la plateforme accrocher le godet au centre de le b ti gt temp rer le liquide de mesure jusqu ce que la temp rature demeure constante 12 ALS PLS A01 BA f 0815 4 1 MODELE KERN ALS ALJ PLS PLJ Appuyer sur Ecran Description touche EI Mettre en marce la balance la balance effectue un test automatique TARE _ _ Attendre jusqu ce que sur l affichage de la stabilit et de la we LI LILI LI balance apparaisse le z ro TARE S lection du menu H Enclencher la touche TARE L jusqu ce que des lignes horizontales apparaissent sur Ou l afficheur garder la touche F enclench e pendant cet affichage La premi re fonction ou Pieces appara t Cl Garder la touche enclench e EC jusqu que la fonction LU densit pour corps solides apparaisse pan Confirmer votre s lection PRINT 117171 La balance se trouve maintenant e IC en mode de d termination de la densit pour les corps solides ALS PLS A01 BA f 0815 S
21. liquide de mesure vous avez s lectionn Other saisissez la densit de votre liquide de mesure en fonction de la temp rature la phase de menu suivante Param tre 04 Densit 6 01 Procedure SOLID DENSITY Saisissez la densit de votre 02 Liquid Wes 22 e liquide de mesure le chiffre 04 D it gt 1 0546 05 Statistics OFF actuel clignote 06 Run La valeur num rique de la d cade change changer la d cade respectivement active clignote P S lection de la d cade Confirmer votre s lection Param tre 05 Statistiques L activation de la combinaison densit statistiques et l appel de la touche UNIT entra ne la prise en charge de la valeur affich e pour les statistiques voir notice d utilisation de la balance ALS PLS A01 BA f 0815 23 Param tre 06 Run Apr s saisie des param tres suivent les consignes de guidage automatique de l op rateur donn es par la balance pour la d termination la densit 6 01 Procedure 02 Liquid 03 Temperature 04 Density 05 Statistics 06 Run SOLID DENSITY WATER 22 1 0546 g em3 OFF Weighing 1 air Place an object Enter 0 0001 o 100 A l aide de la choix de param tre 06 Run vous parvenez dans le mode de d termination de la densit et le display graphique appara t
22. mesure et accrochez le en haut l anneau de levage Le liquide chantillon devrait recouvrir le corps plongeant sur 10 15 mm Weighing a liquid Place a sinker Enter Vi 1487953 100 Attendez que l affichage du poids par la balance se soit stabilis Par l appel de la touche PRINT est m moris le poids du corps plongeant dans le liquide chantillon continue Units W1 24 9617 kel D 10 0850 10 0 9987 s 100 La densit du liquide chantillon p est maintenant extrapol e automatiquement et affich e sur le display g cm ALS PLS A01 BA f 0815 39 Retirez l chantillon ou le corps plongeant le r sultat de la mesure continue d tre affich Vous devez appeler la touche UNIT pour lancer un nouveau cycle de mesure Edition des donn es l interface s riel RS 232 Le r sultat est affich en g cm PR Pi Retour en mode de pesage Basic weighing Parts counting Checkweighing Curseur gt Basic Filling Percent LI weighing Animal weighing Density S O1 gt 0 0000 0 100 Vue d ensemble des affichages 6 5 4 3 W1 249617 W2 14 8795 D 10 0850 to continue Units I 0 9987 gt Ka 100 Densit du liquide chantillon
23. on dans le liquide de mesure po densit du liquide de mesure 10 ALS PLS A01 BA f 0815 Pour la d termination de la densit de liquides La densit d un liquide est d termin e l aide d une corps plongeant dont le volume V voir gravure est connu Le corps plongeant est pes dans l air et dans le liquide chantillon B Selon la loi d Archim de un corps plong dans un liquide est soumis une force ascensionnelle G En valeur absolue cette force est gale la force pond rale du liquide d plac Le volume V du corps immerg est gal au volume du liquide d plac _ G pouss e verticale du corps plongeant pouss e verticale du corps plongeant Poids du corps plongeant l air poids du corps plongeant en liquide chantillon B Il en r sulte p densit du liquide chantillon poids du corps plongeant dans l air B poids du corps plongeant dans le liquide chantillon V volume du corps plongeant pL densit de l air 0 0012 g cm3 3 1 Param tres d influence et sources d erreurs pression d air temp rature cart de volume du corps plongeant 0 005 cm tension superficielle du liquide bulles d air profondeur d immersion de la cuvette porte chantillon ou du corps plongeant 29020119121 porosit du corps solide ALS PLS A01 BA f 0815 11 4 D termination de la densit de corps solides Pr parer la balance comme le d crit
24. re Edition des donn es l interface s riel RS 232 Le r sultat est affich en g cm ALS PLS A01 BA f 0815 25 Retour en mode de pesage gt Basic weighing M1 Parts counting 2 Checkwelghing Curseur gt Basic min M4 Percent 5 weighing M5 Animal weighing M6 Density 100 0 0000 Vue d ensemble des affichages 6 5 4 3 W1 2 5200 W2 2 0035 0 0 9986 to continue Units 0 s 100 Densit de l chantillon Unit de mesure de la densit Densit du liquide de mesure Poids de l chantillon dans le liquide de mesure Mode de fonctionnement barre d tat Poids de l chantillon dans l air OOT P IS a 26 ALS PLS A01 BA f 0815 5 D termination de la densit de liquides Pr parer la balance comme le d crit le chap 2 Installation du kit de d termination de la densit S POS TRE AN 2 2 PLS PLJ j ALS ALJ gt monter la fixation pour le thermom tre sur le bord du godet accrocher le thermom tre gt versez le liquide de mesure dans le godet le niveau de remplissage doit araser les 4 env de la capacit gt temp rer le liquide de mesure jusqu ce que la temp rature demeure constante gt pr parez le corps plongeant en verre ALS PLS A01 BA f 0815 27 gt si sur le display appara t le m
25. t de corps solides poreux ne peut tre d termin e qu avec une certaine approximation Lors de leur immersion dans le liquide de mesure tout l air n est pas limin des pores ceci conduit des d fauts de pouss e verticale Afin de pr venir de fortes vibrations la balance posez l chantillon avec pr caution Evitez la formation de charges statiques p ex ne s chez les corps plongeant en verre qu avec un chiffon en coton Si la densit de votre corps solide ne se distingue que faiblement de celle de l eau dist l thanol peut servir de liquide de mesure Mais v rifiez au pr alable que l chantillon est r sistant aux solvants De plus pour les travaux avec l thanol il convent de respecter scrupuleusement les directives de s curit en vigueur Traiter le corps plongeant en verre avec soin il ny a pas de recours en garantie en cas d endommagement ALS PLS A01 BA f 0815
26. tHEe 000 10000 Appelez la touche UNITS ou pour modifier la valeur apr s la virgule Appelez la touche F pour s lectionner la valeur apr s la virgule Apr s le r glage de la temp rature validez sur la touche PRINT Apr s l information crite sur les param tres du liquide le logiciel la balance avance automatiquement vers les phases de traitement suivantes Ordres qui informent l utilisateur que le logiciel est pr t recevoir les donn es suivantes masse de l chantillon l air et dans le liquide pour corriger la densit de l chantillon examin 1082 8 00000 Lorsque la balance affiche LOAD posez l chantillon sur le plateau de la balance du haut La masse de l chantillon l air est affich e sur le display Appelez la touche PRINT lorsque le r sultat est stable Cette masse est m moris e dans la m moire la balance comme masse l air ALS PLS A01 BA f 0815 19 LoAd L appara t sur le display Lofid L 00000 Retirez obligatoirement chaque fois l chantillon du plateau de balance du haut et posez le sur le plateau de balance du bas Appelez la touche PRINT lorsque le r sultat est stable Cette masse est enregistr e dans la m moire de la balance comme masse dans le liquide et la masse de l chantillon est automatiquement compt e F 29455 Contr lez si des bulles dar adh rent l chantillon Ceci pourrait induir
27. utilis en dernier qui appara t Saisie du volume du corps plongeant voir gravure sur le crochet de fixation indication en p 9 9984 00000000 gt CE Sur la touche ON OFF vous s lectionnez la d cade modifier la d cade active respective clignote 00009000 Sur la touche F vous modifiez la valeur num rique du chiffre v 2 00009998 Confirmer votre s lection La saisie est m moris e Attendre jusqu ce que sur l affichage de la stabilit et de la balance apparaisse le z ro 30 ALS PLS A01 BA f 0815 D termination du poids du corps plongeant l air Accrochez le corps plongeant au centre la mesure s effectue sans godet Attendez que l affichage du poids par la balance se soit u 10256 g de la touche PRINT est m moris le poids de l chantillon dans l air D termination du poids du corps plongeant en liquide chantillon LQADL Enlevez le corps plongeant r N Posez le godet avec le liquide lt NN de mesure au centre sur la ae LI UUUo plateforme Plongez le corps plongeant dans le liquide de mesure et accrochez le au b ti Le liquide de mesure devrait recouvrir le corps plongeant sur 10 15 mm ALS PLS A01 BA f 0815 31 PRINT 9563 o Attendez que l affichage du poids par la balance se soit stabilis Par l appel de
Download Pdf Manuals
Related Search